过分的的英文翻译英语怎么说

Suckingupisreallynotyourstrongsuit,isit?拍马屁貌似不是你的强项。

Yourdidn’tmeanawordofit,didyou?不过没有一个字发自内心，对吧

It’scompletecrap.这完全是胡扯。

Thanksforthetip.多谢提醒。

Self-comfort自我安慰

Testscoresshotup.测试成绩一路飙升。

Yournationalrankingwentthroughtheroof.在国内的排名直冲云霄。

I’mwonderinghowyoupulledthatoff.我很好奇你是怎么办到的。

Yougotafutureasahousekeeper.你有当管家的潜质。

Iwasn’tpayingattention望海潮 柳永(宋) .我刚刚走神了。

Clearmyhead.整理下思绪。

Grabsomecoffee.喝杯咖啡。

I’mflattered.我受宠若惊。

Survivalofthefittest.适者生存。

Adaptabletochange.随机应变。

Shekeepsflashingcontempt,anger.她不断流露出蔑视，愤怒。

Nothingisrealoralie.任何事都非真非假。

Italldependsonthecoloroftheglassyou’relookingthrough.都是由你看待事物的方式决定的。

Hedisrespectedthecode.他违反了规则。

Weadapttosurvive.只有适应才能生存。

Coveritup.隐瞒真相。

Youcanwalkaway.你不用自找麻烦。

I’monmywayback.我马上回去。

Butwithoutmoreharddata,myhandsaretied.但若没有确凿证据，我也无能为力。

DoyoumindifIuseyourname?你不介意我以你的名义

Throwitaround,seeifIcanopenafewdoors?去尝试下能不能有其他渠道吧。

He’saseagertogettothebottomofthisasweare.他和我们一样渴望弄清事实真相。

ThewallsattheFDAhaveears.我们还在食品药物管理局呢，隔墙有耳。

Theycantellyouwerelying.他们也能看出你在撒谎。

Howmuchproofwouldyouneedbeforeyouhungthemout?你要如何才能说服自己认定他们

有罪？

Puffthemselvesup自我膨胀

Thisguy’sdefinitelycompensatingforsomething.那个人一定是想要弥补什么弱势。

You’reontosomething.你说的没错

Thatcouldbeourleverage.我们可以利用这一点。

Enoughmoneyandfametomakeheadsspin,Isuppose.我想他应该是被财势冲昏头脑了吧。

Heskippedoutofcollege.他逃了课。

Heshowsignsofdeceptionleakage?他露出马脚了吗。

Sheistotallyfreakedout.她完全吓坏了。

Notaswellasyouthought.你就别夸大了。

We’rehavinganaffair.我们在偷情。

Thatwouldberich.受益匪浅。

Astatedinner.官方晚宴。

IcancountononehandthenumberofpeopleI’ddoanythingfor.我能够为之赴汤蹈火的人屈

指可数。

Hewillcomearoundeventually.他最终会明白的。

Onesecond.稍等。

Doyouwantmetopicksomethingup?要我买点东西吗

Hestuckatwork?他要加班吗

We’realmostontherightschedule.我们就快步调一致了。

You’reavoidingthe《那一世》仓央嘉措 conversation.你不要扯开话题。

Youneedtoforgeon,fightthegoodfight.你得向前看，该出手时就出手。

Scapegoat替罪羊

Recession经济衰退

Youreallyshould，youknow,tryopeninguptome.你真的该试着跟我说说心里话。

wentpublic上市

holycrap太扯了

microexpression微表情

Noexpensewillbes吴楚东南坼乾坤日夜浮赏析坼和浮 paredtosavethem.我们会不遗余力的救出他们。

Outofyourmind疯了

likekidsagain.我们无比幸福，像是返老还童。

Usuallythe小儿垂钓古诗意思 seinspectionsareproforma.听着，通常这些检查也就是走个形式。

Hewantedtomovethingsalongfaster.他想让事情尽早结束。

You’reminimizing,you’replayingdown.你想大事化小，你在推脱。

Stepback.退后

Thisisanorder.这是命令。

Humannature.人性

Nevermind.别放在心上

Highlyenjoyable相当有趣

Itisrare.很罕见

Youhavesuchagiftforsmalltalk.你说话真是一字千金啊

Openedyourselfup让自己开放点

Thewitnesshasaslightcredibilityissue.证人在可信度上有点小问题。

Contempt轻蔑

