删除的英文译语怎么说

企业文化用语英文翻译标准文本

一、理念体系部分

1、追求全球技术领先，实现宗申精良制造；

Wepursuegloballeadershipintechnologyandleanmanufacturing。

2、实现个人、企业、社会的和谐发展；

Wevaluetheharmonyamongtheindividual，businessandsociety。

3、求真务实,科学创新；

Ourbusinessisdrivenbyintegrityandinnovation。

4、敬业、拼搏、创新；

Devotion，ProfessionandInnovation

5、生产组织最优化、制造价值最大化；

Optimizetheorganizationofproduction;

Maximizethevalueofmanufacturing。

6、终结组装旧模式、开启制造新时代

Terminatetheoldmodeofassembling，initiateaneweraofmanufacturing.

7、制造理念

Manufacturephilosophy

精良制造，制造精品;

Leanmanufacturingmakesexcellentproducts。

8.国际合作精良制造

Internationalcooperationbringsleanmanufacturing

9、把好质量每一道关;

Qualitycomesfromthecareofdetails。

10、要经营企业、先经营团队

Beforemanagingyourbusiness，manageyourpeoplefirst.

11、质量铸就品牌、服务赢得市场

Brandiscreatedbyquality,marketisgainedbyservice。

12心存壮志建百年企业、脚踏实地树一流品牌

MakeacentennialZongshenandworld-classbrands。

13、过程定成败，结果论英雄；

Successisachievedintheprocessbutawinnerisjudgedbyresults.

14、细节决定成败，过程决定结果。

Successcomesfromcareofdetails，resultfromprocess。

15、事无巨细，事必躬亲；

Careboththevitalandtrivial.

16、抢占制高点、拓展新局面；

Challengethehigherandturnanewfolio.

17、树企业形象、铸国际品牌；

ImprovethecorporateprofileandmakeaninternationalZongshen。

18、把握市场趋势、领导市场潮流；

Leadthemarketbysatisfyingthemarket.

19、努力与收益对等，机遇与挑战并存

Nopains,nogains；opportunityandchallengearetwins.

20、上下沟通达成共识，左右协调求进步

Communicationleadstoagreement;coordinationmakesimprovement.

建议删除该句话,已失去时效性

22、人倒我不倒，产量创新高

Diligencemakesrecordhighoutput。

23、品质看得见,过程是关键

Goodqualityisachievedintheprocess。

决不制造工业垃圾

Noindustrialwaste！

24、坚持原则，执行标准，严谨高效，持续改进

Adherence&compliance，rigor&efficiency，continuousimprovement.

25、质量关系你我他，一人疏忽害大家

Qualityisamatterofeveryone；asingleomissiondisqualifiesthewholeteam.

26、走精良制造之路，圆百年宗申之梦。

MakeacentennialZongshenbyleanmanufacturing.

27、精良制造之路建国际合作平台

Leanmanufacturingisthefoundationforinternationalpartnership.

28、技术领先、标准统一、作风严谨、品质优良。

Leadingtechnologyandconsistency，rigorandsuperiorquality

29、质量决定效益、过程决定成败.

Goodqualityistherealprofitandanoptimizedprocessleadstosuccess.

30、质量改进无止境、顾客满意我满意。

Qualityisnevertooimproved；customersatisfactionisourcommitment。

31、质量源于细节。

Highqualitycomesfromthecareofdetails.

32、产品、人品，品品求精；今天、明天，天天进取。

Goodpeoplemakegoodproducts；improvementhasnolastday.

33、作业标准化、管理精细化、工作流程化.

Standardoperatingprocedures，detailedmanagement，andstreamlineprocessflow

34、简单的事一直做下去，很不简单！容易的事一直做下去,很不容易！

Doingthesimplestworkwellisthegreatestandpersistenceintheeasiesttaskisnevereasy.

35、面对问题找方法,不要找借口.

Noexcusebutsolution。

36、什么问题都可以商量，唯独质量不可以商量。

Thequalitycanbenevercompromised。

37、第一次把事情做对,追求零缺陷。

Doitcorrectlyatthefirsttimetoachievezerodefects.

38、管理改变企业,品质成就未来。

Managementtellsacompanyandqualitytellsthefuture.

39、用户是检验产品的唯一标准.

Thesatisfactionofcustomersistheonlystandardforexaminingproducts。

40、以质量求生存、向管理要效益、靠诚信谋发展。

Qualityisthefoundationforexistence,managementforprofit，integrityforgrowth。

42、面对顾客的抱怨,需养成反省、反省、再反省的职业习惯。

Beaccustomedtoaskingyourselfwhyrepetitivelyinthecaseofcustomercomplaint。

43、宗申战略目标StrategicGoal

A、做行业领头企业，做国内一流企业，做世界百年企业。

Trytobecomealeaderoftheindustry，acompanyhighlyreputednationallyandworldwide.

