携带的英文译语怎么说

1

英文谚语带翻译

1.Ｗadenotinunknownwater.不知水的深浅，不可粗心趟

水过河。

2.Ｗalkgroundly;talkprofoundly;drinkroundly;sleep

soundly.行路踏实，言谈深刻，饮酒豪爽，睡眠酣畅。

3.Ｗalls(orＰitchers)haveears.隔墙有耳。

4.Ｗantofcaredoesusmoredamagethanwantofknowledge.

粗心比无知更为有害。

5.Ｗarisdeath\'sfeast.战争是死亡的筵席。

6.Ｗaristhebusinessofbarbarians.战争是野蛮人干的

事。

7.Ｗarmakesthieves,andpeacehangsthem.战争造成盗

贼，和平把他们吊死。

8.Ｗashadog,combadog,Ｓtilladog,remainsadog.

本性难移。

9.Ｗastenot,wantnot.俭以防匮。

10.Ｗasteoftimeisthemostextravagantandcostlyof

allexpenses.浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。

11.Ｗaterafarquenchesnotfire.远水难救近火。

12.Ｗaterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway.

水滴天天滴不停，石头最坚也磨损。

2

13.Ｗeakmenwaitforopportunity,butthestrongmenmake

it.若者等待时机，强者创造时机。

14.Ｗealldofadeasaleaf.我们都要像树叶一样枯萎。

15.Ｗealthisnothiswhohasit,buthiswhoenjoysit.

财富其实不属于拥有的人，而是属于享用的人。

16.Ｗealthmakesworship.财富能使人拜倒。

17.Ｗealthmaybeanexcellentthing,foritmeanspower,

leisure,andliberty.财富可能是一样好东西，因为它意味著权利，

安闲和自由。

18.Ｗearenotbornforourselves.人生非为己。

19.Ｗecanlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.

我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

20.Ｗecanlivewithoutourfriends,butnotwithoutour

neighbours.生活可无友，邻居不能无。

21.Ｗefirstmakeourhabits,andthenourhabitsmakeus.

我们先养成习惯，然后习惯又左右我们。

22.Ｗehavenomorerighttoconsumehappinesswithout

producingitthantoconsume

wealthwithoutproducingit.假如不创造财富，就没有权利

享用财富；同样地，假如不能创造幸福，就没有权利享受幸福。

23.Ｗehopetogrowold,yetwefearoldage;thatis,we

arewillingtolive,andafraidtodie.我们希望长大，但怕年

3

老；就是，愿意生，而害怕死。

24.Ｗeknownotwhatisgooduntilwehavelostit.有

的时候不爱惜，失了以后空叹息。

25.Ｗelearnnotatschool,butinlife.学习不在校，而

在生活中。

26.Ｗellbegunishalfdone.良好开端，功成一半。

27.Ｗellfed,wedbred.衣食足，知荣辱。

28.Ｗemustrepeatathousandandonetimesthat

perseveranceistheonlyroadtosuccess.我们必须千百次地反

覆说明，坚定不移是获得胜利的唯一道路。

29.Ｗeneverknowtheworth(orvalue)ofwatertillthe

wellisdry.井枯方知水可贵霜降节气的古诗 。

30.Ｗeonlyliveonce,,butifweworkitrightonceis

enough.我们生命只一次，好自为之一次足矣。

31.Ｗeshalllieallalikeinourgraves.一进坟墓，大

家一样。

32.Ｗeshallneverhavefriendsifweexpecttofindthem

withoutfault.欲找朋友无缺点，永远不会有朋友。

33.Ｗeshouldneverrememberthebenefitwehaveoffered

norforgetthefavourreceived.施惠莫记，受恩莫忘。

34.Ｗeshouldpushourwork,theworkshouldnotpushus.

我们要推开工作，不要让工作推动我们。

4

35.Ｗeshouldweepformenattheirbirthandnotattheir

death.我们应在人降生时流泪，而不该在人死亡时抽泣。

36.Ｗesoonbelievewhatwedesire.一厢情愿。

37.Ｗhatasauceforthegooseissauceforthegander.

