navigation是什么意思igation在线翻译读音

OrientationandNavigation

1.以下哪项可以从第一段中关于鸟迁徙的内容推出？（InferenceQuestion）

a)鸟会采用最直接的迁徙路线飞到它们的新居。

b)迁徙的目的是加入更大的鸟群。

c)鸟迁徙通常涉及到在南北之间来回。

d)鸟迁徙的目的可以随着年份改变。

解析：第一段前三句：对于南部美国人来说，robins每年春天都往北飞。对于北部美国人来说，robins每年

冬天都去南方度假。不仅如此，它们飞到美国南边特定的地方并且会在来年春天飞到美国北部院子的同一

个枝头上。所以，选项三明显正确；

2.与单词perplexed在文中意思最接近的是（VocabularyQuestion）

a)Defeated（打败）

b)Interested（使„„感兴趣）

c)Puzzled（迷惑）

d)Occupied（占领）

解析：

Ifsomethingperplexesyou,itconfusesandworriesyoubecauseyoudonotunderstanditorbecauseitcauses

youdifficulty.

Ifsomethingpuzzlesyou,youdonotunderstanditandfeelconfused.释义来自柯林斯高级学习词典。

3.以下哪一项能表达出高亮句子的精华核心含义？错误选项改变重要含义或者遗漏精华信息。

Hethensetupexperimentswithcagedstarlingsandfoundthattheirorientationwas,infact,intheproper

migratorydirectionexceptwhentheskywasovercast,atwhichtimestherewasnocleardirectiontotheirrestless

movements.

然后他开始用把starlings放到笼子里做实验，发现它们的方向感与正常的迁徙方向一致。但当天空被乌云

遮蔽时，迁徙的方向就发生改变，在这个时候，它们焦躁不安的运动方向就没有一个清晰的方向了。

a)实验显示出笼中的starlings显示出方向感的缺乏和焦躁不安的运动。

b)实验显示出笼中的starlings不能调整他们的方向到正常的迁徙路径。

c)实验显示出笼中的starlings焦躁不安的运动没有一个明确的方向。

d)实验显示出笼中的starlings的方向是精确地，但当乌云密布时就不行了。

4.与单词preposterous在文中的意思最接近的是（VocabularyQuestion）

a)Unbelievable（难以置信的）

b)Inadequate（不充分的）

c)Limited（有限的）

d)Creative（有创造力的）

解析：preposterous：veryfoolishorridiculous；释义来自剑桥高级学习词典；回到段落原文“Atthetime,this

ldabirdnavigatebytheSunwh徐志摩的10首经典诗 ensomeofusloseourwaywithroad

maps?”意思是：那时候觉得这种想法特别荒谬，鸟儿怎么可能靠着太阳航行而我们人带着地图都会走丢？

preposterous在这里就是要表达一种难以置信的语气。比如，NBA比赛中林书豪最后绝杀的，那一刻播音

员都在喊“unbelievable,that’sridiculous!!!”稍微有点文采的播音员就会喊“Thisispreposterous!!!”

5.根据第三段，为什么Kramer用镜子来改变太阳的明显位置？（FactualInformationQuestion）

a)测试光对鸟的烦躁不安的影响

b)测试鸟是否用太阳导航

c)模拟鸟在正常迁徙路线中会遇到的光照转移

d)引起鸟在与野外不同的时间迁徙

解析：段落第四句“Kramersurmised,therefore,

testthisidea,heblockedtheirviewoftheSunandusedmirrorstochangeitsapparentposition.”意思是：Kramer