44、把小企业当大企业办，末日不远;把大企业当小企业办，前途无限。

Runasmallbusinessluxuriouslyandthebankruptcyiscomingup;runabigbusinessmoderately

andprosperityisnear.

45、预防为主、控制过程、持续改进、追求卓越。（质量方针）

Preventionfocused，processcontrol，continuousimprovement，andpursuitofexcellence。

46、激情、责任、规范、细节、效率

Passion，responsibility，standard，detail，efficiency

47、提升品质,降低成本，强化管理，增加效益

Impr赧怎么读 oveQuality，ReduceCo杜牧的诗全集 st，EnhanceManagement,andPromoteBenefit

48、细微之处，精心操作，点点滴滴，严把质量

Bepreciseateachpointandcontrolthequalityofeachprocedure。

49、什么问题都可以商量，唯独质量问题不可以商量

Qualitycanneverbecompromised.

50、结束粗制滥造,实现精良制造

Nowastemanufacturingbutleanmanufacturing。

51、严格管理,精心组织，认真操作，铸就实力，光大“宗申”品牌

Itisstrictmanagement，artfulorganization,andcarefuloperationthatempowerandhighlight

“Zongshen”Brand。。

53、不合格品绝不流入下道工序

Nodefectiveproductsintothenextproductionprocedure。

54、标准作业控制过程落实细节持续改善

Standardoperation,processcontrol,preciseindetails,continuousimprovement

55、没有文化内涵的企业绝不可能有生存的机会

Abusinesswithoutcorporateculturewillnotsurvive.

56、精心组织细心操作热心改善恒心坚持

Wellorganizedandcarefuloperation,dedicatedtoimprovementandsustenance

57、高素质员工制造高质量产品

Rightpeoplemakerightproducts.

58、一流素质的员工,才能创造出一流的产品

First-classpeoplemakefirstclassproducts。

59、实物质量是检测我们工作质量的标准

Productinspectsthequalityofourwork.

60、精益求精创造卓越品质一丝不苟追求尽善尽美

Wekeepimprovementineverythingwedo；wepursueexcellenceandperfection。

61、用户是检验产品的唯一标准

Customersatisfactionistherealstandardofproductquali古人描写雨的诗句 ty.

62、管理改变企业品质成就未来

Managementtellsacompanyandqualitytellsthefuture。

63、检测产品品质要延伸到点滴细微之处

Inspectthequalityofaproductateachdetail.

64、结束粗制滥造，实现精良制造。

Now花市灯如昼是什么节日 astemanufacturingbutleanmanufacturing.

65、构建质量管理平台，打造宗申价值工程。

EstablishaplatformforqualitycontroltoimprovetheValueofZongshen

66、构建管理平台,打造宗申价值工程。

EstablishaplatformformanagementtoimprovetheValueofZongshen

67、构建国际合作平台、打造宗申价值工程

EstablishaplatformforinternationalcooperationtoimprovetheValueofZongshen

68、国际宗申百年品牌

InternationalZongshen，CentennialZongshen

67、强化过程、注重细节

Controltheprocessandfocusondetails。

68、工程不按期完工就是亏本

Delayedcompletionisaloss.

69、搭建国际化精良制造平台

Createourinternationalleanmanufacturingplatform.

70、精心策划、精心管理、精心验收

Welldesignedplanning，managingandinspection

71、务实、求新、节约、高效

Pragmatic,Innovative,ThriftyandEfficient

72、追求精细管理，缔造百年品牌。

PursuefinemanagementandmakeacentennialZongshen。

73、服务理念ServicePhilosophy

宗申服务

ZongshenService

终身奉献

LifetimeDevotion

74、管理模式ManagementModel

压力式管理

DirectiveManagement

激励式管理

Incentive—focusedManagement

创新式管理

InnovativeManagement

75、国际合作年宗旨MissionsintheInternationalCooperationYear

开启制造新时代

Markaneweraofmanufacturing

谱写发展新篇章

Turnanewfolioofdevelopment

76、核心价值观CoreValues

引领时代潮流

Leadthefashion

创造完美价值

Makeperfection

77、经营理念OperationalValues

产品是平台

Productisaplatform；

服务是商品

Serviceisgoods。

78、企业使命OurMission

创造速度和能量

Recordbothspeedandpower;

追求极限和极致

Pursueexcellenceandperfection;

造福人类

Benefithumanbeings；

以科技创造动感之美

Revealthebeautyofmotionwithtechnology。

79、企业定位OurVision

潜心打造世界一流的大规模、低成本、

高质量、差异化、精良型制造基地

Wewillmakeinternationallyleadingleanmanufacturingbaseboastinghighcapacity,lowcost,

highquality，andhighdifferentiation。

80、质量方针QualityPolicy

树立产品超群的企业形象

Wewillpromoteacorporateprofilefeaturingoutstandingproducts.

