hotspot是什么意思spot在线翻译读音例句

HOTSPOTII产品使用说明书

第1页/共12页

产品使用说明书

HOTSPOTII

HOTSPOTII产品使用说明书

第2页/共12页

WARNINGS

（ConcerningHotSpotIIUse&Repair）

TheHotSpotIIisapulsehighenergyweldingunitandcangenerate

ould

betakentoavoidcomingintodirectcontactwiththeuninsulatedportions

ular

stepsshouldbetakentoavoiddamagecausedbysparksandspraysof

ratorcanbe

seshouldthe

unitbeusedwithoutsuitableeyeprotectionsuchastheshadedgoggles

lammableclothinganddonotoperatein

ghcurrents

areproducedbythisdevicesocareshouldbeexercisedusingtheunitin

anyelectricalenvironmentssensitivetosuchpulses.

Internalpowersupplyandenergystoragecapacitorswillretainsignificant

t

boardinspectionorrepairshouldbeperformedbyqualifiedpersonneland

undelectrodeof

thewelder(heavylug)iselectricallycommonwithpowerlinesafety

retoavoidaccidental

dischargetotheunit\'scaseorothergroundedconductors.

UsetheHotSpotIIinwellventilatedareasandminimizebreathingthe

toxiccompoundsgeneratedbythehightemperaturearcfromthevarious

elementsofthecomponentsbeingwelded.

Allpotentialoperatorsshouldbeawareoftheabovecautionsandthe

welder\'soperatingcharacteristicsbeforeusingtheHotSpotII.

警告

（HotSpotII的使用和维修）

HotSpotII是脉冲高能焊接单元，它能产生电

压和热飞溅颗粒物，这些对操作者是有危险的。

在使用该设备时要格外小心，拿钳子时不要接触

非绝缘的部分或被焊接的线，并且要采取特别措

施来防止在焊接操作时熔融金属火花溅到身上。

操作人员可以使用塑料防护物来保护自己，使自

己免受热颗粒造成的伤害。操作人员绝对不能在

不戴合适的防护镜的情况下进行操作（焊接机已

配护目镜）。不要穿易燃的衣服，不要在有易燃或

易爆材料的地方操作。该设备能产生强电流，应

该小心不要在对脉冲比较敏感的地方使用该设

备。

内部电源和储能电容器能在设备断电后延长

操作时间。线路板检测或维修都应由专业人员操

作，而且在电容器完全放完电后进行。焊接机的

接地电极（插头上的粗接线柱）是电学通用的与

电源安全接地线和焊接机的金属盒连接的电极。

设备对外壳或其它接地导体的意外放电要格外小

心。

在通风良好的地方使用HotSpotII来减少由

焊接各种零部件时产生的高温电弧附带的有毒气

体。

所有准备操作的人员在使用HotSpotII之前

应该看一下以上警告和焊接机的特性。

HOTSPOTII产品使用说明书

第3页/共12页

Controls,Indicators,andOverloadProtection

TheHotSpotIIispoweredfromtheAClinethroughastep-down

anelindicatorsandcontrolsallowthe

operatortoeasilymonitorthestateoftheunit,determinethelevelof

energytobetransferredtothestoragecapacitors,andinitiateaweldcycle,

themaximumpoweroutputoftheHotSpotIIisapproximately250Joules.

powerranges,normal(low)andturbo(high),areselectedbyatwoposition

tionoftheweldingdischargeiscontrolledbyasnap

actionpushbuttonswitch.

Therangeswitchandpowerlevelcontrolsetthevoltagetowhichthe

ltageonthelowrangeis

redenergy

singthesetting

ofthecontrolknobwillcausethecapacitortobechargedtoahigherlevel.

However,decreasingthesettingwillnotimmediatelyreducethevalue

alreadystoredsoaweldingcyclewillalwaysreleaseanenergypulseequal

tothehighestpowersettingsincelastrecentdischarge.

