拍手的英文譯語怎麼說典

-1-

一级

rning早上好

Goodmorning,goodmorning.早上好,早上好,

Andhowdoyoudo?你好吗?

Goodmorning,goodmorning.早上好,早上好，

I’you?我很好.你好吗?

habetSong字母歌

ABCDEFGABCDEFG

HIJKLMNOPHIJKLMNOP

QRSTUVQRSTUV

WandXYZW和XYZ(WXY和Z)

Happy,happy,Iamhappy.快乐,快乐,我多快乐,

IcansingmyABC我会唱我的字母歌.

irthdayToYou祝你生日快乐

Happybirthdaytoyou,祝你生日快乐,

Happybirthdaytoyou,祝你生日快乐,

Happybirthdaydear(my)friend.生日快乐,亲爱的(我的)朋友

Happybirthdaytoyou,祝你生日快乐

哈罗

Hello,hello.哈罗,哈罗,

you?哈罗,你好,吗?

I’mfine.I’mfine.我很好,我很好.

Ihopethatyouare,too.我希望你也很好.

sA-coming火车开来了

-2-

Trainisa–coming,oh,yes,火车开来了,噢,耶.

Trainisa–coming,oh,yes,火车开来了,噢,耶.

Trainisa–coming,trainisa–coming,火车开来了,火车开来了.

Busisa–coming,oh,yes,公共汽车开来了,噢,耶.

Busisa–coming,oh,yes,公共汽车开来了,噢,耶.

Busisa–coming,busisa-coming.公共汽车开来了,公共汽车开来了.

Busisa–coming,oh,yes.公共汽车开来了,噢,耶.

ger我是一只大老虎

Iamatiger,我是一只大老虎,

Atiger,atiger.一只大老虎,一只大老虎,

IamthegrandestTigerinthejungle.我是丛林里最凶猛的大老虎.

公共汽车

Thepeopleonabusgoupanddown,公共汽车上人们上上下下,

Upanddown,upanddown.上上下下,上上下下.

Thepeopleonabusgoupanddown,公共汽车上人们上上下下,

Allthroughthetown.穿越全城.

eacher老师好

Helloteacher,helloteacher.老师好,老师好.

Howareyou,howareyou?你好吗,你好吗?

I’mfinethankyou.我很好,谢谢你.

I’mfinethankyou.我很好,谢谢你.

Andyou,andyou.你好吗,你好吗?

9.I’mSoHappy我很快乐

I’msohappy,I’msohappy,我很快乐,我很快乐,

I’msohappy,happyallthetime.每时每刻,我很快乐,

I’msohappy,I’msohappy,我很快乐,我很快乐,

-3-

I’msohappy,happyallthetime.每时每刻,我很快乐,

gWalking走啊走

Walkingwalkingwalkingwalking走,走,走,走.

Hophophophophophop跳,跳,跳.跳,跳,跳,

Runningrunningrunning奔跑,奔跑,奔跑,

Runningrunningrunning奔跑,奔跑,奔跑,

Nowlet’sstop,nowlet’sstop.现在让我们停下,现在让我们停下.

,RainGoAway雨,雨,快走吧

Rain,rain,goaway.雨,雨,快走吧,

Comeagainanotherday.请你以后再来吧,

Rain,rain,goaway.雨,雨,快走吧

Littlekangaroowantstoplay.小袋鼠想要出去玩.

-la-la动物园

Zootra-la-la,zootra-la-la,动物园,沙拉拉;动物园,沙拉拉.

zootra-la-la,动物园,沙拉拉;

Here’sthelion这里有大狮子,

Grrr,grrr,grrr,grrr,grrr,噢-----噢-----噢------

Bigbigroar.多么巨大的吼叫声.

’sSong布鲁托之歌

Mickeymousehasadog,米老鼠有一只狗,

Andhisnameisplluto.它的名字叫布鲁托.

P-L-U-T-O,P-L-U-T-O,P-L-U-T-O,P-L-U-T-O,

P-L-U-T-O,andhisnameisPluto.P-L-U-T-O,它的名字叫布鲁托.

,Two,Three一,二,三

One,two,three,four,five,一,二,三,四,五,

-4-

OnceIcaughtafishalive.我吧活鱼捕

Six,seven,eight,nine,ten.六,七,八,九,十.

thenIletitgoagain.放它回水池.