全心全意为顾客服务

Wearecommittedtoservethecustomers.

83、宗申精神文化原则OurCulture

追求极限

追求完美

追求领先

Wepursueexcellence，perfection,andleadership.

84、产品物化人品——以人为本创品牌

Productsrevealpeople：abrandisbasedonitspeople。

85、创新——铸就品牌之魂

Innovation：thesoulofabrand。

86、高效物流

Efficientlogistics

87、精确测试

Accuratetesting

88、精心装配

Elaborateassembly

89、精准检测

Preciseinspection

90、服务——让品牌增值

Service:thevalueadderofabrand

91、赛车——为品牌增辉

Racing:theprideofabrand

92、没有文化内涵的企业、决不可能有生存的机会

Abusinesswithoutcorporateculturewillnotsurvive。

94、没有完美的系统、只有完善的应用

Noperfectsystembutperfectapplication.

95、科学技术是第一生产力

Scienceandtechnologyconstituteaprimaryproductiveforce。

96、子在川上曰：逝者如斯夫！

Timeandtidewaitfornoone!

97、无所不能尽在应用科学

Almightyappliedsciences

98、网络畅通生产命脉

Networkisthekeyforhighefficientproduction.

99、软件创造价值

Softwarecreatesvalue。

100、企业宗旨CorporateTenet

不争第一永求唯一

Notthenumberonebuttheonlyone。

101、企业理念CorporatePhilosophy

以人为本

忠信诚和

严谨高效

求实创新

People,HonestandLoyalty，RigorandEfficiency，FactualismandInnovation

102、警示语

Adages

我们不要夜郎自大

Noarroganceorignorance!

我们要接纳新观念

Knowandacceptthenewones.

总经办

GeneralManager’sOffice

102、警示语

Adages

我们不要夜郎自大

Noarroganceorignorance！

我们要接纳新观念

Knowandacceptthenewones.

我们不做井底之蛙

Noignorance！

我们要树立新文化

Haveournewculture

我们不当现代阿Q

NomodernAH—Q

我们要确定新目标

Haveournewgoal

103、全球大营销，中国一个村,世界才是宗申的大舞台

Chinaispartoftheworld:thelatteristherealstagewhereZongshenperforms.

104、联袂哈雷，打造国际市场双赢联盟

PartnershipwithHarleyDavidsonmakesawin—winallianceintheworldmarket.

105、携手比亚乔，谱写国际合作新篇章

CooperationwithPiaggioturnsanewfolioininternationalcooperationhistory.

106。清洁，整理，整顿，清扫，修身

seiketsu，seiri,seiton，seiso,sitsuke

107、科技铸就动力

Technologymakespower。

108、完美技术缔造强劲动力

Perfecttechnologycreatessuperiorpower。

109、装配作业不标准生产效率就底下

LowefficiencyisoftentheresultofnoncompliancewithSOP.

110、精心设计、精心验证、精心试制

Sophisticateddesign，validationandtrialproduction

111、中国龙宗申梦

DragonofChina,DreamofZongshen

112、追求极限追求完美追求领先

Wepursueexcellence,perfection,andleadership.

113、直面竞争勇于突破

Achievebreakthroughagainstcompetition。

114、国际合作新形象

TheNewlookofInternationalCooperation

115、差之毫厘，谬以千里。（中国古训）

AnerrorwiththebreadthofasinglehaircanleadyouathousandLiastray。

———AnancientChinesesaying

116、不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江河。（中国古训）

Athousandtripbeginswithonestep.

———AnancientChinesesaying

117、千里之堤,溃于蚁穴。（中国古训）

Alittleleakwillsinkagreatship。

—-—AnancientChinesesaying

118、天下难事，必做于易，天下大事，必做于细。（老子）

Thetoughesttaskmuststartwiththeeasiest；thegreatestwiththemosttrivialdetail.

119、成也细节，败也细节。(彼得杜拉克）

Detailscanbeeitherprosperityoradversity。

120、魔鬼就在细节之中，天堂也在细节之中。(维亚康姆总裁雷石东）

Bothdevilsandangelscanbefoundindetails.

121、成功的秘诀不在于大的战略决策，而在于做好细致工作的韧劲。(李嘉诚）

Thekeytosuccessliesnotingreatstrategiesbutinthetenacitytodocarefulwork.

122、所谓庸才，只是放错位置的天才!

Whatisamediocreperson?Ageniusatthewrongposition！

123、人人都是天才庸才是放错了位置的天才

Everyoneisgeni诸葛亮简介200字 us；amediocrepersonisonlyageniusatthewrongposition

124、国际合作-—让品牌走向世界

InternationalCooperation:letZongshenbrandmarchtotheworld.

