玉律的英文译语怎么说-枫桥夜泊古诗翻译


2023年4月6日发(作者:上海城市管理职业技术学院)

专升本英语时态语态和情态动词详讲

第一讲动词的时态详讲

一、一般现在时

1.一般现在时表示经常发生、习惯性动作、客观真理、科学事实、格言,目前的特征、

状态、能力等。

2.主句是一般将来时,时间、条件状语从句中用一般现在时表示将来。如:

I’llgothereafterIfinishmywork./Ifitrainstomorrow,Iwon’tgothere.

3.在以here,there开头的句子里,go,come等少数动词的一般在时表示正在发生的动

作。例如:Theregoesthebell.铃响了。Therecomesthebus.汽车来了。Hereshecomes.

她来了。

二、现在进行时

1.表示正在进行的动作。

2.表示按计划安排即将发生的动作。例如:SheisleavingforBeijing.她要去北京。

Heisworkingasateachertomorrow.从明天起他要做老师。Myfatheriscomingtosee

methisSaturday.这个星期六我爸爸要来看我。

3.代替一般现在时,描绘更加生动。例如:TheChangjiangRiverisflowingintothe

east.江水滚滚向东流。Thesunisrisingintheeast.太阳从东方冉冉升起。

4.大多数动词可用于进行时,但也有些动词不用于进行时。常见的有:

exist,live,understand,mean,owe,belongto,know,doubt,suppose,remember,forget,蝉古诗 虞世南翻译

believe,trust,want,wish,refuse,like,hate,dislike,prefer,mind,hope等。

三、现在完成时

1.表示过去发生的动作对现在产生的影响或结果,或说话时已完成的动作。例如:Ihave

finishedthereport./Shehascleandtheroom.

2.表示从过去开始,待续到现在的动作或状态,往往和“for„”,“since„”表述的一

段时间状语连用。例如:HehaslearnedEnglishforsixyears./Theyhaveworkedhere

sincetheyleftcollege.

3.现在完成时与一般过去时的区别:

1)用两种时态来表述发生在过去的某一动作,现在完成时强调这一过去动作对现在产生

的影响或结果,而一般过去时只表达过去的动作或状态,和现在关系不大。例如:Shehas

’sverycleannow.(此句hascleaned就不能改为cleaned.一是因

为cleaned与现状无关,二是因为一般过去时不可突然跳到It’s„这样的一般现在时。)

2)汉语中的“了”、“过”、“曾”等词常用完成表达,如:Ihaveseenthatfilm.(我

看过那部电影了。)但是如果是在特定的过去时间“看了”、“做过”,就不可用完成时而必须

用一般过去进来表达。例如:Whendidyouseethatfilm?Isawityesterday.(你什么

时候看了那部电影?我昨天看的。)不能说:Whenhaveyouseenthatfilm?Ihaveseenit

yesterday.

4.表示“曾经到过某地(人已回来)”用“have/hasbeento”,表示“到某地去了(还

未回来)”用“have/hasgoneto”.例如:

——WhereisLiHua?-Hehasgonetothereading-room.

——SheknowsalotaboutShanghai.-Shehasbeenthere.

5.短暂动词(即瞬间动词),join,lose,buy,borrow,leave,go,come,arrive,die,marry,

finish,complete,begin,start,breakout等,在完成时态中,其肯定式不能和表示一段时

间的状语连用。例如不能说:Hehasfinishedtheworkforthreehours.要翻译“他已

完成工作三小时了。”可采用1)“ago法”:Hefinishedtheworkthreehoursago.2)“延

续法”:Hehasbeenthrough(with)theworkforthreehours.3)“since法”:Itis/has

beenthreehourssincehefinishedthework.

四、现在完成进行时

1.用来表示从过去某一时刻开始一直持续到现在(或今后还要继续一去)的动作。例如:

Hehasbeendoingthemathsproblemssince8:00./Ithasbeenrainingfortwodays.

