para是什么意思a在线翻译读音例句

《大学英语读写（一）》考查翻译的内容

Unit1para.4

WhoamI,andwheredoIbelong?Ascollegestudents,webouncebackand

forthbetweenhomeandschool,butm难于上青天的意思 ostofuswon\'tbelivingateitherof

\'llbecreatingnewlivesforourselves,

workinginplaceswedidnotexpecttobein,adjustingtotherhythmoflifein

otherplaceswithotherpeople.

我是谁？我属于哪里？作为大学生，我们在学校和家之间来回奔波，但是我们大多数人在几

年之后都不会在这两个地方居住。我们将会为自己开创新的生活，在我们未曾想到过的地方

工作，在不同的地方与不同的人打交道，并相应地不断调整自己的生活节奏。

Unit2para.1

Englishisthemostwidelyspokenlanguageinthehistoryofourplanet,usedin

somewaybyatleastoneoutofeverysevenhumanbeingsaroundthe

hhasacquiredthelargestvocabularyofalltheworld\'slanguages,

r,itisnowtimetofacethefact

thatEnglishisacrazylanguage–perhapsthemostcrazyofalllanguages.

英语是地球历史上使用最广泛的语言。全世界每七个人中就至少有一个在以某种

方式使用英语。全世界所有语言中英语的词汇最多，大概有200万个词。然而，

现在是时候面对这样一个事实了，那就是：英语是一门疯狂的语言——也许是所

有语言中最疯狂的语言。

Unit3para.6

ntheSouthern

UnitedStates,inparticular,,\"Southern

hospitality\"llpartsofAmerica,peoplewelcome

\'tbesurprisedtofindthewelcomematout

n\'tforgettowipeyourfeet.

大多数美国人都认为自己是热情好客的。尤其是美国南部的人们，他们以款待

客人为荣。实际上“南部的好客”是非常有名的。不过在美国所有地区，人们都

会热情招待客人。所以，如果他们为你准备了门前的擦鞋垫（准备盛情款待你）

时，也不要感到惊讶，只要别忘记在垫子上把鞋蹭干净就行了。

Unit4para.6

dof

usingcashoracreditcard,weneedonlywaveourphoneover

ascannerthankstoinnovationssuchasAlipay,WeChatPayandApple

transfermoneyfromyour

bankaccountinNewYorktoyourfriend\'saccountattheChinaConstruction

Bank?anappforthat,too.

智能手机使得零售支付的新方水调歌头书法作品 式变成可能。由于有了支付宝、微信支付和苹果支

付这样的创新支付方式，我们现在不必付现金或刷卡，只需要拿手机在扫描仪上

挥一下就可以进行支付了。网上银行现在也变得国际化。需要从你纽约的银行账

户转账给你朋友在中国建设银行的账户？没问题，我们也有相应的应用程序。

Unit5par十首最好听的红歌 a.1

It\'s2012,

lightsdim,,

theyoungercharacter,quicklyestablishesherself

asbossyanduptight,obsessedwithherupco《塞下曲》其二 mingweddingand

hercoronationasqueen.

2012年的一天，迪士尼的员工们正坐在放映室里。随着灯光渐渐变暗，大屏幕

上出现了艾莎和安娜两姐妹的身影，她们置身于一片冰天雪地之中。妹妹安娜很

快就展现出了专横又易怒的性格。她正全心准备着自己即将到来的婚礼以及女王

加冕仪式。

.2

Theseindividualssufferedcareersetbacksandsometimesasignificantblow

totheirself-confidence,buttheyallmanagedtoriseabovethechallengesto

callsthese

individuals\"rebounders\"andhesharestheirstruggles,hardshipsand

greatcomebacksinhisnewbookRebounders:HowWinnersPivotfrom

SetbacktoSuccess.

这些人都经历过事业上的挫折，有时他们的自信心也深受打击，但是他们都成功

地战胜了挑战，取得了他们未曾想到过的更大成功。纽曼把这些人称作“触底反

弹者”。他还在他的新书《触底反弹者：成功者如何从挫折走向成功》中分享了

这些人的挣扎、困境以及东山再起的故事。

Unit7para.9

ults,althoughnotyetgreat,can

ygoodones–butgive

ere\'stherecentpaperdescribingtheuse

ofneuralnetworkstoallowacomputertotransformaphotographintoa

paintinginthestyleofon霍去病传奇的一生简介 eofthegreatmasters.

电脑能谱写古典音乐。虽然写出的音乐并不是什么伟大的乐曲，但也是美妙的。

电脑还能写小说，虽然写的并不怎么好——但是假以时日，它可以写得更好。近

期有一篇论文描述了运用神经网络让电脑将一张照片转换成一幅画，并且以某位

伟大画家的画风将这幅画呈现出来。

Unit8para.9

Chinaisacountrypronetonaturaldisasters,manyofwhicharerelatedtothe

ingclimatechangemayhelptoreducetheimpactofsuch

er,climate吴三桂为什么放清军入关 changepoliciescanhelpreducepovertyby

providingbetteraccesstoenergythroughuseofrenewables.

中国是一个自然灾害多发的国家，很多灾害都与气候有关。对抗气候变化有助

于降低这些灾害的影响。除此之外，气候变化政策鼓励通过使用可再生资源更好

地提供能源，从而帮助减少贫困。