Suze是什么意思e在线翻译读音例句

Unit2JobsandCareers

PassageAYourDreamJob:AClickAway

Lessthanamonthfromgraduationday,TheresaSmithofNorthwesternUniversity

inEvanston,Illinois,eerplacementcenterreferred

theliberal-artsmajortoJOB-TRAK,anInternetsitelisting45,000entry-levelpositions.

Smithselectedfourkeywords:Chicago,business,marketingandfull-time.

Immediatelyshefound45jobsmeetinghercriteria,includingoneasanassistanttoan

administratorattheUniversityofChicago\'ekslatershewas

hiredatastartingsalaryof$32,000.

\"Ihadnotraining,\"saysSmith,\"buttheInternetwasextremelyeasytouse.I\'dnever

haveknownaboutthisjobwithoutit.\"

Toolsisanother.

In1996,theRockville,Md.,residentcameacrossanemploymentsitenamed

ustbeenpromotedtodirectorofmarketingforacompanythat

producestradeshowexhibitsandwasn\'ious,hedecidedto\"give

itatry.\"

Toolsfilledoutaprofilewiththekeywordsmarketingmanagerandenteredhis

aweekhiscomputer\'smailboxwasfillingupwith

erviewslaterhejumpedtoanewjob.\"TheInternetislike

hiringapersonalassistant,\"saysTools.\"Effortlesslyyoucanbecomeawareof

opportunitiesthatmayelevateyourcareer.\"

Evenacoupleofyearsago,mostjoblistingsontheInternetwereinhigh-techfields.

Today,non-technicaljobs-salesclerks,banktellers,secretaries,forexample-arethe

jornewspapers

andtradepublicationshaveonlineversionsoftheirclassifiedlistings,enabling

job-seekerstoscanforworkavailableacrosstown,inanotherstate,oraroundtheworld.

MadelineGraggandNedzadDozlicarestillanothertwowhoclickedtheirluck

online.

In1996,MadelineGragg,,wanteda

riendmentionedteachingEnglishinJapan,Graggwasintrigued.

ShevisitedthepopularYahoo!websi镌组词语 teandtypedteachingEnglishinJapanforalist

nfollowedtheprocedurefortheonlineapplication.

AweeklatershereceivedacallandsetupaninterviewwitharecruiterinChicagoand

gotthejob.

NedzadDozlic,27yearsold,wasscanningtheHoustonChronicle\'sWebsiteforthe

nline,hedecidedtocheckouttheclassifiedsandspotteda

eeofthewarinBosnia,Dozlichadhada

moreaboutthepositionon

thedealer\'slaterhewashired.\"It\'s

reallyfunny,\"hesays,\"Iwasjustcheckingsports,andIendedupwithabetterjob.\"

ndy

Mellostartedherjobsearchinthesummerof1997,sheloggedontoCareerBuilder,

whereshelearnedofahumanresourcesopeningatArbitron\'s,a

media-information-servicescompanyinColumbia,lickofhermouse,

Mellosentherrsumtothecompanyviae-mailandsoonreceivedaninvitationforan

interview.

Tofindoutmoreaboutthecompany,sheclickedontoArtitron\'shomepageandthat

ofitsparentcompany,CeridianCorp.,whereshereviewedanannualreportandthe

company\'sfinancialperformance.

Melloalsowantedtoknowhowmuchshe\'dhavetoearntomaintainherpresent

nonlinesalarycalculator,shetypedinhercurrentsalary,

$34,000,andBaltimore(thenearestbigcitytoColumbia).Withinsecondshercomputer

flashed$44,000.\"Becauseofthesalarycalculator,Iknewwhattoaskfor,\"saysMello.

Byaccessinganonlinerealestateservice,shesawcolorphotosofrentalproperties,

lloarrivedinColumbia,shefeltcompletely

erviewwasasuccess,andthenextdayshewasofferedajobatasalary

of$47,800.

