调强的英文译语怎么说

.实用文档.

.

Radiotherapy,RadiationTherapy

放疗，放射治疗

放射治疗是利用放射线治疗肿瘤的一种方法，是当今治疗肿瘤的三大手段之一。据统计，

大约有60～70%恶性肿瘤患者需要接受放射治疗。有些恶性肿瘤通过放疗可以得到根

治，并可能获得同类同期肿瘤的手术治疗的疗效，且可保存所在的器官及其功能。

IntensityModulatedRadiationTherapy

调强放射治疗

调强放射治疗与以往放射治疗技术不同，它通过调节各个方向照射野的野内射线的强度

产生非均匀照射野，到达肿瘤的高剂量三维适形分布和危及器官的低剂量分布，从而提

高肿瘤的照射剂量，尽可能地减少危及器官和正常组织的受量，最终提高肿瘤局部的控

制率，改善肿瘤患者的生存质量。

MultiLeafCollimator

多叶准直器，多叶光栅

MLC最初设计主要是用于替代射野挡铅，后来开展成了IMRT的根底，控制叶片运动

可实现静态MLC和动态MLC调强。

&QC

QualityAssurance&QualityControl

质量保证和质量控制

放射治疗的QA是指经过周密方案而采取的一系列必要的措施，保证放射治疗的整个效

劳过程中的各个环节按国际标准准确平安的执行。这个简单的定义意味着质量保证有两

个重要内容：质量评定，即按一定标准度量和评价整个治疗过程中的效劳质量和治疗效

果；质量控制，即采取必要的措施保证QA的执行，并不断修改效劳过程中的某些环节，

到达新的QA级水平。

AmericanAssociationofPhysicistsinMedicine

美国医学物理学家协会

SourcetoAxisDistance

源轴距

放射源到机架旋转或机器等中心的距离。

SSD

SourcetoSurfaceDistance

源皮距

放射源到模体外表照射野中心的距离。

.实用文档.

.

3DCRT、X刀、IMRT等技术都采用SAD技术，国内常规放疗正在普及SAD等中心照

射技术，希望大家能尽早放弃SSD技术，只在某些特定情况下采用SSD技术。

PercentageDepthDose

百分深度剂量

定义为射野中心轴上某一深度处的吸收剂量率与参考点深度处剂量率的百分比。对于高

能X〔〕射线，参考深度一般取在射野中心轴上最大剂量点深度处。

TMR

TissueMaximumRatio

组织最大剂量比

定义为模体中射野中心轴上任意一点的剂量率与空间同一点模体中射野中心轴上最大

剂量点深度处同一射野的剂量率之比。

两者书写格式不同，如：PDD为92%，TMR为0.87。两者的转换关系请参见胡逸民主

编?肿瘤放射物理学?p171。

一般来说，PDD用于SSD技术剂量计算，TMR用于SAD技术剂量计算。而一般输入

TPS的加速器数据是PDD，TMR由PDD转换而得。

LinearAccelerator

直线加速器

直线加速器是加速器家族中使用量最大的一种。其工作原理主要是通过一个微波功

率源〔磁控管或速调管〕把电子加速到设计要求的很高的能量，然后撞击靶物质〔产生

高能X射线〕或直接由电子窗引出〔形成射线〕。医用直线加速器的主要作用是用于

肿瘤的放射治疗。加速器的诞生源于二战时期用于雷达通讯的磁控管技术的开展。自

1953年用加速器治疗第一例患者以来，加速器的临床应用已达整整半个世纪。随着科学

技术特别是计算机技术的不断进步，加速器在工艺、功能、精度等方面的开展已经日趋

成熟，目前已经成为肿瘤放射治疗领域最重要的设备之一。

用于肿瘤放射治疗的加速器还有电子感应加速器、电子盘旋加速器、亚质子和质子

加速器等。(LA是中国人自己造的直线加速器缩写；中国式英语。^_^

Linac是美国人正式的直线加速器缩写。)

DoseVolumeHistogram

剂量体积直方图

三维治疗方案系统中用DVH表示某感兴趣区域如靶区或OAR的体积内有多少体积受到

多高剂量的照射。DVH是评估方案设计方案的最有力的工具，根据DVH图可以直接评

估高剂量区与靶区的适合度。但是，考虑到串型器官的耐受剂量特性，DVH应该与相

应方案的等剂量分布图结合来综合评估。

.实用文档.

