1980s是什么意思0s在线翻译读音例句

1

六级翻译练习参考译文

ecuisinehasanumberofdifferentgenres,butthemostinfluentialandtypicalknownbythepublicare

the“EightCategoriesofChineseCuisine”.Thereareasfollows:ShangdongCuisine,SichuanCuisine,Guangdong

Cuisine,FujianCuisine,JiangsuCuisine,ZhejiangCuisine,HunanCuisine,ential

factorsthatestablishtheformofagenrearecomplexandincludehistory,cookingfeatures,geography,climate,

esfromdifferentregionsaresodistinctivethatsometimesdespitethefactthattwo

areasarege重阳节祝福语图片 ographicalneighbors,theirstylesarecompletelyalien.

ertheChinesego,firstdiscoveredbytheChineseanditis

sesayingidentifiesthebasicdailynecessitiesasfuel,rice,

oil,salt,soysauce,vinegar,tomofdrinkingteahasbeeningrainedintheChineseforovera

Dynasty,amannamedLuYucreatedthefirstcompendiumintheworldontea,BookofTea.

ThisworkhelpedtopopularizetheartofteadrinkingallacrossChina.

nOpera(ChuanJu),likehot-potandotherfamousSichuandishes,angingis

n

changemorethan

ingthehand,swingingasleeveortossingthehead,anactorusesdifferent

maskstoshowdifferentemotions,expressinginvisibleandintangiblefeelingsthroughvisibleandtangiblemasks.

dery,afolkartwithalongtradition,occupiesanimportantpositioninthehistoryofChineseartsand

,initslongdevelopment,sthe

rmsweredomesticatedasearlyas5000yearsago.

,silkembroideryispracticed

nerallyagreedthatthebestcommercialproductscomefromfourprovinces:Jiangsu

(notablySuzhou),Hunan,SichuanandGuangdong,eachwithitsdistinctivefeatures.

swellhe

inventionsofAncientChina,fouremergedasgreatcontributionstodevelopmentsandchangesnotonlytothe野猪的拼音

country,butalsototheworld’rGreatInventionsofancientChinawere

papermaking,commercialprinting,gunpowder,’sfourgreatancientinventionsmade

tremendouscontributionstotheworld’realsoimportantsymbolsof

China’sroleasagreatworldcivilization.

sthelargestdevelopingcountryintheworldanditspopulationaccountsforabout22percentofthe

world’ngper关于秋天的诗歌 iodofitshistory,

mid-1980s,theeconomyofanoverwhelmingmajorityoftheruralareasinChinagrewdramaticallybyvirtueof

theirownadvantages,butasmallnumberofareasstilllaggedbehindbecauseoftheconstraintsoftheireconomic,

social,historical,nesegovernment,whileworkingonall-roundeconomicandsocial

development,hasnationwideimplementedalarge-scaleprogramfordevelopment-orientedpovertyreliefina

emainobjectiveofhelpingpoverty-strickenpeoplesolvethefoodandclothing

problems,thisprogramhasgonealongwaytowardalleviatingpoverty.

eatinnumberandwidein

distribution,popularamongtheHan,Manchu,Bai,thehousesareof

ncipalroomisbuiltonthesouth-northaxis,andtwowingroomsarelocatedonbothsides

ilyelderslivei

stributionisinaccordancewiththe

2

anspreadsovertownandvillagesthroughoutChina,buteachdevelopeditsown

characterisaninBeijingisthemost

representative.

ui,aspecialChinesetraditioninarchitecture,istheancientChinesepracticeofplacementand

aruiliterallytranslatesas

“wind-water”.FengShuiusuallylinksthewholeprocessfromsiteselection,designing,constructionandinterior

inesthetrinityoftheHeaven,theEarthandhumans,andseeks

harmonybetweenselectedsite,lseshumandestructionof三国演义读后感 natureand

stressescohabitationwiththeenvironment,whichisregardedasperfectandoccult.

inatedduringtheHan

Dynastyandwasstarlieved

tohavebegunaspartofthefarmingandharvestculture,alsowithoriginsasamethodofhealingandpreventing

danceisanimportant

preadthroughoutChinaandtothewholeworldandbecomea

olizesgoodluckandprosperityintheyearto

comeforallthehumanbeingsonearth.

nChineseusuallyhasasurname(familyname)orxingandagivenname(firstname),orming,always

entChina,however,

namingwasverycomplicatedandonepersonusuallyhadseveralnames,andnaminginvolvedxing,shi,ming,and

dshitogetherformedtoday’ssurname,andmingand

zitoday’,peopleusexingshitorefertoaperson’ssurname,mingzitorefertoone’sgivenname.

