7866是什么意思6在线翻译读音例句

河南省日立信电子有限公司

第1页共26页

目录

1．前言………………………………………………………………………………2

1．1概述………………………………………………………………………2

1．2传感单元…………………………………………………………………2

1．37866数字控制器…………………………………………………………3

1．4操作原理…………………………………………………………6

2．技术参数和选型…………………………………………………………………7

2．1技术参数……………………………………………………………………7

2．2选型……………………………………………………………………………9

3．安装………………………………………………………………………………10

3．1传感单元要求条件和定位………………………………………………10

3．2安装传感单元……………………………………………………………10

3．3管路连接…………………………………………………………………10

3．4传感单元与数字控制器接线…………………………………………11

4．设置模式………………………………………………………………………13

4．1概述………………………………………………………………………13

4．2结构概述………………………………………………………………………13

4．3单元设置组群…………………………………………………………………13

4．4报警设置组群…………………………………………………………………14

4．5ModBUS通讯设置组群……………………………………………………15

4．6校准组群………………………………………………………………………15

4．7状态组群………………………………………………………………………15

5．校准……………………………………………………………………………17

5．1概述………………………………………………………………………17

5．2传感单元校准…………………………………………………………………17

5．37866分析仪输入校准……………………………………………………17

5．4（详见英文说明书）…………………………………………………………

5．5恢复工厂校准…………………………………………………………………20

5．6模拟输出校准…………………………………………………………………20

5．7安全锁定………………………………………………………………………21

5．8设置报警极限…………………………………………………………………22

6．操作………………………………………………………………………………23

6．1启动………………………………………………………………………23

7．排除故障…………………………………………………………………………24

7．1概述………………………………………………………………………24

7．27866数字控制器检测……………………………………………………25

附录…………………………………………………………………………………26

河南省日立信电子有限公司

第2页共26页

1．前言

1．1概述

美国HONEYWELL公司三范围H2和CO

2

分析仪/指示仪提供了发电机运转测量的三个

过程：

●范围1：CO

2

在Air（空气）中

●范围2：H2在CO

2

中

●范围3：H2在Air中

7866氢气纯度分析仪由三个基本部件组成：传感单元（变送器），控制单元（接收器）

（图1-1）和电源。传感单元被安装到采样现场，数字控制器，装在无危险区域。

传感单元接受两或三气体组杜甫的诗歌 成的混合气流，测出采样气体浓度，将一个电信号传给传感

单元。

传感单元牢固的结构，可适应大多数恶劣环境，传感单元和控制单元间距最大可达1000

英尺，用一条多芯非屏蔽电缆连接，既提高了系统的灵活性，又降低了安装成本。

图1-17866数字分析仪

连接的交联电缆将现场传感单元的输出信号传给控制单元，控制单元作为简易面板可安

装在控制室内，如果条件允许，也可安装在采样现场。

控制单元可提供一个电流或电压信号给远距离的监视仪或记录仪。控制单元有一或两个

可选报警功能，当控制单元检测到报警信号，报警继电器动作使外部报警器报警，或者继电

器动作终断系统。正常情况下，报警继电器动作，切断电源。

1．2传感单元

7866热导分析仪的传感组件装在一个防爆罩内，防爆罩为一牢固铸铝结构，它保证了

传感器在恶劣环境下也能可靠工作。

传感组件包括两部分：传感组件和电路组件。

传感器组件是一个不锈钢结构，里面有两个相同的传感元件，测量用传感元件和参考传

感元件。每个传感元件里面都装有高可靠性的热敏电阻，这些相应的热敏电阻构成了桥式电