\"TheInternetiseasytouseanditworks,\"saysonejobseeker,\"Whatmorecouldyou

want?\"

PA鼠标轻点，美梦成真

还有不到一个月就要毕业了，特里萨史密斯还没找到合适的工作，她就读于位于伊利

诺州埃文斯顿的西北大学。就业指导中心建议这位文科生去查查JOB-TRAK网站，该网站

上列出了45,000个初级水平的职位。

史密斯选择了四个关键词：Chicago（芝加哥），business（商务），marketing（营销），

fulltime（全职）。她马上就找到45个工作合乎她的标准，其中一个是芝加哥商业学院行

政助理。四个星期以后，她得到了这份工作，底薪32,000美元。

“我没有受过任何训练，”史密斯说，“但因特网使用很简单。要是没有因特网，我根本

不会知道有这份工作。”

不少美国人鼠标一点，就找到了自己的工作。史密斯是其中一个，另一个例子是斯蒂

芬图尔斯。

他住在马里兰州的罗科维尔，1996年无意中进到一个招聘网站CareerBuilder。他在一

家生产商展展品的公司工作，刚被提升为营销总管，并不想换工作。但是出于好奇心，他决

定“试试看”。

图尔斯填写了一份简历，关键词是marketmanager（行销经理），并输入了自己的电

子邮箱地址。不到一个星期，他的邮箱里就塞满了可供选择的职位。他去了两家公司面试，

然后就跳槽了。“有了因特网，就像雇了一个私人助理，”图尔斯说。“你可以毫不费劲地留

意到一些机会，让你的事业上一个新台阶。”

仅在两年以前，因特网上提供的工作绝大部分还局限于高科技领域。现在，非技术性的

工作，如售货员、银行职员、秘书等，是网上招聘机会增长最为迅速的部分。大型报纸和专

业出版物的分类广告大多都有在线版，求职者能搜索到市内、国内甚至国外的一些工作机会。

马德琳格拉格和内德扎德多兹里克也是通过轻点鼠标，在网上碰到了好运。

1996年，圣路易斯的一名高中老师，28岁的马德琳格拉格，想换个工作。有个朋友

提到在日本教书的事，格拉格很感兴趣。

她访问了著名的yahoo！网站，输入了teachingEnglishinJapan（在日本教英语），

找到了一个招聘机会的列表，然后按照在线申请的要求提交了申请。一星期后，她接到一个

电话，与芝加哥的一名招聘人员进行了面试，得到了这份工作。

27岁的内德扎德多兹里克，当时在浏览HoustonChro古诗十九首迢迢牵牛星赏析 nicle网站，了解最新的棒球消

息。在线时，他查看了分类广告，发现一家当地的汽车交易商招聘司机。多兹里克是波斯尼

亚的战争难民，曾从事过多种不同的工作，但现在他想换个工作。他从该交易商的网站上了

解了该职位的更多情况，然后拨通了上面提供的电话。两天后，他被雇用了。“真有意思，”

他说，“我本来只是在查看体育消息，结果却找到了一份更好的工作。”

因特网的另一个好处在于你能够搜索到一些可能的雇主。1997年夏天，温蒂梅洛开始

找工作，她登录到CareerBuilder网站，发现在马里兰州哥伦比亚的Artitron媒体信息服务

公司的人力资源部有一个空缺。梅洛鼠标一点，用电子邮件把简历寄到了该公司，很快就收

到庐山在哪个省 面试通知。

为了了解该公司的更多情况，她又点击了Artitron的主页，以及它的母公司Ceridian

Corp.的主页，查看了一份该公司的年度报告及其财政状况。

梅洛还想了解，要想维持现有的生活水平，自己该赚多少钱。她使用在线薪酬计算器，

把自己目前的收入$34,000输进去，再输入Baltimore（巴尔的摩，离哥伦比亚最近的大城

市）。短短几秒钟后，电脑屏幕上就闪现出$44,000。“因为有了这个薪酬计算器，我才知

道自己该要多少薪水，”梅洛说。

通过上网进入一家在线房地产服务公司网站，梅洛看到了可供租用的房子的彩色照片，

包括很详细的楼面格局图。梅洛来到哥伦比亚时，她觉得自己完全做好了准备。面试成功了，

第二天，她就得到了一份工作，薪金是47,8000美元。

“因特网很容易使用，而且确实有效，”一个求职者说道，“你还要什么呢？”