,Monday,Tuesday星期天,星期一,星期二

Sunday,Monday,Tuesday,星期天,星期一,星期二

Wednesday,Thursday,星期三,星期四,星期五,星期六

Thursday,Friday,Saturday,星期四,星期五,星期六

Sunday,Comesagain.星期天,一周又开始循环.

二级

宾戈

Therewasafarmerhadadog,有个农夫有条狗,

Andbingowashisname,sir.它的名字叫宾戈,

B-I-N-G-O,B-I-N-G-O,B-I-N-G-O,B-I-N-G-O,B-I-N-G-O,

Andbingowashisname,sir!它的名字叫宾戈,

Therewasafarmerhadadog,

Andbingowashisname,sir.

_-I-N-G-O,_-I-N-G-O,_-I-N-G-O,

Andbingowashisname,sir.

tleLndians十个印第安小孩

Onelittle,twolittle,threelittleIndians.一个,两个,三个,印第安小孩

Fourlittle,fivelittle,sixlittleIndians,四个,五个,六个,印第安小孩

Sevenlittle,eightlittle,ninelittleIndians,七个,八个,九个,印第安小孩

TenlittleIndianboys.十个印第安小孩

TenlittleninelittleeightlittleIndians,十个,九个,八个,印第安小孩

Sevenlittle,sixlittle,fivelittleIndians,七个,六个,五个,印第安小孩

Fourlittle,threelittle,twolittleIndians.四个,三个,两个,印第安小孩

OnelittleIndianboy.一个印第安小孩

-5-

,ShouldersKneesandToes头,肩,膝,和脚趾

Head,shoulders,kneesandtoes,头,肩,膝,和脚趾.

Kneesandtoes膝,和脚趾.

Head,shoulders,kneesandtoes,头,肩,膝,和脚趾

Kneesandtoes膝,和脚趾.

Anddyesandearsandmouthandnose.眼睛,耳朵,嘴和鼻子.

Oh,head,shoulders,kneesandtoes.噢,头,肩,膝,和脚趾

Kneesandtoes膝,和脚趾.

,Row,Row,YourBoat!划呀,划呀,划小船

Row,row,rowyourboat,划呀,划呀,划小船,

Gentlydownthestream.平稳地顺流而下,

Merrily,merrily,merrily,merrily.多么快乐,多么快乐,

Lifeisbutadream.生活就像一场梦.

,Clap,Bow拍拍手,拍拍手,行个礼

Clap,clap,bow,bow,bow,拍拍手,拍拍手,行个礼,行个礼,行个礼,

Clap,clap,bow,bow,bow,拍拍手,拍拍手,行个礼,行个礼,行个礼,

Stamp,stamp,stamp,stamp,stamp,跺跺脚,跺跺脚,跺跺脚,跺跺脚,跺跺脚,

Turnaroundandbow,bow,bow.然后转个圈,行个礼,行个礼,行个礼,

theWeek星期歌

Sunday,ra-ra-ra,星期日,啦---啦---啦,

Monday,ra-ra-ra,星期一,啦---啦---啦,

Tuesday,ra-ra-ra,星期二,啦---啦---啦,

Wednesday,星期三,

Thursday,五更疏欲断 ra-ra-ra,星期四,啦---啦---啦,

-6-

Friday,ra-ra-ra,星期五,啦---啦---啦,

Saturday.星期六,

Thatmakesaweek.它们合起来是一星期.

Dumpty胖墩儿

HumptyDumptysatonawall,胖墩儿墙上歇歇脚,

HumptyDumptyhadagreatfall.胖墩儿摔了一大跤,

Alltheking’shorses,Andalltheking’smen.国王的人马都来到.

Couldn’tputHumptytogetheragain.难把胖墩儿收拾好.

Sleeping?你还在睡觉吗

Areyousleeping,areyousleeping,你还在睡觉吗?你还在睡觉吗.

BrotherJohn,brotherJohn?约翰弟弟,约翰弟弟?

