流程的英文译语怎么说

机械加工常用基础英语名词术语翻译对照大全

airheader集气管airset空气中凝固，常温

自硬自然硬化

Alignment：对准，定位调整amplifierpanel放大器盘

analyzer分析器anchorbolt地脚螺栓

anchorbolt锚定螺栓applicationdrawing操作

图，应用图

arccutting电弧切割arcgouging电弧刨削

arcwelding电弧焊assembly.装配

audit审计automatictemperature

recorder温度自动记录器

back-feed反馈basematerial基底材料

bellowtype波纹管式bend.弯管弯头

Bending：挠曲beveling磨斜棱，磨斜

边

blindingplate盲板blind挡板

blowhole气泡，气孔bolt螺栓

bondingwire接合线，焊线bothsideswelding.双面焊

接

branchconnection分支接续bridges.管式桥

burnthrough烧蚀busduct母线槽

buttweld对接焊缝buttwelding对接焊

cablearmor电缆铠装cablefitting电缆配件

cablegland电缆衬垫cableglands：电缆衬垫

cablerouting电缆路由选择Cablesheath电缆包皮

层

cabletray.电缆盘cabletrunk电缆管道

calculationsheet计算书calorimeter热量计

Cappingends顶盖末端cathodicprotection

system阴极保护系统

caulkingmetal填隙合金[金属]（材料）cementlinedpiping水泥

衬里

channelbases沟渠基底checkagainst检查，

核对

checkvalve止回阀chipping修琢

chronometer精密计时表Circuitbreaker断路开

关

circumferentialjoint周圈接缝civilengineer.土木工程师

civilworks土建工程，建筑工程clamp.夹钳

coaxialcable同轴电缆coloridentification彩

色识别

commencement.开始condensation冷凝

conduitbox[电]导管分线匣conduitentry导管引

入装置

conduitoutlet电线引出口connector.接线器

Console：控制台constructionwork施

工工程

controlcable控制电缆操纵索controlconsole控制

台

controlvalveactuator阀控传动机构controlvalve控制阀，

controlwiring控制线路control：控制器

conveniencereceptacle.电源插座crate：柳条箱

cubicle室，箱cuttingopening切孔

Cutting：切割designpressure设计

压力

dimensionalinspection尺寸检验dispositionnotice处罚

通知书

distributionboard配电盘，配电屏drain排水管

dyepenetrantexamination染料渗透试验法elbow.弯管接头

electricheattracing.电伴随加热electricalmaterial

电气材料

electricalpanel.配电板，配电盘electrode电焊条

erection架设examination试

验

exfoliation剥落expansionbolt

伸缩栓，扩开螺栓

expansionbolt伸缩栓，扩开螺栓expansionjoint

伸缩接头

fabricationdrawing制造图信陵君窃符救赵概括 纸，制作图fabrication

tolerance.制造容差

fabrication加工，制造fabrication.制造

feeder馈电线ferritic.铁素

体的

fieldfabricated工地制造的，现场装配的fieldinstallation

现场安装

fieldinstrument.携带式仪表fillermetal焊

料，焊丝

fillerrod焊条filletweld角

焊，填角焊

filmdensity.影片密度filmviewer底

片观察用光源

firebarriers防火间隔Fixing：固定

flangeconnection.凸缘联接flangegasket

法兰垫片

flangejoint凸缘接头flange.凸缘，

flashplate闪熔镀层flexible

conduit软管

flowinstrument流量计flow

instrument流量计

flowsheet流程图flushing冲

洗，填缝

flux焊剂fusion熔融gageglass液

位玻璃管

gascutting.气割gaugeboard

样板，模板规准尺

gaugeboard仪表板girthweld环

形焊缝

Goggles：护目镜gouging.刨

削槽

grindoff磨掉grinder.磨床

groundingconductor接地导体grouting灌

浆

guidewire尺度[定距]索，准绳gussetplate

角撑板，加固板

hanger吊架Hardhat：

安全帽

Heatingboxes加热室high

frequencygenerator.高频发电机

horizontalline水平线hydrostatic

pres虽有嘉肴中心论点 suretest静水压试验

hydrostatictest.流体静力学试验，水压试验identification

mark识别标志

imperfection缺陷inclusion

杂质

instrumentair仪表气源instrument

rack计测器支架

instrumentrack计测器支架，计测器框架insulated

sleeve绝缘套管

intensifyingscreen增光屏，光增强屏jig.夹具

jobsite施工现场junction

box分线箱

junctionbox.接线盒land纹间

表面

lateraltranslation侧向平移layoutdrawing

布置图

leadfoil铅箔leadpipe

铅管

leaktest漏泄试验level

instrument位面计，水平仪

levelswitch（信号）电平开关，L还来就菊花 eveling：

校平

lightingfixture照明器材limitation

限度

linecheck小检修line

number行数

lintelbeam水平横楣梁liquidpenetrant