.

DVH又包括积分DVH和微分DVH，一般常说和常用的DVH指积分DVH。可参考胡

逸民主编?肿瘤放射物理学?p451。

StereotacticRadioSugery

立体定向放射手术

X〔〕-刀的最初定义，其特征是小野三维集束单次大剂量照射。

SRT

StereotacticRadioTherapy

立体定向放射治疗

X〔〕-刀的扩展定义，其特征是小野三维集束分次大剂量照射，平时常说的X〔〕-

刀多指此SRT。

GrossTragetVolume

肿瘤区

GTV指肿瘤的临床灶，为一般的诊断手段能够诊断出的可见的具有一定形状和大小的恶

性病变的范围，包括转移地淋巴结和其它转移的病变。

CTV

ClinicalTargetVolume

临床靶区

CTV指按一定的时间剂量模式给予一定剂量的肿瘤的临床灶〔GTV〕亚临床灶以及肿瘤

可能侵犯的范围。

PTV

PlanningTargetVolume

方案靶区

PTV是指包括CTV本身、照射中患者器官运动，和由于日常摆位治疗中靶位置和靶体

积变化等因素引起的扩大照射的组织范围，以确保CTV得到规定的治疗剂量。

GTV和CTV是根据患者的肿瘤分布情况、肿瘤行为在静态影像上确定的，没有考虑到

器官的运动并与所采用的内外照射方式无关。采用不同定位技术和治疗技术，PTV大小

是不同的。

这几个概念看似简单易懂，但国内放疗界对这几个概念的具体理解和应用却可能并非如

此，这对于常规照射可能影响不大，但这些概念对3DCRT、SRT(SRS)和IMRT等新技

术却有着一定的指导和参考意义，希望能标准使用。

Gray

.实用文档.

.

戈瑞

吸收剂量D〔absorbeddose〕的单位，1Gy=1J/kg，1Gy=100cGy。曾用单位为拉德

〔rad〕，1Gy=100rad，现已放弃使用。D定义为电离辐射给予质量为dm的介质的平

均授予能d。

比释动能K〔kineticenergyreleasedinmaterial，kerma〕的单位也是Gy。其定义为不带

电电离粒子在质量为dm的介质中释放的全部带电粒子的初始动能之和。它只适用于间

接致电离辐射，但适用于任何介质。

当带电粒子损失于轫致辐射的能量可以忽略时，介质内一点的比释动能与吸收剂量相

等。

TumourControlProbability

肿瘤控制概率

TCP是消灭肿瘤细胞的概率，随剂量的变化而变化。到达95%的TCP所需要的剂量，

定义为肿瘤致死剂量TCD95。

NTCP

NormalTissueComplicationProbability

正常组织并发症概率

NTCP是正常组织放射并发症的概率，随剂量的变化而变化。正常组织放射并发症是指

经过照射后造成器官或组织的某种损含有马字的诗句100首 伤如放射性肺炎、眼失明、心包炎等。产生5%或

50%相应损伤的NTCP所需要的剂量，定义为正常组织的耐受剂量TD5/5，TD50/5。

临床和实验证明，TCP和NTCP随剂量的变化呈“S〞型曲线，两条曲线相距越远，治疗

比越大，对治疗就越有利。

最近国外正在开发基于TCP和NTCP的方案评估技术，但这需要大量的临床数据。

InternationalAtomicEnergyAgency

国际原子能机构

IAEA在1987年和1997年发表第277号技术报告和其修订版，归纳和总结了当前在这

一领域内的技术开展，制定了统一、简明、并易于执行的有关X〔〕射线和电子束的

高能电离辐射吸收剂量测量规程〔也简称IAEA方法〕，向各成员国推荐实施。

TotalBodayIrradiation

X〔〕射线全身照射

TBI配合化疗和骨髓移植或外周血干细胞移植治疗急性白血病和某些恶性淋巴瘤，已为

越来越多的放射治疗中心所采用。TBI是一种有别于常规照射的大野照射技术，它的剂

量学参数受到治疗的几何条件和照射技术等因素的影响，需要给予特殊考虑。

可参考胡逸民主编?肿瘤放射物理学?p217。

.实用文档.