2.凡是不能用于现在进行时的动词均不能用于现成完成进行时。

五、一般过去时

表达特定的过去时间内发生的动作或存在的状况,或过去某一时间内经常发生或反复发

生的动作或行为。

六、过去进行时

1.表示过去某一时刻或某一段时间内正在进行的动作(这一过去时间须用时间状语表

示)。例如:Hewaspreparinghislecturealldayyesterday.

2.表示动作在另一过去动作发生时进行。例如:TheywerestillworkingwhenIleft.

3.用在两个过去进行时动作同时发生。例如:IwaswritingwhilehewaswatchingTV.

4.表示过去将来动作。例如:Hesaidshewasarrivingthenextday.

七、过去完成时

1.表示在过去某一时间以前已经完成的动作。例如:Hehadshutthedoorbeforethe

dogcameup./Everythinghadbeenallrightuptillthismorning.

2.表示动作或状态从过去某个时刻开始一直延续到另一个过去时刻才完成,甚至还要继

续下去。例如:Attheageoften,eenill

foraweekwhenwelearnedaboutit.

3.常用hope,expect,think,intend,want,suppose等动词的过去完成时来表示未实现

的希望、打算或意图。例如:Wehadexpectedthatyouwouldbeabletowinthematch.

八、一般将来时

一般将来时表示将来要发生的动作和存在的状况。有下列一些形式:

/shalldo(侧重将来行为,不突出计划安排去做某事)

gtodo(主观上打算或客观上可能发生)

g(按计划将要发生,常和表示最近的将来时间连用)

ttodo(按计划即将发生)

九、将来完成时

用来表示在将来某个时刻(前)将完成的动作。常和by短语,when,before引起的时

间状语连用。例如:WewillhavefinishedseniorBook2bytheendofthisterm.

十、时态考点分析

1.——CanIjoinyourcl鄙夷的近义词 ub,dad?

——Youcanwhenyou______abitolder.

vegot

析:“Youcan”是将来意,when引导的时间状语从句要用一般现在时表将来所以此题答案为

A.

2.——Oh,it’syou!I______you.

——I’vejusthadmyhaircutandI’mwearingnewglasses.

’’trecognized

’’trecongnize

析:从“Oh,it’syou!”可知说话时已认出对方。“没有认出”是在此之前为过去情况,所以

应选A.

’tthinkJimsawme;he______intospace.

tstared

析:在空白处应选一个与“saw”相配,能解释Jimdidn’tseeme这一原因的选项,只有着

眼于A、B。若选A不能体观他“当时正在做”某事,故排除A而选B。这样因为“他正在望

宇宙天空”所以“未看到我”。

4.——______myglasses?

——Yes,Isawthemonyourbedaminuteago.

useen

析:现在完成时可表过去发生的事情对现在产生的影响或结果,问话人以这样的时态发问可

作现焦急的心情。故答案为D。

’tneedtodescribeher.I______herseveraltimes.

析:答案B。道理同4。

6.——Doyouknowourtownatall?

——No,thisisthefirsttimeI______here.

g

析:根据this/itisthefirst/second/„esth.句型,可定答案为B。

又如:ThisisthesecondtimehehasvisitedtheGreatWall.

’treallyworkhere.I______untilthenewsecretaryarrives.

sthelpedout

sthelpout

析:根据Idon’treallyworkhere.以及„untilthenewsecretaryarrives,可知说话

人所要做的事是计划安排行为,C、D两个选项都表将来动作,但D非计划安排,C则体现按

计划去做,所以此题答案为C。

8.——Isthisraincoatyours?

——No,mine______therebehindthedoor.

析:此题的“悬挂”是指现状而言,故表过去“挂”的B、D项可排除。C项虽指“现在挂”,

但侧重在常规,习惯。为了突出“你所指的那件雨衣不是我的,我的正挂在门后”这一意思,

选A是极为合情理的。

第二讲动词的语态详讲

一、被动语态的句型

1.常见句式是:主语(受动者)+be+过去分词+(by+施动者)

例如:HewasscoldedbytheEnglishteacher.