Morningbellsareringing.晨钟正在敲响,

Morningbellsareringing.晨钟正在敲响,

Ding,ding,ding!Ding,ding,ding!丁,丁,当!丁,丁,当!

ear泰迪熊

Teddybear,Teddybear,turnaround.泰迪熊,泰迪熊,转个圈,

Teddybear,Teddybear,touchtheground.泰迪熊,泰迪熊,摸摸地,

Teddybear,Teddybear,泰迪熊,泰迪熊,

给我看看你的鞋

Teddybear,Teddybear,泰迪熊,泰迪熊,

Showwhatyoucando.我看看你能做什么.

’sSingTogether让我们一起唱吧

Sing,singtogether,唱吧,一起唱吧.

Merrily,merrilysing.快乐地,快乐地唱吧.

-7-

Sing,singtogether.唱吧,一起唱吧.

Merrily,merrilysing.快乐地,快乐地赞美老师辛苦付出的话 唱吧.

Sing,sing,sing,sing.唱吧,唱吧,唱吧,唱吧,

YouaMerryChristmas祝你圣诞快乐

WewishyouaMerryChristmas.祝你圣诞快乐,

WewishyouaMerryChristmas,祝你圣诞快乐,

WewishyouaMerryChristmas,祝你圣诞快乐

andahappynewyear!和新年快乐.

Goodtidingstoyou,都会带给你喜讯.

wherev我以我血荐轩辕 eryouare,无论你在哪里,

GoodtidingsforChristmas,带给你圣诞.

andahappynewyear!和新年的喜讯

WewishyouaMerryChristmas祝你圣诞快乐,

WewishyouaMerryChristmas祝你圣诞快乐,

WewishyouaMerryChristmas祝你圣诞快乐,

andahappynewyear!和新年快乐.

rningToYou祝你早安

Goodmorningtoyou,祝你早安,

Goodmorningtoyou.祝你早安,

Goodmorning,dearchildren,早安,亲爱的孩子,

Goodmorningtoyou.祝你早安,

Goodafternoontoyou,祝你午安,

Goodafternoontoyou,祝你午安,

Goodafternoontoyou,dearch红藕香残玉簟秋怎么读 ildren,午安,亲爱的孩子,

Goodafternoontoyou.祝你午安,

eeAllee-o呜呜呜

-8-

Othebigship’ssailingonthealleeallee-o噢,一艘大船呜呜呜叫着航行,

Thealleeallee-o,thealleeallee-o,呜呜-------呜呜------

Othebigship’ssailingonthealleeallee-o噢,一艘大船呜呜呜叫着航行,

Thealleeallee-o,thealleeallee-o,呜呜-------呜呜------

Hi,ding-dongdang.嗨,丁----冬-----当

dleDiddle摇啊摇

Heydiddle,diddle,摇啊摇,摇啊摇,

Thecatandthefiddle,小提琴和小猫,

Thecowjumpedoverthemoon;母牛跳过月亮了;

Thelittledoglaughed小狗见了哈哈笑,

toseesuchsport,做做运动真美妙,

Andthedishranawaywiththespoon汤勺跟着盘子跑..

色彩

Red,yellow,blueandgreenstandup.红,黄,篮,绿站起来,

Red,yellow,blueandgreenturnaround.红,黄,篮,绿转个圈

Andstretchuphighaboveyourheads,oh,把手伸过头顶,噢,

Red,yellow,blueandgreensitdown.红,黄,篮,绿都坐下来.

,Down上,下

Up,down,up,down,up,down,up,down,上,下,上,下上,下上,下

Up,up,up,uptothetop!上,上,上,上到顶,

Down,down,down,down,neverstop!下,下,下,下,永不停止!

Upthestairstheyrun,run,run!上楼梯,他们奔跑,奔跑,奔跑!

Downthestairstheycom,come,come!下楼梯,他们飞奔,飞奔,飞奔!

-wowSaysTheDog汪汪汪

-9-

Bow-wow,saysthedog,汪汪,狗在叫,

Meow,meow,saysthecat,喵喵,猫在叫,

Oink,oink,saysthehog,哼哼,猪在叫,

Squeak,squeak,saystherat,叽叽,老鼠在叫,

Whoo,whoo,saystheowl.噢噢,猫头鹰在叫,

Caw,caw,saythecrow,呱呱,乌鸦在叫,

Quack,quack,saystheduck,,鸭子在叫,

Andwhatcuckoossay,youknow.杜鹃怎么叫,你知道.

,Pull,Pulltherope拔河

Pull,pull,pulltherope.拔,拔,拔河.