因此猜测它们可能是按照太阳的位置来确定方向的。为了测试这个想法，他挡住太阳并且用镜子改变它明

显的位置。

6.根据第三段，笼中的starlings什么时候变得焦躁不安？（FactualInformationQuestion）

a)当天空乌云密布时

b)当他们不能确定他们正常的迁徙路线时

c)当他们正常迁徙时间到达时

d)当镜子被用来改变太阳的明显位置时

解析：段落第二句“Furthermore,henoticedthatastheyflutteredaroundinthecage,theyoftenlaunched

themselvesinthedirectionoftheirnormalmigratoryroute.”意思是：不仅如此，他还注意到当它们开始在笼

子里面骚动的时候，它们通常准备朝正常迁徙路线移动。既然准备朝迁徙路线移动，那肯定是到了迁徙的

时候了。所以选项三正确。

7.以下哪项能从第四段中推出关于Kramer在一个盒子里放食物而其他盒子放空的原因？

（InferenceQuestion）

a)他认为鸟只会吃一个盒子里的食物。

b)他想看看是否是仅仅是太阳控制了鸟朝装有食物的盒子飞行。

c)他认为如果所有的盒子都包含食物，这样会干扰鸟按照它们迁徙路线飞行。

d)他需要测试鸟是否喜欢吃罗盘任何方向的食物。

解析：Kramer把环境变得可以控制，也就是说装有食物的盒子与空盒子之间的位置是可以变换的，所以在

不遮挡住太阳的时候，变动其他的因素，用以确定太阳是否是唯一影响鸟迁徙的影响。段落最后一句说阴

天的时候，也就是没有太阳的时候，鸟就找不到装食物的盒子。

8.根据第五段，当太阳可见的时候，鸟是如何飞行的？（FactualInformationQuestion）

a)他们保持恒定飞行方向。

b)他们以每小时15的方式改变飞行方向。

c)他们保持向太阳飞行。

d)他们和那些看到人工太阳的的鸟飞行的方向一样。

解析：段落第四句“WhentherealSunwasvisible,however,thebirdsmaintainedaconstantdirectionasitmoved

acrossthesky.”意思是：然后当真正的太阳是可见的时候，鸟在空中保持一个恒定的飞行方向。

9.第五段中描述的实验使Kramer得出结论：鸟有一个生物钟因为（FactualInformationQuestion）

a)当鸟航行的时候，他们能够补偿太阳在空中位置的改变。

b)鸟天生的方位感保证他们能够朝着太阳方向15之内飞行。

c)鸟的迁徙是由自然环境线索引起的，比如太阳的位置。

d)不管太阳可不可见，鸟都会每小时改变15。

解析：段落第二句“IftheartificialSunremainedstationary,thebirdswouldshifttheirdirectionwithrespecttoit