路的测量臂，利用桥式电路的不平衡电流可测出采样气体和标准气体从各自热敏电阻导热到

传感元件表面的相对能力，传感组件保持在恒温环境下。

底部带有进气和出气口的参考气室可打开或密闭。所有零基准量度和20～50%H

2

和空气

测量时，用密闭参考传感组件。对于50%氢气以上和90～100%氧气的量度，使用相同的基准。

测量气室通入采样气流。

河南省日立信电子有限公司

第3页共26页

装有热敏电阻的传感件一端封闭，采样气体扩散进入，以便将采样气流流量变化的影响

降低到最小。另外，所有传感组件保存在恒温的环境中，而这个温度是利用加热件和本身上

的控制热敏电阻得到的最佳值。

传感单元电路部分固化成电路块。这些电路块包括：

恒流器——给热敏电阻桥式电路提供恒流

比例温度控制器——使所有传感组件保持在常温

电压-电流转换器/放大器——输出电流传给分析仪的控制单元。

图1-27866传感单元

1．37866数字控制器

如图1-3所示的7866数字控制器能够输出电流值，显示测量气体的百分比，以及两类

报警信息。报警类别通过仪器面板上的按键来设置。使用SETPOINTSELECT来选择合适

的量程。

河南省日立信电子有限公司

第4页共26页

控制器对每个量度都提供了校准设置，零基准设置和量程设置用CALI，选择所校准

的范围RANGEn（n=1，2，或3）。零点和量程通过FUNCTION键来激活，这样才能调整

数值。每个量度都存有特征常数。当用校准气体时，数字入口设定了每个量度的范围，这些

数值用一个四位数密码来防止误操作。

如果启动报警功能，7866数字控制器将显示报警状态。在显示屏的左边出现报警类别

号。

如果警报发生，类别号“1”或“2”表示对应的报警。这些报警将释放输出继电器作

用于显示电路或安全中断系统。报警类别通过SETUP菜单下的ALARMS功能来调整。密

码安全功能也可以保证报警功能。

超过限定时间，一般突然掉电不会影响控制器的设置，控制器用一个永久性的存储器

来保证控制器的当前配置和校准时的设定。避免了突然停电时数据丢失。

工厂校准的内容存储在一个非遗失的内存里。如果现场校准丢失，则可以快速的修复

“工厂校准”，并且浏览任何以前的现场校准设置。这样可以避免任何突然断电将数据丢失

的可能。

控制器的电路板牢固的吸附在前盖板上方便了操作和更换。模块化设计方便了电路的更

换，可动的底盘避免了当电路板或控制器改动时改动连线。

控制器的后部有四个为连线而备的插条。从控制器后部，所有的区域终端可及。建议

用20到22芯标准线。

7866数字控制器电源提供为线电压90到264VAC或24Vac/dc。频率为50或60hz。

7866传感单元的电源为相电压30VAC。电源也可由控制器通过内部连线提供。

正确的安装和牢固的面板，7866数字控制器可达NEMA12级要求，严防面板上灰尘

和水滴进入。

图1-37866数字控制器，前视

河南省日立信电子有限公司

第5页共26页

表1-1按键的功能

按键功能

SETUP在控制单元的组态中的设置中选择需要的选项。在设置组群

中按照内部循序依次显示并且允许使用FUNCTION键单独显示

每个设置的组群。

FUNCTION在组态中使用SETUP键选择所需要的单独设置组群。

按此键执行保存功能，进入非易失存储，任何的改变都能弥

补到最初的功能值或选项。

在现场校准过程期间使用

▲结构模式：通过滚动选择参数或增加所选的参数值。

▼结构模式：通过滚动选择参数或减少所选的参数值。

快速改变数值当改变数值时，同时按▲或▼键，再按▲或▼中的任一个进行

加或减。这样可以快速增减。

SETPOINT

SELECT

正常操作：用于下部显示的触发—或者是测量的范围或者是

它的相应的气体。

LOWER

DISPLAY

正常操作：滚动选择下部显示：

如果选择的是范围（通过按SETPOINTSELECT），选择

RANGE1，RANGE2，或RANGE3

如果选择的是测量的气体（通过按SETPOINTSELECT），

选择是CO

2inAIR，H2inCO

2，H2inAIR（对应代表的是范围1，

范围2，或范围3）。

MANUAL

AUTO

RUN

HOLD

空闲的键

如果这些键的任一个被按，则下部将显示信息KEYERR（按

键错误）。

图1-4三范围氢气纯度分析仪控制单元和显示逻辑图

河南省聊天话题100句幽默 日立信电子有限公司

第6页共26页

1.4操作原理

热导原理

为了符合系列的表达，关于热导基本原理在这作一简要的表述。

气体的导热系数

气体混合物的导热系数大约等于每种气体的克分子分数的乘积的和。所以，使用K代

表导热系数，空气中含15%CO

2

的气体混合物，可以通过下面的表达式来定义：

Kmix=0.85Kair+0.15KCO

2

空气的导热系数

在空气中的导热系数的表达能通过下面的表达式定义：