Whentheinternalcapacitorsarebeingchargedtothelevelsetbythe

energycontrolpotentiometer,

andP2indicatorsshowthatthetwohighenergystoragecapacitorshave

eenergyinthestoragecapacitorshasbeenraisedto

thevalueindicatedbythecontrolpotentiometer,thechargingindicatorwill

weldcyclehasdischargedthesecapacitors,

thechargingcyclewillberepeatedautomatically(followingashortdelay

toassureinternalSCRturn-of儿女共沾巾上一句 f)Aresettablecircuitbreakerintheprimary

AClineisaccessibleontheunit\'sbackpanelandprotectsagainstdamage

frominternalcircuitshortsandsimilarfaultconditions.

调控、指示和超负荷保护

HotSpotII是通过降压变压器和整流器来给焊

接机提供交流电的。面板指示和控制便于操作人员

对设备状态进行监控，从而决定电容转换储存的能

量级别和启动的焊接周期。HotSpotII的最大输出功

率大约为250焦耳。能级是由面板控制按钮的调整

决定的。能级范围----正常（低位置）和涡轮（高位

置）是通过双位拨动开关来选择的。启动焊接放电

是由便捷按钮开关来控制的。

能级范围开关和能级控制旋钮可以设定能量储

存电容器的充电电压。低位置时的峰值电压大约为

35VDC，高位置时的峰值电压为75VDC。能量储存

大小与电容器电压的平方成正比。调高控制按钮的

数值将会使电容器的充电值增加。但是，减少设定

值不会立即减少已经储存的电压值，因此每一个焊

接循环释放的能量值与上次循环放电时最高的能量

值相等。

当内部电容器充电至能量控制旋钮的设定值

时，充电指示灯将会变亮。P1和P2指示灯会显示两

个能量储存电容器的充电最大值。一旦储存电容器

的能量升高至控制旋钮的设定值时，充电指示灯会

变暗或熄灭。在一个焊接循环电容器放电后，充电

循环将会自动重复进行（紧跟着会有一个延缓来保

证内部SCR关闭）。主交流电路上可重置的断路开关

已接到设备后部面板上，用来防止因内部线路短路

或小的错误操作引起的损坏。

HOTSPOTII产品使用说明书

第4页/共12页

HotSpotIICapabilitiesandFeatures

TheprincipaldifferencebetweentheHotSpotIIandtheStandardHot

SpotIIcanhandle

wirepairsasheavyas#lsocloselargertubesthanthe

standardunitandcandolightdutystudweldingasanaidinwireharness

attachmentandininsulationblanketinstallation.

ForthesameweldpowertheHotSpotIIcanoperateatlowerarcvoltage

oduceslessweldsplatterandsomewhat

snodifferenceinthe

readingaccuracyofthejunctionsproducedbyeitherunit.

rypowered

sthan14#weightandcompact

fiedfrontpanelcontrols

andstatusdisplayfacilitateoperatortrainingandunderstanding.

Identicalproceduresareusedwhenmakingandattachingthermocouples

edly,therearefewer

problemswithTtypejunctionsorheavierwiresizes,thesameinternal

ore,

controlresolutiondesiredandmaximumenergyrequiredshoulddictate

whichrangeistobeemployedforaparticularapplication.

HotSpotII功能和特性

HotSpotII与标准的HotSpot的主要区别是它

的粗丝焊接能力。HotSpotII可以焊接#14（1.6mm）

粗的线。它也可以将大尺寸的管子封口，可以连接轻

型螺柱和铠装线，以及协助安装隔热衬垫。

使用同样的焊接能量，HotSpotII可以在比

HotSpot的电弧电压低的情况下操作，这种焊接产生的

飞溅物少，而且产生的热电偶焊结球也要美观些。任

何一款设备在结球时，读取焊接能量的精确性上并没

有什么差别。

HotSpotII只能使用交流电源，我们不提供电

池供电的设备。其重量只有14磅（6.3公斤），而且

设计紧凑、便携。简化的面板控制和状态显示便于操

作培训和学习。

制作和焊接热电偶的程序设计与HotSpot焊接时

的程序相同。该设计也达到了预期的效果，在焊接T

型热电偶或粗丝时出现的问题较少，同样的内部能量

电路可以在高和低两个量程下操作。因此，所需的控

制能力和所需的最大能量要求应该指出特定设置的特

殊要求。

HOTSPOTII产品使用说明书

第5页/共12页

Caution!