.

我们科室使用Varian2100C开展TBI，治疗患者已超过300例。一般加速器剂量率为最

小档－－80MU/min，单次全身照射大约需要一整个下午时间〔4～5小时〕。由于这些原

因，据说TBI对加速器影响可能比拟大，新机器都不舍得做。

ImageGuidedRadiotherapy

影像学指导放射治疗

EPID

ElectronicPortalImagingDevice

电子射野影像系统

IMAT

IntensitModulating

SimultaneousIntegratedBoost

同时补量照射技术

:AmericanJointCommitteoncancer美国癌症协会

ASCO:AmericanSocietyofclinicalOncology美国临床肿瘤学会

EORTC:EuropeanOrganizationforR杜甫草堂简介历史故事 esearchonTreatmentofCancer欧洲癌症治疗研究组

织

FDA:FoodandDurgAdministration食品和药品管理局

FIGO:FederationInternationaleofGynecologieandObstetrigue国际妇产科协会

FCOG:EasternCooperativeOncologyGroup东部癌症协作组

IASCT：InternationalAssociationforthesensitizationofCancerTreatment国际癌治疗增敏

研究协会

IAEA：InternationalAtomicEnergeAgency国际原子能委员会组织

ICRP：InternationalCommissiononRadiologicalprotection国际辐射防护委员会

ICRU:InternationalCommissiononRadiologicalUnitsandmeasurement国际辐射单位和

测量委员会

MRC：MedicalResearchCouncil英国医学研究委员会

NCCTG：NorthCentralCancerTreatmentGroup北方癌症治疗中心

NCI：NationalCancerInstitute美国癌症研究所

RTOG：RadiationTherapyOncologyGroup美国肿瘤放射治疗协作组织

UICC：InternationalUnionAgainstCancer国际抗癌联盟

19.放疗常用英文词汇

缩略语中英文对照

3D-CRT3dimensionalcomformalradiationtherapy三维适形放射治疗ABCactivebreath

control主动呼吸控制技术

ABMTautologousbonemarrowtransplantation自体骨髓移植AFacceleratedfractionation

加速分割

AHFacceleratedhyperfractionation加速超分割ARTadaptiveradiotherapy适应性照射

ATAtaxiaTalangiectasia毛细血管扩张性共济失调BDbasaldose基准剂量

BEDbiologicallyeffectivedose生物等效剂量BEVbeameyeview射束方向视图BMI

bodymassindex身体质量指数

.实用文档.

.