Pullwithallyourmight.尽你的力量拔,

Harder,harder,don’tletgo!加油,加油,不要松手!

Holdonverytight!紧紧握住不放开!

Finger手指歌

Motherfinger,motherfinger,手指妈妈,手指妈妈,

Whereareyou?你在哪里?

m.我在这里,我在这里,

Howdoyoudo?你好吗?

Fatherfinger,fatherfinger.手指爸爱情散文诗想你了 爸,手指爸爸,

Whereareyou?你在哪里?

m.我在这里,我在这里,

Howdoyoudo?你好吗?

hop糖果店

Comewithmetothecandyshop,跟我一起去糖果店,

WhileIgetalollipop,我买了棒棒糖,

-10-

Caramel,peppermint,chocolate,drop,奶糖,薄荷糖,巧克力糖,水果糖,

WhatshallIbuyatthecandyshop?我还应该在糖果店买什么糖?

,PutTheKettleOn波莉,请把茶壶端上来

Pollyputthekettleon,波莉,请把茶壶端上来

Pollyputthekettleon,波莉,请把茶壶端上来

Pollyputthekettleon,波莉,请把茶壶端上来

We’llallhavetea.我们全都要喝茶

Marytakeitoffagain,玛丽,请把茶壶端走吧,

Marytakeitoffagain,玛丽,请把茶壶端走吧,

Marytakeitoffagain,玛丽,请把茶壶端走吧,

They’veallgoneaway.他们全都已离开.

tleDucks六只小鸭子

SixlittleducksthatIonceknew,从前我认识六只小鸭子,

Fatones,skinnyones,faironestoo,有的胖.有的瘦,有的不胖也不瘦.

Buttheonelittleduck有一只小鸭子

withthefeatheron手抄报图片简单又漂亮 hisback,背上长着一根羽毛,

Heledtheotherswitha他带领着其它小鸭子

quack,quack,quack!呷呷,呷呷.呷呷!

Quack,quack,quack,quack,quack,quack!呷呷,呷呷.呷呷,呷呷,呷呷.呷呷!

Heledtheotherswitha他带领着其它小鸭子

quack,quack,quack!呷呷,呷呷.呷呷!

23.

A-Tisket,A-Tasket踢踢踏

A-Tisket,a-Tasket,踢踢踏,踢踢踏.

Agreenandyellowbasket,一只黄绿相间的小篮子.

-11-

Isentalettertomyfriend,我用它给我的朋友去送信.

AndonthewayIdroppedit.我却在路上把它丢失了.

HowOldAreYou?你几岁了

Howoldareyou,Mary?你几岁了,玛丽?

Howoldareyou?你几岁了?

I’mfive.I’mfive.我五岁,我五岁,

Howoldareyou?你几岁了?

et,ToMarket,去市场,去市场

ToMarket,tomarket,去市场,去市场

tobuyafatpig;去买一头大肥猪.

Homeagain,homeagain,蹦蹦跳跳,

Jiggetyjig.回家去,回家去.

ToMarket,ToMarket,去市场,去市场

tobuyafathog;去买一头大肥猪.

Homeagain,homeagain,回家去,回家去

jiggetyjog.蹦蹦跳跳.

mesPeterCottontail彼得兔来了

Herecomespetercottontail彼得兔到这儿来了.

Hoppin’downthebunnytrail,沿着一条小路,

Hippity,hoppity,蹦蹦跳跳走过来,

Easter’sonitsway.复活节就要到来.

ttlePigWentToMarket这只小猪去了市场

Thislittlepigwenttomarket,这只小猪去了市场

Thislittlepigstayedathome,这只小猪留在家里,

Thislittlepi愿君多采撷 此物最相思 ghadroastbeef,这只小猪吃烤牛肉,

-12-

Thislittlepighadnone,这只小猪一无所有,

Andthislittlepigcried,这只小猪哭起来:

―Wee,wee,wee,wee,wee,―哇-----哇-----哇------哇------哇-----

Ican’tfindmywayhome.‖我找不到回家的路.‖

oundTheRoses环绕玫瑰花丛站着

Ringaroundtheroses,环绕玫瑰花丛站着,

Apocketfullofposies,一个口袋装满花朵,

Ashes,ashes,啊------啊--------

Weallfalldown.我们全都摔倒了.

ry懒玛丽

LazyMary,willyougetup,懒玛丽,你起床吗,

Willyougetup,willyougetup?你起床吗,你起床吗?