不分畛域，一样对待。

38.Ｗhatcannotbecuredmustbeendured.事已无法可救，

只得耐心忍受。

39.Ｗhatdoesthemooncareifthedogsbarkather月

亮岂怕狗来吠。

40.Ｗhatdoyouexpectfromapigbutagrunt狗嘴里吐

不出象牙。

41.Ｗahteveramansow,thatshallhealsoreap.种瓜得

瓜，种豆得豆。

42.ＷhateverＩdo,Ｉwilldoinmypower.无论我做什

么事，我都尽力而为之。

43.Ｗhatevermanhasdonemanmaydo.天下无难事。

44.Ｗhateveryoudo,dowithyourmight;Ｔhingsdoneby

halvesareneverdoneright.

不管做什么事要尽力去搞；事情做得不彻底，就不能算好。

45.ＷhatgoodshallＩdothisdayＷhatgoodhaveＩdone

today我今天要做些什么好事？我今天做了些什么好事？

46.ＷhatＩhavedoneisduetopatientthought.我的成

5

就是由于坚忍地思索。

47.Ｗhatisbredinthebonewillnotgooutoftheflesh.

生于骨中者不会出肉外。

48.Ｗhatisdonebynightappearsbyday.若要人不知，

除非己莫为。

49.Ｗhatisdonecannotbeundone.木已成舟。

50.Ｗhatisknowntothreeisknowntoeverybody.一件

事情三个人知道就人人知道。

51.Ｗhatislearntinthecradlelasts(oriscarried)to

thegrave.小时学会的事情到老不会忘记。

52.Ｗhatisnotwisdomisdanger.不智的事是危险的。

53.Ｗhatisoneman\'scloudisanotherman\'ssunshine.此

人乌云盖顶，彼人艳阳满天。

54.Ｗhatissauceforthegooseissauceforthegander.

适用于甲的，也适用于乙。

55.Ｗhatissculptureistoablockofmarble,education

istothesoul.教育之于心灵，犹如雕刻之于大理石。

56.Ｗhatistheresadderunderthesunthanadaythatis

goneandnotyhingdone.世界上没有什么事情，较之虚度年华，一

事无成，更使人痛心。

57.Ｗhatiswealthgoodfor,ifitbringsmelancholy财

富如带忧郁来，有了财富有何用？

6

58.Ｗhatisworthdoingatallisworthdoingwell.事

既值得做，就把事做好。

59.Ｗhatmakeslifedrearyisthewantofmotive.没有

目的，人生就黯淡无光。

60.Ｗhatmustbemustbe.该怎么样的就怎么样。

61.Ｗhat\'sbredinthebonewillcomeoutintheflesh.

