bourgeois是什么意思rgeois在线翻译读音

[]

BoBo族释义

bobo族logo

波波，译自BoBo，指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自

由解放、踊跃进取的具有较强独立意识的一类人。族，即某一群或某一类人。

BoBo族已经成为社会上的一个热点问题，在中也常涉及。BOBOS＝BourgeoiS＋

BohcmiaBourgeois是中产阶级的法语音译，Bohemia是古普赛人的聚集地，简而概

之，BOBO族确实是嬉皮士皮与雅皮士的综合体。他们性格奔放、我行我素，天马行空、

他们所做的最伟大的创举确实是成功地实践了如此一种生活方式：既能够取得物质财

富的成功积存，同时又能够维持精神的独立，自由和招架。BOBO人视自己的工作为一

种精神制造，他们是现代人的宠儿，格调生活的象征。

[]

BoBo族一词的来源

BoBo族（bobos)，也有人翻译为“波波族”，“布波族”。BoBos一词源于一名

编辑DavidBrooks，依照其观看所得而写成的书本形容冬天的词语四个字 《BoBosinParadise》，是Bou

rgeois（布尔乔亚）及Bohemian（波西米亚）两词归并而成。

BoBos是21世纪的精英一族，追求心灵知足是其工作的动力，并擅长把理想转成

产品。这群精英族，同时拥有70年代的被视之为波西米亚人的嬉皮及80年代的被视

之为布尔乔亚的特质。

谁能预言以后，此刻的BoBo族是离开了平庸的现实主义者，他们并非相信永久

而推崇改变、创新、擅长把握机遇，他们不追求“终极”，真正享受的是“进程”，

创意属于自己的生活真理是BoBo族的挑战。

[]

BoBo族的特质

生活宣言：

追求自由,挑战自我，实现心灵知足

BOBOs的宣言

一、崇尚自由

自由薄雾浓云愁永昼 并非是没有约束没有限制。

我的自由不是绝对自由，我深知受到许多条件的约束，但我仍将带着锁链舞蹈，

利用有限的时刻和空间，来制造属于自己的天地。

二、寻求反叛

我的反叛不是单纯的姿态，我对自己的行为能力能够负责。

我或许低龄，但我不是弱智。相关于成年人的事故，我用加倍简单的方式对待世

界，处置我周围的关系。

我寻求完全，完全的自我；我将创意贯彻到生活的每一个角落.