Kair=1.00且KCO

2

=0.704。因此

Kmix=0.851+0.150.704=0.91

温度的差异

在样气中使用一个温度调节器作为检测器且在参比气体中使用另一个温度调节器，当混合气

体的样气和参比气的导热系数已知，则两个检测器的温度差异可以估算出。使用下面的公式

可以将温度表达出来。：

t=Kref-Kmix（t1-t2）

Kmix

其中：t1是参比温度调节器的温度；

t2是钟型外壳的温度

上面的表达式仅用于当测量和参比温度调节器的加热温度至少为120℃，则这些温度调节器

的温度将随热导系数而成线性的变化。他仅应用于电流的输入为常数且仅是热导的热损失。

常用气体

表中列出了使用这种方法能被测量的或作为混合气体的背景气组分的常用气体。所有的热导

率是在+120℃下的空气作为参比的。

表1-2普通气体的相对热导率（以空气在120℃为参考）

组分热导率（K）组分热导率（K）

空气1.000Cl

2

0.342

O

2

1.028SO

2

0.350

NH

3

1.040H

2

S0.540

CH

4

1.450Ar0.665

He5.530CO

2

0.704

H

2

6.803H

2

O0.771

CO0.958

N

2

0.989

河南省日立信电子有限公司

第7页共26页

2.技术参数和选型

2．1技术参数

特性

精度对两气体的混合气在标准条件下为量程的2%（输出信号）

线性对多数量度在量程2%内。如果线性超出2%，分析仪将给

出修正曲线

表头精度：量程的2%数值显示：量程的0.1%

重复性短期：量程的0.3%

再现性24小时：量程的1%

响应时间最大2000cc/min（=4SCFH）流量：

对氢气（H2）来说；初始，少于1秒钟；

63%：13秒

90%：23秒

99%：40秒

对二氧化碳（CO

2）来说；初始，少于2秒钟；

63%：24秒钟

90%：45秒钟

99%：80秒钟

最大漂移零点：量程的2%

量程：量程的2%

环境影响传感单元：依范围而定；优于1%F.S过全温度量程

控制单元：每度0.01%（每℉满量程的0.005%）

大气压影响0.05%/mmHg（每英寸H

2

O量程的0.1%）

采样气流量影响在100-2000cc/min流量内，优于量程的0.5%

电压影响电压每改变1%，最大为量程的0.02%

操作

测量范围三范围：范围1（R1）：测量CO

2在空气中，

范围2（R2）：测量H2在CO

2中，

范围3（R3）：测量H2在空气中。

输出范围0—20mA：最大负载800欧姆

4—20mA：最大负载800欧姆

4—20mA输出范围1（R1）：0-100%CO

2在空气中，

范围2（R2）：0-100%H2在CO

2中，

范围3（R3）：0-100%H2在空气中。

报警输出有效报警是1点或2点；每个报警使用SPDT电子继电器。

报警继电器接点容量：

电阻负载：5A@24Vdc或120Vac或240Vac

电感负载：50VA

河南省日立信电子有限公司

第8页共26页

输出单点继电器输出是控制传感器的范围输入；

附加的单点或两点继电器输出是用于报警1和报警2（当不

需要第二点电流输出时）

一点电流输出是代表所选范围的PV值

显示器模式：第二电流输出（使用一个报警继电器输出是互

斥的。）

样气要求样气流速：0.2—4.2cfh（100cc/min-2000cc/min）

样气压力：37mmHg（20”H

2

O）最小（用过滤器和流量计）

参比气要求三范围的H2和CO2分析仪要求流动的空气作为参比气。

环境要求相对湿度：90%（最大）

温度范围：-10℃~+50℃（14F~122F）

贮存温度：最大70℃（158F）

电力要求仅控制单元：一般提供90—264VAC（最大功耗18VA）或

24Vac/dc（最大功耗12VA）；50Hz—60Hz，

样气连接材料采样连接316SS，丁纳橡胶N，聚四氟乙烯，玻璃和氟化橡

胶。

连接样气入口和出口：1/4”OD管（提供压缩安装）

参比气入口和出口：1/4”OD管（提供压缩安装）

电力进口：开口为1/2”导线管（仅控制单元）

传感单元电力进口（从传感单元来的24VDC）

1/2”NPT（阴性导线管）

通讯（可选）通讯描述：两线制多点ModbusRTU协议，最多15点或长

度可达31点的连接。

连接：带屏蔽的双绞线

距离：最大4000英尺

波特率：可选2400，4800，9600或19.2K波特

数据格式：浮点或整数

奇偶校验：可选奇校验或偶校验

物理特性传感单元：

重量：防爆壳体8.5Kg（18-3/4lb）

尺寸李白月下独酌其二 ：约150150325mm(防爆型)

控制单元：

重量：1.3Kg(3lbs)