生就的本性，总会暴露的。

62.Ｗhat\'sdonebynightappearsbyday.若要人不知，除

非己莫为。

63.Ｗhat\'sdonecan\'tbeundone.无可挽回。泼水难收？

64.Ｗhat\'slearntinthecradlelaststillthetomb.小

时学过的，至死不忘记。

65.Ｗhat\'slostislost.流水落花春去也。

66.Ｗhat\'smoremiserablethandiscontent有什么比不知

足更为痛苦？

67.Ｗhatsobernessconceals,drunkennessreveals.醉汉

口里露真言。

68.Ｗhatsoeveryewouldthatmenshoulddotoyou,doye

eversotothem.己所欲，施于人。

69.Ｗhattheeyedoesnotsee,theheartdoesnotgrieve

over.眼不见，心不烦。

70.Ｗhattheeyeseesnot,theheartcravesnot.目不瞬，

7

心不乱。

71.Ｗhattheheartthinks,thetonguespeaks.心直口快。

72.Ｗhatweareignorantofisimmense.我们不知道的东

西多得不可胜数。

73.Ｗhatwedowillinglyiseasy.世上无难事，只要肯登

攀。

74.Ｗhatwelearnwithpleasureweneverforget.乐意学

的东西决不会忘记。

75.Ｗhatweloseinhakeweshallhaveinherring.失之

东隅，收之桑榆。

76.Ｗhatyoudislikeinanother,takecaretocorrectin

yourself.别人身上你不喜欢的东西，自己身上的也要注意改正。

77.Ｗhatyouloseontheswingsyougain(orgetback)on

theroundabouts.失之东隅，收之桑榆。

78.Ｗhatyouthisusedto,ageremembers.青年时经常做

的事，老年时却能记得起。

79.Ｗhenadogisdrowningeveryoneoffershimdrink.落

井下石。

80.Ｗhenafriendasks,thereisnotomorrow.朋友的要

求不要拖。

81.Ｗhenale(ordrinkorwine)isinwitisout.贪杯

丧智。

8

82.Ｗhenallmenspeaknomanhears.人人都讲话，无人去

听它。

83.Ｗhenangerblindsthemind,truthdisapears.怒火中

烧瞎心眼，真理在前看不见。

84.Ｗheangry,counttenbeforeyouspeak;ifveryangry,

ahundred.怒时数十再说话，大怒数百方开言。

85.Ｗhenanopportunityisneglected,itnevercomesback

toyou.机不可失，时不再来。

86.Ｗhenstupidmanisdoingsomethingheisashamedof,

healwaysdeclaresthatitishisduty.蠢人做件羞愧事，总说

义不容辞。

87.Ｗhenflatterersmeet,thedevilgoestodinner.马

屁精会面，魔鬼去赴宴。

88.ＷhenＧreekmeetsＧreek,thencomesthetugofwar.

龙争虎斗。

89.Ｗhengunsspeakitistoolatetoargue.待到炮声响，

辩论已莫及。

90.Ｗhenindoubt,playtrumps.举棋苟不定，何妨出塞王昌龄赏析 将一军。

91.ＷheninＲomedoastheＲomansdo.入乡随俗。

92.Ｗhenloveputsin,friendshipisgone.爱情入，友谊

出。

93.Ｗhenoneisabouttoact,onemustreasonfirst.凡

9

事要先思而后行。

94.Ｗhenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutat

thewindow.贫穷进门来，爱情飞窗外。

95.Ｗhenrichesincrease,thebodydecreases.财多体衰。

96.Ｗhenrogues(orthieves)fallout,honestmencomeby

theirown.盗贼一内哄，好人就自在。

97.Ｗhensorrowscome,theycomenotsinglespies,butin

battalions.祸不单行。

98.Ｗhenthebellyisfull,theboneswouldbeatrest.

饱暖图安闲。

99.Ｗhenthebellyisfullthemindisamongthemaids.

逸则思淫。饱则思淫欲？

100.Ｗhenthecat\'sawaythemicewillplay.猫儿不在，

老鼠造反。

101.Ｗhenthefightbeginswithinhimselfaman\'sworth

something,内心开始斗争时，为人就会有价值。

102.Ｗhentheffishiscaughtthenetislaidaside.鱼

获网弃。

103.Ｗhenthefoxpreaches,takecareofyourgeese.佛

口蛇心。

104.Ｗhenthefruitisscarcest,itstasteissweetest.