atrateofabout15degreesperhour,theSun’srateofmovementacrossthesky.”意思是：如果人工太阳保持

静止，鸟会按照每小时15（太阳在空中移动的速率）的速率调整方向。段落倒数后两句“Inotherwords,

theywereabletocompensatefortheSun’antthatsomesortofbiologicalclockwas

operating-andaverypreciseclockatthat.”意思是：换句话说，他们能够补偿太阳的运动。这就意味着一种

生物钟在操作而且是一个非常精确的钟。

10.根据第六段，鸟在天文馆的夜晚环境中是如何导航的？（FactualInformationQuestion）

a)通过等待穹顶停止转动

b)通过他们在天文馆中的位置

c)通过调整他们与人工夜晚天空星星的位置

d)通过随机导航知道找到正确的方向

解析：段落最后三句话“Whentheplanetariumsky„„accordingtothestars.”意思是：当天文馆的天空与

真正的天空一致时，鸟会按照他们正常的方向拍动翅膀。但是当屋顶转动时，鸟会改变他们的方向来与人

工天空相对应。结果明显表明鸟根据星星寻找方向。

11.以下哪项最能概括作者在文中展示信息的方式？（OrganizationalQuestion）

a)描述了一系列的实验来支持一种想法：鸟使用太阳和夜晚的天空导航。

b)作者用逻辑显示出鸟的生物钟是不精确的。

c)展示了一个关于内在线索和外在线索对导航的重要性的结构化讨论。

d)通过研究对照试验来澄清关于鸟迁徙的相反观点。

解析：文章第三段开始描述Kramer的实验，先是把starling放到笼子里，然后观察反应，发现与太阳出现

与否有很大关系。然后第四段为了验证鸟是否只靠太阳来导航，把环境布置成很多相同的盒子，其中只有

一个装有食物，鸟在有太阳的情况下，不管相对位置如何改变都能找到有食物的盒子，如果是阴天太阳被

遮蔽，那么就找不到，因此证明了以太阳为指南针的理论。接着第五段，在实验中发现，鸟会补偿太阳移

动的方向。然后第六段又把鸟放到天文馆中做实验。最后一段做出总结。

12.与单词accumulating在文中意思最接近的是（VocabularyQuestion）

a)New（新的）

b)Increasing（增加的）

c)Convincing（令人信服的）

d)Extensive（广泛的）

解析：accumulate：tograduallyincreaseinnumberoramount；释义来自剑桥高级学习词典。

thefoursquares■thatindicatewherethefollowingsentencecouldbeaddedtothepassage.

Hearrangedthefeedboxesatvariouspositionsonacompass.

他把装有食物的盒子放在指南针的各个不同位置上。

解析：看到插入的句子应该能够确定的是He代指Kramer，feedboxe讲组词 s代指放了事物的盒子，那么第一次出

现Kramer和Feedboxes就是段落第一句，那么第一个插口是可以的。第二个插口不行，因为打断了后一句

itsposition中的its对前一句onecontainingfood的反指。第三个插口不行，打断了后一句theirsurroundings

werealtered对前一句surroundingscouldbechanged的反指。第四个插口也不行，打断了后一句they对前

一句birds的反指。因此，答案就是第一个插入口。

14.

GustaveKramerconductedimportantresearchrelatedtotheabilityofbirdstoorientandnavigate.

GK做了与鸟类定向和导航有关的重要试验。

a)因为当天空被遮蔽的时候笼中鸟会变得失去方向，Kramer推测鸟类是通过太阳的位置来定向的。

b)在一个实验中，Kramer每次放装有食物的盒子放到鸟的环境中时，总是放在指南针的同一点

c)Kramer证明出一个内部的生物钟使得starlings能够补偿太阳的运动。

d)几次研究过后，Kramer猜测内置的生物钟使得一些鸟类物种在夜晚航行。

e)环境线索对鸟类的导航是很明显的，因为在阴天鸟使用太阳之外的物体来定向。

f)Kramer显示出夜晚迁徙的鸟类使用天空中的星星导航。

解析：选项一对，第三段的主要内容；

选项二错，因为这是第四段中的一个细节；

选项三对，第五段的主要内容；

选项四错，夜晚航行时鸟类靠的是天空中的星星；

选项五错，鸟类白天导航靠太阳，要是没有太阳了就会失去方向，因此环境线索没用；

选项六对，最后一段的内容，原文虽然没直接说是Kramer做的实验，但是整篇文章一直都在讲Kramer做

的实验，最后一个实验也并没有提到其他科学家的名字，所以就默认为应该是Kramer做的实验。

因此，答案是：1,3,6；

核心词汇

Navigation航行;航海

原文：OrientationandNavigation定位和导航

强化记忆：

Thecompassisaninstrumentofnavigation.罗盘是导航仪器。

Navigationisdifficultonthisriverbecauseofhiddenrocks.由于多暗礁，在这条河上航行很困难。

Orientation定向;方向

原文：Hethensetupexperimentswithcagedstarlingsandfoundthattheirorientationwas,infact,inthe

propermigratorydirectionexceptwhentheskywasovercast,atwhichtimestherewasnocleardirectiontotheir

restlessmovements.他于是将星椋鸟关在笼子里做实验，然后发现了他们的方向。

强化记忆：

Keeptheorientationofadvancedculturefirmlyinhand.牢牢把握先进中秋节对应的诗句 文化的前进方向。

Thewindingtrailcausedustoloseourorientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。(winding蜿蜒的)