TheHotSpotIIcanbedamagedifoperatedinamodewhichallows

derisdesignedto

rechargetomaximumpowerinlessthan10seconds.

•StartingaCHARGINGCYCLEwhilestillinaDISCHARGE

MODEwillallowthechargingcircuittoLatchOninacontinuous

tendstheendofthenormallyshortcharging

cycleandwillOVERHEATandDESTROYthechargingcircuit

FETswitchandassociatecomponents.

•TOAVOIDCHARGINGCIRCUITDAMAGE,OPENthe

weldingoperations,

theRedLEDcharginglampshouldbeonforNOTMOREthan10

ouldbetakenthatunusualweldingmodes,

modificationtothecircuitry,ordischargeduringachargingcycledo

notcreatetheabovedamagingconditions.

警告！

如果在充电模式下进行持续操作的话，HotSpot

II有可能损坏。该焊接机在10秒钟内能达到充满状

态。

•在放电模式下起动充电循环（就是放电后，电

极还在接通中），会使充电电路锁定在连续放电循环

中。这种情况下会延长正常的短时间充电模式，会导

致设备过热和损坏充电电路的FET开关和相关组件。

•为了避免充电电路损坏，在每次放电完毕后拿

开钳子，断开电路。在焊接作业时，充电红色LED指

示灯显示的时间不能超过10秒。应该注意的是，不

要非正常焊接、不要修改电路和在充电周期内不要放

电，这样就不会产生上述的损坏。

HOTSPOTII产品使用说明书

第6页/共12页

Specifications

Size:3.5\"High,8.5\"Deep,11.5\"Wide(lesshandle)

Weight:14Pounds

StoredWeldEnergy:5to250Wattseconds

WeldCapability:Weldswirepairsof#14gaugeorfiner,and#8

orlighterstuds

CycleTime:Chargingtimeatmaximumenergysettingisless

than10seconds

Controls:Providesenergyadjustmentcontrol,dualenergyswitch,

andLEDdisplaystoindicatechargingandenergystoragestatus.

Power:Uses120VAC60HZlinepower

(220VAC50HZoption)

规格

尺寸：高3.5英寸(89mm)，深8.5英寸(204mm)，宽11.5

英寸(292mm)（不含手柄）

重量：14磅（6.3公斤）

储存焊接能量：5～250瓦特秒

焊接能力：焊接一对#14（1.6mm）或更细的金属丝，8

#（螺纹大径4.166mm）或更细的螺栓

循环时间：达到额定最大充电能量的时间小于10秒

控制：提供能量调节控制旋钮、双位能量拨动开关、充

电指示灯和能量存储情况指示灯

电源：使用120V60HZ交流电源

（220V50HZ交流电源可选）

WARRANTY

DCCwarrantstotheoriginalpurchasereachHOTSPOTtobe

freefromdefectsinmaterialandworkmanshipfortheperiodof

rrantydoesnotincludethe

internalstoragebatteryorwearandtearduetoordinaryutilization

rdoesitcoverdamagecausedbymisuse,

lrepairfreeof

chargeanyunitsreturnedtoitsfactoryanddeemedbyDCCtobe

llnotbeliableforany

specialorconsequentialdamagescauseddirectlyorindirectlyby

theuseoftheHOTSPOTorperformanceofthiswarranty.

保证书

DCC保证首次购买的HOTSPOT焊接机在发货一

年内，材料和生产工艺上没有任何缺陷。该保证书承

认内置充电电池在常规使用后的损耗，并不保修因错

误操作或非正常电源导致的损坏。DCC免费维修任何

退回工厂的该意思表示不真实 担保书规定的被DCC公司确认为是产品

缺陷的设备。DCC公司不会承担任何由HOTSPOT焊

接机由引起的直接或间接的损失，也不对该保证书的

执行情况负责任。

HOTSPOTII产品使用说明书

第7页/共12页

Descriptionaboutthefunctionoffrontandbackpanel面板功能描述

1、Thepowercontrolknob:TheHotSpotIIispoweredfromtheAC

anel

indi泊船瓜洲的作者是谁 catorsandcontrolsallowtheoperatortoeasilymonitorthestateof

theunit,determinethelevelofenergytobetransferredtothestorage

capacitors,andinitiateaweldcycle,themaximumpoweroutputofthe

erlevelissetbythe

positionofthefrontpanelcontrolknob.