Yougrowolder,thingschange.岁月蹉跎，事与愿违

Wesharedapast.我们过去是有交情的。

ActedlikeIwassqueezinghimforthemoneyheowedme.搞得好像我是要跟他讨债似的。

Sweetplace.漂亮的地方

Puthismoneywherehismouthis.如愿以偿

Wecanputhimbehindbarswherehebelongs我们就能送他去坐牢

Heisunderamountainofdebt.他的债务堆积如山

Desperate绝望的，经济窘迫的

Holdingherbreath屏住呼吸

Thisonewassetinbroaddaylight.这是在光天化日之下

Bolder猖獗

Rightaway立即

Jog慢跑

Itwasallupin贯休的诗 flames.火光冲天

ItriedtosavewhatIcould.我尽全力挽救

Youcan’timaginehowhorriblewefeel.你无法体会我们有多难受

You’reoutofline.你有失分寸。

Comingfromnothing.白手起家

Goourseparateways分道扬镳

Cheatingonyou欺骗你

Revenge报复

Humiliated耻辱丢脸

Callitin.报警

Hadanightshift.要加夜班

Nojustice,nopeace.不还公道，别想安宁

Firsttimeforeverything.凡是总有先例。

Staywithhim关于清明节的古诗大全100首 .跟着他

He’salittlefreakedout.他有点惊慌失措

Confideineachother.相互倾诉。

Iwasreallyhopingtherewouldbesomeclaritybythismorning.我以为今早就能有些头绪。

Figureout搞清楚

Highlyemotional情绪化

Paranoia偏执

Iaminsidehishead.对他了如指掌。

I’llseemyselfout.不用送了。

Pissingpeopleoff.把人气疯

Thathappensallthetime.这种事时有发生。

Stayintouch.保持联系

Anacquaintance.一个熟人

Anyluck?有所好转吗

Itshoweddesperation.说明急于求成

Thatisbasic.人之常情

Noguarantees.我可不敢保证。

Don’tbeatyourselfupoverthis.不要因此垂头丧气。

Thisjobhasopenedsomecrazydoors.这份差事让我打开眼界。

Disgust厌恶

Couldyoutryusingsmallerwordsthatmeanmore?能把话说得通俗易懂些吗？

Howyoudoing?你怎么样？

Ican’tevenpictureit.我想都不敢想。

Beingonmyown.要一个人过

Layingitonabitthick.有点夸大其词了。

Devastated绝望。

Believeinpsychics.不信通灵的

He’sfreakingout.他被吓坏了。

Alyingsonofabitch一个满嘴谎言的混蛋。

Myassisontheline.我这担着不少风险的

Isavedyouthetrouble.我帮你省事儿了。

You’vebeengoodweird.你最近很奇怪。

She’sconcerned.她很担心。

ThedepartmentofJustice.司法部的工作

Headupmyownpractice.开始自己创业

IfIhadanyguts,如果我有胆量的话，

Youwouldtrytomakemechangemymind.你想让我改变主意。

It’sdone.事情已经定了。

Justbehappyforme.为我感到高兴就行了。

It’lltaketime.会需要点时间。

I’mnotsayingit’snotselfish.我不否认这有点自私。

Noneofmybusiness.与我无关。

It’smoreplausible.更合乎情理。

Butjustbarely.只是有点勉强。

Justgivingyousomeprivacy.只是给你点隐私。

Youblameyourself.你在自责。

Sorryabouttheintrusion.恕我冒昧

Keepanopenmind.释放心怀。

We’rehappytocooperate.我们都很平易近人。

Hitpuberty刚成年

Tossoutthecompetition驱逐出竞争者

Don’tgothroughmythings.别管我的事

It’ssuchacontrolthing.你管的也太严了

You’rereluctanttoleavemeincharge.你根本不想让我管事

Rubbish胡说

Ihaveabsolutefaithinyou.我绝对信任你

HereIgo.那我走了

You’respyingontheoffice.你在监视你的办公室

I’mastressed-outworkaholic.我成了充满压力的工作狂

Whendidyoubecomesuchaknow-it-all?你什么时候变成万事通了

Creepysnooping监视

Ican’tignorewhat’sgoingon.我不能对这些事视而不见

Stayoutofthis.别缠胡这事

Iwillmoveheavenandearth.我会竭尽全力。

Drawattentionto桃花流水鳜鱼肥阅读答案 themselves.招人耳目

Waterunderthebridgenow.现在已经无法改变了

