oui是什么意思在线翻译读音例句

简明法语教程上册课后翻译答案

简明法语教程上册课后翻译答案

第2课

1.这是夏尔吗Est-cequec\'estCharles

2.对,这是夏尔.Oui,c\'estCharles.

3.他是干什么的Quefait-il

4.他是邮递员.Ilestfacteur.

5.利娜是研究员.Lin送柴侍御阅读答案 aestchercheur.

6.帕斯卡尔是服装设计师.Pascaleststyliste.

第3课

1.雅克是邮递员.他住在巴黎.Jacquesestfacteur.

IlhabiteParis.

2.维罗尼克是电影编导者.他住在日内瓦.Vroniqueestcin

biteGenve.

3.雅克林是演员.她住在北京.Jacquelineest

biteBeijing.

4.菲利普是研究员.他住在伯尔尼.Philippeest

teBerne.

第5课

1.这是什么Qu\'est-cequec\'est

2.这是一辆汽车.C\'estunevoiture.

3.这辆车是玛丽的吗Est-cequec\'estlavoituredeMarie

4.是的,是玛丽的汽车.Oui,c\'estlavoituredeMarie.

5.这位是谁Quiest-ce

6.这位是莫尼克.她是化学家.C\'tchimiste.

第6课

1.这是什么Qu\'est-cequec\'est

2.这些是长凳.Cesontdesbanc.

3.这些是录音机吗Est-cequecesontdes

magntophones

4.不,不是录音机,是收音机.Non,cenesontpasdesmagn

desradios.

5.这些是雅克的磁带吗Est-cequecesontles

cassettesdeJacques

6.不,不是雅克的磁带.是帕斯卡尔的磁带.

Non,les

cassettesdePascal.

第7课

短语

1.录音机在桌子上.Lemagntophoneest

surlatable.

2.照片在墙上.Laphotoestsurle

mur.

3.摩托车在门前.Lamotoestdevantla

porte.

4.吸尘器在椅子后面.L\'aspirateurest

derrirelachaise.

5.报纸在小说下面.Lejournalestsousle

roman.

6.皮埃尔在汽车里.Pierreestdansla

voiture.

句子

1.我是中国人,我住在北京.JesuisChinois,

j\'habiteBeijing.

2.勒努先生不是法国人,他不住在巴黎.

MonsieurRenoun\'estpasfranais,iln\'habitepasParis.

3.维罗尼克不是大学生,她是教师.Vroniq秋夕唐杜牧 uen\'estpas

tudiante,elleestprofesseur.

4.这几位是记者.Ilssontdes

journalistes.

5.她是日本人.ElleestJaponaise.

6.尼赛特和纳塔利是大学生.NisetteetNathalie

sonttudiantes.

第8课

1.我家住在北京.我父亲是教师,我母亲是医生我有一个妹妹,但我

没有兄弟.我妹妹11岁,她在上学.

Mafamillehabitereestprofesseur,mam

reestm\'aiunesur,maisjen\'aipasdefronzeans,

elleval\'cole.

2.夏尔25岁.他在一家工厂工作.Charlesavingt-cinq

ailledansuneusine.

3.我名叫李宏,我21岁.我是北京外国语学院的大学生.

Jem\'appelleLiHong.J\'tudiant

l\'InstitutdesLanguestrangresdeBeijing.

第9课

1.你们是大学生吗Est-cequevoustes

tudiants

2.是的,我们学法语,我们是三年级学生.

Oui,nousapprenonslefranais,noussommesentroisime

anne.

3.你们也学英语吗Vousapprenezaussil\'anglais

4.是的,英语是我们的第二外语.

Oui,l\'anglaisestnotredeuximelanguetrangre.5.英语难

吗Est-cequel\'anglaisestdifficile

6.英语难,但我们做很多练习.

Oui,l\'anglaisestdifficile,maisnousfaisonsbeaucoup

d\'exercices.

第10课

1.夫人,您好!我是记者.Bonjour,Madame!Je

suisjournaliste.

2.您好,先生!您是从巴黎无限小说网txt电子书免费下载 来的吗Bonjour,Monsieur!Vousvenez

deParis,n\'est-cepas

3.是的,我从巴黎来.Oui,jeviensde

Paris.

4.您叫什么名字Commentvousappelez-vous

5.我叫皮埃尔.Jem\'appellePierre.

6.请问您多大年龄了Quelgeavez-vous,s’ilvousplat

7.我26岁了,但我当记者已有五年了.

J’aivingt-sixans,maisjesuisjournalistedepuiscinqans.