2、Firingswitch:Initiationoftheweldingdischargeiscontrolledbya

snapactionpushbuttonswitch.

3、Powerrangescontrolholder:Thepowerranges,normal(low)and

turbo(high),ge

switchandpowerlevelcontrolsetthevoltagetowhichtheenergy

ltageonthelowrangeis

approximately35VDCandonthehighrange75VDC.

4、InchargeLED:Oncetheenergyinthestoragecapacitorshasbeen

raisedtothevalueindicatedbythecontrolpotentiometer,thecharging

weld早晚复相逢 cyclehasdischarged

thesecapacitors,thechargingcyclewillberepeatedautomatically

(followingashortdelaytoassureinternalSCRturn-off)

5、CapacitorsLED(P1):TheP1indicatorsshowthatthehighenergy

storagecapacitorshavebeencharged.

6、CapacitorsLED(P1):TheP2indicatorsshowthattheanotherhigh

energystoragecapacitorshavebeencharged.

7、Weldingcable(withwasher):Connectstocarbonblockormagnetic

leLength:1.5m,Diameter:4mm(#6),Voltage:600V

Temperaturerange:-50-105℃.

8、Circuitbreakerknob:Aresettablecircuitbreakerintheprimary

AClineisaccessibleontheunit\'sbackpanelandprotectsagainst

damagefrominternalci问君能有几多愁恰似一江春水向东流修辞手法 rcuitshortsandsimilarfaultconditions.

9、ThreephaseACpowercord:220VAC50HZandground

undelectrodeofthewelder(heavylug)iselectrically

commonwithpowerlinesafetygroundandthemetalcaseofthewelder.

Takecaretoavoidaccidentaldischargetotheunit\'scaseorother

groundedconductors.

10、Weldingcable(withpliersleeve):Connectstocarbonblockor

leLength:1.5m,Diameter:4mm(#6),Voltage:

600VTemperaturerange:-50-105℃.

1、能量调控旋扭：此旋钮是调整能量大小的。能量

指示和控制便于操作人员对设备状态的监控，从而决

定电容转换储在线翻译转换器 存的能量级别和启动的焊接周期。Hot

SpotII是通过降压变压器和整流器来给焊接机提供

交流电的，最大输出功率大约为250焦耳。

2、焊接按钮：此按钮是启动焊接放电的按钮。

3、能量范围调节把：此调节把是双位拨动开关，用

来调节能级范围，有正常（低位置）和涡轮（高位置）

两档选择。能级范围开关和能级控制旋钮可以设定能

量储存电容器的充电电压。低位时的峰值电压大约为

35VDC，高位置时的峰值电压为75VDC。

4、充电指示灯：当内部电容器充电至能量控制旋钮

的设定值时，充电指示灯将会变亮。一旦储存电容器

的能量升高至控制旋钮的设定值时，充电指示灯会变

暗或熄灭。在一个焊接循环电容器放电后，充电循环

将会自动重复进行（紧跟着会有一个延缓来保证内部

SCR关闭）。

5、电容指示灯（P1）：P1指示灯会显示能量储存电

容器的充电最大值。

6、电容指示灯（P2）：P2指示灯会显示另一个能量

储存电容器的充电最大值。

7、焊接电缆(带连接圈)：接碳块或磁铁，1.5米长，

#6（4mm）粗，（600V，-50～105℃）。

8、断路开关按扭：在主交流电路上已安装可重置的

断路开关，此开关在设备后部面板上，用来防止因内

部线路短路或小的错误操作引起的损坏。

9、三相交流电源线：由220V50HZ交流电源线和接

地线构成，接地线电极（插头上的粗接线柱）是电学

通用的与电源安全接地线和焊接机的金属盒连接的

电极。设备对外壳或其它接地导体的意外放电要格外

小心。

10、焊接电缆(带钳子连接套筒)：接钳子，1.5米长，

#6（4mm）粗，（600V，-50～105℃）。

HOTSPOTII产品使用说明书

第8页/共12页

ApplicationNotes…

操作说明

ThecombinationofoperatoringenuityandHotSpotflexibilityallowsa

ratedhereare

ovidea

suggestionoftherangeofpossibilitiesandarenotadefinitivesetof

weldexamples.