尺寸：仪表前盖：96mmH96mmW;（3.78”H3.78”W）

壳体：92mmH92mmW192mmD

3.62”H3.62”W7.55”D

标准—传感单元防爆型传感单元，设计符合NEMA7，Class1，Division1

GroupsA,B,C和D

标准—控制单元产品的设计和制造根据I.S.加拿大和国际

（IECLCENELECLCE）标准来设定设备安装。下面的标准

和特性是符合标准的或超标：

壳体保护：面板的前面防尘

面板前部：正确安装，7866控制单元的NEMA类型，且防

河南省日立信电子有限公司

第9页共26页

尘防水。2501991sec.6.3.2.2

面板后部：IEC529，IP20EN60529，IP20

可燃性：UL94—V2

防震标准：SAMAPMC31.1；

状态2（野外安装）

CE：EMCDirective89/336/EEC

其它分析仪温度：传感单元热动开关在50℃（120F）

环境和操作条件

温度范围典型：15℃～55℃（58F～131F）

极端：0℃～江山代有才人出的下一句是什么 55℃（32F～131F）

相对湿度典型：10%～90%

极端：5%～90%

振动典型：在0Hz～70Hz间，0.1g的加速

极端：在0Hz～200Hz间，0.5g的加速

2．2选型（详见英文说明书）

河南省日立信电子有限公司

第10页共26页

3．安装

3．1传感单元安装要求和定位

定位：

使传感单元离采样探头尽量近，使响应滞后最小，要处于气流中最能代表真

实气体浓度的一点。不需要交流电线。防水的外壳可使传感单元可放在受保护的

室外，但不能暴露在阳光直射下，环境温度不高于50℃或低于-10℃。

连结

传感单元与7866数字控制器用三芯铜线缆（如有电磁采样阀，用四芯线缆）

连接，根据长度，所需电缆规格见手册。用一个管接头连接1/2英寸螺纹管和传

感单元的防水壳。防爆外罩进出口用1/2NPT管连接。

间隙

在传感单元顶部留有至少12英寸的间隙，以备内部组件保养用。在传感单

元底部留有适当空间以便1/4或者6mm进出口管连接。进出口朝向底部将传感

单元固定在垂直面上。在右手留有空间，如果有电磁采样阀，应装在此处。

采样系统

采样系统，传送流量为100-2000cc/min的洁净，相对干燥的采样气体。采样

系统应该防尘。

校准气体

带有压力控制阀的压缩零气体和量程气体瓶提供了校准气源。一般地说，零

气体包括除了测量气体外所有采样气中的气体成分。

参比气体

如果需要，提供参比气源。如果是氢气或氦气，流量应为0.02~0.2cfh，

（10-100cc/min）。气体排向大气，（如果是氢气，排向通风的安全环境）。如果需

要空气，流量应为0.5~2.0cfh（250-1000cc/min），排向大气。

3．2安装传感单元

防爆外壳：

传感单元被设计成防爆结构。单元尺寸见图3-1，所有连线要用导线管，开

口配合1/2英寸的导管。防爆传感单元安装参见图3-1

3．3管路连接

进出口连接

传感单元的基部O型压缩装置可连接外径为6-6.5mm的塑料或金属管。进

出口连接参见图3-1。

连接管规格

任何金属管和绝大多数只要不与采样气体发生反应的塑料管都可使用，不要

在传感单元压缩装置上用PVC管和其它软管，不要用内径小于4mm的管子。

河南省日立信电子有限公司

第11页共26页

出口连接

为保持分析仪传感件在气流变化的条件下仪表内压力为常压，出口管直径应小于

2m且通向大气。管中不用节气阀。如果要用长排气管，要用大口径管路，比如

管路外径为12mm。

图3-1传感单元剖视图和装配尺寸

3．4传感单元与数字控制器间接线

传感单元的连线

类别步骤

1传感单元安装后，逆时针旋转卸下顶罩

2两个开口为线缆进口；

3用1/2NPT导线管，安装分析仪所带的专用接头。

4连接7866数字控制器和传感单元对应终端导线12，13和14，参见图3-3

5从7866数字控制器的终端28连接传感单元的终端9

数字控制器的接线

7866数字控制器输出信号可转换为4-20mA或0-20mA信号。信号用来驱动

记录仪或传给DCS或PLC。信号与测量气体百分率成正比。当显示器输出零

河南省日立信电子有限公司

第12页共26页

（0.0）信号为最小值（0或4mA）。当显示器为100%，信号值应为20mA。

图3-2数字控制器和传感单元接线示意图

河南省日立信电子有限公司

第13页共26页

4.设置模式

4.1概述

这一章描述怎样设置7866控制单元/指示仪的结构的步骤。

4.2结构提示

介绍

表4-1列出了一些进入快速数据查看的提示。

表4-1结构提示

功能提示

显示组态使用SETUP键显示设置组群

显示功能使用FUNCTION键显示在每个组群下单独的参数。这些提示被列

表在每个组群的命令下。

滚动如果SETUP键被保持，每一秒的2/3滚动提示一次。

同时按▲或▼键将使时间缩短为每一秒的1/3滚动提示一次。

快速改变数

值

当改变数值时，同时按▲或▼键，再按▲或▼中的任一个进行加

或减。这样可以快速增减。

从设置模式

中定时输出

在设置模式中如果有30秒没有按键操作，则控制单元将定时的跳

出返回到正常测量状态。

按键错误当在按键时在显示屏的下部出现“KEYERROR”提示时，可能的

原因如下面之一：

参数无效

没中国经典民间故事大全 有在设置模式，首先按SETUP键