2.主语+get+过去分词+其它成分

例如:Theboygotdrownedlastsummer./Shegotfiredbecauseofherfaults.

注意:使用这种结构不能带有“by+施动者”

3.带有双宾语(直接宾语和间接宾语)的主动句变为动句,其主语可以是直接宾语,也

可以是间接宾语。例如:Shelentmeabike.被动:1)Iwaslentabike(byher).

2)Abikewaslenttome(byher).

4.情态动词+be+过去分词

例如:Thisproblemmustbeworkedoutinhalfanhour.

5.双重被动式:主语+被动式谓语+不定式的被动式+其它成分

例如;Thesemagazinesarenotallowedtobetakenoutofthereading-room./The

murdererwasorderedtobeshot.

二、主动表示被动的几种情况

1.不及物动词与状语连用,用以表示主语的品质和状态。常见动词是:

cut,sell,read,write,fill,cook,lock,wash,drive,keep等。例如:Thisknifecutswell.

这把刀好切。Thesebookssellwell.这些书好卖。Thepenwritessmoothly.这支笔写起

来流畅。Meatwon’tkeeplonginsuchhotweather.肉在这样热的天气里放不长久。The

clothwasheswell.这种布好洗。

2.一些连系动词的主动式+形容词。常见动

look,smell,taste,sound,feel,prove,turnout等。例如:Theapplestastegood./The

flowersmellswonderful./Thenewsproved/turnedouttrue./Cottonfeelssoft.注:

prove也可用于被动式,如:Hisanswer(was)provedright.

3.不定式在某些形容词之后,且与主语有动宾关系。常见形容词有:

hard,defficult,easy,heavy,fit,good,comfortable,convenient,impossible等。例如:

Theproblemiseasytodo./Thequestionisdifficulttoanswer./Theboxisheavy

tocarry./Theprojectisimpo胭脂泪相留醉几时重 ssibletocompleteinayear.比较:Theproblemisto

bedone./Thequestionistobeanswered.没有形容词时,虽然不定式与主语是动宾关系,

但必须用被动式。

三、容易误用被动语态的几种情况:

myselfFrench.不可变为MyselfistaughtFrench.因为反身代词不可作

主语。

eac无忧无虑中学英语教学网 hother/oneanother.不可变为Eachother/Oneanotherishelpedby

us.因为相互代词不可作主语。

heart.不可变为Heartwaslostbyhim.因为象loseheart,makeaface,keep

silence,loseinthought这类动宾结构的固定短语只能用于主动式,不能用被动式。

kpartinthesportsmeet.不能变为Thesportsmeetwastakenpartin

byher.因为象takepartin,belongto,own,have,hate,fail,contain等表状态动词没有

被动语态。

四、被动语态考点分析

nemorestampbeforemycollection______.

leted

析:complete是及物动词,“邮集”是被人完成的,须从表被动意的C、D中选择。又因before

等引导的时间状语从句中谓语要用一般现在时表将来,所以此题答案为D。

2.——Doyoulikethematerial?

——Yes,it______verysoft.

析:观察题干,空白线后无宾语,可知feel是不及物动词,表“(某物)摸起来„”意思,

是连系动词,不能用于被动式,也不用进行时。根据此题对话情景,是指某种材料的常规特

性,要用一般现在时,不能用过去时,故答案为C。feel作“感觉”、“认为”、“摸”等意时

是及物动词,可带宾语,有时态,语态等变化。

3.Greatchanges______inthecity,andalotoffactories______.

entakenplace„havebeensetup

kenplace„havebeensetup

kenplace„havesetup

kenplace„weresetup

析:takeplace(发生)是不及物动词,不可用于被动语态,于是可排除A、D,又因setup(建

造)是及物动词,在此题中应该用被动式,故排除C,答案为B。

theartists______tothepartywerefromSouthAfrica.

ninvited

析:首先可排除B。因为它不表示“被邀请”。又因D项少引导词who,也应排除。A项=who

wereinvited,C项=whowerebeinginvited,由象invite这类短暂动词的现在分词被动

式不可作后置定语,故也应排除。因而可定答案为A。

’tknowtherestaurant,butit’s______tobequiteagoodone.