3、唯“物”主义

我要有足够的金钱来换取我想要的物质。

我要做艺术忠实的伴侣和金钱短暂的情人。

4、靠近自然

五、挑战极限

（出自海威《bobo女人》世界知识出版社）

生活心态：

喜爱竞争和挑战，具有专业精神的冒险家，适应制造妄图继而把它演变成现实。

有点理想，有点理想，有点激情。能够分享成功的欢乐，也能够经受落败的沮丧。

生活方式：

富有小清香的近义词 资情调，注重生活质量，追求有个性的极品生活，他们爱名牌，因为他们

欣赏独特的设计，精选细挑的质料和一丝不苟的手艺，名牌穿在他们身上，自有一派

气宇；但他们从不迷信名牌，他们毫不介怀T恤破仔裤一度，又显现出另类潇洒。

他讲究生活品位，最正确的音响器材、最优雅的室内装璜和意大利家具、最不落

俗套的欧洲汽车、波尔多红酒、fusionfood是他的最爱，潮流食肆、酒吧、disco，

但总比他人先知先到，因为所有揭幕酒会，他老是在被邀请之列；但他从不执着拘谨

的享受生活方式，吃地摊也一派轻松自假设。

工作方式/理想：

他尽力工作，事业上很有成绩，收入也颇丰，但他决不是金钱的奴隶；对他来讲

生命不只是工作，他的爱好普遍，艺术、运动、高科技、鉴赏、环保，他都喜爱研究，

他对自己的爱好，有时近乎狂热，他绝对有可能有一天，为了自己的酷爱，不吝抛弃

所拥有的，去查找自己的梦。

沟通方式：

他对一切热悯农其二图片 点的资讯都来者不拒，书报、杂志、电视、DM、Internet乃至短消息

都是他的讯息来源。他能够不开电视却把国内外政治、文化、娱乐事件了如指掌，因

为电视机已经成了他的Internet大屏幕，能够随时随地的用电话开会议，乃至给女

朋友那甜腻腻的情话也通过音画短消息而及时送达。沟通无纸化已成为BoBo族的首

选方式之一。

BoBo族关于一切美的事物都有偏好，中西古今艺术，建筑美学、环境保育、家具

装璜、时装设计，这可能是他比他人更有气质的缘故。

拥有过人的知识，突显他的魅力，强烈的求知欲，博学多才、游历四方，使他成

为朋友当中的活动百科全书。

倘假设有一天，你身旁的BoBo贵族突然舍弃一切，选择做个义工或回到田园或

携个背囊流浪去，请不要奇怪，这是因为他的体内有波西米亚的DNA……

有钱、有闲、有品位

“BoBo族”从字面上明白得，意思是“布尔乔亚-波希米亚人”（Bourgeois-Bo

hemian），是70年代的嬉皮和80年代的雅皮的现代综合版。形象地说，BOBO即：像

资产阶级一样有钱，像艺术家一样有闲；在占有了资产阶级式物质的同时，还融和了

艺术家式的冒险和反叛的精神。

一如其名，BOBO具有双重人格：在表现波希米亚的一面时，他们选择了极端、自

由、特立独行的作风，而作为中产的一面，他们的特点是享受舒适与权利。

BoBo族风格的家，用“拼贴”、“混杂”和“组接”这些后现代主义名词来形容

就再适合只是了。宽泛地明白得他们的生活方式，即是多元混合。如此的家是一颗穿

着波希米亚人外衣的布尔乔亚式的心。BoBo族的混合风格最多见的表现形式是融汇

东西。不管是公事仍是私人爱好，周游世界和体验各类冒险经历是BoBo族津津乐道

而且躯体力行的一项重要活动。他们的家因此而成为一次次旅行最好的纪念展览厅。

现在，纽约时尚人士的客厅里若是少了张中国式雕花矮几或带吉祥纹铁环的木柜，便

称不上是最时兴的一族。固然，类似的东西还包括一个老式德国洗脸盆，电影《北非

谍影》中缓缓转动的铁质风扇，和中东风情的镂花窗格……

BoBo族不是不要古玩，但与典型的资产阶级相较，他们更有一种有效主义的生活

美德。古玩对他们来讲是一个家传的柜子，一对拍卖会上争到的花瓶，或是旧家具店

淘来的黄铜糖罐。经采访过一名在上海生活的比利时女子，她的家里既有陪嫁的法

式银餐具，也有从江浙苏《三衢道中》宋曾几 杭的古玩市场上购得的青瓷大碗，被看成水果盆摆在家中的

荷兰式长餐桌上，总能取得访客的称赞。

BoBo族对色彩的运用有时斗胆得令人咋舌。在大多数人还在追求和谐的时候，B

oBo族已经打翻了调色盘，让家的颜色变成某种生活状态的写身段的拼音 照。火红、柠黄、靓蓝、

瓷白……如此不适宜家居的大红大绿你却能够儒林外史好词好句 在BoBo族的家中见到。

BoBo族对风格的统一表现得漫不经心。极简主义的干净与“冷酷”是他们崇拜的

格调之一。泛着金属光泽的不锈钢厨房让他们有生活在太空舱中的后现代幻觉，只是，

这并非妨碍他们继续在卧室里铺上柔软的伊斯兰地毯，而且在临睡前点上支印度梵

香。不断地变更职业，从一个城市搬到另一个乡村，乃至转变生活方式和节拍，Bo

Bo族的家居环境也维持着某种与生活状态类似的新鲜活力。转变是他们不变的宗旨，

这注定咱们只能对此进行刻画，却无法概念。

[]