LazyMary,willyougetup,懒玛丽,你起床吗,

Willyougetuptoday?你今天起床吗?

三级

heSpreadingChestnutTree在枝叶繁茂的栗树下

Underthespreadingchestnuttree,在枝叶繁茂的栗树下

Therewesitbothyouandme.坐着你和我,

Oh,howhappywewillbe!噢,我们将会多么快乐.

Underthespreadingchestnuttree.在枝叶繁茂的栗树下

e,Twinkle,Littlestar小星星

Twinkle,twinkle,littlestar.小星星,眼睛眨.

HowIwonderwhatyouare!多想知道你像啥.

-13-

Upabovetheworldsohigh.闪闪发光大钻石,

Likeadiamondinthesky.远在天上高高挂.

Twinkle,twinkle,littlestar.小星星,眼睛眨.

HowIwonderwhatyouare!多想知道你像啥.

months十二个月

January,February一月,二月,

March,April.三月,四月,

MayandJune,五月和六月,

JulyandAugust,September,七月和八月,九月,

October,November,December.十月,十一月,十二月.

’?拇指先生哪儿去了

Where’?拇指先生哪儿去了?

Where’?拇指先生哪儿去了?

m.我在这里,我在这里.

Howareyoutoday,sir?今天过得好吗,先生?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

Where’sPeterPointer?食指先生哪儿去了?

Where’sPeterPointer?食指先生哪儿去了?

m.我在这里,我在这里.

Howareyoutoday,sir?今天过得好吗,先生?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

Where’sMaryMiddle?中指小姐哪儿去了?

Where’sMaryMiddle?中指小姐哪儿去了?

m.我在这里,我在这里.

-14-

Howareyoutoday,ma’am?今天过得好吗,先生?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

Where’?无名指太太哪儿去了?

Where’?无名指太太哪儿去了?

m.我在这里,我在这里.

Howareyoutoday,ma’am?今天过得好吗,女士?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

Where’sLittlePinky?小手指哪儿去了?

Where’sLittlePinky?小手指哪儿去了?

m.我在这里,我在这里.

Howareyoutoday,sir?今天过得好吗,先生?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

W古人霸气名言名句 herearethefingers?所有的手指哪儿去了?

Wherearethefingers?所有的手指哪儿去了?

are.我们在这里,我们在这里.

Howareyoutoday,guys?今天过得好吗,伙伴们?

Verywell,Ithankyou.非常好,谢谢你.

hide.捉迷藏,捉迷藏.

ie我的邦妮

MyBonnieliesovertheocean,我的邦妮停留在大洋上,

MyBonnieliesoverthesea,我的邦妮停留在大海上,

MyBonnieliesovertheocean,我的邦妮停留在大洋上,

Oh,bringbackmyBonnietome!嗨,请把我的邦妮带给我.

Bringback,bringback.带给我.带给我.

-15-

BringbackmyBonnietome,tome!请把我的邦妮带给我.带给我.

Bringback,bringback.带给我.带给我.

BringbackmyBonnietome,请把我的邦妮带给我

Oh,blow,yewinds,overtheocean,噢,耶,风儿吹过大洋,

Oh,blow,yewinds,overtheocean,噢,耶,风儿吹过躲避的反义词 大海,

Oh,blow,yewinds,overtheocean,噢,耶,风儿吹过大洋,

AndbringbackmyBonnietome!请把我的邦妮带给我.

哆—来—咪

Doe,adeer,afemaledeer,哆是一只小母鹿,

Ray,adropofgoldensun,来是一缕金色阳光,

Me,anameIallmyself,咪是我叫我自己.

Far,along,longwaytorun,发是一条长跑道,

Sew,aneedlepullingthread,唆是一根针穿着线,

La,anotetofollowsew,啦是音符紧跟着唆,

Tea,adrinkwithjamandbread.西是一杯饮料.还有果酱和面包,

Thatwillbringusbacktodoe.西将带我们回到哆.

Doremefasolatidosodo!哆来咪发唆啦西哆唆哆.

y,dickory,dock滴答,滴答,当

Hickory,dickory,dock滴答,滴答,当

Themouseranuptheclock,老鼠跳到大钟上.

