Gart是什么意思t在线翻译读音例句

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英

语学习者臼怎么读 的欢迎和喜爱。为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼀册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念

英语学习提供帮助!

Lesson127

【课⽂】

KATE:Canyourecognizethatwoman,Liz?

LIZ:IthinkIcan,beKarenMarsh,theactress.

KATE:\'sthatbesideher?

LIZ:ThatmustbeConradReeves.

KATE:ConradReeves,theactor?It\'scan\'you\'reright!Isn\'theherthirdhusband?

LIZ:beherfourthorfifth.

KATE:Doesn\'tKarenMarshlookold!

LIZ:Shedoes,doesn\'tshe!Ireadshe\'stwenty-nine,butshemustbeatleastforty.

KATE:I\'msuresheis.

LIZ:ShewasafamousactresswhenIwasstillatschool.

KATE:Thatwasalongtimeago,wasn\'tit?

LIZ:Notthatlongago!I\'mnotmorethantwenty-ninemyself.

【课⽂翻译】

凯特：莉兹，你能认出那个⼥⼈吗?

莉兹：我想我认得出来，凯特。那⼀定是⼥演员卡.马会。

凯特：我也这样想。她旁边的那个⼈是谁?

莉兹：⼀定是康拉德.⾥弗斯。

凯特：康拉德.⾥弗斯，那个男演员吗?不可能是。让我贵重的近义词 再看⼀看。我想你是对的。他不是她的第3个丈夫吗?

莉兹：不，他⼀定是她的第4个或第5个丈夫。

凯特：卡伦看上去不显⽼嘛!

莉兹：是的，谁说不是呢!我从报上看到她是29岁，但她⼀定⾄少有40岁了。

凯特：我肯定她有40岁了。

莉兹：当我还是学⽣时，她就是个的演员了。

凯特：那是好久以前的事了。是吗?

莉兹：不，没有那么久。我⾃⼰现在还没29岁呢。

【⽣词】

famousadj.的

actressn.⼥演员

atleast⾄少

actorn.男演员

r不负韶华的励志诗词 ead(read,read)v.通过阅读得知

【知识点讲解】

(⼀)单词扩展

1)famousadj.的,闻名的(=well-known)

搭配：befamousfor+n.因为...⽽

befumousas+n.作为...⽽

HangzhouisfamousfortheWestLake.杭州因西湖⽽闻名。

ShanghaiisfamousasahostcityofWorldExpo2010.上海作为2010年世博会的主办城市⽽闻名。

【谚语】famousforbeingfamous徒有虚名Thisguyisfamousforbeingfamous.这家伙徒有虚名。

2)actor男演员actress⼥演员(-ress/ess词尾，如果跟在职业或职位后，则强调是⼥性)

waiter服务员waitress⼥服务员prince王⼦princess公主

想⼀想，⽩马王⼦应该怎么说呢?(Princecharming⽩马王⼦)

3)atleast⾄少atmost最多，⾄多

Youshouldcallmebackatleast.⾄少你得给我回⼀个电话。

Thereare12menatmost.这⼉最多就是12个男⼈。

(⼆)语法讲解【反义疑问句】

,碎叶城遗址 can\'t表猜测

must，can\'t都可以表⽰猜测。

must表⽰肯定的猜测，⽤于肯定句，表⽰“⼀定是..”，⾮常肯定的语⽓.(注意：表猜测时，must不能⽤语疑问句)

can\'t表⽰否定的猜测，⽤于否定句，或否定的回答，表⽰“不可能是...”

A:Thisladymustbe40yearsold.

B:Shecan\'herface,there\'snotanywrinklesatall.

2.反义疑问句

反义疑问句，即附加疑问句。它表⽰提问⼈的看法,没有把握,需要对⽅证实。

反义疑问句由两部分组成：前⼀部分是⼀个陈述句，后⼀部分是⼀个简短的疑问句。

(注意：后⼀部分的简短疑问句，由“助动词+主语”构成。两部分的⼈称时态应保持⼀致。)

1.陈述部分肯定式+疑问部分否定式可记为前肯后否Theyworkhard,don’tthey?