126、创新——--铸就品牌之魂

Innovationisthesoulofabrand。

127、精良制造——捍卫品牌生命

Leanmanufacturingisthebodyguardofabrand。

128、全心全意至真至诚

DevotionandCommitment,IntegrityandLoyalty

129.支持

Support

130.精工

Excellentworkmanship

131．生产装配线上的作业工人

Workersontheassemblyline

134.征战在赛场上的宗申摩托车队

TheZongshenTeaminracing

135.袁总监与员工在一起

,theCFOofZonghsen,togetherwithheremployee

136。科技铸就动力

Technologymakespower.

137.发展

Development

138、和谐发展精细运作

HarmoniousDevelopmentandDelicateOperation

139。宗申集团重组安徽通宝汽车制造有限公司

ZongshenGrouprestructuredAnhuiTongbaoAutomobileManufacturingCo。，Ltd.

140、国家总理温家宝亲切会见左宗申先生

PremierWenJiabaowithZuoZongshen，ChairmanofZongshen

二、翻译部门内容

1、宗申产业集团采购中心

ZongshenGroupPurchasingCenter

2、宗申产业集团建设发展中心

ZongshenGroupConstructionandDevelopmentCenter

3、宗申产业集团行政管理中心

ZongshenGroupAdministrativeCenter

4、副总裁办公室

VicePresident’sOffice

5、洽谈室

Reception

6、会议室

ConferenceRoom

二会议室

ConferenceRoom2

一会议室

ConferenceRoom1

7、外联部

PublicRelationsDepartment

8、法律部

LegalAffairsDepartment

9、行政部

AdministrationDepartment

10、人力资源部

HumanResourcesDepartment

11、培训中心

TrainingCentre

12、培训室

TrainingRoom

13、企业文化建设部

CorporateCultureDepartment

14、工会

LabourUnion

15、妇联

Women’sFederation

16党委

CPCZongshenCommittee

17、总经理室

GeneralManager

18、副总经理室

DeputyGeneralManager

19副总经理

DeputyGeneralManager

20、总经办

AdministrationOffice

21、财务部

FinancialDepartment

22、财务成本部

FinanceandCostDepartment

23、品技部

QualityandTechnologyDepartment

24、生产部

ProductionDepartment

22、物资部

MaterialDepartment

25、机电房

PowercontrolRoom

26、结算室

Settlement

27、储物间

Storage

28、检测室

Inspection

29、粉碎室

Crushing

30、配电室

PowerDistribution

31、洗手间

Toilet

32、资本运营办公室

CapitalManagementOffice

项目管理部

ProjectmanagementDepartment

产权管理部

PropertyRightmanagementDepartment

投资合作部

Investment&CooperationDepartment

副总裁办公室

VicePresident’sOffice

33、总裁秘书处

President’sSecretariat

34、审计部

AuditingDepartment

35、信息总工程师办公室

ChiefITEngineer’sOffice

36、信息中心

ITCenter

37、国际合作部

InternationalCooperationDepartment

39、宗申产业集团生产制造系统

ZonghsenIndustrialGroupManufacturingDivision

（保证部ProductionsupportingDepartment、计调部Planning＆SchedulingDepartment、副

总裁办公室VicePresident\'sOffice）

40、展厅

ShowRoom

行政办公室

AdministrativeOffice

41、总裁办公室

President\'sOffice

42、宗申产业集团质量系统ZongshenIndustrialGroupQualityControlDivision

（质量总工程师办公室ChiefQCEngineer’sOffice；

体系管理部QualitySystemManagementDepartment；

品控部QCDepartment；

供应商技术支持部SupplierTechnicalAssistanceDepartment）

43、集团行政部二郎分部

ErlangSection，ZonghsenIndutrialGroupAdministrativeDepartment

44、动力部

PowerProductsDepartment

45、质管部

QCDepartment

46、出口产品管理部

ExportDepartment

47、信息部（信息部网络组)

ITDepartment(NetworkingSection,ITDepartment)