Robin知更鸟

原文：ToSouthAmericans,robinsarebirdsthatflynortheveryspring.在南美，知更鸟每年春天都会飞往

北方。

强化记忆：

Arobinwasperchingonthefence.一致知更鸟落在篱笆上。

Arobinwaspeckingatcrumbsontheground.一只知更鸟在地上啄食面包渣。

Perplex使困惑;复杂

原文：Thequestionperplexedpeopleforyears,until,inthe1950s,aGermanscientistnamedGustave

Kramerprovidedsomeanswersand,intheprocess,raisednewquestions.这个问题困扰了人们很久，直到1950

年，一个叫做GustaveKramer的德国科学家回答了这个问题。但同时，又提出新的问题。

强化记忆：

Ihavenowishtoperplextheissue.我不想使问题复杂化。

Theproblemishardenoughtoperplexeventheteacher.这个问题却是很难，以至于老师都迷惑不解。

Migratory迁徙的

原文：Earlyinhisresearch,Kramerfoundthatcagedmigratorybirdsbecameveryrestlessataboutthetime

theywouldnormallyhavebegunmigrationinthewild.在这些研究的早期，Kramer发现被关在笼子里有迁徙

习惯的鸟在他们往常在野外应该开始迁徙的时候变得好动。

强化记忆：

Manymigratorybirdsvisitthislakeannually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。

Besidesmigratorybirds,whatotheranimalshavethehabitofmigrating?除了候鸟，还有哪些动物有移居

的习性?

Flutter摆动;拍

原文：Furthermore,henoticedthatastheyflutteredaroundinthecage,theyoftenlaunchedthemselvesin

thedirectionoftheirnormalmigratoryroute.而且，他注意到，当这些鸟在笼子里躁动不安时，他们通常将

自己推向通常的迁徙路径的方向。

强化记忆：

Theyunfurledtheflagandletitflutterinthewind.他们将旗展开让其迎风招展。

Unknownbirdsflutterroundtheskirtsofthatforest.叫不出名字的鸟儿在森林四周振翅飞翔。

Starling椋鸟;八哥

原文：Hethensetupexperimentswithcagedstarlingsandfoundthattheirorientationwas,infact,inthe

propermigratorydirectionexceptwhentheskywasovercast,atwhichtim辛弃疾最出名的诗句 estherewasnocleardirectiontotheir

restlessmovements.他于是将星椋鸟关在笼子里做实验，然后发现了他们的方向。事实上，他们有在适当

的迁徙方向，除了天空布满云彩德时候，因为这个时候往往使得他们的骚动不安的活动没有了清楚地方向

指向。

强化记忆:

OneofthemainstarlingroostsisontopoftheTownHall.市政厅的房顶是椋鸟的一个主要栖息处。

ThestarlingisnowoneofAmerica’scommonestbirds.现在这种八哥已是美国最常见的鸟类。

Overcast阴天的

原文：Hethensetupexperimentswithcagedstarlingsandfoundthattheirorientationwas,infact,inthe

propermigratorydirectionexceptwhentheskywasovercast,atwhichtimestherewasnocleardirectiontotheir

restlessmovements.他于是将星椋鸟关在笼子里做实验，然后发现了他们的方向。事实上，他们有在适当

的迁徙方向，除了天空布满云彩德时候，因为这个时候往往使得他们的骚动不安的活动没有了清楚地方向

指向。

强化记忆:

Itbecameovercastallofasudden.天一下阴了下来。

Theskywasovercast.天色灰蒙蒙的。

Surmise推测;猜测

原文：Kramersurmised,therefore,thattheywereorientingaccordingtothepositionoftheSun.因此，