BOLDblood-oxygen-level-dependent血氧水平依赖法BRMsbiologicalresponse

modifiers生物反响调节剂BTVbiologicaltargetvolume生物靶区

CBHARTconcomitantboosthyperfractionatedacceleratedradiationtherapy同时小野加量

加速超分割放疗

CCGChildren’sCancerGroup儿童癌症研究组织

CDKcyclin-dependentkinase细胞周期依赖性蛋白激酶CFconventionalfractionation常

规分割

CHARTcontinuoushyperfractionatedacceleratedradiationtherapy连续加速超分割放疗

CIcoverageindex靶区覆盖指数

CINcerbicalintraepithelialneoplasia宫颈上皮内瘤变

CLDRcontinuouslowdoserateradiotherapy抵剂量率持续照射CMLcutaneousmalignant

lymphoma皮肤恶性淋巴瘤CPVcoach’spreview床角预览视图

CTcomputedtomography计算机体层显影CTVclinicaltargetvolume临床靶区

CUPcarcinomaofunknownprimary原发灶不明的转移癌DDCsdermaldendriticcells真

皮内树突状细胞DFSdiseasefreesurvival无瘤生存

DMFdosemodifyingfactor剂量修饰因子

DPCDNAproteincross-linkingDNA-蛋白质交联DRFdosereductionfactor剂量减少系

数

DRRdigitallyreconstructedradiography数字重建图像DSAdigitalsubtractive

angiography数字减影血管造影DSBdoublestrandbreak双链断裂

DVHdosevolumehistograms剂量-体积直方图EBFelectronbackscatterfactor电子反向

散射因子ECMextracellularmatrix细胞外基质

EGFRepithelialgrowthfactorreceptor表皮生长因子受体

EHARTescalatinghyperfractionatedacceleratedradiationgherapy逐步递量加速超分割放

疗

rthermiaandchemotherapy热疗加化疗HCChepatocellularcarcinoma肝细胞肝癌HD

hyperdosesleeve超剂量区HFhyperfractionation超分割HIrelativedosehomogeneity

index靶区剂量均匀性指数HRhyperthermiaandradiation热疗加放疗HRC

hyperthermiaandradiochemotherapy热疗加放化疗HVLhalfvaluelayer半价层IC

immunocytoma免疫细胞瘤ICRintervalcytoreductiveorinterveningcytoreduction间隔

细胞减灭术ICRUInternationalCommissiononRadiationunitsandMeasurements国际辐

射单位与测量委员会IGARTimageguidedadaptiveradiotherapy影像学引导的适应性

照射IGRTimageguidedradiotherapy影像学引导的放射治疗IMinternalmargin内边界

IMATintensitymodulatedarctherapy弧形调强技术IMRTintensitymodulatedradiation

therapy调强放射治疗IM-WPRTintensity-modulatedwholepelvicradiotherapy全盆调强

放射治疗IPSIDimmunoproliferativesmallintestinaldisease免疫增值性小肠病ISO

internationalOrganizationforStandardization国际标准化组织ITVinternaltargetvolume

内靶区IVirradiationvolume照射靶区KCskeratinocytes表皮胶原细胞LCHART

late-coursehyperfractionatedacceleratedradiationtherapy后程加速超分割放疗LCs

Langerhanscells朗罕氏细胞LDlethaldamage致死损伤LENTlateeffectivenormal

tissues正常晚反响组织LETlinearenergytransfer线性能量传递LHlocalhyperthermia

局部加温LIlabelingindex标记指数

LLSlinearleastsquares线性最小二乘法LQlinearquadraticmodelLQ模型或线性二次

模型MCDmeancentraldose平均中心剂量MIMiCmultivaaneintensitymodulation

.实用文档.

.