在7866的控制单元中使用了无效的按键

4.3单元设置组群（UnitSetUp）

功能提示

表4-2列出了在控制单元中的单元设置组群中的所有功能提示。表4-3中列

出了在远传指示仪中的单元设置组群的所有功能提示。

表4-2控制单元单元组群功能提示

功能提示

（下部显示）

功能名称

选择或范围的设置

（上部显示）

工厂设置

SECURITY安全代码0000到99990

LOCKOUT组态安全锁定NONE—允许改变所有功能。

CALI—从浏览中隐藏校准组群

功能

UNIT—在单元设置模式组群

中的参数不能被改变，但是报

警和通讯组群的参数可以改

变。（不能看到校准参数。）

VIEW—所有的参数只能被阅

读。（不能看到校准参数。）

NONE

TYPE分析仪范围类型TRIPLE—只读TRIPLE

CUROUT2种输出类型选择4-20mA

0-20mA

4-20mA

河南省日立信电子有限公司

第14页共26页

PWRFREQ输入频率选择60Hz

50Hz

60Hz

DECIMAL小数点位置的选择XXX.X—一位小数

—两位小数

XXX.X

表4-3远传指示仪单元组群功能提示

功能提示

（下部显示）

功能名称

选择或范围的设置

（上部显示）

工厂设置

SECURITY安全代码0000到99990

LOCKOUT组态安全锁定NONE—允许改变所有功能。

CALI—从浏览中隐藏校准组群

功能

UNIT—在单元设置模式组群

中的参数不能被改变，但是报

警和通讯组群的参数可以改

变。（不能看到校准参数。）

VIEW—所有的参数只能被阅

读。（不能看到校准参数。）

NONE

TYPE分析仪范围类型TRIPLE—只读

INDICTR—只读

TRIPLE

BIASR1范围1输入值的恒定

误差

+10.00到-10.000.00

BIASR2范围2输入值的恒定

误差

+10.00到-10.000.00

BIASR3范围3输入值的恒定

误差

+10.00到-10.000.00

PVINPUT使用分析仪的CUR

OUT选项选择的输

入的实际兼容。

1-5V（4-20mA）

0-5V（0-20mA）

1-5V

PWRFREQ选择输入频率60Hz

50Hz

60Hz

DECIMAL小数点位置的选择XXX.X—一位小数

—两位小数

XXX.X

4.4报警设置组群

功能提示

表4-4列出了在报警设置组群的所有功能的提示。报警仅被设置在范围3动

作。对于报警值的调整见5.8章节中的设置报警极限。

表4-4报警组群功能提示

功能提示

（下部显示）

功能名称

选项或范围的设置

（上部显示）

工厂设置

河南省日立信电子有限公司

第15页共26页

ALARM1LO报警1设置点，低报警类型90.0到100.098.0

ALARM2LO报警2设置点，低报警类型90.0到100.090.0

HYSTERIS报警迟滞0到100.00.5

4.5Modbus通讯设置组群

简介

这个选项允许控制单元通过Modbus协议连接到一台主计算机上。

功能提示

表4-5列出了在Modbus通讯设置组群中的所有功能提示。

表4-5Modbus通讯组群功能提示

功能提示

（下部显示）

功能名称

选项或范围的设置

（上部显示）

工厂设置

ComADDR通讯位置地

址

1到99

这个号码是被设计在控制单元，它可

以通过通讯选项使用。

1

BAUD波特率19200

9600

4800

2400

这是每秒传送bit的速度。

2400

WSFLOATIEEE字节次

序通讯信息

FPB—以大字节结尾的浮点（字节

0，1，2，3）

FPBB—使用字节交换以大字节结

尾的浮点（字节1，0，3，

2）

FPL—以小字节结尾的浮点（字节3，

2，1，0）

FPLB—使用字节交换以小字节结

尾的浮点（字节2，3，0，

1）

FPB

DUPLEX双工操作HALF—2线通讯

FULL—4线通讯

HALF

TXDELAY传送延迟0到500

接收和发送信息之间的延迟时间（使

用毫秒为单位）。

0

4.6校准组群

校准数据

参见第5章校准中的完全校准信息和使用说明。

4.7状态组群

状态测试数据

河南省日立信电子有限公司

第16页共26页

表4-6列出了在状态组群中的所有功能提示。所有的提示为只读并且提供状

态的后台诊断测试。

表4-6状态组群功能提示

功能提示

（下部显示）

功能名称

显示制度

（上部显示）

VERSION软件版本7866-n

首先的号码设置（7866）细节作为7866产

品设备级别，下一个号码设置给出的是软

件版本。

RAMTEST在后台执行状态的

RAM测试

PASS（通过）或FAIL（失败）

如果是“FAIL”状态，查看环路电源，是

否可以查清错误。如果问题仍然存在，这

个单元可能损坏，应该更换。

CONFTEST在后台执行状态的

组态检测测试

PASS（通过）或FAIL（失败）

如果是“FAIL”状态，在检测和的重新计

算中完成测试结果，并且通过一个新状态。

所有的组态参数应该认真仔细的检测一

遍。

CALTEST在后台执行状态的

工作校准测试

PASS（通过）或FAIL（失败）

如果是“FAIL”状态，在CRC值的重新计