物以稀为贵。

10

105.Ｗhentheheartisafire,somesparkswillflyoutat

themouth.心中发火，口吐妄言。

106.Ｗhentheheartisfull,,thetonguewillspeak.胸

有成竹，口若悬河。

107.Ｗhenthesuncomesin,thedoctorgoesout.阳光入

室，医生出屋。

108.Ｗhenthewellisfull,itwillrunover.井水满了

要溢出。

109.Ｗhenthewoundishealed,thepainisforgotten.好

了伤疤忘了痛。

110.Ｗhenthreeknowit,allknowit.三人知，天下晓。

111.Ｗhentwofriendshaveacommonpurse,onesingsand

theotherweeps.两友合用一钱包，一个悲来一个笑。

112.Ｗhentworideononehorse,onemustsitbehind.两

人共骑一匹马，总有一个背后跨。

113.Ｗhenwarbeginsthenhellopens.战争一开始，地狱

门敞开。

114.Ｗhenwehavegoldweareinfear;whenwehavenone

weareindanger.手头有黄金，惶恐很担忧；两手都空空，处在危

急中。

115.Ｗhenwineisintruthisout.酒后露真言。

116.Ｗhenyougotobuy,useyoureyesnotyourears.你

11

去购买东西时，要用眼睛莫用耳。

117.Ｗheredrumsbeat,lawsaresilent.战鼓一打，法律

无声。

118.Ｗherelovefailsweespyallfaults.恋爱一旦遭失

败，缺点全都看出来。119.Ｗhereloveisthereisfaith.有

爱情就有忠实。

120.Ｗheremightismaster,justiceisservant.有强权，

就没有正义。

121.Ｗh关于植物的诗歌现代诗 erepassionishightherereasonislow.感情高

涨处，理智就低落。

122.Ｗheretheknotisloosethestringslips.结子一松

掉，绳子就滑脱。

123.Ｗherethereisawill,,thereisaway(orskill).有

决心，就有规定。

124.Ｗhere(orＷhile)thereislifethereishope.留

得青山在，不怕没柴烧。

125.Ｗherethereisnogoodwithin,nogoodcomesout.没

有内心的美，就没有外在的美。

126.Ｗherethe成熟的近义词是什么 re\'sreekthere\'sheat.无风不起浪。

127.Ｗherethesunenterd,thedoctordoesnot.阳光照

射处，医生就不需。

128.Ｗheretheysawchance,weseelaw.以前他们认为是

12

偶然的，现在我们认为是必然的。

129.Ｗhereverheissatisfiedwithwhathedoes,hehas

reachedhisculminating

point--hewillprogressnomore.一个人对所做的事感到自

满的，就到达了顶点，不会再前进了。

130.Ｗhereyourwillisready,yourfeetarelight.下

定了决心，脚步就轻盈。决心一下，脚下生风？

131.Ｗhilethegrassgrowsthehorse(orsteed)starves.

远水救不了近火。

132.Ｗhilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten.

道高一尺，魔高一丈。

133.Ｗhile(orＷhere)thereislifethereishope.留

得青山在，不怕没柴烧。134.Ｗhilethewordisinyourmouth,

itisyourown;when\'tisoncespoken,\'tisanother\'s.话未

出口属于己，话一出口属别人。

135.Ｗhilewebreathe,thereishope.只要活著，就有希

望。

136.Ｗhoanswerssuddenlyknowslittle.答得迅速，懂得

不多。

137.Ｗhoarereadytobelieveareeasytodeceive.轻信

的人容易受骗。

138.Ｗhohasnevertastedbitter,knowsnotwhatissweet.

13

不尝黄连苦，怎知蜂蜜甜。139.Ｗhohasnohasteinhisbusiness

mountainstohimseemvalleys.做事不急，履险如夷。

140.Ｗhoholdsthepurserulesthehouse.钱可神通。

141.Ｗhokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl.

近朱者赤，近墨者黑。142.Ｗhoknowsmostspeaks(orsays)least.

大巧若拙。

143.Ｗhoknowsnothowtodissembleknowsnothowtoli爬的拼音 ve.

掩饰感情全不会，怎样生活必不知。

144.Ｗholivesbyhopewilldiebyhunger.靠希望而生，

必因饥饿而死。

145.Ｗholoseslibertylosesall.失去自由即失去一切。

146.Ｗhomakeseverythingrightmustriseearly.要把事

事都做好，必须坚持起得早。147.ＷhomＧodwouldruin,hefirst

deprivesofreason.伤天害理，天诛地灭。

148.Ｗh月下独酌四首全部 omindshisownbusinesshasnotimetomindother

folks.为人只顾自己事，就无时间关心人。

149.Ｗhomthegodslovedieyoung.好人不长命。

150.Ｗhomwelovebesttothemwecansayleast.对我们

的最爱的人，我们可说的话最少。

151.Ｗhoserveseverybodygetsthanksfromnobody.人人

都侍候，个个不见好。

152.Ｗhoswimsinsinshallsinkinsorrow.在罪恶中游

14

泳的人，必将在悲哀中沈没。

153.Ｗhoundertakesmanythingsatonce,seldomdoes

anythingwell.许多事情同时干，一件事也办不成。

154.Ｗhowillnotkeepapenny,shallneverhavemany.不

积少，不会成多。

155.Ｗickedmenobeyfromfear;goodmen,fromlove.坏

人服从出于怕，好人服从出于爱。

156.Ｗickednessdoesnotgoaltogetheruequited.恶有恶

报。

157.Ｗilfulwastemakeswoefulwant.浪费招致穷困。

158.Ｗineandjudgementmaturewithage.酒存放年代越久

越香，判断力随年龄而增长。

159.Ｗineinthebottledoesnotquenchthirst.瓶中之

酒不解渴。

160.Ｗineismirrorofthemind.酒后吐真言。

161.Ｗisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

手里有钱财，不如胸中有文才。

162.Ｗisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.

我们为了求知识，付出高价也值得。

163.Ｗisdomisbetterthangoldorsilver.智慧胜过金银。

164.Ｗisdomismoretobeenviedthanriches.才智比财

富，令人更可羡。

15

165.Ｗisdomisonlyfoundintruth.只有在真理中才能找

到智慧。

[英文谚语带翻译]相关文章：