compensator多叶调强补偿器MLCmultileafcollimator多叶准直器MRImagnetic

resonanceimaging磁共振成像MTDminimumtargetdose最小靶剂量MTHmild

temperaturehyperthermia温和加温MUmonitorunit机器跳数NCCNNational

ComprehensiveCancerNetwork美国综合癌症工作者NEDnoevidenceofdisease无疾

病证据NFneurofibromatosis神经纤维瘤病NHLnon-HodgkinLymphoma非霍奇金淋

巴瘤NSCLCnon-smallcelllungcancer非小细胞肺癌NSDnominalstandarddose名义

标准剂量NSGCTnonseminomatousgermcelltumor非精原细胞性生殖细胞瘤NTCP

normaltissuecomplicationprobability正常组织并发症概率OARoffaxialratio离轴比

OARorganatrisk敏感器官OERoxygenenhancementratio氧增强比OIoverdose

volumeindex超剂量体积指数OPMocultprimarymalignancy隐匿原发灶OUFoutput

factor射野输出因子PCIpropylacticcranialirradiation预防性全脑照射PCMLprimary

cutaneousmalignantlymphoma原发性皮肤恶性淋巴瘤PDDpercentagedepthdose百分

深度剂量PDRRpulseddoseratebrachytherapy脉冲剂量率近距离治疗PETpositron

emissiontomography正电子发射断层扫描PFprotectionfactor防护系数PLDpotential

lethaldamage潜在致死损伤PN

LLSlinearleastsquares线性最小二乘法

LQlinearquadraticmodelLQ模型或线性二次模型MCDmeancentraldose平均中心剂

量

MIMiCmultivaaneintensitymodulationcompensator多叶调强补偿器MLCmultileaf

collimator多叶准直器

MRImagneticresonanceimaging磁共振成像MTDminimumtargetdose最小靶剂量

MTHmildtemperaturehyperthermia温和加温MUmonitorunit机器跳数

NCCNNationalComprehensiveCancerNetwork美国综合癌症工作者NEDnoevidence

ofdisease无疾病证据NFneurofibromatosis神经纤维瘤病

NHLnon-HodgkinLymphoma非霍奇金淋巴瘤NSCLCnon-smallcelllungcancer非小细

胞肺癌NSDnominalstandarddose名义标准剂量

NSGCTnonseminomatousgermcelltumor非精原细胞性生殖细胞瘤NTCPnormaltissue

complicationprobability正常组织并发症概率OARoffaxialratio离轴比OARorganat

risk敏感器官

OERoxygenenhancementratio氧增强比OIoverdosevolumeindex超剂量体积指数

OPMocultprimarymalignancy隐匿原发灶OUFoutputfactor射野输出因子

PCIpropylacticcranialirradiation预防性全脑照射

PCMLprimarycutaneousmalignantlymphoma原发性皮肤恶性淋巴瘤PDDpercentage

depthdose百分深度剂量

PDRRpulseddoseratebrachytherapy脉冲剂量率近距离治疗PETpositronemission

tomography正电子发射断层扫描PFprotectionfactor防护系数

PLDpotentiallethaldamage潜在致死损伤

PNAdperipheralnodeaddressin外周淋巴结地址素

PNETsprimitiveneuroectodermaltumor原始神经外胚层肿瘤POApancreaticoncofetal

antigen胰腺癌胚抗原PSAprostatespecificantigen前列腺特异抗原PTprecision

radiotherapy精确放疗

PTCApercutaneoustransluminalcoronaryangioplasty经皮腔内冠状动脉成型术PTV

planningtargetvolume方案靶区

PUCprobabilityofuncomplicatedcontrol无并发症控制概率PUFApolyunsaturatedfatty

.实用文档.

.