PassageBMyFirstJob

TwodistinguishedAmericansrecallingtheirfirstjobexperience

LouisCaldera:TheParking-LotSweeper

Myparentsimbuedinmetheconceptsoffamily,faithandpatriotismwhenIwas

oughwestruggledtomakeendsmeet,theystressedtomeandmyfour

brothersandsistershowfortunateweweretoliveinagreatcountrywithlimitless

opportunities.

,Benjamin,injuredhisbackworkingin

eroftheshopping

centergaveDadadiscountonhisrentforcleaningtheparkinglotthreenightsaweek,

uptrash,Dadusedalittlemachinethatlooked

twotothreehourstocleanthelot.I\'dsleepinthecaronthewayhome.

Ididthisfortwoyears,red

disciplineandastrongworkethic,andlearnedatanearlyagetheimportanceof

balancinglife\'scompetinginterests-inmycase,school,ally

helpedduringmysenioryearofhighschool,whenIworked40hoursaweekflipping

burgersatafast-foodjointwhiletakingafullloadofcollege-prepcourses.

ryAcademyandwentontoreceive

,IjoinedabigLosAngeleslaw

ejobsandineverythingelse

I\'vedone,eriencetaught

methatthereisdignityinallworkandthatifpeopleareworkingtoprovidefor

themselvesandtheirfamilies,thatissomethingweshouldhonor.

Note:LouisCalderawasthe17thSecretaryoftheArmyoftheU.S.A.

SuzeOrman:TheWaitress

IhadmyfirstjobatalocaldinercalledtheButtercupBakerywhenIwas22.I

workedthereforsevenyearsandlearnedsomanylessons,especiallyfromafellow

waitressHelenwhohadincredibleselfrespectanddidwhatsheloved-servingpeople.

Shemadeeveryonesmile白居易的代表作10首古诗 andfeelgood,customersandco-workersalike.

yregularcustomerswasFredHasbrook,

ysateaham-and-Monterey-Jackomelet,andwhenI

sawhimwalkingtowardthediner,Itriedtohaveitonhistableassoonashesatdown.

ThankstothenewfoundconfidenceIpickedupfromHelen,Idreamedofhavingmy

nIcalledmyparentstoaskforaloan,theysaid,\"Wejustdon\'t

havethemoney.\"

Thenextday,Fredsawmeandasked,\"What\'swrong,sunshine?You\'renotsmiling

today.\"Isharedmydreamwithhimandsaid,\"Fred,IknowIcandomoreifsomebody

wouldjusthavefaithinme.\"

Hewalkedovertosomeoftheotherdinerregularsandthenextdayhandedme

checkstotaling$50,s,\"Theonly

oplewithadream

shouldhavetheopportunitytomakethatdreamcometrue.\"

ItookthecheckstoMerrillLynch-thefirsttimeIhadeverenteredabrokerage

nuedworkingattheButtercup,

stmentssoured,though,andIlost

themoney.

reat

oughIhadno

experience,allyIpaid

backFredandmycustomersthe$50,000,ars

later,Iwasabletoopenmyownfirm.

Igotathank-younotefromFred,

hadb

letterread,\"ThatloanmayhavebeenoneofthebestinvestmentsthatIwillevermake.