时尚媒体标榜

一、BoBo族在个人的消费享乐方面，超级重视物质的“质感”（那个“质感”一

般是用金钱换取的，300元意大利制造牛仔裤Vs30元平价牛仔裤，目光锐利的光用看

就能够看出质感不同）。

二、在经济能力可负担的范围内，BoBo族有“千金散尽还复来”的潇洒。尽管“能

力范围内”是大前提，可是略微盲目的潮流跟随者会把重点放在浪费的潇洒。

我感觉有趣的是：若是在那个特定社会大多数的实践者，思想观念其实十年如一

日，那么所谓的“消费转型”到底有无代表性？

正如很多人以为下班后泡酒馆、咖啡座，短假出国玩“跳岛”（island-hopping）

潜水冲浪晒太阳，就能够自封“雅皮一族”。相信也会有人借“BoBo族”的名，名牌

外衣搭平价牛仔裤、周日一身铜臭周末洗澡书香，便当自己是“BoBo族男女”。

熟悉BoBo族，非得要弄清楚这一族群，生活态度背后的价值观、社会意理构造。

BoBo族是布尔乔亚(Bourgeois)和波希米亚(Bohemia)的缩写组合单词，来自一本

翻译所引进的书《天堂中的布波族》，布尔乔亚和波希米亚这两种完全不同性质，乃

至彼此冲突的社会阶级混合在一路，组成了一个自相矛盾的“BoBo族”。BoBo族既

讲究物质层面的精致化享乐(讲究所谓的“质感”)，又标榜生活方式的自由不羁和浪

漫主义风度。大陆上的BoBo族完满是个先被虚构、后被制造而出的“种族”，它是

西方生活方式在进展中国家的一个简陋投影。

BoBo族的生活理念

资本给我自由

幸福生活＝自由＋财富＋通过试探的生活

《天堂里的布波人》已经出版了英、法、德文本，中文本也即将出版。这是以B

oBo族为中心的一本书，为咱们刻画了一幅信息时期的文化地图：BoBo族通过文化，

而不是政治，重塑了咱们今天社会的每一个要紧方面，清楚地勾画了社会的上流阶级

的变迁。

既有钱，又不被形容母爱伟大的句子 阶级、身份、道德、社交规那么所束缚，物质和精神同时享受了

自由，那么这岂不是完美生活？人们对资本主义的指责，在他们身上变成了过去时，

因为他们会说自己是反资本主义的英雄，或，自己至少证明了资本主义并非是惟一的

生存法那么。

BoBo族并非以财富来衡量，财富给他们带来自由，同时他们并只是分追求财富。

因此，你或许并非有钱人，但你一样能够拥有BoBo族的生活理念。

关于BoBo族的五个测试

１、你是不是定为花15000元在一套影音娱乐设备上是很奢侈的一件事？那么若

是花了15000元将你的浴室完全用天然石料装修起来，你是不是定为这是一个信号证

明你已经慢慢的接近了神宗的天人合一的境遇？

２、你那个方才翻新过的厨房看起来是不是像一用一句话赞美梅花 个航天飞机的飞机脚？你在挑选

冰箱的时候，是不是偏向选那种有一点冷，但又不是那么冷的那一种？

３、你在选择洗衣粉的时候，是不是会选择那种“环保型”，这种洗衣粉或许不

能把衣服洗得专门洁白，但可不能致使湖泊污染。

４、你是不是曾经在令人愁闷的软件公司里工作，那里的人们工作时无一不是脚

踏登山鞋，头戴极地才用取得的目镜，仿佛有一座400多英尺的冰墙就屹立在他们眼

前马上就要坍塌，摔向自家的停车厂。

５、你是不是常常感觉自己的教育素养和《VOGUE》上那些星光灿烂的人八两半

斤，其实嗥鸣 他们也没什么了不起？

若是你的回答中有一个“yes”的话，你已经能够算得上今天的社会上流阶级中