Kramer猜测道，他们时通过太阳的方位来确定方向的。

强化记忆：

Wesurmisethatthedelayiscausedbysomeaccident.我们猜测这延迟是由于某种意外导致。

Compass指南针

原文：TheyseemedtobeusingtheSunasacompasstodeterminedirection.似乎他们把太阳作为一个罗

盘来决定他们的方向。

强化记忆：

Theneedleofacompasspointstothenorth.罗盘的指针指向北方。

TheinventionofthecompasswasreferredtoChina.指南针是中国发明的。

Compensate补偿;抵消

原文：Inotherwords,theywereabletocompensatefortheSun\'smovement.也就是说，他们可以适应太

阳的运动。

强化记忆：

Nothingcancompensateforthelossofone’shealth.一个人失去了健康是无法弥补的。

Thefirmmustcompensateyouforyourtravelingcosts.这家公司必须偿付给你差旅费。

Precise精确的;严格的

原文：Thismeantthatsomesortofbiologicalclockwasoperating-andaverypreciseclockatthat.这就意味

着，有一种非常精准的生物钟在起着作用。

强化记忆：

Canyougiveamoreprecisedefinitionoftheword?你能给这个词下个更确切的定义吗?

Alawyerneedsaprecisemind.律师要有周密的头脑。

Planetarium天文馆

原文：Totesttheidea,cagednight-migratingbirdswereplacedonthefloorofaplanetariumduringtheir

migratoryperiod.为了验证这个猜想，这些在夜晚迁徙的鸟被关进笼子里，并在他们的迁徙期放置在一个天

文馆里。

强化记忆：

Theplanetariumstaffalsopreparedtalksforradiobroadcast.天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广

播。

Onhisdaysoff,hetakesthemtotheMuseumofNa题临安邸古诗带拼音 turalHistoryorthePlanetarium.休假的日子里，他就带

他们去自然历史博物馆或是天文馆。

Ceiling天花板;上限

原文：Aplanetariumisessentiallyatheaterwithadomelikeceilingontowhichanightskycanbeprojected

foranynightoftheyear.这个天文馆是一个具有穹顶状的天花板的剧场，并且这些天花板可以放映出一年中

任何夜晚的样子。

强化记忆：

Alampwassuspendedfromtheceiling.一盏吊灯悬在天花板上。

Theceilingofthecathedralglitteredwithgold.大教堂的天花板金光闪闪。

Magnetism磁性;磁场

原文：Otherareasunderinvestigationincludemagnetism,landmarks,coastlines,sonar,andevensmells.包

括磁场、里程碑、海岸性、声波甚至气味也同样被作为实验对象进行观察。

强化记忆：

Sheexudessexualmagnetism.她洋溢着女性的魅力。

Thisbookisabouttheearth’smagnetism.这本书是关于地磁的。

Sonar声纳;声波定位仪

原文：Otherareasunderinvestigationincludemagnetism,landmarks,coastlines,sonar,andevensmells.包

括磁场、里程碑、海岸性、声波甚至气味也同样被作为实验对象进行观察。

强化记忆：

I’mgettingastrongresponseonthesonar.我在声纳上测的强烈反应。

Wepickeduptwosubmarinesonsonar.我们用声纳系统观察到两条潜水艇。

Contradictory矛盾的;对立的

原文：Thestudiesarecomplicatedbythefactthatthedataaresometimescontradictoryandthe

mechanismsapparentlychangefromtimetotime.由于这些数据常常是相反的并且磁场经常随着时间的改变

而改变的事实，使得这些研究非常的复杂。

强化记忆：

Theargumentisinternallycontradictory.论据本身自相矛盾。

Wearefacedwithtwoapparentlycontradictorystatements.我们面前的这两种说法显然是矛盾的。

Mechanism原理;机制

原文：Thestudiesarecomplicatedbythefactthatthedataaresometimescontradictoryandthe

mechanismsapparentlychangefromtimetotime.由于这些数据常常是相反的并且磁场经常随着时间的改变

而改变的事实，使得这些研究非常的复杂。

强化记忆：

Themechanismofthemachineisverycomplicated.这台机器的结构是非常复杂的。

Theeconomicmarketisaself-correctingmechanism,thatdoesnotneedregulationbygovernment.经济市