acid多不饱和脂肪酸

QA/QCqualityassurance/qualitycontrol质量保证／质量控制QOLqualityoflife生活质

量

QPquadraticprogramming二次规划法

RBErelativebiologicaleffectiveness相对生物效应RDreferencedose参考剂量

REVroom＇seyeview治疗室内视图RHregionalhyperthermia区域加温SADsource

axisdistance源轴距

SALTskinassociatedlymphoidtissue皮肤相关淋巴样组织SARscatterairratio散射空气

比

SCHARTsplit-coursehyperfractionatedacceleratedradiationtherapy分段加速超分割放疗

SCLCsmallcelllungcancer小细胞肺癌SERsensitizationenhancementratio增敏比SI

sumindex加权综合指数

SIBsimultaneouslyintegratedboosting大野照射及小野追加剂量照射SIOPInternational

SocietyforPaediatricOncology国际儿童肿瘤研究组织SISskinimmunesystem皮肤免疫

系统SLDsublethaldamage亚致死损伤SLNsentinellymphnode哨位淋巴结

SLNBsentinellymphnodebiopsy哨位淋巴结活检技术SMset-upmargin摆位边界

SMRscattermaximumratio散射最大剂量比SOBPspreadoutBraggpeak扩展布拉格峰

SPECTsinglephotoemmisioncomputerizedtomography单光子发射型计算机扫描SPR

scatterphantomratio散射体模比

SRSstereotacticradiosurgery立体定向放射外科SRTstereota况属高风晚读音 cticradiationtherapy立体定

向放射治疗SSBsinglestrandbreak单链断裂SSDsourceskindistance源皮距STD

sourcetumordistance源瘤距

SVCSsuperiorvenacavesyndrome上腔静脉综合征SVDsingularvaluedecomposition奇

异值分解法TAAtumorassociatedantigen肿瘤相关抗原

TAEtranscatheterarterialembolization经导管动脉栓塞术TARtissueairratio组织空气比

TCDtumorcontroldose肿瘤控制剂量

TCPtumorcontrolprobability春江花月夜原文带拼音标准版 肿瘤控制概率TERthermalenhancementratio热增强比

TGFtherapeuticgainfactor治疗增益系数〔因子〕TLDthermoluminescencedosimeters

热释光剂量计TMRtissuemaximumratio组织最大剂量比Tpotpotertialdoublingtime潜

在倍增时间TPRtissuephantomratio组织体模比

TPStreatmentplanningsystem治疗方案系统TRtherapeuticratio治疗比

TSEItotalskinelectronirradiation电子线全身照射TVtreatmentvolume治疗靶区

TVRtreatmentvolumeratio治疗体积比

UDSunscheduledDNAsynthesis程序外DNA合成

UICCInternationalUnionAgainstCancer国际抗癌联盟VEGFvascularendothelialgrowth

factor血管内皮生长因子WBHwholebodyhuperthermia全身加温

5放射肿瘤学〔放射治疗学〕

5.1放射肿瘤学radiationoncology

原先称放射治疗学，专门研究肿瘤放射治疗的分支学科。放射肿瘤学与外科肿瘤学、内

科肿瘤学一起构成肿瘤防治的主要支柱。

5.2远距治疗teletherapy

辐射源至皮肤间距离大于50cm的体外辐射柬放射治疗。

5.3近距治疗brachytherapy

用一个或多个密封辐射源在患者腔内、组织间隙或表浅部位进行的放射治疗。

.实用文档.

.