的一员了。即便你并非感觉自己很有钱，也不感觉是“BoBo族”，可是你要明白，B

oBo族已经充满了咱们的时期。

BoBo族族群的法那么

法那么一：

只有俗气的暴发户才会花大把的钞票在奢侈品上。有教养者只会把大笔的钱花在

必需品上。

亚里斯多德对需求和欲求做了明确的概念：需求是咱们求生存不可或缺的东西，

像居处、食物、衣服和其他生活的必需品；而欲求那么是那些咱们想要高人一等的东

西。BoBo族关于把大笔财富投资在他们以为是需求的资产上是毫不犹豫的，可是若是

只把钱花在知足欲求上，却是为他们所不容的。

举例来讲，花几百块钱买顶级登山鞋是可被同意的，可是花一样的钱去买搭配正

式服装的顶级名牌皮鞋那么是粗鄙的。你能够随意花多少钱在归类为工具性的东西

上，像花万美元拥有一部有宽敞储物空间的陆虎揽胜吉普车，可是若是把钱花在非工

具性的东西上，像价值6万美元的克尔维特跑车，确实是财大气粗了。

法那么二：

花大把钞票在任何有“专业品质”的事物上，百分之百能够被同意，即便这些东

西和你的专业一点关系都没有。

咱们当中没有几个人能爬上珠穆朗玛峰，可是，这并非是意味着咱们买一件专业

登山用的三层强化型外衣有什么不合理。即便你是一个业余园艺家，也不意味着你应

该迁就于6美元的锄头，而不买专业园艺店里55美元的高级货。因为，尽管有教养

的人绝对可不能依照人们身上所佩带的珠宝首饰价钱来评论他们，却会依照他们所用

的器具价钱来加以判定。在购买器具时，你必需证明你一丝不苟到会辨别这些东西的

耐费用和是不是为手工所制。你必需要说明你花钱是花在刀刃上。

法那么三：

你必需在小事上力行完美主义。

BoBo族实行的正是“小事上的完美主义。”他们可能会翻烂五金器材的目录，直

到他们找到以为是全世界最好的拉取式喷头瑞士制的KWC水龙头为止。

他们想要的是那些尚未被公共发觉，可是它的巧妙设计却又能够让生活更方便或

更专门的稀有配备。一个高度灵敏的人在利用专门设计的开罐器开罐头汤时，内心乃

至会突然涌现一股确信人一辈子的喜悦。一件东西愈小，在购买时的细心考虑就愈值

得称赞。

法那么四：

原始质地最重要。

20世纪80代有成绩但贪婪的雅皮也可能喜爱表面滑腻的东西———像无光泽的

黑色家具、打光的亮漆地板。但BoBo族那么偏好营造充满着自然的不规那么景观的

环境。对他们而言，粗糙意味着真实和美德。

因此，真正有钱的BoBo族会请一批带着大铁锤的工人，在他们的地板上打出一

些磨损的痕迹来。他们会从安布利亚请来工匠，在他们的门厅做出破旧壁画的灰泥质

感。BoBo族的衬衫是法兰绒，而不是丝质的。他们的领子是能够随意弯折的，而不是

浆挺如金属。他们会将亚麻的长裤搭配上粗糙材质的上衣、一件萨尔瓦多风俗风格的

羊毛衣、麻制的棒球帽和市场上能够买取得的琼麻内衣。当一群BoBo族站在一路的

时候，旁观者会惊叹于他们身上衣服材质的巧妙和谐感。

法那么五：

BoBo族该摆出略低一筹的姿态。

尝试去仿照比你高一级的社会阶级，喜爱和邻居比较是再难看只是的情形了。相

反地，身为高学历阶级的成员，你会抗拒地位的象征符号，以提升你在一样有教养的

同侪之间的地位。你所有情形都必需要比你的邻居更随意一些。你的家具装璜必需稍

稍具有一些乡村气息，你的生活也必需表现出更简朴。因此，你的鞋子也不该该是浅

口无带的时兴女鞋，而应该是普拉达Prada的昂贵简单便鞋，因此褪色的牛仔裤能够