48、技术部(技术部数据组）

TechnologyDepartment（DataSection，TechnologyDepartment）

49、计划物资保障部

MaterialsupplyDepartment

50、洽谈区

NegotiationArea

51、信息策划部Information＆PlanningDepartment

52、零件销售部PartssalesDepartment

53、质量技术管理部Quality&TechnologyDepartment

54、市场支持部MarketSupportDepartment

55、综合业务部GeneralBusinessDepartment

56、单证储运部Documents,ShippingDepartment

57、欧洲地区EuropeMarketDepartment

58、美洲地区AmericanMarketDepartment

59、通机出口部GPMexportDepartment

60、进口贸易部ImportDepartment

61、综合部AdministrativeDepartment

62、总经理助理AssistanttoGeneralManager

63、机房CentralServerSystem

64、资料室DataCenter

65、阅览室ReadingRoom

66、接待处Reception

67、行政人资部：AdministrativeandHRDepartment

68、工程部：EngineeringDepartment

69、营销策划部：DepartmentofMarketingandPlanning

70、机要室：ConfidentialAffairsDepartment

71、资料中心DataCenter

72、电器设计室ElectricalDesign

73、项目管理部ProjectDepartment

74、标准设计室StandardPreparation中文有问题

75、工作区WorkingArea

76、军工技术部MilitaryProductsTechnologyDepartment

77、电喷设计室FuelInjectionSystemDesign

78、博士后工作站PostdoctoralWorkStation

79、新品资源部NewComponentOutsourcingDepartment

80、知识产权部IPRDepartment

81、橡塑专业室Rubber&PlasticDesign

82、热机专业室ThermalEngineDesign

83、标准管理部StandardManagementDepartment

84、CAE室CAE

85、茶水间Tea＆Coffee

86、摄影室Photography

87、工业设计部IndustrialDesignDepartment

88、油泥工作室ClayModelWorkroom

89、扫描室ScanningRoom

90、宗申重庆大学联合传动实验室

Zongshen-CQUTransmissionCo—Lab

91、宗申天津大学联合气道及燃烧实验室

Zongshen—TJUManifoldandCombustionCo—Lab

92、宗申嘉利联合灯光实验室

Zongshen-JialiLightingCo—Lab

93、宗申凯凌联合制动器实验室

Zongshen—KailingBrakeCo-Lab

94、通道Passage

95、高低温实验室Hi-LowTemperatureLab

96、车体部件实验室VehicleComponentsLab

97、测试区TestArea

98、CVT实验室CVTLab

99、发动机总设计师ChiefEngineer，Engine

100、主任Director

101、副主任ViceDirector

102、库房Warehouse

103、办公区OfficeArea

104、接待室Reception

105、营销部MarketingDepartment

106、售后服务中心：After-SalesServiceCenter

107、设备动力部：Equipment&PowerDepartment

108、计调中心:Planning＆SchedulingCenter

109、物管部：MaterialManagementDepartment

110、生产部：ProductionDepartment

111、采购部：PurchasingDepartment

112、中央控制室CentralControlRoom

A.运行区OperatingArea

B.工作区WorkingArea

113、技术部TechnologyDepartment

114、质管部QCDepartment

115、项目研发室ProjectR＆D

116、临时吸烟区SmokingArea

117。重庆宗申通用动力机械有限公司

ChongqingZongshenGeneralPowerMachineryCo.,Ltd.

118。宗申通机ZSGPM

119、休息区:RestArea

120、辅料库房：AuxiliaryMaterialStorage

四、集团警示标牌

禁止摄影摄像NoCameraorVideo!

请勿进入：AccessDenied！

禁止吸烟NoSmoking!

禁止烟火NoFireorsmoke!

禁止带火种NoFire！

禁止放易燃物NoInflammables！

禁止启动Don\'tStart!

禁止合闸Don’tSwitchOn!

禁止触摸Donottouch!

禁止攀登NoClimbing！

禁止入内AccessDenied!

禁止通行Blocked！

禁止靠近Keepaway！

注意安全Caution!Danger!

当心火灾Caution!Fire!

当心爆炸Caution!Explosion！

当心腐蚀Caution!Corrosion!

当心中毒Caution！Poisoning!

当心触电Danger！ElectricShock!

当心伤手Watchyourhand！

当心坠落Caution!DangerofFalling！

当心落物Caution!FallingObjects!

当心滑跌Caution!Slippery！

必须戴防护眼镜ProtectiveGogglesrequired！

必须戴防尘口罩DustproofMaskRequired!

必须戴护耳器EarProtectorRequired!

必须戴安全帽SafetyHelmet！

必须戴防护手套ProtectiveGloves!

紧急出口EmergencyExit

吸烟区SmokingArea

高压区域Danger!HighVoltage!

禁止逗留KeepClear!