2.陈述部分否定式+疑问部分肯定式可记为前否后肯Theydon\'tworkhard,dothey?

反义疑问句的回答：

1.当陈述部分为肯定式，反意疑问句为否定式时，回答只需照情况即可。

\"It’snew,isn’tit?\"“是新的，对吗?”

\"Yes,itis.\"“对，是新的。”

\"No,itisn\'t.\"\"不，不是新的。”

2.当陈述部分为否定式，反意疑问句为肯定式时，其回答往往与汉语不⼀致，需特别引起注意：

\"Itisn\'tnew,isit?\"“不是新的，对吗?”

“Yes,itis.\"“不，是新的。”

形容女子才华兼备的诗句 \"No,itisn\'t.\"“是的，不是新的。”

(tips:回答否定式的反意疑问句，yes跟肯定，No接否定的规则还是不变的。翻译回答部分的时候，只需要把翻译疑问句中

省略的部分重现在回答中，就可以正确地翻译出来。)

如：Hedoesn\'tloveher,doeshe?他不爱她，是吗?

Yes，hedoes.=Yes,hedoes(loveher)在翻译的时候，不⽤去管yes，只需要翻译后部分，他爱她。所以整个回答就应

该是，“不，他爱她。”

No,hedoesn\'t=No,hedoesn\'t(loveher)翻译时，先后半部分，他不爱她。之后再结合句⼦来把yes跟no的具体含义，分

析清楚。

Lesson129

【课⽂】

ANN:Look,Gary!Thatpoliceman\'syoutostop.

POLICEMAN:Wheredoyouthinkyouare?Onaracetrack?Youmusthavebeendrivingatseventymilesanhour.

GARY:Ican\'thavebeen.

POLICEMAN:IwasdoingeightywhenIovertookyou.

POLICEMAN:Didn\'tyouseethespeedlimit?

GARY:I\'mafraidIdidn\'t,avebeendream古诗词手抄报简单漂亮 ing.

ANN:Hewasn\'tdreaming,llinghimtodriveslowly.

GARY:That\'swhyIdidn\'tseethesign.

POLICEMAN:Letmeseeyourdrivinglicence.

POLICEMAN:Iwon\'\'dbetternotdoitagain!

GARY:Thankyou.I\'llcertainlybemorecareful.

ANN:Itoldyoutodriveslowly,Gary.

GARY:Youalwaystellmetodriveslowly,darling.

ANN:Well,nexttimeyou\'dbettertakemyadvice!

【课⽂翻译】

安：瞧，加⾥!那个警察正朝你挥⼿呢。他要你停下来。

警察：你认为你现在是在哪⼉?在赛车道上吗?你刚才⼀定是以每⼩时70英⾥的速度开车。

加⾥：我不会开得那么快的。

警察：我是以第⼩时80英⾥的速度赶上你的。

警察：难道你没看见限速牌吗?

加⾥：恐怕我没有看见，警官。我⼀定思想开⼩差了。

安：警官，他思想没有开⼩差。我刚才正告诉他开慢点。

安⾥：所以我才没看见那牌⼦。

警察：让我看⼀看你的驾驶执照。

警察：这次我就不罚你款了。但你不要再开得这样快。

加⾥：谢谢您。我以后⼀定会多加注意。

安：加⾥，我刚才叫你开慢点吧。

加⾥：你总是叫我开慢点，亲爱的。

安：好啦，下次你还是听从我的劝告!

【⽣词】

wavev.招⼿

trackn.跑道

milen.英⾥

overtake(overtook,overtaken)v.从后⾯超越，超车

speedlimit限速

dreamv.做梦，思想不集中

signn.标记，牌⼦

drivinglicence驾驶执照

chargev.罚款

darlingn.亲爱的(⽤作表⽰称呼风信子图片 )

【知识点讲解】

(⼀)单词扩展

.跑道如：trackandfield⽥径，⽥径赛

⼩道，⼩径aforesttrack林中⼩径

ke追上，赶上，超过Noonecouldovertakehim.没有⼈能超过他

imit限速

speedn.速度Ourspeedaveragedat70mph.我们的平均速度时70英⾥每⼩时。

(注意：mph=milep草书字帖3500常用字 erhour时速...英⾥，表⽰速度时，⽤介词at)

speedv.超速⾏驶WasIreallyspeeding,officer?警官，我真的超速了吗?