examination液体渗透探伤

localheattreatment局部热处理localpanel现场

配电盘

lockwasher锁紧[止动，防松]垫圈logicdiagram逻

辑图

longitudinal.纵向的looptest环路测

试

lumpsumprice混合价格，统包价格machining机械

加工

magneticparticleexamination磁粉检验mainpipe主管道

masterschedule主要图表，综合图表，设计任务书，主要作业表material

certificate.材料合格证

metallicluster金属光泽motorlead电动机

引出线

nameplate名牌，商标NationalElectrical

Code全国电气规程

nipple螺纹接头nondestructive

examination.非破坏性检验，

normalbend法向[法线]弯管NPTthread.美

国标准锥管螺纹

nut螺母odometer历程

标

opening开口orificeplate.挡

板

packinglist装箱单penetrameter透度

计

pilottube指示灯pipearrangement

管配置

pipestanchi亲情乡愁的古诗词 on管支柱pipingsystem.管道

系统

Pipingwork：铺管工程piping.管道系统

piping管道敷设platethickness

筛板厚度

plug.塞pneumatic

pressure气压

pneumaticsignal气动信号postweldheat

treatment焊后热处理

powercontrol功率控制powerdistribution

panel配电盘

powerdrill机械钻powerreceptacle电

力插座

powerwiring电力布线pressureinstrument

压力仪表/压力计

pressuretest.压力试验processpipe工艺管

道

purchasedmateriallist原材料进货单pushbuttonstation按钮

式控制站

qualification：合格性raceway电缆管道

radiographicexamination射线照相检查Random

Radiography随机射线照相检查

recalibration.复校，重新校准receptacle插座

reinforcementofweld加强焊缝reinforcingpad.补强

垫，增强衬板

residualstress残余应力restoration修理

rigidconduits刚性导管rigidsteelconduit

钢制电线管

ringjoint环接，围缘接合roadcrossingduct

bank平交道口管道组

scaffolding脚手架scale废料

schedulenumber表示管壁厚度系列的号码scrapmaterial废料

Screwthreadlubricant螺纹润滑剂ScrewedPipingJoints

螺丝状的管接头

sealfitting密封接头，密封配件sealwelding.密封焊接

Seal：绝缘层sealingcompound电

缆膏

sequencetest.联锁顺序试验shieldgas保护气体

shieldjig保护夹具shimplate垫板

shopfabrication车间制造siliconepaint硅树脂

油漆

sleeve套筒socketweld承插焊

接

solenoidvalve.螺线管阀，电磁阀solvent溶剂

spooldrawing管路图，管路详图spottest抽查，当

场测试

sputter喷溅stamping.冲压

steamtrace加热蒸汽管道Steamtrace：加热蒸

汽管道

stencil.模绘片版，镂花模板stockpile贮存

stopend封端structural

attachment结构附件

sub-header分联箱subcontractor转

包商

substation分站tachometer转速

计

tackwelding点焊tackwelding平

头焊接

take-offvalve输出阀

tankgauge液面计

tankgauge油箱液位计

taperedallowance削尖余量

tee三通管丁字钢T形梁

tenderdocuments提供证件

tensilestrength抗张强度

terminalblock线弧，接头排接线盒，接线板，线

夹

terminalbox接线盒

testpump试验泵

threadedpipe螺纹管

Threading：车缧纹

tieband捆扎用带材

TIG：Tungsten-arcInert-Gaswelding钨极电弧惰性气

体保护焊

torquewrench转矩扳手

tubing敷设管道

tumbleswitch.翻转开关，拨动式开关

undercut底切

valve阀，闸门

vent放气孔，通风孔

verticalpanel竖直面板

vibrationstopper：减震器

weldbead焊缝

weldjoint焊缝，焊接接头

weldreinforcement焊缝补强

weldedjoint焊接缝焊接节点

weldingbead焊道

weldingrod焊条

Welding：焊接

wetdeveloper湿显像剂

wirecoil线盘，线卷，

wireconnector接线器

wireterminal电线接头

witnesstest订货人在场的试验

witnessedinspections现场检测

WPSWorksProcessSpecification典型工艺规程

zincplated.镀锌的

机械加工常用刀具英汉对照

adjustablespanner活动扳手anglecutter角铣刀

anvil铁?arbour心轴

backing衬垫beltsander带式打磨机

buffing抛光chamferingmachine倒角机

chamferingtool去角刀具chisel扁錾

chuck夹具compass两角规

concavecutter凹面铣刀convexcutter凸形铣刀

crossjoint十字接头cuttingedgeclearance刃口余隙角

drillstand钻台edgefile刃用锉刀

file锉刀flangejoint凸缘接头

grinder砂轮机hammer铁锤

handbrace手摇钻hatching剖面线

hexagonheadedbolt六角头螺栓hexagonnut六角螺帽

indexhead分度头jack千斤顶

jig治具kit工具箱

lapping研磨metalsaw金工锯

