暴露的英文译语怎么说-史波克


2023年4月4日发西府海棠 (作者:恒星英语网)

外企令⼈犯晕的⾼频词汇rollout,rollback,rolloff,rollover,。。。

我们单独看roll这个词时,不难理解,意思很简单,就是「翻滚」。

但我们做阅读理解时遇到的roll,当习惯性地联想到「翻滚」,却发现很难理解。

⽐如最近有群友问下⾯的rollo七年级《狼》原文 ut是什么意思:

AsthenewOraclesystemistorolloutthisweek…

你可能会在字典⾥查到「推出」新产品的意思,上⾯的rollout可以理解为公司要采⽤新的orale系统了。

有⼀次我听到⽼板说:

BeforeIrollthis(report)outtotheUSteam,I\'dliketoknowwhatyouguysthinkaboutit.

这⾥显然就不是「推出新产品」了。

我们再看rollback:

ChinaandUS‘agreetophasedrollback’ofextratradewartariffs

中美同意随协议进展分阶段取消加征关税

这⾥的rollback令⼈犯晕了,说撤回就好了,为什么是「滚回」呢。

这样令⼈困惑的现象不⼀⽽⾜。

但⽼外的⽇常⽤语却偏偏⾮常喜欢⽤roll有关的词组,⽐如rollover,rolloff,rollup,rollin,rollby,rollaround,意思千差

万别,但都和「翻滚」扯不上关系,实在令⼈费解。

我们要怎么才能理解呢?

全⽹都没有的解释,在芬哥这⾥让你彻彻底底弄清楚这些roll是怎么回事。

其实⼤家看到roll要把它当做move/go/come,⽽不要和「翻滚」关联在⼀起。

因为roll实际是表⽰车轮在拦的组词 滚动,当车轮roll的时候,车就开始⾛了,所有就有move/go/come的意思。

这样你就⼤彻⼤悟了,所有的疑问都迎刃⽽解。

1)rollout=comeout,就是makesomethingavailabletothepublic的意思。

2)rollback=goback/moveback,就是撤回、返回的一儿一女打一字 意思。

ChinaandUS‘agreetophasedrollback’ofextratradewartariffs

这⾥是指中美同意回到之前没有加征额外关税的状况。

我们再来看其他的⼏个词组。

3)rolloff=moveoff/gooff离开

4)rollover=moveover顺延转移

这其实更多应鹤冲天 柳永 ⽤在财务上,指借新债还旧债,也就是不断把债务「转移」到未来。

也可以指把本⽉未完成的转移到下个⽉,下个⽉的⼜转移到下下⽉,之后的⽉份都顺延调整。犹组词

5)rollaround=comearound发⽣

6)rollin=comein到达

7)rollup=comeup⾛向前来

8)rollby=goby流逝/驶过

除了词组之外,roll也单独使⽤,意思依然是move(使事物运转起来)。

1)Ifyourcompanyhasabiggeographicallydistributedsalesforce,thensalestrainingmighttakemanymonths

rollingacrosstheglobe.

2)Thebusinessdidn’treal醒世恒言 lygetrollinguntil2010。

3)7WaystoKeeptheSalesRollinginYourSmallBusiness

4)Businessisrollingwiththesetransportationopportunities.

英语⾥有⼀句习语叫:

-Letthegoodtimesroll!

-好好快活⼀下吧

最后是考考⼤家的时候,下⾯的roll分别是什么意思,看你理解了吗?

•rolloutanewplan/campaign

•rolloutanewproduct

•ThefirstChineseTeslarolledofftheassemblylineatShanghaiFactory.

•Shewantedtogetrolledofftheproject.

•Borroweabac式的四字成语 rscanmeetcurrentinterestpaymentsfromcashflowsbutneedtorollovertheirdebtinordertopayback

theprincipal.

•Willyoustillbeherewhenspringrollsaround?

•Businesswasgreat,andthemoneywasrollingin.

•\"Rollup!Rollup!Comeandseetheamazingbeardedlady!\"shoutedthecircusman.

Theyearsrolledby,andIdidn\'tseeheragainuntilshewasmarriedwithtwochildren.

更多推荐

rollover是什么意思lover在线翻译读音例