析:根据“某人/某物据说„”英文句式为“sb/„”可定答案为A。又如:Heis

saidtobeacleverboy.据说他是一个聪明的男孩。

icefoundthatthehouse______andalotofthings______.

keninto„keninto„hadbeenstolen

nbrokeninto„nbrokeninto„stolen

析:陈与义临江仙夜登小阁忆洛中旧游 “房屋被人闯入”,“东西被偷”都是被动语态,故可排除A、B。因C项中的hasbeenbroken

into不能置于found之后,则答案只能是D。

sethatthematterwill______.

reof

析:takecareof„是固定短语,若无of则不可带宾语,只能跟that从句。所以此题答案

为B。

noises______fromincreasing,people____shouttobeheardevenatthe

dinnertable20yearsfromnow.

kept„kept„haveto

eep„eep„haveto

析:观察题干,第一处必须用被动式,答案只能在A、B中选一。条件句用一般现在时,主

句应为一般将来时,故答案为A。

mpicGames,____in776BC,didnotincludewomenplayersuntil1912.

rstplaying

析;要表达“被举行”,只能在B、C中选。B意“将要首次举行”。显然不合in776BC这

一过去时间,只有C,firstplayed(=whichwasfirstplayed)才合用。故答案为C。

ntenceneeds______.

ed

析:初看此题似手A、C皆可,但im描写动物的古诗四句 provement是元音开头词,其前要用an,故排除。need

作实义动词,和require,want一样,后面可跟doing或tobedone表“需要被„”意。

如:Thedoorneeds/wants/requirespainting/tobepainted.(这扇门需要漆一下。)

dverymuchliketohavegonetotheparty,butI______invited.

’tbe

析:should/wouldliketohavedonesth.意“本想做某事”,例如:Ishouldliketohave

seenthefilm,butitwasn’tpossible.由于这种句式表示“过去想”,所以but后的句子

也应该是过去时态与之相配合,故此题答案是C。

12.——______thenote______toMrSmith?

——No,Itisstillinmypocket.

„„„’t„beengiven

析:根据问句与答句,问话人显然是注重结果,故要用现在完成时。似乎D作为反诘句“难

道条还没给史密斯先生吗?”也成立,但若是这种口气发问,答话人就应答“

stillinmypocket.”,所以此题答案应为C。

dit______thathehadgonetoNewYork.

析:Itwassaidthat„可以改为Wehearditsaidthat„(都表示“据说„”之意)。前

一种说法中It是形式主语,后一种说法中it是形式宾语。故此题答案为B。

第三讲情态动词详讲

情态动词有can(能),may(可以),must(必须),haveto(不得不),oughtto(应该),

dare(敢),usedto(过去经常),hadbetter(最好),wouldrather(宁愿)。在肯定句中它们

后边都要接动词原形。在否定句中,can,may,must和dare后边加not;haveto和oughtto

分别在have和ought后加not;usedto的否定式可用usednotto,也可用didn\'tuseto,但后

者用得较多;hadbetter和wouldrather的否定式分别是hadbetternot和wouldrathernot。这

些情态动词与现在完成时连用在某种意义上有一定的虚拟性。

一、情态动词的现在式在肯定句中的比较

表示体力或脑力方面的“能力”、“技能”或根据客观条件能做某种动作的“可能性”,

但表示人体力或智力的具体动作时须用beableto。

Mildformsofexecrisecans比云卷云舒更好意思诗句 omeofthelossofflexibilitythataccompaniesaging.

[A]stop[B]tostop[C]stopping[D]bestopped

正确答案为A。由于情态动词can要求跟动词原形,所以B和C都不对,can后虽然有

被动形式,但在意义上和语法上与横线后部分都无法衔接,所以D也错。

Hewasabletodothatwithoutanyhelp.他不需要任何帮助就能完成这项工作。

表示“允许,可以”,相当于beallowedto

Ifthereissocialorpoliticalchangeinaregion[A]whereastandardlanguage[B]isspoken,

localvarieties[C]ofthelanguagemaydeveloping[D].