noseangle刀角pinchers钳子

pliers铗钳plug柱塞头

polisher磨光器protabledriller手提钻孔机

punch冲头sandpaper砂纸

scraper刮刀screwdriver螺丝起子

scribing划线secondoutfile中纹锉

spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀

square直角尺squaresleeker方形镘刀

squaretrowel直角度stripping剥离工具

T-slotT形槽toolforlathe车刀

toolpointangle刀刃角toolpost刀架

tosecan划线盘trimming去毛边

waffledieflattening压纹效平wiper脱模钳

wrench螺旋扳手

机械类常用英语：常用加工机械

3Dcoordinatemeasurement三次元量床

boringmachine搪孔机

CNCmillingmachineCNC铣床

contouringmachine轮廓锯床

copygrindingmachine仿形磨床

copylathe仿形车床

copymillingmachine仿形铣床

copyshapingmachine仿形刨床

cylindricalgrindingmachine外圆磨床

diespottingmachine合模机

drillingmachine?孔机engravingmachine雕刻机

formgrindingmachine成形磨床

graphitemachine石墨加工机

horizontalboringmachine卧式搪孔机

horizontalmachinecenter卧式加工制造中心

internalcylindricalmachine内圆磨床

jigboringmachine冶具搪孔机

jiggrindingmachine冶具磨床

lapmachine研磨机

machinecenter加工制造中心

multimodelmiller靠磨铣床

NCdrillingmachineNC钻床

NCgrindingmachineNC磨床

NClatheNC车床

NCprogrammingsystemNC程式制作系统

planer龙门刨床

profilegrindingmachine投影磨床

projectiongrinder投影磨床

radialdrillingmachine旋臂?床

shaper牛头刨床

surfacegrinder平面磨床

trymachine试模机

turretlathe转塔车床

universaltoolgrindingmachine万能工具磨床

verticalmachinecenter立式加工制造中心

线割放电加工机

模具专业英语

入水：gate进入位：gatelocation

水口形式：gatetype大水口：edgegate

细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize

转水口：switchingrunner/gate唧嘴口径：spruediameter

二、流道:runner

热流道：hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner

流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance

热嘴：hotsprue热流道板：hotmanifold

发热管：cartridgeheater探针:thermocouples

插头：connectorplug插座：connectorsocket

密封/封料：seal

三、运水：waterline

喉塞：linelpug喉管：tube

塑胶管：plastictube快速接头：jiffyquickconnector

plug/socker

四、模具零件：moldcomponents

三板模：3-platemold二板模：2-platemold

边钉/导边：leaderpin/guidepin边司/导套：bushing/guidebushing

中托司：shoulderguidebushing中托边L：guidepin

顶针板：ejectorretainnerplate托板：supportplate

螺丝：screw管钉：dowelpin

开模槽：plybarscot内模管位：core/cavityinter-lock

顶针：ejectorpin司筒：ejectorsleeve

司筒针：ejectorpin推板：stripperplate

缩呵：movablecore,returncorecorepuller

扣机（尼龙拉勾）：nylonlatchlock斜顶：lifter

模胚（架）：moldbase上内模：cavityinsert

下内模：coreinsert行位（滑块）：slide

镶件：insert压座/斜鸡：wedge

耐磨板/油板：wedgewearplate压条：plate

撑头:supportpillar唧嘴：spruebushing

挡板：stopplate定位圈：locatingring

锁扣：latch扣鸡：partinglockset

推杆：pushbar栓打螺丝：

顶板：eracuretun活动臂：leverarm

分流锥：spuresperader水口司:bush

垃圾钉：stoppin隔片：buffle

弹弓柱：springrod弹弓:diespring

中托司：ejectorguidebush中托边：ejectorguidepin

镶针：pin销子：dowelpin

波子弹弓：ballcatch

模具成形不良用语英汉对照

aberration色差atomization雾化

bankmark?料纹bite咬入

blackinghole涂料孔(铸疵)blackingscab涂料疤

blister起泡blooming起霜

lowhole破孔blushing泛白

bodywrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉

bubble膜泡burnmark糊斑

burr毛边camber翘曲

cell气泡centerbuckle表面中部波皱

check细裂痕checking龟裂

chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕

collapse塌陷colormottle色斑

corrosion腐蚀crack裂痕

crazing碎裂crazing龟裂

deformation变形edge切边碎片

edgecrack裂边fading退色

fillerspeak填充料斑fissure裂纹

flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤

flowmark流痕galling毛边

glazing光滑gloss光泽

greasepits污斑grindingdefect磨痕

haircrack发裂haze雾度

incrustation水锈indentation压痕

internalporosity内部气孔mismatch偏模

mottle斑点necking缩颈

nick割痕orangepeel橘皮状表面缺陷

overflow溢流peeling剥离

pit坑pittingcorrosion点状腐蚀

platemark模板印痕pock麻点

pockmark痘斑resinstreak树脂流纹

resinwear树脂脱落riding凹陷

sagging松垂saponification皂化

scar疤痕scrap废料

scrapjam废料阻塞scratch刮伤/划痕

scuffing深冲表面划伤seam裂痕

shockline模口挤痕shortshot充填不足

shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕

skininclusion表皮折叠straightening矫直

streak条状痕surfacecheck表面裂痕

surfaceroughening橘皮状表皮皱折surging波动

sweatout冒汗torsion扭曲

warpage翘曲waviness波痕

webbing熔塌weldmark焊痕

whitening白化wrinkle皱纹

模具工程常用词汇英汉对照——2

stockageanalysissheet库存货龄分析表on-handinventory现有库

存

availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已

呆滞

tobeinspectedorreworked待验或重工total合计

causedescription原因说明partnumber/P/N料号

type形态item/group/class类别

quality品质preparedby制表

notes说明physicalinventory盘点数

量

year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异分析表

physicalcountquantity帐面数量differencequantity差异量

causeanalysis原因分析rawmaterials原料

materials物料finishedproduct成品

semi-finishedproduct半成品packingmaterials包材

disposedgoods处理品warehouse/hub仓库

onwaylocation在途仓oversealocation海外仓

sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单

sparemoldslocation模具备品仓skid/pallet栈板

toxmachine自铆机wireEDM线割

EDM放电机

coilstock卷料sheetstock片料

tolerance工差score=groove压线

camblock滑块pilot导正筒

trim剪外边pierce剪内边

dragform压锻差pocketforthepunchhead挂

钩槽

slughole废料孔featuredie公母模

expansiondwg展开图radius半径

shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割

setscrew止付螺丝formblock折刀

stoppin定位销roundpiercepunch=diebutton

圆冲子

shapepunch=dieinsert异形子stocklocaterblock定位块

undercut=scrapchopper清角activeplate活动板

baffleplate挡曲线的拼音 块coverplate盖板

maledie公模femaledie母模

groovepunch压线冲子air-cushioneject-rod气垫顶杆

spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingblock衬套

insert入块clubcar高尔夫球车

capability能力parameter参数

factor系数phosphate皮膜化成

viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂

mainmanifold主集流脉bezel斜视规

blanking穿落模dejecting顶固模

demagnetization去磁;消磁

模具钢材及零件英语

模具钢材

alloytoolsteel合金工具钢aluminiumalloy铝合金钢

bearingalloy轴承合金blistersteel浸碳钢

bonderizedsteelsheet邦德防蚀钢板carbontoolsteel碳素工具钢

cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷锻模用钢

emery金钢砂ferrostaticpressure钢铁水静压力

forgingdiesteel锻造模用钢galvanizedsteelsheet镀锌铁板

hardalloysteel超硬合金钢highspeedtoolsteel高速度工具钢

hotworkdiesteel热锻模用钢lowalloytoolsteel特殊工具钢

lowmanganesecastingsteel低锰铸钢margingsteel马式体高强度热处理

钢

martrixalloy马特里斯合金meehanitecastiron米汉纳铸钢

meehanitemetal米汉纳铁merchantiron市售钢材

molybdenumhighspeedsteel钼系高速钢molybdenumsteel钼钢

nickelchromiumsteel镍铬钢prehardenedsteel顶硬钢

siliconsteelsheet硅钢板stainlesssteel不锈钢

tinplatedsteelsheet镀锡铁板toughpitchcopper韧铜

troostite吐粒散铁tungstensteel钨钢

vinyltappedsteelsheet塑料覆面钢板

塑件&模具相关英文

compresionmolding压缩成型flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具splitmold分割式模具