第11课

1.请问,这支钢笔式您的吧S\'ilvousplat,cestyloestvous

2.是的,这是我的,谢谢!您是法语系的学生吧

Oui,c\'estmoi,-voistudiantdansle

Dpartementdefranais

3.不,我在英语系,但我也学法语.

Non,jesuisdansleDpartementd\'anglai清明节的故事传说 s,maisj\'apprends

aussilefranais.

4.你们课多吗Avez-vousbeaucoupdecours

5.我们每星期有四节法语重阳节的五大禁忌 课,不过从星期一到星期六我们都有英语

课.

Nousavonsquatrecoursdefranaisparsemaine,maisnous

avonsdescoursd\'anglaisdulundiausamedi.

6.你们班里有外国学生吗Ya-t-ildestudiantstrangresdans

votreclasse

7.有三个日本人,两个朝鲜人,但大家都讲英语.

IlyatroisJapon独立寒秋湘江北去橘子洲头全诗 ais,deuxCorens,maistoutlemondeparle

anglais.

8.您的法语讲的不错,祝贺您.Vousparlezbienfranais,mes

flicitations.

第12课

1.请问,杜瓦尔先生住在几层QueltagehabiteMonsieurDuval,

s\'ilvousplat

2.他住在第七层.Ilhabiteauseptimetage.

3.这座楼里有电梯吗Est-cequ\'ilyaunascenseurdanscet

immeuble

4.有,在那边呢.如果您愿意,跟我来吧.

Oui,ilestl-voulez,vouspouvezmesuivre.

5.谢谢您,您真热情.您不是看门人把

Merci,vous\'tespasconcierge

6.不,我是工程师,但现在退休了.Non,jesuisingnieur,maisje

suislaretraite.

7.请问,您多大岁数了Quelgeavez-vous,s\'ilvou春风不度玉门关全诗意思 splat

8.我70岁了,已经退休10年了.

J\'aisoixante-dixans,maisjesuisenretraitedepuisdixans.

第13课

1.请问,您这儿有出租的套房吗S\'ilvousplat,vousavezun

appartementlouer

2.我们这儿有两间一套的.Nousavonsunappartementde

deuxpices.

3.房租每月多少Leloyerestdecombienparmois

4.2200法郎.Deuxmilledeuxcentfrancs.

5.套房里有洗澡间和厨房吧

Ya-t-ilunesalledebainetunecuisinedanscetappartement

6.有,这是套房的平面图.Oui,voicileplandel\'appartement.

7.很好,我想租这套房.Trsbien,jeveuxlouercetappartement.

阶段复习

1.这些书是保尔的.CeslivressontPaul.

2.这些自行车是谁的Quisontcesvlos

3.他们班里有许多外国学生.Ilyabeaucoupd\'tudiants

trangersdansleurclasse.

4.她在巴黎已经三天了.ElleestParisdepuistroisjours.

5.我不做电梯,我喜欢爬楼梯.Jeneprendspasl\'ascenseur,

j\'aimeprendrel\'escalier.

6.你们有许多报纸和杂志吗Avez-vousbeaucoupdejournaux

etderevues

7.星期天,他们常来看望他们的朋友.

Ledimanche,ilsviennentsouventvoirleursamis.

8.我的办公室在一家银行附近.Monbureauestprsd\'une

banque.

9．您想租一辆自行车吗Voulez-vouslouerunvlo

10.马丁先生已经退休.现在他在美国旅行.

geauxtats-Unis.

第14课

1.请问几点了Quelleheureest-il,s\'ilvousplat

2.现在是九点二十五分.Ilestneufheuresvingt-cinq.

3.你今天下午去办公室吗Est上善若水的意思是什么 -cequetuvasaubureaucet

aprs-midi

4.是的,我马上就去.Oui,j\'yvaistoutdesuite.

5.保尔今天迟到了,因为他的手表慢了十分钟.

Paulestenretardaujourd\'hui,parcequesamontreretarde

dedixminutes.

6.每天早晨,他开车去学校.Touslesmatins,ilval\'coleen

voiture.

7.这儿噪音太大,你要想说话就得大声喊.

uxparler,tudoiscrier.

8.他们有许多工作,每天回家很晚.

Ilsontbeaucoupdetravailetilsrentrenttrstardlamaison

touslesjours.

第15课

1.今天我又许多作业要做.晚上我不能和你去看电影了.

Aujourd\'hui,j\'aibeaucoupdedevoirsuxpas

alleraucinmaavectoicesoir.2.你什么时候去看同学Quandvas-

tuvoirtoncamaradedeclasse

3.中国儿童6岁开始上小学.

Lesenfantschinoisentrentl\'coleprimairel\'gedesixans.

4.除星期六下午和星期日以外,我们每天都有课.

Nousavonsdescourstouslesjours,sauflesamediaprs-

midietledimanche.