场是一种自动调节的机制，不需要政府的调控。

【1】在南美，知更鸟每一年都会飞往春天时的北方。对于北美而言，知更鸟每年冬天又都会在南美度过简

单的“假期”。甚至，它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春年又飞回到北美相同的树界范围

内。问题是它们为什么会在寒冷的冬天离开，然后又是怎样找到迁徙的路径的。这个问题困扰了人们很久，

直到1950年代，一位名叫GustaveKramer的德国科学家给出了一些回答，意想不到地又提出新的问题。

【2】就动物如何定位和航行的问题，Kramer发起了意义重大的新类型的研究。定位仅仅就是朝向正确的

方向，而航行还涉及寻找从点A到点B的路径。

【3】在研究早期，Kramer发现被关在笼子里的侯鸟同往常去野外开始迁徙的时候变得焦躁不安。而且，

他注意到，当这些鸟在笼子里躁动不安时，它们通常会飞向迁徙路径的方向。于是，Kramer用星椋鸟做实

验，将它们关在笼子里，总结出了它们的迁徙方向。事实上，它们基本都能朝向正确的迁徙方向，阴天除

外。因为阴天的时候它们的骚动不安使得它们难以清楚分辨方向。因此，Kramer推测，星椋鸟是通过太阳

方位来确定方向的。为了证实这一推测，他将这些鸟的眼睛蒙住，并且用镜子改变太阳的自然方位。他发

现，在这种环境下，这些鸟会依照新的“太阳”来定位。似乎它们把太阳作为一个罗盘来决定它们的方向。

当时人们认为这种观点非常荒谬可笑，有些人在有地图的情况下都有可能迷路，鸟儿又怎么能够用太阳进

行导航呢？很显然，接下来还需要做更多的实验。

【4】因此，Kramer又做了外一组试验，他在鸟笼周围摆放上相同的鸟食罐，但是只有一个食罐中有食物。

所有食罐的位置都是固定的，而且装有食物的那个食罐始终置于罗盘的同一个方位。但是，这个位置会随

周围环境而发生变化，转动关着鸟的笼子或者背景墙都会使得这个食罐的位置相对改变。可是，只要这些

鸟能够看见太阳，不管周围环境如何变化，它们都能立即找到那个装有食物的食罐。不论这些食罐是在右

侧还是左侧墙壁前方，它们都没有表现出一丝疑惑。可是阴天的时候，它们就无法定位方向，很难找到装

有食物的食罐。

【5】在关于人工太阳的试验中，Kramer还有一些很有意思的发现。如果人工的太阳位置保持不变，这些

星椋鸟会以每小时15角的速度改变它们的方向，而这一速度正好是太阳在天空中运行的速度。显然，这

些鸟认为它们看见的“太阳”是按照这个速度移动的。但是，当它们看见真正的太阳时，却保持了恒定的

方向，正如太阳在天空中移动一样。也就是说，它们可以适应太阳的运行。这就意味着，它们形成了非常

精准的生物钟。

【6】那些在夜间迁徙的侯鸟又是怎样的呢？也许它们通过观察夜晚的天空来定向飞行。为了证实这荒草萋萋的意思是什么 一推测，

把在夜间迁徙的侯鸟关进笼子里，并在它们的迁徙的时间段，将笼子置于一个天文馆的地板上。这个天文

馆实际上是一个剧场，天花板呈穹顶状可以投射出一年四季所有夜晚的景象。当天文馆的穹顶与外面的天

空相吻合时，这些鸟就会朝着往常迁徙的方向拍打着翅膀。但是当穹顶旋转时，这些鸟就会改变方向以适

应这个人造天空。这就清楚地表明这些夜间迁徙的侯鸟是通过星宿位置来定位方向。

【7】这些不断积累的证据表明鸟是通过广泛多样的外界环境信息来引导它们迁徙的。而包括磁场、地标、

海岸线、声波甚至气味也被作为实验对象进行观察。由于这些数据有时会自相矛盾并且物理过程经常随着

时间发生变化，使得这些研究非常的复杂。此外，一种感知能力可能会支持另一种。