cavity型控母模core模心公模

taper锥拔leathercloak仿皮革

shiver饰纹flowmark流痕

weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值

selftappingscrew自攻螺丝striperplate脱料板

piston活塞cylinder汽缸套

chip细碎物handlemold手持式模具移转成

型用模具

encapsulationmolding低压封装成型射出成型用模具twoplate两极式（模具）

welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式字

串5

hotrunner热浇道runnerplat浇道模块

valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器

spindle阀针spearhead刨尖头

slagwell冷料井coldslag冷料渣

airvent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mm

weldingline熔合痕ejectpin顶出针

knockpin顶出销returnpin回位销反顶针

sleave套筒stripperplate脱料板

insertcore放置入子runnerstripperplate浇道脱料

板

guidepin导销ejectrod(bar)（成型机）顶业

捧

subzero深冷处理threeplate三极式模具

runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂

orientation定向spruegate射料浇口，直浇口

nozzle射嘴slagwell冷料井

sidegate侧浇口edgegate侧缘浇口

tab描写冬天的成语有哪些 gate搭接浇口filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口slitgate缝隙浇口

fangate扇形浇口

dishgate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mm

diaphragmgate隔膜浇口ringgate环形浇口

subarinegate潜入式浇口tunnelgate隧道式浇口

pingate针点浇口0.8~1.0mmRunnerless无浇道

(sprueless)无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式

Sprue浇口;溶渣spruelockpin料头钩销(拉料杆)

塑件模具相关英文——2

ejectpin顶出针knockpin顶出销

returnpin回位销反顶针sleave套筒

stripperplate脱料板insertcore放置入子

runnerstripperplate浇道脱料板guidepin导销

ejectrod(bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理

threeplate三极式模具runnersystem浇道系统

stresscrack应力电裂orientation定向

spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴

spruelockpin料头钩销(拉料杆)slagwell冷料井

塑件模具相关英文——1

compresionmolding压缩成型flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具splitmold分割式模具