操作人员的精明与热点焊接机的灵活的结合使

得多种焊接接合成为可能。这个操作手册上的图解说

明了一些热点焊接机的制造技术和效果。它们给各种

可能性焊接提供了建议或指导，但这并不是焊接方式

的最终模式。

●Freestandingjunctionsareproducedbyholdingthepairedwiresinthe

electrodepliersandtouchingthemtothecarbonblockelectrode,after

theHotSpotfiringswitchhasbeenpushedandcontinuestobeheld

lowingenergysettingsmaybeusedasaninitialguide.

However,theyshouldbemodifiedtosuittheindividualoperator,wire

type,anddesiredresult.#30wirepairs,20Wattseconds;#26,30Watt

seconds;#24,40wattseconds;#20,50Wattseconds;#16,100Watt

seconds;and#14pairs,200Wattseconds.

●通过把热电偶线夹在带电极的钳子上并且使它们

与碳块电极接触，与此同时按一下HotSpot的点火开

关并且持续，就能产生结球。同时，已经有的能量设

置，可作为能量级别的参考。通过把热电偶线夹在带

电极的钳子上并且使它们与碳块电极接触，与此同时

按下热电偶焊接机的点火开关就能产生自动结球。能

量调节旋钮刻度可作为焊接级别的初始向导。尽管如

此，操作员还应根据热电偶线类别、期望效果、焊接

线需要的能量（如#30（20ws）、#26(30ws)、#24(40

ws)、#20的热电偶线或.#16的单根丝）等进行适当

的调节，从而便于操作。

●Strippedwirepairsshouldbepositionedintheplierelectrodesothat

tricalcontactcanproduceadistorted

actors,includingwirematerial,contributetobead

leattemptswiththesamejunctionmayhelpin

producingthedesiredshape.

●多根丝的热电偶线，应该保证所有的丝都和钳子接

触，达到充分的焊接。不对称的末端焊接，会使结球

不规则，材料的因素也会引起不规则。但在同一个接

合处的多次放电有助于产生预期的形状。

HOTSPOTII产品使用说明书

第9页/共12页

●Junctionswhichhaveaquickresponseandeasilyattachtoplane

surfacescanbemadebyflatteningthebead,

Functionofthebeadistocreateanidenticalthermalandelectrical

rmocoupleoutputisnotmeantto

beproducedbythebead,auniquealloypeculiartothatparticular

junction,butbythetemperaturegradientalongthewirethemselves.

Therefore,tical

applications,theresultingquickresponsecoupleshouldbecompared

againstanunmodifiedbead,sincecoldworkingduringthe\'flatteningmay

ptabledifferencescanbemitigatedby

annealingorheatcycling.

●焊接点要迅速，并且给予压力，焊接点成扁平后，

就能焊接在表面上。热电偶结的功能是在焊接线末端

形成与基体同样的导热和导电环境，热电偶信号并不

是由结点产生的，结点仅仅是一个特殊的合金球，信

号是因为线的温度不同而产生的。因此，压扁的部分

应该与焊接线连接。对于特殊应用，快速形成的热电

偶应该和普通的

校对对比一下，

因为在压扁操作

过程中的冷处理

可能会影响校

准，通过退火或

热循环处理可以

减少差错的发生

●TheHotSpotisveryusefulforweldingthermocouplesdirectlyto

metalitemswhichwillbemonitoredortobrackets,nuts,bolts,clamps,

etc.,ntrolandattachmentis

obtainediffreestandingjunctionsarefirstmade,andthentoucheddown

tothemetalsurface(attachedtotheotherwelderwire)whilethefiring

ositioningiscritical,thejunctioncanbe

heldwithsomeslightpressureagainstthemetalbase,andthenthefiring

rapproachisusefulwhenthewiresarefinerthan

#26or#28sincetheywillnotsupportthepressureneededtokeepthem

incontactwiththebasematerialduringtheweldingperiod.