算中完成测试结果。所有的校准输入和输

出应当仔细的检查。

河南省日立信电子有限公司

第17页共26页

5．校准

5．1概述

5.1.1分析仪校准

本部分叙述了如下情况校准7866数字控制器的步骤：

R

1

设置零点：100%空气，0%二氧化碳

R

1

设置量程：0%空气，10野火烧不尽春风吹又生 0%二氧化碳

R

2

设置零点：100%二氧化碳；0%氢气

R

2

设置量程：0%二氧化碳；100%氢气

R

3

设置零点：100%氢气；0%空气

R

3

设置量程：75%氢气；25%氮气

5.1.2指示仪校准

指示仪在出厂前已经校准。使用此仪器前不需要再进行校准。

工厂设置PV输入的是1-5V对应分析仪输出为4-20mA。如果改变分析仪的

输出为0-20mA，则需要将PV输入更改为0-5V。这个过程不需要再校准，应为指

示仪是执行自动标定输入值。

PV输入校准过程包括：

设置PV输入零点

设置PV输入量程

5.1.3其他

这个选择也包括下面过程：

现场校准电流输出

输入安全代码

改变安全等级，和

设置报警极限

5.2传感单元校准

警告：

带电时不要打开传感单元的钟型罩。打开上盖前，松开六方螺母；

在任何带电测试传感单元前，一定要将传感单元带到非危险区域或确认完全

在空气区域。

如果不按照规程则回涉及到生命安全。

5.37866分析仪输入校准

5.3.1范围1：CO2和空气百分含量的比率

范围1是显示CO2的百分含量，其背景气微空气。当传感器引入的是100%

空气（0%CO2）时，仪表的显示读数应为0。当引入100%CO2时，仪表的显示

读数应为100%。

河南省日立信电子有限公司

第18页共26页

表5-1范围1的输入校准

步

骤

按键操作

1接入洁净干燥的空气。

2SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：RANGE1

3FUNCATION直到显示：

上部显示：DISABL（缺省选择）

下部显示：RANGE1

4▲或▼选择CALIB开始手动校准RANG1

5FUNCTION在下部显示：R1ZERO。

显示在上部的数据可以被调整。待数值稳定后执行下一步。

6FUNCTIONR1ZERO闪烁一次，表明显示数值能通过▲或▼进行调整。

（）

7FUNCTION保存R1ZERO（即范围1零点）校准值。

显示屏下部显示R1SPAN（范围1量程）。

通入100%CO2。显示屏上部的数值可以调整。当数值稳定

后，执行下一步。

8FUNCTION激活显示值。即R1SPAN闪烁一次，表明能通过▲或▼进

行调整数值为所要求的。

9FUNCTION保存R1SPAN（范围1量程）的校准数据，同时范围1的

校准已经执行完毕。

注意：

如果在校准ZERO和SPAN时，数值稳定后不需要改变，仍然要按照步骤依次

执行。例如：如果在步骤5不需要改变数值，则通过按两次FUNCTION键继续

执行步骤7。

5.3.2范围2：H2和CO2百分含量的比率

范围2是显示H2的百分含量，其背景气为CO2。当传感器引入的是

100%CO2（0%H2）时，仪表的显示读数应为0。当引入100%H2时，仪表的显

示读数应为100%。

表5-2范围2的校准输入

步

骤

按键操作

1接入100%CO2的气体。

2SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：RANGE2

3FUNCATION直到显示：

上部显示：DISABL（缺省选择）

下部显示：RANGE2

河南省日立信电子有限公司

第19页共26页

4▲或▼选择CALIB开始手动校准RANG2

5FUNCTION在下部显示：R2ZERO。

显示在上部的数据可以被调整。待数值稳定后执行下一步。

6FUNCTIONR2ZERO闪烁一次，表明显示数值能通过▲或▼进行调整。

（）

7FUNCTION保存R2ZERO（即范围2零点）校准值。

显示屏下部显示R2SPAN（范围2量程）。

通入100%H2。显示屏上部的数值可以调整。当数值稳定后，

执行下一步。

8FUNCTION激活显示值。即R2SPAN闪烁一次，表明能通过▲或▼进

行调整数值为所要求的。

9FUNCTION保存R2SPAN（范围2量程）的校准数据，同时范围2的

校准已经执行完毕。

注意：

如果在校准ZERO和SPAN时，数值稳定后不需要改变，仍然要按照步骤依次

执行。例如：如果在步骤5不需要改变数值，则通过按两次FUNCTION键继续

执行步骤7。

5.3.3范围3：H2和空气百分含量的比率

范围3是显示H2的百分含量，其背景气为空气。当传感器引入的是

100%H2（0%空气）时，仪表的显示读数应为100%。当引入空气，仪表的显示

读数应为所订购的量程。

表5-3范围3的校准输入

步

骤

按键操作

1接入100%H2的气体。

2SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：RANGE3

3FUNCATION直到显示：

上部显示：DISABL（缺省选择）

下部显示：RANGE3

4▲或▼选择CALIB开始手动校准RANG3

5FUNCTION在下部显示：R3SPAN。

显示在上部的数据可以被调整。待数值稳定后执行下一步。