D错。改为develop。may后要求跟动词原形,而developing是现在分词,显然不符合

要求,所以应改为develop。

may或might可和aswell连用,表示“建议”,译为“还是……的为好”

Youmayaswellkeepacertaindistancefromthatmadman.你们还是离那疯子远点为好。

Youmightaswellgohomenow.你还是现在回家为好。

表示“必须”或“应当”、“一定”

Theformationofsnowmustbeoccurring[A]slowly[B],incalmair,andatatemperature

near[C]thefreezingpoint[D].

A错。改用mustoccur,此处叙说的是客观现象,而非强调正在发生的事,故用一般现

在时。

加动词原形,表示“不得不”,“必须”,它比must更强调客观

Tomhadtoworkintothedeepnighteverydaytoearnaliving.汤姆为了生计每天都得工作

到深夜。

表示“劝告”,“建议”或“义务”时,译作“应当”,或表示“预测”和“可能”

Heshouldtakecareofhisparentsastheyareoldenoughnottoliveonthemselves.由于父

母亲老了,不能自理,他应当照顾他们。

Heshouldbetherenow.他可能到了。

shouldhavedone在虚拟语气中表示“责备或后悔”

,只有一种形式,即ought后必须加to,然后跟接动词原形表示“有义务”或“必

要”做某事,译为“应当,应该”

Thetraditionalgoalofscienceistodiscoverhowthingsare,nothowtheyought.

[A]to[B]tobe[C]be[D]havebeen

B为正确答案。

Youarequiteright;Iaminferringinmycomments[A]thatMcGrawhadnotoughtto[B]

havebroken[C]intheroomwithouthispermission[D].

B错。改为oughtnotto。

可以用作情态动词,后面跟不带to的动词不定式,这主要用于否定句中,它本

身可有现在时第三人称单数,词尾加s,它还可以有ing分词形式(daring)和过去式及ed

分词形式(dared)

AlthoughOrientalideasofwoman\'ssubordinationtomanprevailedinthosedays,shemeet

withmenonanequalbasis.

B为正确答案。

[A]didnotdared[B]darednot[C]darednotto[D]diddarenotto

二、情态动词在一般时否定句中的用法

can\'t(cannot,cannot)表示“不可能”,maynot表示“不可以”,mustn\'t(mustnot)表

示“一定不要”,“不许可”,needn\'t(neednot)表示“不必”,darenot+动词原形表示“不敢”

Hecan\'tfinishhisessaybythistime.现在他不可能写完论文。

Hemaynotsleepnow.他或许现在没在睡觉。

Youmustn\'tcriticizeherinthatway.你不应那样批评她。

Youneedn\'tcometomorrow.你明天没必要来了。

Hedarednotmeethisfiance.他不敢见女朋友。

三、must+have+ed分词:用于肯定句,表示对过去情况的一种肯定推测,表示“肯定,

一定”

1)Itaroundnineo\'clockwhenIdrovebackhomebecauseitwasalreadydark.

[A]hadtobe[B]musthavebeen[C]wastobe[D]mustbe

B为正确答案。

2)John\'sscoreonthetestisthehighestintheclass.

[A]heshouldstudylastnight

[B]heshouldhavestudiedlastnight

[C]hemusthavestudiedlastnight

[D]hemusthadtostudylastnight

C为正确答案。

3)Aftersearching[A]forevidenceinthehouse,thepoliceconcluded[B]thatthethiefmust

havecomein[C]throughthewindowandstole[D]thesilverwhilethefamilywasasleep.

D错。改为stolen。这里C处和D处是并列的谓语,D处相当于musthavestolen。

四、may(might)+have+ed分词:用于肯定句和否定句,表示对已发生事情的不肯

定的推测,相当于“可能,大概,”其中might较may语气更弱,把握更小

Shemighthavegonetoseeherdoctorlastweek,butIamnotsure.