Theclockstruckone.钟敲一下丁当响.

Themouserandown,老鼠下钟好慌张.

Hickory,dickory,dock.滴答,滴答,当

Hickory,dickory,dock.滴答,滴答,当

Themouseranuptheclock,老鼠跳到大钟上.

Theclockstrucktwo.钟敲两下丁当响.

-16-

Themouserandown,老鼠下钟好慌张

Hickory,dickory,dock.滴答,滴答,当

Hickory,dickory,dock.滴答,滴答,当

Themouseranuptheclock,老鼠跳到大钟上.

Theclockstruckthree.钟敲三下丁当响.

Themouserandown,老鼠下钟好慌张

Hickory,dickory,dock.滴答,滴答,当

daLittleLamb玛丽有只小羊羔

Maryhadalittlelamb,玛丽有只小羊羔,

Littlelamb,littlelamb,小羊羔,小羊羔.

Maryhadalittlelamb,玛丽有只小羊羔,

It’sfleecewaswhiteassnow.浑身雪白卷卷毛.

AndeverywherethatMarywent,无论玛丽去哪里.

Marywent,Marywent,

EverywherethatMarywent,无论玛丽去哪里.

Thelambwassuretogo.哪里就有小羊羔.

ryMack玛丽.迈克小姐

MissMaryMack,Mack,Mack.玛丽.迈克,迈克，迈克.

Alldressedinblack,black,black,全身的衣裙是黑色,黑色,黑色.

Withsilverbuckles,buckles,buckles,在她的衣裙的后襟,

Upanddownback,back,back,有一排银色的纽扣

MissBettyBean,Bean,Bean,贝蒂,本,本,本,

AlldressedIngreen,green,green全身的衣裙是绿色,绿色,绿色

Withanorangezipper,zipper,zipper,在她的衣裙的缝口处.

Upanddownhersearn,searn,searn.有一条橙色的拉链.

-17-

BridgeisFallingDown伦敦桥垮掉了

LondonBridgeisfallingdown,伦敦桥垮掉了,

fallingdown,fallingdown,垮掉了,垮掉了,

LondonBridgeisfallingdown,伦敦桥垮掉了,

Myfairlady.我可爱的小女士.

Takeakeyandlockherup,想办法把它修建好.

lockherup,lockherup.修建好,修建好.

Takeakeyandlockherup,想办法把它修建好.

Myfairlady.我可爱的小女士.

Bells铃儿响丁当

Dashingthroughthesnow,我们坐在马拉雪橇上冲破积雪

Inaonehorseopensleigh.一路欢笑着奔驰过田野,

O’erthefieldswego,laughingalltheway.噢,我们唱着歌儿,今晚多么欢畅

Bellsonbobtailring,makingspiritsbright.铃儿响丁当!铃儿响丁当!

Oh!Whatfunitistorideandsinga噢,我们坐在马拉雪橇上

Sleighingsongtonight.一路多欢畅,嘿!

Jinglebells!Jinglebells!铃儿响丁当!铃儿响丁当!

Jinglealltheway!丁当一路响!

Oh!Whatfunitistorideina噢,我们坐在马拉雪橇上

onehorseopensleigh,hey!一路多欢畅,嘿!

Jinglebells!Jinglebells!铃儿响丁当!铃儿响丁当!

Jinglealltheway!丁当一路响!

Oh!Whatfunitistorideina噢,我们坐在马拉雪橇上

onehorseopensleigh.一路多欢畅,

tleBlackbirds两只小黑鸟

Twolittleblackbirdssittingonahill,两只小黑鸟,落在小山上.

-18-

OnenameJackandtheothernameJill,一只叫杰克,一只叫吉尔.

Flyaway,Jack,flyaway,Jill.飞走吧,杰克;飞走吧,吉尔.

Comeback,Jack,Comeback,Jill.回来吧,杰克;回来吧,吉尔.

Twolittleblackbirdssittingonahill,两只小黑鸟,落在小山上.

OnenameJackandtheothernameJill.一只叫杰克,一只叫吉尔.

iss雪绒花

Edelweiss,Edelweiss,雪绒花,雪绒花,

Everymorningyougreetme.每天清晨你问候我.