卖得比新品还贵。卖弄是一件丢脸的情形，你必需学习如何表现低姿态。

法那么六：

BoBo族会花大钱购买之前很廉价的物品。

为了尽力不让自己被金钱腐化，BoBo族投注许多时刻，让他们和那些比自己更有

钱，可是学历没他们高的有钱精英阶级维持距离。这些人偏好购买较基层阶级永久买

不起的东西，可是，BoBo族那么偏好富有阶级永久都可不能买的东西。他们喜爱买和

无产者一样的东西，只是他们买的是这些劳工阶级人士感觉荒唐的同类稀有物。结果

是，BoBo族以高得多的价钱买下各类之前很廉价的东西：一瓶5美元的水、一块12

美元的香皂、一片美元的意大利饼干……他们总要在更简单的事物上，成立更精致的

品位。

BOBO族男人的爱情坐标

（一）原点真相新兴起的BOBO族被形容为在经济上踊跃进取，在工作上专

业敬业。这些乐在工作中的BOBO族在要紧的工作之余，多拥有第二份全然自我性质

的工作如音乐家、艺术家、作家、摄影师等，或是踊跃从事各类追求自我完成的志业，

包括音乐、旅行、学习、宗教、禅修、公益等的活动，以期完成内心深处的妄图。

BOBO族从父母身上，清楚地看见养儿全然无法防老，而自己要照顾下一代也很费

力，再加上生活中许多未知的压力，因此他们大多项选择择先过自己快意的生活。

在那个世界上，天天都显现许多的危机，多到怎么样也应付不了，哪有功夫去担

忧太遥远的事，天天只想把这一天好好地过完，做一些想做的事，然后，快欢乐乐地

上床睡觉；至于情感，至于性，除尽情享受一个人一辈子活的乐趣外，也没有本领取

得更多。

看看周遭，离婚、晚婚、不婚、离婚触目皆是，王子和公主甜蜜的故事只存在童

话里，现实真相终究可不能圆满。

（二）横坐标通透

BOBO族观念中的男女关系，似乎再也不像之前总处在对情感的追赶与疏远、对亲

热关系的需求与恐慌的男女战争中，而是朝各自的方向进展。周遭这么多的故事能印

证什么呢？

过去，在传统社会结构限制下，男性尚可挟带物质优势而警惕回避着对爱的需求

与期待的压力，及其连带发生的挫折感受，但当女人对男人物质需求减轻之时，这种

危险平稳失去了基础，男人究竟如何展开新的爱的旅程？

通过男人们对爱情想象的描述不难发觉，男人在爱情关系上的进展，要么在想念

挚爱的惨淡光景中，无法忘怀最初心灵相契的那个女孩，要么确实是在等待多时以后，

终于成绩一夕足以纪念一生的爱；或是由于生理上的残疾，成绩一段充满渺然虚无的

甜蜜；再不然确实是客观环境的阻隔。

一段假设有似无、壮烈悲剧性的情感，都在述说男人在情感上深沉的挫折感。

男人心灵深处期盼更理想化的爱，但男人既要维持自我的自由，又标榜自我不同

凡俗的价值标准，在感到沟通进程繁琐的厌倦与累人时，便合理化地自圆其说，以为

利用传统来维持稳固的关系，是过时落伍的方式。

在他们放浪形骸与自我控制间，流露的却是深沉的挫折。

（三）纵坐标都市网络的进展也冲击着爱的精灵。过去，找到一个自己喜爱

且被喜爱的女子是一件困难的事了，更何况找到许多个？但此刻大部份的人不用思索

就会直接回答：有网络啊！在网络中，天天都能够结交到许多不同的新朋友，一个晚

上就能够够熟悉好几个，一个月就有上百个，而且还能够就个人不同的属性，分成好

几类：艺术心灵相通类、无聊消遣类、周末狂欢类……现代的男男女女们关于深层稳

固关系的不可知，使其不断彷徨在现代与传统中，体验着都市人的疏离；但是在他们

刻意自我控制间，流露的却是一种深沉的挫折。