上星期或许她去看医生了,但我不敢肯定。

Don\'tworry,yourhusbandmaynothavebeenhurtseriously.

别急,你丈夫也许伤得不厉害。

五、should(oughtto)+have+ed分词:肯定句表示过去本应发生的事却没有发生;

否定句表示已发生了本不该发生的事。前者可译为“本应,”后者为“本不该”

Youshouldhaveapologizedtoherfornotsoonreplyingtotheletter.你本应向她道歉,说明

为什么没能及时回信。(可你没这么做)

Youyesterdayifyouwerereall新年祝福语简短创意 yseriousaboutyourwork.

[A]oughttocome[B]oughttobecoming[C]oughttohavecome[D]oughthavecome

C为正确答案。

六、can(not)+have+ed分词

Heisanhourlate——se,that\'sapossibility.他迟

到了1小时,可能因为大雾而耽搁了。当然这只是可能性问题。

Thepoemcannothavebeenwrittenbyhersinceshewasonlyfiveyearsoldthen.这诗不可

能是她写的,因为她那时才5岁。

七、“could+have+ed分词”有时用于表示过去的时间,说明某事可能或不可能已发生;

有时可表示过去本来可以做某事,但却未做

Isimplycan\'tunderstandhowhecouldhavemadesuchamistake.我简直不明白他怎么会

犯那样的错误。

Hewalkedthere,buthecouldhavetakenataxi.他走着去了,可当时完全可以坐出租。

“couldn\'t+have+ed分词”还表示无论如何也不可能或没有做到

Icouldn\'\'tnearatelephone.反正我也不可能给你打电话,我附近

没有电话。

“Wedidn\'tseehimatthelectureyesterday.”Heit.

[A]mustn\'tattended[B]couldn\'thaveattended[C]wouldhavenotattended[D]needn\'thave

attended

B为正确答案。

八、needn\'t+have+ed分词:表示对过去不必做的事情却做了,可译为“其实不必”

pwouldhavedeliveredthemifyouhad

askedashopassistant.

[A]didn\'tneedtocarry[B]needn\'thavecarried[C]needn\'tcarry[D]didn\'tneedcarry

B为正确答案。

九、usedto表示过去的习惯动作或状态,现在已不存在,在否定陈述句中,一般用didn\'t

useto,也可用usednotto;在疑问句中用“Did…useto”。usedto还可never,often,always

等连用。注意usedto与beusedto的不同,后者表示beaccustomedto“习惯于某种状态”,

而且跟接名词或ing形式,而usedto后接动词原形,试比较

Heusedtodrink.表示“他过去经常喝酒”而现在不喝了。

Heisusedtowine(Heisusedtodrinkingwine)ateachmeal.

表示“他现在已养成习惯,每顿饭喝点葡萄酒。”

十、hadbetter表示“最好……”,后接动词原形,其否定式为hadbetternot+动词原形

Youhadbetternotfollowhisbehavior.你最好不要学他。

十一、wouldrather意思是“宁愿”,表示选择。它有两种用法,一是在肯定句中后边

直接跟动词原形,其否定句是在wouldrather后加not,即wouldrathernot+动词原形世态炎凉 ;二是

它后边可以跟接从句,该从句的谓语动词用一般过去式表示虚拟语气。由于wouldrather表

示选择,它后边可跟接than

Shewouldrathersleepthantalkrubbish.她宁愿睡不愿闲聊。

“Didyoucriticizehimforhismistakes?”——“Yes,butit.”

[A]I\'drathernotdo[B]I\'drathernotdoing[C]I\'drathernothavedone[D]I\'drathernotdid

C为正确答案。

[注]wouldrather和hadrather都表示“宁愿”,在用法上也没有区别。但如果说wouldrather

与hadrather完全一样(LongmanDictionaryofContemporaryEnglish如是说),这一说法有

争议。其实hadrather在现代标准英语中几乎已经不用了。这对我们考试来说是比较重要的,

因为一般考题作为标准英语是不用hadrather的。

更多推荐

正常状态的英文态翻译态英语怎么说