5.4立体定向放射治疗stereotacticradiotherapy

利用专门设备通过立体定向定位、摆位技术实现小照射野聚焦式的放射治疗。它是立体

定向放射手术〔sterotacticradiosurgery，SRS〕和立体定向放射治疗〔SRT〕的统称。SRS

采用单次大剂量照射，SRT采用分次大剂量照射，SRS是SRT的一个特例。使用钴60

射线进行立体定向放射治疗的设备俗称-刀;使用医用电子加速器的高能X射线进行立

体定向放射治疗的设备俗称X-刀。

5.5高传能线密度辐射highlinearenergytransferradiation

快中子、负介子以及氦、碳、氖、氩等重离子在沿次级粒子径迹上能量沉积高，多大

于100keV/m，统称高LET辐射。具有相对生物效能〔RBE〕高、氧增强比〔OER〕低、

放射敏感性随细胞周期的变化小、治疗增益因子〔TGF〕大等优良的生物学特性。质子

的LET并不高，但因其物理特性与负介子等相似，具有很理想的剂量曲线，故也纳入

高LET辐射之列。它们正不断被开发用于肿瘤的放射治疗。

5.6三维适形放射治疗3-dimensionalconformalradiationtherapy

使治疗区剂量分布的形状在三维方向上与靶区肿瘤的实际形状一致的放射治疗技术。

5.7靶区targetvolume

放射治疗中对患者体内照射一定吸收剂量的区域。

5.8治疗区treatmentvolume

放射治疗中，患者体内受到处方吸收剂量的区域。

5.9治疗处方treatmentprescription

对确定所要进行放射治疗照射的所有治疗参数的定量表述。

5.10治疗参数treatmentparameter

放射治疗中，表征患者所受辐射照射的要素。例如:辐射能量、吸收剂量、治疗时间等。

5.11治疗验证treatmentverification

把给定的一组与放射治疗运行条件有关的数据提出到外围设备中，校核放射治疗方案的

正确性，只有条件相符或人为操作时，治疗才能进行。

5.12正常治疗距离normaltreatmentdistance〔NTD〕

对电子束照射，指从电杜甫的诗有什么特点 子束的虚源沿辐射束至限束筒末端所测量的距离。对X射线束照

射，指从X射线束的虚源沿辐射束轴至等中心的距离;对非等中心设备，那么为至规定

平面的距离。

5.13等中心isocentre

放射学设备中，各种运动的基准轴线围绕一个公共中心点运动，辐射束以此为中心的最

小球体内通关于秋天的诗歌自创 过，此点即为等中心。

5.14辐射束radiationbeam

将辐射源可看作点源时，辐射源发出的电离辐射通量所通过的一个立体角内的空间范

围。泄漏辐射和散射辐射不能构成辐射束。

5.15辐射野radiationfield

亦称照射野。指与辐射束相交的平面内，其中辐射强度超过某一比例或规定水平的区域。

5.16放射治疗模拟机radiotherapysimulator

利用X射线设备从物理上模拟治疗用的辐射束，使得放射治疗所施行的照射都能集中在

治疗体积内，并能确定治疗时照射野的位置和尺寸。

5.17治疗方案系统treatmentplanningsystem〔TPS〕

现代放射治疗中设计和计算剂量分布的重要的放射治疗辅助设备。TPS使用专用的计算

机，可将X射线CT或MRI上采集的患者身体截面图，连同放射治疗物理参数〔如能

量、照射野大小、照射距离、各种校正、楔形板、组织补偿等〕一起输入，经处理后显

.实用文档.

.

示出等剂量分布曲线，然后调整物理条件，直到获得最优化的剂量分布。

5.18后装技术after-loadingtechnique

用手动或遥控的传动方式将一个或多个密封放射源从储源器传送到预先定好位置的施

源器后进行腔内治疗的技术。

5.19储源器sourcecarrier

可容纳一个或多个放射源的容器，当这些源不用时它可提供电离辐射的防护。

5.20载源器sourcecarrier

放射治疗设备中位于辐射头上固定密封辐射源的部件。

5.21施源器sourceapplicator

近距离放射治疗设备中将一个或多个放射源送入预定位置的部件，也可带有防护屏蔽。

5.22通道channel

遥控后装设备中，专供密封放射源或其组件在其中运动的管道

5.23医用电子加速器medicalelectronaccelerator

用于放射治疗的电子加速器。其有用射束是由加速的电子束组成或由加速的电子束产生

的高能X射线。

5.24联锁interlock

在某些预定的条件未得到满足时，防止设备启动或持续运行的一种保护装置。

5.25定时开关timeswitch

预置照射时间的一种装置。当照射到达预置时间时给出停止照射的信号并终止照射。

5.26初级准直器primarycollimator

对从源射出的辐射束进行第一次准直的装置。

5.27剂量监测系统dosemonitoringsystem

测量和显示直接与吸收剂量有关的辐射量的装置系统，它可以具有当到达预选值时终止

辐射照射的功能。

5.28主次剂量监测系统primary-secondarydosemonitoringsystem

一种两道剂量监测系统的组合，在这种组合中，一道作为主剂量监测系统，另一道作为

次级剂量监测系统。

5.29终止照射toterminateirradiation;terminationofirradiation

当剂量监测到达预选值时，或者照射时间到达预选值时，或者有意的人为操作时，或者

由于联锁的作用，或者旋转治疗中由于机架角位到达预选值时，设备停止照射的一种状

态，如果不重新选择所有的运行条件，照射不可能重新开始。

5.30中断照射tointerruptirradiation;interruptionofirradiation

设备停止运行和照射的一种状态，但无需重新选择工作条件就可以继续运行进行照射。

5.31模拟灯fielddefininglamp

提供光束用于射到人体外表以模拟实际照射野的光源。

5.32过滤器filter

放射治疗设备中用来对有用射束进行预期过滤的材料或装置。

5.33补偿过滤器compensatingfilter

能根据受照患者具体特点酌情改变剂量分布的过滤器。

5.34楔形过滤器wedgefilter

能把有用射束的全部或一局部连续衰减的附加过滤器。

5.35均整度flatteness

量度某一规定照射野内各点吸收剂量率是否均匀的性能指标。

5.36半影penumbra

.实用文档.