cavity型控母模core模心公模

taper锥拔leathercloak仿皮革

shiver饰纹flowmark流痕

weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值

selftappingscrew自攻螺丝striperplate脱料板

piston活塞cylinder汽缸套

chip细碎物handlemold手持式模具

encapsulationmolding低压封装成型、射出成型用模具

hotrunner热浇道runnerplat浇道模块

bandheater环带状的电热器spindle阀针

spearhead刨尖头coldslag冷料渣

模具相关英语——7

Embosss凸点dome凸圆

semi-shearing半剪stampmark冲记号

deburrorcoin压毛边punchriveting冲压铆合

sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平

groove压线blanking下料

stampletter冲字(料号)shearing剪断

tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印

模具工程类

plaindie简易模piercedie冲孔模

formingdie成型模progressivedie连续模

gangdies复合模shearingdie剪边模

rivetingdie铆合模pierce冲孔

forming成型(抽凸,冲凸)drawhole抽孔

bending折弯trim切边

101个热处理常用英文词汇

tion缺陷ecimen试样

棒材原料

方钢，钢方坯钢坯,钢锭

n型材ngot钢锭

坯料，半成品eel铸钢

rcastiron球墨铸铁ecastiron球墨铸铁

青铜黄铜

合金esssteel不锈钢

urization脱碳氧化皮

退火sanneal进行退火

ing淬火izing正火

impacttext夏比冲击试验e疲劳

etesting拉伸试验on固溶处理

时效处理shardness维氏硬度

llhardness洛氏硬度lhardness布氏硬度

sstester硬度计e除污，除氧化皮等

e铁素体ite奥氏体

site马氏体ite渗碳体

rbide渗碳体olution固溶体

e索氏体e贝氏体

te珠光体晶粒

rfinepearlite/troostite屈氏体um铬

xidecoating发黑m镉

en钨enum钼

ese锰um钒

n硅/sulphur硫

or/phosphorus磷ed氮化的

rdening表面硬化，表面淬硬ling空冷

ecooling炉冷ling油冷

ocladding/plating电镀eness脆性

th强度ty刚性,刚度

蠕变tion挠度

tion延伸率trength屈服强度

plasticity弹塑性ographicstructure金相****

ographictest金相试验content含碳量

ionhardening感应淬火ncematching感应淬火

ingandtempering调质裂纹

age缩孔，疏松g锻（件）

g铸（件）g轧（件）

g拉（件）asting喷丸（处理）

asting喷钢砂（处理）asting喷砂（处理）

izing渗碳ing渗氮

/aging时效ize晶粒度

气孔夹砂

inclusion夹渣

e晶格on/abrasive/rub/wear/wearingresistance

(property)耐磨性

umanalysis光谱分析/thermaltreatment热处理

ion夹杂物ation偏析

g酸洗，酸浸alstress残余应力

ingstress残余应力relief应力释放

tionofresidualstress消除残余应力

注塑模部分中英文对照

塑料成形模具mouldforplastics热塑性塑料模mouldforthermoplastics

热固性塑料模mouldforthermosets压缩模compressionmould

压注模、传递模transfermould注射模injectionmould

热塑性塑料注射模injectionmouldforthermoplastics

热固性塑料注射模injectionmouldforthermoses

定模座板fixedclampplate,te

动模座板plate

上模座板upperclampingplate下模座板lowerclampingplate

凹模固定板cavity-retainerplate型芯固定板core-retainerplate

凸模固定板punch-retainerplate模套

支承板plate垫块spacerparallel

支架aseleg

中文查英文：英语查中文

根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译。

机械类常用英语：常用加工机械设备

3Dcoordinatemeasurement三次元量床boringmachine搪孔机

cncmillingmachineCNC铣床contouringmachine轮廓锯床

copygrindingmachine仿形磨床copylathe仿形车床

copymillingmachine仿形铣床copyshapingmachine仿形刨床

cylindricalgrindingmachine外圆磨床diespottingmachine合模机

drillingmachine?孔机engravingmachine雕刻机

formgrindingmachine成形磨床

graphitemachine石墨加工机horizontalboringmachine卧式搪

孔机

horizontalmachinecenter卧式加工制造中心internalcylindricalmachine内圆磨

床

jigboringmachine冶具搪孔机jiggrindingmachine冶具磨床

lapmachine研磨机machinecenter加工制造中心

multimodelmiller靠磨铣床NCdrillingmachineNC钻床

NCgrindingmachineNC磨床NClatheNC车床

NCprogrammingsystemNC程式制作系统planer龙门刨床

profilegrindingmachine投影磨床projectiongrinder投影磨床

radialdrillingmachine旋臂?床shaper牛头刨床

surfacegrinder平面磨床trymachine试模机

turretlathe转塔车床universaltoolgrindingmachine万能工具

磨床

verticalmachinecenter立式加工制造中心

机械类常用英语：生产类

PCSPieces个(根,块等)

PRSPairs双(对等)

CTNCarton卡通箱

PALPallet/skid栈板

POPurchasingOrder采购订单

MOManufactureOrder生产单

D/CDateCode生产日期码

ID/CIdentificationCode(供应商)识别码

SWRSpecialWorkRequest特殊工作需求

L/NLotNumber批号

P/NPartNumber料号

模具工程常用词汇中英文对照(一)

die模具figurefile,chartfile图档

cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模

compounddie复合模punchedhole冲孔

panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边

tobending折弯topull,tostretch拉伸

Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印

upsidingdownedges翻边tostake铆合

designing,todesign设计designmodification设计变化

dieblock模块foldedblock折弯块

slidingblock滑块locationpin定位销

liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板

paddingblock垫块steppingbar垫条

upperdiebase上模座lowerdiebase下模座

uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板

sparedies模具备品spring弹簧

bolt螺栓documentfolder文件夹

filefolder资料夹toputfileinorder整理资料

sparetoolslocation手工备品仓firstcount初盘人

firstcheck初盘复棹人secondcount复盘人

secondcheck复盘复核人equipment设备

wastematerials废料workinprogressproduct在制品

casing=containerazation装箱quantityofphysicalinvetorysecondcount复盘点数量

quantityofcustomscount会计师盘,点数量thefirstpage第一联

filedbyaccountingdepartmentforreference会计部存查end-user/usingunit(department)使用单位

summaryofyear-endphysicalinventorybills年终盘点截止单据汇总表billname单据名称

Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether(ThoseofNHKwillbesentto

financialdepartment)

本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)

Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年终盘点卡与清册使用－状况

明细表

blankandwastesheetNO.空白与作废单号plate电镀

mold成型materialforengineeringmoldtesting工程试

模材料

notincludedinphysicalinventory不列入盘点sample样品

incomingmaterialtobeinspected进货待验description品名

steel/rolledsteel钢材materialstatisticssheet物料统计明细表

meetingminutes会议记录meetingtype会别

distributiondepartment分发单位location地点

chairman主席presentmembers出席人员

subject主题conclusion结论

decisionitems决议事项responsibledepartment负责单位

pre-fixedfinishingdate预定完成日approvedby/checkedby/preparedby核准/

审核/承办

PCEassemblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表

model机锺workorder工令

revision版次remark备注

productioncontrolconfirmation生产确认checkedby初审

approvedby核准department部门

stockageanalysissheet库存货龄分析表on-handinventory现有库存

availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滞

tobeinspectedorreworked待验或重工total合计

causedescription原因说明partnumber/P/N料号

type形态item/group/class类别

quality品质preparedby制表

notes说明year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异

分析表

physicalinventory盘点数量physicalcountquantity帐面数量

differencequantity差异量causeanalysis原因分析

rawmaterials原料materials物料

finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品

packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/good

parts良品

defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods处理品

warehouse/hub仓库onwaylocation在途仓

oversealocation海外仓sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单

sparemoldslocation模具备品仓skid/pallet栈板

toxmachine自铆机wireEDM线割

EDM放电机coilstock卷料

sheetstock片料tolerance工差

score=groove压线camblock滑块

pilot导正筒trim剪外边

pierce剪内边dragform压锻差

pocketforthepunchhead挂钩槽slughole废料孔

featuredie公母模

机械类常用英语之射出成形关联用语

activator活化剂bagmoulding气胎施压成形

bondingstrength黏合强度breathing排气

caulkingcompound填隙料cell气孔

coldslug半凝式射出colorant著色剂

colormatching调色colormasterbatch色母料

compound混合料copolymer共聚合体

cull残料废品cure凝固化

cryptometer不透明度仪daylight开隙

drycycletime空料试车周期时间ductility延性

elastomer弹性体extrudedbeadsealing压出粒涂层法

feed供料filler充填剂

filmblowing薄膜吹制法floatingplaten活动模板

foamingagent发泡剂gloss光泽

granule颗粒料gunk料斗

hotmark热斑hotstamping烫印

injectionnozzle射出喷嘴injectionplunger射出柱塞

injectionram射出冲柱isomer同分异构物

kneader混合机levelingagent匀涂剂

lubricant润滑剂matcheddiemethod配合成形法

mouldclampingforce锁模力mouldreleaseagent脱模剂

nozzle喷嘴orientedfilm取向薄膜

parison吹气成形坏料pellet粒料

plasticizer可塑剂plunger压料柱塞

porosity孔隙率postcure后固化

premix预混料purging清除

reciprocatingscrew往复螺杆resilience回弹性

resininjection树脂射出法rheology流变学

sheet塑胶片shot注射

shotcycle射出循环slipagent光滑剂

takeoutdevice取料装置tiebar拉杆

toggletypemouldclampingsystem肘杆式锁模装置torpedospreader鱼雷形分流板

transparency透明性voidcontent空洞率

机械类常用英语之锻铸造关连用语

accretion炉瘤acidconverter酸性转炉

acidliningcupola酸性熔铁炉acidopen-hearthfurnace酸性平炉

aerator松砂机airsetmold常温自硬铸模

airlessblastingcleaning离心喷光allcoremolding集合式铸模

allrounddieholder通用模座assemblymark铸造合模记号

backpouring补浇注backingsand背砂

basebullion粗金属锭basepermeability原砂透气度

belling压凸billet坏料

bleed漏铸blocker预锻模膛

blocking粗胚锻件blowhole铸件气孔

boarddrophammer板落锤bottompourmold底浇

bottompouring底注boxlessmold脱箱砂模

break-offcore缩颈砂心brickmolding砌箱造模法

buckle剥砂面camber错箱

camlachiecramp铸包castblade铸造叶片