Igotoutfromunderhisshadow.我从他的阴影中解脱

Makesomehonestmoney.靠诚实劳动赚钱

Youreadthat?你看出来了吗

Speakingofbigandflashy.说到故弄玄虚

Abackgroundcheck背景调查

It’sreallife-and-deathstuff.真正生死攸关的东西

We’rebacktsquareone,again.我要从头再来

Whyareyoubeingsohardonyourself?你干嘛这么逼着自己

Peoplearedying.人们面临生命危险

illyouin.你来得真是时候，我来给你解释吧

Cynic愤世嫉俗者

Thefeeisgenerous.报酬颇丰

It’sacon.欺骗

He’safake.他是假冒的

Itakecareofher.我把她打发了

Thatcouldmeansomanythings.这句话意思可多了

Withoutscruples.不择手段

Couldyoubeanymorevague?你还能再含糊一点吗

Keepaneyeonhim盯着他

Keepittoyourself别说了

Otherwise,thewholethingcomesbackhisway.一不然切后果有他负责

He’sputtingoneoveronyou.他在愚弄你

Under-the-radarthing自投罗网的事

Wegaveitashot.我们要当机立断

Callthisthingin.报警

We’reoutofoptions.我们别无选择了

Shehasapuresoul.他有颗纯洁的心灵

Letmegetthisstraight.我就直说吧

Youturnedtheplaceupsidedown.你把她家翻了个底朝天。

You’reinfantasyland.你在胡编乱造

Whatarewedrinkingto?这杯敬给谁呢？

It’sjustallwaterunderthebridge.皆是过往云烟

Feastyoureyes.大饱眼福

Theydeservetodie.他们罪有应得

Ducksthe强嫁 离九儿 questionwhilegrabbingforanexcuse.寻找借口，回避问题

Myoffice,myrules.我的地盘我做主

You’rewayoutofline.你实在太过分了

Keepaneyeonhim.盯紧他

Who’sPullingthestrings.谁是幕后黑手

I’montoyou.我对你了如指掌

Beenthere,donethat.既来之则安之

There’smoretoitthanthat.远不止这样

There’sstilltimetostepupandbethegoodboyinallthis.现在洗心革面还来的及。

Theyjustleaveyouhanging.在危难时袖手旁观

Itriedtocoveritup.我试着蒙混过去

Iwasbusted.我露馅了

I’llseemyselfout.不用送了

Familydoesn’tneedtostandonceremony.一家人就别客气了。

Saveourplace.占好我们的位子

Pardonme.借过

Applesalwaysfallfurtherfromthetreethanyouthink.天才总是可望不可即的

Don’tbackdown.不要退缩

Getwindthat…收到风声

Wonderswillnevercease.大千世界无奇不有

Ifthisthinggoessouth,如果这事败露了

You’reputtingupmybail.你给我付保释金

Iappreciatetheconfidenceboost.感谢你的信心鼓励

Thisismywheelhouse.游刃有余

Fascinating.听起来不错

Timewilltell.时间证明一切

Don’tembarrassme.别给我丢脸

Ididn’tmeanto.我不是故意的

I’lldomylevelbest.我会尽全力

Trytopicturethis.想象一下

Don’tcuttheline.不要插队

That’snotuptous.那不由我们决定

Theywerewortheverypenny.他们物有所值。

Classicevasion.经典套词

Wecanbarelykeepourheadsabovewater.我们已经在勉强维持了。

Youdecidetogoaheadandsabotage.你却不管不顾雪上加霜

It’llworkitselfout.船到桥头自然直

Youareyourfather’sdaughter.有其父必有其女

It’sawhitelie.一个善意的谎言。

Theevidenceisrocksolid.铁证如山

Thatstruckanerve.正中要害

Broadensyourhorizons开阔你的视野

Youleftclawmarks.让我体无完肤

Shehasindulgedyoumorethanenough.已对你忍无可忍。

Thewholetruthcameout.真相水落石出

Putyourselfinhisshoes.设身处地的想想

Let’sputthattothetest.我们来试炼一下

Youapplyallofyourshortcomingstoeverybodyelse.你以小人之心度君子之腹。

Ifhistory’sanyindication如果历史可以为鉴

What’sup有事吗

Wrinkles皱纹

第二季

Agreenticket一张奖券

Pricebox抽奖

Pullthetrigger拍案成交