压缩空气CompressedAir

冷却回水CoolingWaterOutlet

冷却进水CoolingWaterInlet

水管WaterPipe

雨中小学课件资源网 水管RainwaterPipe

排烟管ExhaustPipe

配电柜PowerDistributionBoard

测试附件TestingAccessories

清洁用品CleaningTools

工装夹具ToolingandFixture

已试发动机EngineTested

待试发动机EnginetoTest

封样附件PrototypeAccessories

排放仪ExhaustTester

衣帽柜Locker

废旧物品Wastes

杂件Miscellaneous

保养用品MaintenanceSupplies

样机Prototype

汽油管道阀门GasolineValve

文件资料柜DocumentCabinet

维修保养中InMaintenance

检测仪器TestInstruments

电启动实验箱Electric—StartingExperimentChamber

工作台Worktable

请按开关PleasePressswitch

数据造型设计DataStructureDesign

悬挂设计SuspensionSystemDesign

制动设计BrakeSystemDesign

供油系统FuelSupplySystem

行走设计DrivingSystemDesign

操纵系统OperationSystem

电器设计ElectricalPartDesign

车架设计FrameSystemDesign

进排气系统AirIntake&ExhaustSystem

缸体缸头CylinderBodyandHead

推广服务PromotingService

箱体箱盖设计CrankcaseandCrankcaseCoverDesign

润滑冷却设计LubricatingandCoolingSystemDesign

承载系统设计LoadingSystemDesign

变速系统设计TransmissionSystemDesign

附件设计AccessorySystemDesign

配气系统设计ValveMechanismDesign

请刷卡PleaseenteryourCARD

接待处Reception

展厅ShowRoom

接待厅Reception

非工作人员StaffOnly

宗申技术中心欢迎你WelcometoZongshenR&DCenter

制冷空压站房Refrigeration＆AirCompressorStation

样件制作区SamplePartsProduction

喷漆间Painting

焊接区Welding

样机装配区PrototypeAssembly

临时物料暂存区TemporaryStorageofin—ProcessMaterial

变压站PowerTransformerStation

成品发运区Tobeshipped

成品库FinishedProductsStorage

小心碰头Watchyourhead！

节约用水Pleasesavewater!

小心热源：Caution！Hot！

注意安全：Caut千里送鹅毛歇后语下一句 ion!Danger!

配电柜：PowerDistributionBoard

注意高温：HOT!

产品状态发布Productsstatusrelease

消防器材，严禁挪用Firefightingonly！

新品动态NewProductsDevelopment

精良制造Leanmanufacturing

质量追踪QualityTracing

计划进度Planning&Scheduling

有车出入请慢行：CAUTION!Vehicles！Slowdown！

安全生产警钟长鸣:Bealwaysawareofpeople’ssafety！

消防安全人人有责：Firesafetyisimportantforeveryone。

安全第一预防为主：Thebestsafetyisprevention。

消防器材严禁挪用：Firefightingonly！

安全通道严禁堵塞：EmergencyExit！Keepclear!

节约用水:Pleasesavewater！

节约用电：Pleasesavepowr!

有电危险Danger！Poweron！

禁止摄影摄像NoCameraorVideo!

非工作人员Staffonly!

照明开关Lighting（Switch）

空调开关AirConditioner（Switch）

化学分析室ChemicalAnalysisLab

计量室MeasuringLab

鞋柜ShoesRack

清洁用品柜CleaningTools

禁倒废液Nowastedfluid!

检测中心TestCenter

零部件实验室PartsLab

零件存放区PartsStorageArea

急件Urgent

待检ToTest

已检Tested

药品柜Drugs

氧气Oxygen

压缩空气CompressedAir

禁止戴手套Nogloves

清洁用品柜CleaningTools

禁止触摸Donottouch！

当心触电Danger!ElectricShock!

成品实验室FinishedProductsLab

测试间TestCell

运行中InOperation

必须戴护耳器EarProtectorRequired

待检样机PrototypeToBeInspected

油箱FuelTank

禁止靠近Keepaway！

工作台Worktable

待走样零部件PartsandComponentstobeAssessed

试毕样机PrototypeTested

待试样机PrototypetoTest

待处理零部件PartsAndComponentstobeDisposedof

待处理样机PrototypetobeDisposedof

故障零部件DefectiveParts/Components

包装物传送带:ConveyingBelt

废弃纸箱、泡沫区:Refusedcarbonboxesandfoams

可回收区：Recyclables

废弃物回收处：WastesRecycle

不合格品库：RejectStorage

空箱回收区：EmptyBoxRecycle

当心机动车伤人：Watchmotorvehicles！

开据物资出门条处：Goods/MaterialShippingPass

开据退货物资处：ReturnGoods/MaterialPass

备库物资签单处：SparesPass

准时化供货物资签单处：JITSuppliesPass

待检单打印窗口：“ProductstoTest”Printing

物料供货区：MaterialSupply

宗申集团项目开发看板ZongshenGroupProjectDevelopmentBoard

全家福ProductsCatalogue

重要设备，严禁擅动KeyEquipment!DoNotTouch！

网络插座Network（outlet)

电话插座Telephone(outlet)

注意事项Important!

根据试验操作规程，必须定时检查油箱油位

Checkfuellevelregularlyaccordingtothetestoperatingprocedures.

主油箱使用的油品号为73＃、90#、93＃,其它标号的油品采用副油箱加注

Pleaseusetypes73＃、90#、93＃fuelsforthemaintankandothertypesforauxiliarytanks。

主油箱为自动加油，副油箱为人工手动加油

Mainfueltankisautomaticandauxiliarytankmanual.

油箱内使用的汽油在加注前均需过滤处理

Filtergasolinebeforefueling。

一旦发现泄漏必须立即停止试验并通知专业人员进行维修

Stoptestimmediatelyandinformspecialistsinthecaseofleakage.