Whoelsecouldhaveinvestedinacount关雎古诗拼音版 er\'girl\'witham军城早秋拼音版 illion-dollarpersonalityand

\'investors\'

havethatopportunity?\"

Note:SuzeOrmanisabestsellingfinancialauthorwhosebooksinclude\"The9Stepsto

FinancialFreedom\"and\"TheCouragetoBeRich.\"

PB我的第一份工作

两名杰出的美国人回忆他们第一份工作的经历

路易斯卡尔德拉：停车场的清洁工

我很小的时候，我父母就给我灌输了有关家庭、信念和爱国主义的观念。虽说生计艰难，

他们对我和四个兄弟姐妹总是强调，我们很幸运，生活在一个伟大的国家，有无穷无尽的机

会。

我开始做第一份正式工作时，才十岁。我父亲本杰明在一家纸箱工厂工作时，背部受伤，

此后重新接受培训，成了一名理发师。那个购物中心的老板免去了父亲的部分租金，作为交

换，父亲要清扫停车场，每星期三个晚上，这就意味着我们得凌晨三点起床。父亲用一台类

似割草机的机器来收集垃圾，母亲和我就清空垃圾箱，用手捡垃圾。清扫完停车场要花两三

个小时。回家途中，我就在车里睡着了。

这件事我只做了两年，但从中学到的东西却令我终生受益。我懂得了自我约束，培养了

一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而

言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。我上高中的最后一年，这个经历对我的帮助

真的很大。那时我在一家快餐店做汉堡包，每周工作40小时，同时学习全部大学预科课程。

天道酬勤。我上了美国军事学院，接着又获得了哈佛的法学和商业两个硕士学位。后来，

我加入了芝加哥一家大型律师事务所，并入选加州议会。不论是从事这些工作还是做别的任

何事情，我从未忘记在停车场度过的那些夜晚。这种经历让我明白：所有的工作都有尊严，

只要人们能自食其力，养家活口，就该受到尊重。

注：路易斯卡尔德拉是美国第十七任陆军部长。

苏丝奥曼：女餐厅服务员

我第一份工作是在当地一家叫小黄花面包房的餐厅工作，那年我22岁。我在那儿工作

了七年，学到了很多东西，从工友海伦身上我学到的东西尤其多，她非常自爱，做着自己热

爱的事情——为他人服务。她会让大家都微笑并心情舒畅，顾客和工友人人如此。

服务员这个工作改变了我的一生。我认识一个老主顾，电子产品销售员弗莱德哈斯布

鲁克。他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一

份煎蛋放在他的桌子上。

受了海伦的激励，我重新找到了自信，梦想开一家自己的饭店。我打电话问父母借钱，

但他们说，“我们没有那么一笔钱。”

第二天，弗莱德见到我，问道，“怎么啦，阳光女孩？你今天没有笑啊。”我给他讲了我

的梦想，对他说，“弗莱德，我知道我可以做得更多，只要有人相信我。”

他朝店里其他的一些常客走去。第二天，他递给我几张支票，总共有50,000美元，还

有一张便条。上面写道，“这笔借款的唯一抵押是我相信你为人诚实。有梦想的好人应该有

机会把梦想变为现实。”那便条我一直保留至今

我把支票拿到MerrillLynch证券公司，这是我平生第一次走进证券公司，让他们替我

投资。同时，我继续在小黄花餐厅工作，计划着自己要开的饭店。然而，我的投资泡了汤，

血本无归。

不知怎么的，我开始想象当一个股票经纪人会是什么样子。慎重考虑之后，我决定向

MerrillLynch证券公司求职。虽然我没有任何经验，他们还是雇用了我，我最终成了一名

相当不错的经纪人。最后我偿还了弗莱德和其他顾客的那50,000美元，外加14％的年利。

五年后我有能力开了一家自己的公司。

弗莱德写了封感谢信给我，这封信将永远铭刻在我的心中。他当时病倒了，说我的支票

帮他付清了不断增加的医疗费用。他在信中写道，“那笔贷款，也许将是我一生中最好的一

次投资。还有谁会投资在一个人格值百万的女店员身上，然后看着那笔投资成长为一位成功

的职业女性呢？又有几个投资者有这种机会呢？”

注：苏丝奥尔曼是财经畅销书作者，作品包括《掌握经济自由九步骤》和《勇敢做个

有钱人》等。