StudyofancientChinesedocumentsshowsthatxingoriginallyreferredtothenamesofdifferentmatriarchaltribes.

chesshowthatxingcameintobeingduring

thematrilinealsocietyperiod,aroundfourtofivethousandyearsago.

sChina’snationalopera,BeijingOpera,whichoriginatedinthelate18thcentury,isasynthesisof

music,dance,gOperais

oitsrichnessofrepertoire,greatnumberofartists

ofperformanceandofaudiences,BeijingOperahasprofoundinfluence,whichnootheroperainChinacanrival.

TherepertoireofBeijingOperaismainlyengagedinfairytalesofprecedingdynasties,importanthistoricalevents,

emperors,ministersandgenerals,geniusesandgreatbeauties,fromYao,Shun,Yu,theSpringandAutumnPeriod,

theWarringStatesPeriodtothedynastiesofQin,Han,Sui,Tang,Song,Yuan,Ming,andQing.

eKungFu,withahistoryofafewthousandyearsandanumberoffightingstyles,isanimportantpart

thwasattributedtotheneedforself-defense,huntingtechniquesandmilitary

ically,theinfluenceofChineseKungFucouldbefoundinbooksandinthe

ly,thoseinfluenceshaveextendedtothemoviesandtelevisionthattargeta

ult,Chin现代古诗大全四年级 eseKungFuhasspreadbeyonditsethnicrootsandhasaglobalappeal.

areoneofthemajorfoodseatenduringtheChineseNewYearandyearroundinthenorthernprovinces.

ThepronunciationofJiaozisoundslikethenamefortheearliestpapermoney,soeatingthemisbelievedtobring

milieseatJiaozionChineseNewYear’okswillhideacleancoinforthelucky

monmeatfillingsofJiaoziincludepork,beef,chickenandfish,whichareusuallymixedwith

areeatenwithasoysauce-baseddippingsaucethatmayincludeviegar,garlicorhot

sauce.

workconsistsofall

3

commercialtrainservices,andthetrainshaveanaveragespeedof200km/astheworld’s

longesthigh-speedrailnetworkwithabout9,ld’slongestline

2,-speedrail

nerousfundingfromthegovernment,thenetworkisrapidly

expanding.

biddenCity,grandandmagnificent,representsthehighestpeakofancientChinesearchitectureand

vedherearealargenumberofrareandprecious

antiques,whichareofgreatsign

1925,theForbiddenCity

thefoundingofthePeople’sRepublicofChina,thenationalgovernmenthasspentlargesumsontheprotectionand

entitisoneofthemostpopulartourismsitesinBeijing.

Festival,alsoknownasDragonBoatFestivalandtheDoubleFifth,isatraditionalfestivaloriginating

theoriginofitsalternative

name,fthemostwidespreadactivitiesforDuanwuFestivalareeatingzongzi,drinkingrealgar

wine,ommonactivitiesincludehangingupiconsofZhongKui,writingspellsand

heseactivities,togetherwiththedrinkingofrealgarwine,wereregarded

bytheancientsaseffectiveinpreventingdiseaseandevil,andpromotinghealthandwell-being.

mple,theDragonBoatFestival

isadayestablishedinmemoryoftheancientpoetQuYuanandpeopleusuallyholddragonboatracesandeat

zongzi,nd

cialfoodofthedayisyuebing,aroundcakeknown

ingFestivalistheChineselunarNewYear’sthepopularpoultryand

meat,peoplecooktraditionalfoodaccordingtoregionalcustoms,forexample,jiaozi,orboileddumplings,and

niangao,orthe“newyearcake”.

astsevenyears,China’sewhoearn

lessbutareeagertoownadecentandcomfortableplaceoftheirowninabigcity,thehighhousingpriceisaheavy

sreason,thegovernmenthastakenaseriesofmeasurestopreventthe

housingpricefromrisingtoofast,tly,

thesemeasureshaveachievedinitialeffectsinsomecities.

theHanpeopleinChina,theChineselanguagehasalonghistory,havingestablishedafairlymature

neselanguagehasmorethan1.2billionusersandcanbe

tiontoChina,somepeopleinSingaporeand

MalaysiaalsouseChinese,andmillionsofoverseasChineseandforeigncitizensofChineseorigindistributed

neselanguageisthemainlanguageused

byChinese,alsooneoftheworkinglanguagesoftheUnitedNations.

kRoadreferstoatransportrouteconnectingancientChinawithCentralAsia,WestAsia,Africa,andthe

aredasearlyasthesecondcenturyandwastraveledmainlybysilkmerchants,hencethe

kRoadbeganinChang’an,passingthroughGansuandXinjiangtoCentralAsia,WestAsia,相思的说说唯美句子 andto

kRoadfunctionednotonlyasatraderoute,butalsoasabridgethatlinkedthe

ancientcivilizationsofChina,India,Egypt,helpedtopromotethe

exchangeofculturesandscienceandtechnologybetweeneastandwest.