Smallandwhite,cleanandbright,小巧洁白,清纯亮丽.

Youlookhappytomeetme.看见我,你多高兴.

bloomandgrow,盛开的雪花.

Bloomandgrowforever,愿你永远开放生长.

Edelweiss,Edelweiss,雪绒花,雪绒花.

Blessmyhometownforever.永远保佑我的故乡.

-a-cake烤蛋糕

Pat-a-cake，Pat-a-cake,烤蛋糕,烤蛋糕,

Baker’sman,面包师,

Bakemeacakeasfastasyoucan.快快给我烤蛋糕,

Patit,andprickit,andmarkitwithB,揉好面团,放好调料,把它刻上字母B,

Putitintheovenforbabyandme.在把它放在烤箱里,为了我和小宝宝.

BoyBlue小男孩布鲁

Littleboyblue,comeblowyourhorn,小男孩布鲁,牛角吹起来,

Thesheep’sinthemeadow,绵羊草地放,,

Thecow’sinthecorn.奶牛田里待

Whereistheboy牧童在哪里?

-19-

Wholooksaftertheship羊群谁看护?

He’sunderthehaystack,fastasleep.他在草堆里,梦里心开花.

Night平安夜

Silentnight,holynight,平安夜,圣洁的夜,

Alliscalm,allisbright;多么平静,多么明亮.

Roundyonvirginmotherandchild,环绕着远方的圣母和圣婴

Holyinfant,sotenderandmild,神圣的圣婴,温柔又平和.

Sleepinheavenlypeace,睡得多么宁静.

Sl表达送别之情的古诗名句 eepinheavenlypeace.睡得多么宁静.

Fiddle-De-Dee真希奇

Fiddle-de-dee,fiddle-de-dee,真希奇,真希奇

Theflyhasmarriedthebumblebee.苍蝇黄蜂成夫妻.

Saidthefly,saidhe,苍蝇问黄蜂

―Willyoumarryme?―你会嫁给我吗,

Andlivewithme,sweetbumblebee?‖和我一起住,可爱的黄蜂?‖

Fiddle-de-dee,fiddle-de-dee,真希奇,真希奇,

Theflyhasmarriedthebumblebee.苍蝇黄蜂成夫妻.

orridgeHot豌豆粥

Peaseporridgehot,peaseporridgecold,豌豆粥热,豌豆粥凉,

Peaseporridgeinthepot,ninedaysold.豌豆粥在锅里煮了九天,

Somelikeithot,somelikeitcold,有人喜欢热粥,有人喜欢凉粥,

Somelikeitinthepot,ninedaysold.有人喜欢煮了九天的豌豆粥.

’sLullaby摇篮曲

Sleep,littleonegotosleep,睡吧,睡吧,我的小宝宝,

Sopeacefulthebirdsandthesheep.小鸟和羊群多么安静.

-20-

Quietaremeadowandtrees,牧场和树林静悄悄.

Eventhebuzzofthebees.蜜蜂夜不再嗡嗡叫.

Thesilverymoonbeamssobright.银色的月光多么皎洁.

Downthroughthewindowgivelight.透过窗子送来月光.

O’eryouthemoonbeamswillcreep.噢,月光将会慢慢移动.

Sleep,littleonegotosleep.睡吧,睡吧,我的小宝宝,

Goodnight,goodnight.晚安,晚安.

OverInTheMeadow在草丛里

Overinthemeadow,inthesandinthesun,在草丛里,在阳光下的沙滩上,

Livedanoldmotherfoadie,住着老癞蛤蟆妈妈

Andherlittlefoadieone,和小癞蛤蟆儿子

―Wink!‖saidthemother,―使眼色!‖妈妈说.

―Iwink‖saidtheone,―我使眼色!‖小癞蛤蟆说.

Sotheywinked他们在阳光下的沙滩上眨着眼,

AndtheyblinkedinthesandIthesun.使眼色.

eensySpider小蜘蛛

EensyWeensySpiderwentupthewaterspout,小蜘蛛爬向喷水管.

Downcametherainandwashedthespiderout,掉落的水滴把它淋湿.

Outcamethesunanddriedupalltherain.阳光把它的身体晒干.

AndEensyWeensySpiderwentupthespoutagain.小蜘蛛继续向上爬.