警告WARNING

试验间内有强噪声，并可能出现危险，试验开始前,须关闭所有噪声防护门

Closeallnoiseprotectiondoorsbeforetest。

操作人员进入试验间前，须检查防护门是否开闭灵活

Confirmthatthenoiseprotectiondoorworksnormallybeforeenteringthelab。

安全卫生:SafetyandHealth

精准装配：PreciseandAccurateAssembly

掌握工具：Knowtoolswell

测试控制间：TestControlRoom

当心落物：Caution！FallingObjects！

精细作业：FineWork

匹配协调：Coordinationandharmony

完美包装：Perfectpackaging

技术合作：Technologycooperation

成就蓝图：Realizingthedream

规矩方圆：RulesandProcedures

提高效率:Improvingefficiency

改善环境：EnvironmentImprovement

请绕行:PleaseMakeaDetour!

食堂文化标语

l、员工的健康是企业最大的财富

Thehealthofourpeopleisourbiggestwealth.

2、《锄禾》不只是诗，知辛苦,更需要行动

——管理是一种实践,其本质不在于“知”而在于“行”，其验证不仅在于结果，更在于过程。

Chu-Heisnotmerelyapoem:acknowledgementofthehardshipofworkisnotsufficient；more

importantistheaction.

Thetruenatureofmanagement,akindofpractice,isnotthe“acknowledgement\"butthe

“action”；theproofofmanagementisnotonlyintheresultbutalsointheprocess。

3、一双筷子轻易折断，十双筷子牢牢抱成团

——要经营企业、先经营团队。

Itiseasytobreakapairofchopsticksbutnevertenpairs；

Beforemanagingyourbusiness,manageyourteam.

4、突破行业瓶颈,缔造百年宗申.

BreakthroughforaCentennialZongshen.

5、天地“粮\"心、珍惜莫蚀

——珍惜粮食，从盘中开始；热爱企业，从节约开始。

Pleasevaluethefood！

One’svalueoffoodfindsexpressioninhiscareofthefoodintheplateandhisloveforcorporate

inthepracticeofthrift.

6、珍惜粮食，就是热爱生命。

Tovaluefoodistolovethelife。

7、餐厅是个家，卫生全靠你我他

-—做好每个细节，创建美好家园.

Keepthedininghallclean；

Makeourbeauteoushomefromtrivial.

8、浪费粮食就是制造垃圾

——营造绿色家园,需要你的支持。

Wasteoffoodisnobetterthanmanufacturingofrubbish;

Ourhomeneedseveryone’sdevotion.

9、食以质量为先，车以品质为重

-—有质量问题的食品损坏健康，有品质问题的产品危害社会.

Foodandmotorcyclesharethecommonconcernforquality;

Foodofpoorqualitydoesharmtohumanhealthasproductstothepublic.

10、见微知著、防微杜渐

—-再细小的浪费,对企业而言都是巨大的损失。

Thefaintestcluepredictsthegreatesthappening;checkerroneousideasattheverybeginning.

Eventhemosttrivialwastecanbethemostvitall旅夜书怀古诗赏析 osstothecompany。

11、知青的年代已过,请勿再“插队\".

Pleasewaitinline.

12、进门排友谊之队,出门走诚信之道。

PleasejointheQ.

13、按时就餐、饮食有度。

Followthescheduleandyourrealneed.

14、拒绝浪费,为世界的贫困人群献上一片爱心。

Donotwaste;extendourcareandlovetothepooroftheworld。

15、饮水思源，饮食当节;粒粒盘中餐，皆是辛苦换

Don’twastewaterorfood；beawareoftheeffortsdevotedandthehardshipovercome.

16、生产绿色食品，节约地球资源。

Producenaturalfoodsandsaveresourcesontheearth.

17、浪费是不良习惯的制造厂

Thepracticeofwastecausesillhabits.

18、工作时，多思巧干；就餐时，少拿勤取.（建议中文删除)

Showyourduecareanddiligence；showyourconsiderationwhenyoutaking。

19、当对手已经走进我们的领域，最好的办法就是让他成就我们发展。

Thebeststrategytocompeteistoletcompetitorshelpourgrowth.

20、任何困难对宗申来说都是“小菜一碟\".

Anydifficultyisjust“apieceofcake”forZongshen.

2l、再复杂、险恶的路况，对宗申摩托来说不过是“小菜一碟”。

NoroadistootoughtoZongshenMotorcycle.

22、一餐美味来自油盐酱醋的有机调配，一部好车需要全体员工的共同努力

Greattasterequiresfineseasoning；afinevehiclerequiresdevotionofeachmember.

23、轻拿轻放，小心“饭碗”

——企业就是一只碗，需要你我的共同呵护

Handleyour“bowl”withcare!