●HotSpot在把热电偶直接焊接到被监控的金属部件

或可以与这些金属部件组装在一起的支架、螺母、螺

钉、夹具上也是很有用的。如果结球一开始就已经制

成，直接将其与金属表面（或与其他焊接线接在一块

的）碰触，按下点火按钮就可以产生最好的监控装置。

在那些关键的地方可以使用钳子夹住接合处（而不是

碰触）并且紧靠金属基体,然后按下点火按钮。当热

电偶线的尺寸比#26（0.4mm）或#28(0.315mm)还细时，

以上的任何一种方法都不可以使用，因为它们在焊接

时没有支持使它们与基体材料接触所需求的电压

HOTSPOTII产品使用说明书

第10页/共12页

●Weldingtomaterialslikealuminum,copper,whitemetal,andbrass

thathavelowmeltingtemperaturesandareeasilyoxidized,canbe

facilitatedbyflushingtheweldingspotwithnitrogen,argon,helium,

,attachmentis

improvedifthewireisgently\"smacked\"intothesurfaceafterthefiring

buttonisdepressed.

●焊接那些像铝、铜、白合金、黄铜这些熔点很低、

易于氧化的材料，使用氮气、氩气、氦气、二氧化碳

或一些类似的保护气体，吹洗焊接焊点。同样，如果

在按下点火按钮后，使用焊接线对焊接处表面进行轻

微的“敲击”的话，焊接效果会更好。

●Differentphysicalresultswillbeobtainedifthewiresaretwisted,or

\"T\"typejunctions,thecoppercanbe

givenaturnaroundtheconstantantokeepitfrommeltingbacktoo

iththeconstantanextendedbeyondthe

dingtype\"T\"toacopperbase,first

toffthewireflushwiththe

surface,andweldapre-formedjunctionovertheresultingconstantan

anbeweldedtodifficultbasesbyfirstpassingthemthrough

ashortstubtubeofsimilarmaterial,andthenweldingtheassemblyto

thebase.

●如果焊接线弯曲了或一根线绕在另一根线上的话，

就会得到不同的物理性能。对于“T”型热电偶的结

球，铜能给康铜提供一个回转时间，防止它在电弧区

域快速熔化，只要让康铜线比铜线长出一小段即可。

对于在铜底座上焊接“T”型热电偶来说，先把康铜

线焊接到基体上，然后将焊接线烧红处切断留基体表

面，然后在这个康铜垫上焊

接一个热电偶结。或者，一

开始将焊接线穿过一个与基

体材料材质类似的短管，然

后把组件焊接到基体上，通

过这种方法可把任何的材料

焊接在基体上。

●Finewirethermocouplescanbeprotectedbyfirstpassingthem

throughathinstainlesstubeandweldingtheendclosedinagrounded

Spotiscapableofmakingneedleprobes,

using.60\"or.90\"edly,largertubeswhoseendshave

beenswagedtoasmallerdiameterforashortdistancecanbesimilarly

ectasimplesurfacejunction,theHotSpotExpansionKit

providesstressprotectionandsomethermalinsulationatthe

ccessfulinanyoperation,call

forhelp.

●一开始将细的热电偶线穿入一个细的不锈钢管并

且把结球与不锈钢管末端焊接，封住管，就可以对热

电偶线进行保护了。HotSpot能制作针形探头，可用

外径为0.6英寸或0.90英寸的管子。同样，大的管子

在末端封口形成小的末端，也可以进行类似的封口操

作。为了保护简单的表面接合，HotSpot扩充工具有

一种粘合剂，它在4000华氏度的高温环境下特别有

用，也能在热电偶附着点上提供压力保护和热绝缘。

如果在操作上不顺利的话，请打电话给我们，我们给

您提供帮助。

HOTSPOTII产品使用说明书

第11页/共12页

CAUTION

Aftereachdischarge,rnal

delayofafewsecondsbetweenthetimethedischargebuttonispushed

andthestartoftherechargecycleallowsthestoragecapacitorsto

dischargecompletelyandtheoutputSCRswitchestoopen(unlatch).A

redLEDindicatorcomesonduringthechargingcycle.