6FUNCTIONR3SPAN闪烁一次，表明显示数值能通过▲或▼进行调整。

7FUNCTION保存R3SPAN（即范围3量程）校准值。

显示屏下部显示R3ZERO（范围3量程）。

通入75%H2/25%N2。显示屏上部的数值可以调整。当数值

稳定后，执行下一步。

8FUNCTION激活显示值。即R3ZERO闪烁一次，表明能通过▲或▼进

行调整数值为所要求的。

9FUNCTION保存R3ZERO（范围3零点）的校准数据，同时范围2的

河南省日立信电子有限公司

第20页共26页

校准已经执行完毕。

注意：

如果在校准ZERO和SPAN时，数值稳定后不需8种东西别放床头会招鬼 要改变，仍然要按照步骤依次

执行。例如：如果在步骤5不需要改变数值，则通过按两次FUNCTION键继续

执行步骤7。

5.5恢复工厂设置校准

现场校准可以调出工厂预先校准数据。然而，如果需要，则工厂的原始校准参数

可以被重新调出，过程如下：

表5-5回调分析仪工厂校准值

步

骤

按键操作

1SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：RANGEn（n=所要的范围数值）

2FUNCATION直到显示：

上部显示：DISABL（缺省选择）

下部显示：RANGEn

3▲或▼选择RESTOR将工厂校准值保存到所要的范围。

4FUNCTION保存数据。

表5-6回调远传指示仪的工厂校准值

步

骤

按键操作

1SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：PVINPUT

2FUNCATION直到显示：

上部显示：DISABL（缺省选择）

下部显示：PVINPUT

3▲或▼选择RESTOR将工厂校准值保存到所要的范围。

4FUNCTION保存数据。

5.6模拟输出校准

5.6.1概述

控制单元的模拟输出可以进行校准。

注意：

在执行模拟输出校准前，一定要确认PV的电流输出是4-20mA还是0-20mA。

这样可以确保输出电流校准的准确性。

表5-7输出校准过程

步

骤

按键操作

1在PV输出端（16和17）连接一个精密的毫安电流表，量

河南省日立信电子有限公司

第21页共26页

程能测量0-20mA。

2SETUP直到显示：

上部显示：CALIBR

下部显示：CURRENT

3FUNCATION上部将显示：ZEROVAL

上部显示一个4位的数值。使用▲或▼调整电流信号值，

使数值为所要求的（4mA或0mA）。

4FUNCATION保存ZEROVAL的数值。

下部将显示SPANVAL。

在上部显示一个4位的数值。使用▲或▼调整电流信号值，

使数值为所要求的（20mA）。

5FUNCTION保存SPANVAL数据，则校准过程结束。

现场无法进行工厂设置回调。

电流输出的范围是用于远传到指示仪的4-20mA，并且在现场无法改变。

5.7安全锁定

5.7.1概述

7866控制仪的LOCKOUT特性是为了防止非专责人员进行改变仪器的参数等。

锁定的级别有三种：

NONE允许改变所有的功能和参数。

CALIB校准组群功能被隐藏。

UNIT在UNIT组群的参数不能被改变。

VIEW所有的参数值是只读的，并且校准被禁止。

5.7.2输入安全代码

安全锁定级别在SETUP模式中可以被改变,出厂设置为0000（注意：安全

代码只能是4位数，范围：0000-99999），如果改动了安全代码，一定要清楚记

录，否则，将无法对仪表进行任何的操作，仪表则将无法正常工作。

表5-8输入安全代码

步

骤

按键操作

1SETUP直到显示：

上部显示：SETUP

下部显示：UNIT

2FUNCATION下部显示：SECURITY

3▲或▼在上部显示输入一个4位的数值（0001-9999）。这就是进

入仪表内部进行参数设置的密码，一定要记清楚，否则，

将无法对仪表进行任何的操作，仪表则将无法正常工作。

4FUNCTION保存代码。

5.7.3改变安全级别

如果您已经改变了LOCKOUT的参数且不是NONE和安全代码，则校准前

必须将LOCKOUT的级别改为NONE，校准才能执行。

表5-9改变安全级别

步按键操作

河南省日立信电子有限公司

第22页共26页

骤

1SETUP直到显示：

上部显示：SETUP

下部显示：UNIT

2FUNCATION下部显示：SECURITY

3▲或▼在上部显示输入一个4位的数值（0001-9999），这就是进

入仪表内部进行参数设置的密码。

如果您将密码忘记了，参见附录B。

4FUNCTION下部显示：LOCKOUT

5▲或▼保存。

5.8设置报警极限

每个7866数字控制器/指使仪都有标准的2个报警和两个报警继电器输出。

（第二个报警与4-20mA范围输出是互斥的。）报警设置仅适用于Range3（范

围3）。报警用来检验密闭系统氢气的漏失。

河南省日立信电子有限公司

第23页共26页

6操作

6．1启动

按以下步骤初始化7866数字控制器

类别操作

1接通标定的线电压，等候30分钟，使分析仪稳定。如果环境温度较低，

大约1小时才能稳定。

2连接气源到传感单元参考气进口，保持流量250-1000cc/min，将参考气体

从出口排向大气，分析仪操作时，参考气体应不中断。

3连接气源到传感单元采样气进气口，调整流量在500-1000cc/min间，尽可