5.这个女孩很懒,从来不帮助她父母做家务.

Cettefilleestparesseuse,ellen\'aidejamaissesparentsfaire

lemnage.

6.我们七月初考试.你们什么时候考试

Nouspassonslesexamensdespassez-

vous

7.你兄弟(身体)好吗我很少见到他.

CommentvavotrefrreJenelevoispasbeaucoup.

8.他很好,谢谢.不过目前他不在北京.

Ilvatrsbien,cemomentiln\'estpasBeijing.

第16课

法译汉

1.帕斯卡尔不在,他在度假.Pascaln\'estpasl,ilestenvacances.

2.你什么时候去度假Quandpartez-vousenvacances

3.你们去哪儿度假Oallez-vouspasservosvacances

4.他总是很忙,没有时间度假.

Ilatoujoursbeaucoupdetravail,ilnepeutpasprendreses

vacances.

5.在法国,大学生的假期很长.

EnFrance,lesvacancesdestudiantssonttrslongues.

6.六月份,学生经常谈论的话题是假期.

Aumoisdejuin,leslvesparlentbeaucoupdeleurs

vacances.

汉译法

1.菲利普是一个工人的儿子,他在一家汽车制造厂工作.他非常喜欢

自己的工作.

Philippeestfilsd\'ouvrier,iltravailledansuneusinede

beaucoupsontravail.2.皮埃尔今天病了,他不得不

呆在家里.

Pierreestmaladeaujourd\'hui,ilestobligderesterla

maison.

3.这个星期天我们到乡下去,我们将和农民一起到田里劳动.

Cedimanchenousallonslacampagne,nousallonstravailler

ensembleaveclespaysantsauxchamps.

4.今天下午,我们要接待几位外国学生.他们都懂汉语.

Cetaprs-midi,nousallonsrecevoirdestudiantstrangers.

Ilscomprennenttouslechinois.5.他每天起得很早,因为他的办公室

离家很远.

Ilselvettlematin,carsonbureauestloindechezlui.

6.我不能再等他了,请您原谅.

Jenepeuxplusl\'attendre,jevouspriedem\'excuser.

7.我父亲病了,我不得不请几天假.

Monpreestmalade,jesuisobligdeprendrequelques

joursdecong.

第17课

1-您认识这位先生吗-Connaissez-vouscemonsieur

2.-认识,他是我弟弟的老师.-Oui,jeleconnais,c\'estle

professeurdemonfrre.

3.-我向您介绍一下我的同蓬莱文章建安骨下一句 事;马丁先生和杜瓦尔先生.他们刚刚从

英国来.

-Jevousprsentemescollgues;MonsieurMartinet

MonsieurDuval,ilsviennentd\'arriverd\'Angleterre.

4.-我非少年意气风发的古诗词 常高兴和你们相识.我叫菲利普

-Jesuistr\'appelle

PhilippeMorin,jesuisjournaliste.

5.每个人都应该排队.Toutlemondedoitfairelaqueue.

6.玛丽十八岁了.她想自立,不再向父母要钱.她经常去商店或饭馆

工作.

uttreindpendanteetne

demandeplusd\'argentsouventtravailler

dansdesmagasinsourestaurants.

7.-保尔能接受这项工作吗Paulpeut-ilacceptercetravail

8.-他不会拒绝这项工作.Ilnelerefusepas.第18课

1.这个地区有许多漂亮的教堂.

Ilyabeaucoupdebellesglisesdanscettergion.

2.她利用假期去调查工人的生活.

Elleprofitedesesvacancespourfaireuneenqutesurlavie

desouvriers.

3.他的录音机坏了,他想让人修理一下.

Sonmagntophonetombeenpanne,ilveutlefairerparer.

4.今天天气不错,你愿意和我们一起去郊游吗

Aujourd\'huiilfaitbeau,voulez-vousfairedesexcursionsavec

nous

5.他病得很重,是不是应该马上通知他的父母

Ilestsrieusementmalade,est-cequ\'ilfautprvenirses

parentstoutdesuite

6.在中国北方,冬天非常冷,经常下雪.

DansleNorddelaChine,ilfaittrsfroidsenhiveretilneige

souvent.

7.伦敦是一座美丽的城市,但秋天天气不好.法国人不喜欢在秋季去

伦敦度假.

Londresestunebelleville,maisiln\'yfaitpasbeauen

naisn\'aimentpasyallerenautomnepour

passerlesvacances.

8.您再等几分钟吧,经理先生马上就到.

Attendezencorequelquesminutes,ledirecteurvaarriver

toutdesuite.

阶段复习

1.我们几点钟出发Quelleheurenouspartons