.做梦，思想不集中dreamasweetdream做了⼀个美梦

【搭配】dreamabout+n梦见...dreamof+n幻想...

dreamn.梦daydream⽩⽇梦

v.罚款

finen.罚款，罚⾦

charge索价，要价Howmuchwillyoucharge?你开价多少?

.招⼿，挥⼿wavetosb向...招⼿

【搭配】makewaves兴风作浪，引起⿇烦

Lesson131

【课⽂】

MARTIN:Whereareyougoingtospendyourholidaysthisyear,Gary?

GARY:Wemaygoabroad.

I\'mnotsure.

MywifewantstogotoEgypt.

I\'dliketogothere,too.

Wecan\'tmakeupourminds.

MARTIN:Willyoutravelbyseaorbyair?

GARY:Wemaytravelbysea.

MARTIN:It\'scheaper,isn\'tit?

GARY:Itmaybecheaper,butittakesalongtime.

MARTIN:I\'msureyou\'llenjoyyourselves.

GART:Don\'tbesosure.

Wemightnotgoanywhere.

Mywifealwaysworriestoomuch.

Who\'sgoingtolookafterthedog?

Who\'sgoingtolookafterthehouse?

Who\'sgoingtolookafterthegarden?

Wehavethisproblemeveryyear.

Intheend,westayathomeandlookaftereverything!

【课⽂翻译】

马丁：加⾥，今年你们打算去哪⾥度假?

加⾥：我们可能到国外去，但我不敢肯定。我妻⼦想到埃及去，我也想去那⼉。我们还拿不定主意。

马丁：你们乘船去，还是乘飞机去?

加⾥：我们可能乘船去。

马丁：这更便宜些，是吗?

加⾥：可能是便宜些，但花的时间长。

马丁：我肯定你们⼀定会玩得很痛快。

加⾥：别那么肯定。我们可能哪⾥也去不成。我妻⼦总是担⼼这担⼼那的。谁来照看狗啦，谁来看管房⼦啦，谁来照料花

园啦，我们每年都碰到这类问题。末了，我们呆在家⾥来照看⼀切。

【⽣词】

Egyptn.埃及

abroadadv.国外

worryv.担忧

【知识点讲解】

(⼀)单词扩展

.埃及Egyptiann.埃及⼈，埃及语;adj.埃及的

提到Egypt,我们可以想到很多埃及的标志，d⾦字塔mummy⽊乃伊Pharaoh法⽼

.担忧worriedadj.担⼼的beworriedabout+n担⼼...

milymembersareworriedaboutyou.你的家庭成员都为你担⼼。

adv.国外goabroad出国studyabroad留学留学⽣studentstudyingabroad

ter=takecareof照看

照顾好...lookaftersthwell;takegoodcareof

e.g.我奶奶把我照顾得很好。

Mygrandmatakesgoodcareofme./Mygrandmalooksaftermewell.

(⼆)句型演练

1.结构“在...上花费...(时间/⾦钱)”

1)spend

sbspend时间/⾦钱onsth某⼈在某物上花费了...

$500onmyclothesatChristmas.

在圣诞节，我在⾐服上花了500美元。

sbspend时间/⾦钱inbuyingsth某⼈做某事花费了...

$500inbuyingmyclothesatChristmas.

在圣诞节，我花了500美元来买⾐服。

2)take

Ittakessb+时间tov做某事花费了某⼈多长时间

mehalfanhourtowalkhome.

步⾏回家花费了我半个⼩时。

+交通⼯具乘/搭...

bybus/taxi/bike/car/plane/ship

注意：bysea=byshipbyair=byplane

gtov打算/计划...