Someweldingconditions(likeadirtycontract)extendthedischarge

ischargeintervalistoolong,thecharge/dischargecyclecan

overlapandtheinternalchargingcircuitrymaybedamaged.

●THEREDCHARGINGINDICATORSHOULDNEVERBEON

FORMORETHAN10SECONDSORDAMAGEMAYRESULT.

●THEPLIERSCIRCUITSHOULDBEOPENEDAFTEREACH

DISCHARGETOASSURETHEOUTPUTCIRCUITISOPEN.

●HIGHRESISTANCEDISCHARGEPATHSWHICHEXTEND

THEDISCHARGEINTERVALSHOULDBEAVOIDED.

注意事项

每次放电后,HotSpotII会自动充电。松开放电按

钮后，再次充电前会有几秒的间歇，主要是使储能

电容器彻底放电和断开（拔掉）SCR输出开关。充

电过程中，一个红色LED（发光二极管）会亮起。

一些焊接条件（如：接触面不干净）会延长放

电周期。如果放电间隙过长，充电/放电循环可能会

重叠，这样会造成内部充电电路损坏。

●红色充电指示灯亮起不应超过10秒，否则可能

表明有故障。

●每次放电后应断开钳子与碳块电路，以保证输

出电路打开，否则会烧毁电路元件。

●应避免高电阻放电电路延长放电时间。

HOTSPOTII产品使用说明书

第12页/共12页

GuaranteeClause

1Thelengthofwarrantywilllast1yearaftertheinstallation.

Inthewarrantyperiod,whenitisnormallyoperatedaccordingtothe

operationalmanual,attachednote,incaseoffailure,ourcompanywill

beresponsibleforitsmaintenanceorrepairfreeofcharge.

panyisnotresponsibleforanydirectorindirectdamage

causedbythefailureofourmachineorusingourmachine.

lowingrepaircaseswillbechargedinthewarrantyperiod:

zFaultordamagecausedbytheimproperoperation,poorrepairor

change.

zRepairandreplacementforthewearingparts.

zFaultordamagecausedbyunintentionaldropduringthe

transportationormovement.

zFaultordamagecausedbytheearthquake,fire,wind,flood,

thunderandothernaturaldisasters;orcausedbytheexternal

factorssuchasabnormalvoltage.

casesbeyondthelengthofwarranty

Ifthemachinecanperformnormallyaftertherepair,wewillchargefor

therepairaccordingtotheuser’srequirement.

-salesservice

Anyrepairrequirement,componentspurchaseandotherunclearpoints,

therepair,pleaseinformthe

followinginformationincludingname,model,manufacturenumber,

problemaswellasthesupplier’sname.

保修条款

1、保修期为收货验收合格之日起1年。保修期内用

户根据使用说明书、注意事项，正常使用的情况下，

万一发生故障时，本公司将免费负责修理。

2、本公司不负责由于本装置的故障或者使用本装置

时所造成的直接或间接的损失。

3、保修期内以下的修理为有偿修理：

z由于用户在操作上的错误以及不当的修理或改

造而造成的故障或者损坏。

z易损件的修理和替换。

z由于用户在运输、移动过程中跌落受冲击等用

户的使用不当而造成的故障或损坏。

z由于地震、火灾、风水灾害、雷击以及其它自

然灾害，或者由于异常电压等外部因素造成的

故障或损害。

4、超过保修期的修理：修理后可维持本装置性能的

前提下，跟据用户的要求，进行有偿的修理。

5、有关售后服务：如果有修理的要求、部件的购买

以及其它不清楚的地方，请向各供货商的销售人员询

问。另外，在商量修理时，请告知购买机器的名称、

型号、产品编号、状况以及供货商名称等信息。