.

在照射野边缘附近20%至80%等剂量线之间的距离。

5.37半影调节器penumbratrimmer

用来减少半影的宽度，且平行于主准直器边缘的限束装置。

5.38散射箔scatteringfoil

为了加宽电子束的宽度而使用的金属箔片，它使得垂直辐射束轴平面的剂量分布变得更

加均匀。

5.39射野挡块shieldblock

阻挡有用射束的防护块，可用于调整形成任意形状的照射野。

5.40影子盘shadowtray

射野挡块托架，可固定射野挡块以形成任意形状照射野的装置。

5.41辐射束轴radiationbeamaxis

对于一个对称辐射束，通过辐射源中心以及限束装置两对有效边缘中分线交点的直线。

一般辐射束轴在所要求的容差范围内与辐射源参考〔基准〕轴重合。

5.42基准深度basedepth

体模内包含辐射束轴上最大吸收剂量90%点的平面所在的深度。

5.43剂量建成dosebuild-up

吸收剂量随深度增加而增加，到某一深度到达最大峰值的现象。

5.44建成因子build-upfactor

在高能X射线或射线束中，外表吸收剂量与峰值吸收剂量的比值。

5.45深度剂量depthdose

在辐射束轴上，被照射物体外表下某一特定深度处的吸收剂量。

5.46深度剂量曲线depthdosechart

在源表距和辐射野面积一定时，辐射束轴上的吸收剂量随深度而变化的关系曲线。

5.47等剂量曲线isodosechart

放射治疗中，体模内指定平面上，百分吸收剂量相等的点的连线。

5.48品质指数qualityindex

对10cm10cm的X射线辐射野，辐射探测器位于正常治疗距离处，在体模内沿辐射束

轴于20cm深度处和10cm深度处所测量的吸收剂量之比值。

5.49实际射程practic静心听雨的经典句子 alrange

对电子束辐射，体模外表位于正常治疗距离，辐射束轴上吸收剂量分布下降最陡段〔斜

率最大处〕切线的外推与深度吸收剂量分布曲线末端的外推线相交点处所对应的深度。

5.5轮台东门送君去 去时雪满天山路 0参考平面referenceplane

在吸收剂量最大值处或与辐射类型相对应的某一特定深度下垂直辐射束轴且平行于体

模外表的平面。

5.51参考点referencepoint

参考平面与辐射束轴相交处的点。

5.52相对外表剂量relativesurfacedose

体模外表处于一特定距离时，在体模中辐射束轴上0.5mm深度处的吸收剂量与最大吸收

剂量的比值。

5.53源轴距source-axisdistance〔SAD〕

沿着辐射束轴测量的辐射源与机架旋转轴之间的距离。

5.54源表距source-surfaceddistance〔SSD〕

沿着辐射束轴测量的辐射源与受照体表之间的距离。

5.55感生放射性inducedradioactivity

.实用文档.

.

由辐射照射而产生的放射性。

5.56中子污染neutroncontamination

用X射线或电子束进行放射治疗时，由于中子引起的吸收剂量增加的现象。

5.57电子污染electroncontamination

用X射线进行放射治疗时，由于各种因素产生的电子辐射而引起的吸收剂量增加的现

象。

5.58X射线污染X-raycontamination

MU=MonitorUnit,加速器机头内的监测电离室的计数单位，是衡量出束多少的一个指示

标准。刚出场的加速器，在出束时，其监测电离室产生一个计数单位在体模中对应的吸

收剂量是多少cGy，我们是不知道的，因此必须经过刻度及校正。

临床通常在SSD条件下刻度在该能量的最大剂量点，即经过刻度及校准后的加速器，其

监测电离室跳过1MU后，在SSD下标称射野的最大剂量点沉积的剂量刚好为1cGy。

所有能影响加速器射线束能谱分布的电路或机械方面的因素都可能会影响MU，使经典文言文名篇 得监

测电离室产成1MU的积分数不等于1cGy。所以应定期对此进行校准。