能到规定流量。

4用向下箭头选择R

1

。使显示器RNGE=1

5CURRENT-OUTPUT：当气流通入传感单元，注意电流输出信号。显示器

显示0.新的反义词 0，输出信号应为4mA。如果7866数字控制器所显值与不接近零

点，检查所有的连接，如果接线无误，需要重新校准控制器。参见4节

6连接传感单元采样气进口到100%二氧化碳气源，调整流量为1-2SCFH，

选择R

2

，当值稳定。二氧化碳气体通入传感单元时，显示器显示0.0，输

出信号应为4mA。如果7866数字控制器所显值与不接近零，检查所有的

连接，如果接线无误，需要重新校准控制器。参见4节

7当100%二氧化碳气源通入传感单元时，选择R

2

，对于100%二氧化碳气，

值应等于100.0。

8将量度旋钮旋到R

3

。连接传感单元采样气进口到75%氢气气源，调整流量

为1到2SCFH，使值稳定，对于75%氢气，值应等于75.0。参见4节。

将量度旋钮旋到R

3

。连接传感单元采样气进口到100%氢气气源，调整流

量为1到2SCFH，使值稳定，对于100%氢气，值应等于100.0。参见4

节

9结束启动校准检查

用过后，断开检查表，分析仪应处于就绪状态。重新将传感单元进气口与

标定采样系统连接。

河南省日立信电子有限公司

第24页共26页

7．排除故障

7．1概述

如果在调零时有故障，参照本部分重新校准步骤。如果7866数字控制器电

流不能调整到200-500mA，参照重新校准的第二步，报警故障参见报警校准。

控制器选择R3时，才用报警功能。

MSBLSBMSBLSBMSBLSBMSBLSB

8110000

1110001

2110010

3113511

4110100

5110101

6110110

7113911

8111000

9111001

18111010

11114311

12111100

13111101

14111110

15114711

粗零跳线的二进制数

类别电流A

跳线位置

GYORNK

1大于450

小于250

1

0

1

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2大于450

小于250

0

1

1

1

0

0

0

0

0

0

3大于450

小于250

0

1

1

1

0

0

0

0

4大于450

小于250

0

1

1

1

0

0

5大于450

小于250

0

1

1

1

粗零跳线

河南省日立信电子有限公司

第25页共26页

表中排障指导与防错检测可识别和解决大部分问题。对于上表中没有给出的

故障现象，整体分析错误和反常情况，或将控制器与传感单元分别分析。

检测和排障设备如下：

260型万用表或可测电压，电流，电阻的20,000欧/伏当量表

2500欧电阻（5%）

30欧电阻，25瓦

6伏电池

可调电阻（最大20千欧）

满量程的混合气

7．27866数字控制器检测

在传感单元终端板上，去掉连接在传感单元端点9，12，13，14的连线，

在13，14间接一个30欧姆，25瓦表，电压值应为24-28伏。

用6伏电源，在12（+）和13（-）间接可调电阻（最大20千欧），电流

值为350A时，调整前面板ZERO使输出为零。参见第4部分。按MENU

键，到SUMMARY子菜单。用DOWN箭头到ANLGSUM。按ENTER

读SIGNLOV或信号输出值。此值在R1中为350。

去掉连线，将仪表调到20mA档，调整电流，使12和13间电压为5伏，

且电流不超过20mA。R1中部仪表显示应超过100.0，此时，显示闪烁。

按MENU键，到SUMMARY子菜单。用DOWN箭头到ANLGSUM。

按ENTER读SIGNLOV或信号输出值。此值应为20000。如果没有得到

以上数值，控制器模拟输出板有问题。当然，出现故障，首先应检查连

线。

传感单元检测

先拿掉上盖，在13，14间接一个26-32V直流电源，予热一个半

小时，在12（+），13（-）间接2500欧电流表。

在传感单元中输入500-1000cc/min零气体，电流表示值应为

200-500A，否则，调整粗零跳线（R11和R16）。

改换为满量程气体，流量为500-1000cc/min。电流表示值应增加1-2mA。

如果以上不成功，可能电路板或热敏电阻有问题。

河南省日立信电子有限公司

第26页共26页

附录：

7872采样系统

预先装配好的7872采样系统是为氢冷发电机组应用而开发的，这个系统包括

一个需单独订货的7866热导分析仪和一些其它需要的元件安装在一个钢盘

上。

取样系统包括：

流量控制模块

标定模块和旁路模块压力调节器

空气过滤器

所:元件为盘装，管线已连接

技术规格－7872采样系统

样品要求

粒度要求229mb/m3

温度最高104℃

压力0.07到7kg/cm2

水蒸汽含量干泡或露点不高于环境温度

能用工程要求

参考气250到1000cc/min,仪表风级别（干净和干燥）

标定气CO

2

到和H

2

（100%）（推荐使用N

2

中含75%H

2

的储罐标定

第三个量程）

构造2mm钢板，灰色涂层，元件已经连接安装测试完毕

尺寸5276115

重量约22.5kg