-———-—--Ourcompanyisthebowlrequiringeveryone’scare。

24、精良制造、制造精品

——食堂也应该如此

Leanmanufacturingmakesexcellence;

—————--Sodoesthedininghall。

25、让垃圾回家

Letrubbishbackhome。

26、能吃是福，但仍需量体裁饭

Itisblisstoeatbutnottoomuchtoyourappetite。

27、做组装旧模式终结者、做制造新时代的开启者

Toterminatetheoldmodeofassembling，initiatethenewareofmanufacturer。

28、不变心性,超越自我,才有百年宗申

OnlypersistenceandbreakthroughmakeacentennialZongshen.

29、没有他们的努力，就没有今天的宗申

Zongshensucceedsbecauseofitspeople\'sdevotion。

30、回顾历史，努力不曾停止，创新不曾停止。

Whatsurvivesthelapseoftimeareourdevotionandinnovation.

31、建学习型团队，创文化型食堂

HaveateamreadytolearnandadininghallfilledwithZongshenculture。

厕所

1、对于马桶来说,洗手间就是它的岗位——岗位有必要不必要之分，无重要不重要之说；

Thebathroomisthepostofatoilet:apostcanbenecessaryorunnecessarybutnevervitalor

trivial。

2、对于马桶来说，它更多时间是全心全意为我们服务，而非观察隔壁马桶的动静——对于

我们的团队,将注意力集中在客户身上比集中在对手身上更重要！

Atoiletspendsthemajorityofitstimeinservingpeopleratherthanwatchingthenexttoilet;

itismoreimportantforustoservecustomersthantoscoutoncompetitors。

3、任何时候都需要做到团队协作

——在这里，你不需要他人协助吧！但是,清洁工没做好清洁，前面的人拿完了纸巾……你

舒心吗？

Teamworkisrequiredatalloccasions:

Mightyounotneedothers\'assistancehere?However,wouldyoufeelpleasedifthetoiletisnot

cleanedortheearlierguyhasusedoutallthetissue…？

4、欢迎您亲自来上洗手间.

——生活中有很多事情是需要“亲枝附影从 自”的，但我们往往以为他人可以代劳，结果却事与愿违。

Welcomeinperson:

Manythingsinlifeneedourpresence“inperson\"；commissionwhichwedeemappropriateis

oftenimpossible。

5、清除垃圾，不是制造污染

—-拒绝工业垃圾,营造绿色家园

Clearawaytherubbish,protectthegovernment,createagardenhome。

Noindustrialwastebutagardenhome.

6、精细精准，控制过程

—-即使上卫生间也应该如此.

Processcontrolleadstoprecisionandaccuracy；sointhewashroom。

7、见微知著、防微杜渐——个人卫生习惯很重要

Thefaintestcluepredictsthegreatesthappening;preventminorerrorfromdevelopinginto

disaster：beawareofyoupersonalhealthandhabit。

8、我们在这里做好了轻装上阵的准备；

-—决不让任何一个有缺陷的产品流入市场

Wehavebeenreadilyprepared:wetoleratenodefectiveproductintothemarket.

9、来时匆匆，去也冲冲——一个简单的冲水动作,体现了尊重他人的涵养

Pleaseflush!

（Thisisyourcourtesy.)

10、讲究卫生，从细节做起

——精雕细琢，从产品开始.

Yourhealthisinthecareofdetails：finecraftsmanshipisintheproduct。

11、涓涓细流汇成大海。

Theseaoriginatesfromsluggishtricklesofwater.

12、广开源、细节流。

Expandrevenuebutreduceexpendituretomaximum。

13、节约一滴水，奉献一片绿。

—-营造绿色家园,需要你的一分支持。

Adropofwatersavedisatractofgreendevoted。

Ourgardenhomeneedsyoursupport.

14、纸巾来源于林木，节约用纸就是保护森林

Tissueismadefromtrees；tosaveasinglepieceoftissueistoprotectapartoftheforest。

15、严禁吸烟

-—吸烟有害健康。

Nosmoking!

Itdoesharmtoyourhealth.

15、严禁吸烟

--吸烟有害健康.

Nosmoking!

Itdoesharmtoyourhealth。

16、要树企业形象，先树自身形象。

——你的形象代表着企业的形象。

Behaveyourselfbeforebuildingthecorporateprofile;

Yourevealyourcompany.

17、每个马桶都能做到甘于寂寞,坚守岗位。

——你也应该可以坚守自己的岗位.

Everytoiletisableandwillingtostandfirmlyonitspost.

Soshouldyou。

18、今天你来了吗?马桶知道。

--今天的工作做好了吗?你自己知道。

Thetoiletknowsyourpresencetoday;youknowyourperformancetoday。

19、忠于企业，爱护环境——洗手间,也需要你的善待。

Beloyaltoyourcompanyandtakegoodcareoftheenvironment；

Thewashroomalsoneedsyourbonafide.