castingflange铸造凸缘castingonflat水平铸造

chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗

cleaningofcasting铸件清理closed-dieforging合模锻造

corecompound砂心黏结剂coretemplate砂心模板

corevent砂蕊排气孔cornergate压边浇口

counterblowhammer对击锻造counterlock止口镶嵌方式

depression外缩凹孔dieapproach模口角度

drawout锻造拔长drawplate起模板

drawspike起模长针dummying预锻

embeddedcore加装砂心erosion冲砂

fettling铸件清理fillingcore埋入砂心

fillingin填砂filmplay液面花纹

finishingslag炼后熔渣flashgutter锻模飞边槽

flaskmolding砂箱造模forgingroll辊锻机

formboard进模口板gutter锻模飞边槽

hammerman锻工headingmachine顶镦机

impacter卧式锻造机inblockcast整体铸造

ingot铸锭ingotblank铸坯

inlaycasting镶铸法investmentcasting失模铸造

isothermalforging恒温锻造loosepiece木模活块

moldingpit铸模地坑pouringprocess浇注法

recasting重铸rollforging轧锻

rolledsurface轧制表面roughsand粗砂

roughingforge粗锻sandcrushing塌箱

seamlessforging无缝锻造separate分离

shave崩砂shrinkagefit收缩配合

shutheight闭合高度sievemesh筛孔

sinteringofsand铸砂烧贴slag熔渣

slaginclusion夹渣stickness黏模性

striplayout带状胚料排样法tapcasting顶注

topgate顶注浇口unworkedcasting不加工铸件

upender翻转装置upending顶锻

uphillcasting底铸whitecastiron白口铸件

机械类常用英语之检验量测工具用语

autocollimator自动准直机benchcomparator比长仪

blockgauge块规borecheck精密小测定器

calibration校准calipergauge卡规

checkgauge校对规clearancegauge间隙规

clinoretee测斜仪comparator比测仪

cylindersquare圆筒直尺depthgauge测深规

dialindicator针盘指示表dialsnapgauge卡规

digitalmicrometer数位式测微计feelergauge测隙规

gaugeplate量规定位板heightgauge测高规

insidecalipers内卡钳insidemicrometer内分千分卡

interferometer干涉仪levelingblock平台

limitgauge限规micrometer测微计

mil千分之一寸monometer压力计

morsetapergauge莫氏锥度量规nonius游标卡尺

opticalflat光学平晶opticalparallel光学平行

passimeter内径仪positionscale位置刻度

profileprojector轮廓光学投影仪protractor分角器

radius半径ringgauge环规

sinebar正弦量规snapgauge卡模

squaremaster直角尺stylus触针

telescopicgauge伸缩性量规workinggauge工作量规

各种模具常用成形方式中英文对照

accuratediecasting精密压铸powderforming粉末成形

calendaringmolding压延成形powdermetalforging粉末锻造

coldchamberdiecasting冷式压铸precisionforging精密锻造

coldforging冷锻pressforging冲锻

compactingmolding粉末压出成形rockingdieforging摇动锻造

compoundmolding复合成形rotaryforging回转锻造

compressionmolding压缩成形rotationalmolding离心成形

dipmold浸渍成形rubbermolding橡胶成形

encapsulationmolding注入成形sandmoldcasting砂模铸造

extrusionmolding挤出成形shellcasting壳模铸造

foamforming发泡成形sinterforging烧结锻造

forgingroll轧锻sixsidesforging六面锻造

gravitycasting重力铸造slushmolding凝塑成形

hollow(blow)molding中空(吹出)成形squeezecasting高压铸造

hotchamberdiecasting热室压铸swaging挤锻

hotforging热锻transfermolding转送成形

injectionmolding射出成形warmforging温锻

investmentcasting精密铸造matcheddiemethod对模成形法

laminatingmethod被覆淋膜成形lowpressurecasting低压铸造

lostwaxcasting脱蜡铸造matchedmouldthermalforming对模热

成形模

各式模具分类用语中英文对照

landedplungermold有肩柱塞式模具burnishingdie挤光模

landedpositivemold有肩全压式模具buttondie镶入式圆形凹模

loadingshoemold料套式模具center-gatedmold中心浇口式模具

loosedetailmold活零件模具chillmold冷硬用铸模

loosemold活动式模具clodhobbing冷挤压制模

louveringdie百叶窗冲切模compositedies复合模具

manifolddie分歧管模具counterpunch反凸模

modularmold组合式模具doublestackmold双层模具

multi-cavitymold多模穴模具electroformedmold电铸成形模

multi-gatemold复式浇口模具expanderdie扩径模

offswtbendingdie双折冷弯模具extrusiondie挤出模

palletizingdie叠层模familymold反套制品模具

plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模

porousmold通气性模具duplicatedcavityplate复板模

positivemold全压式模具fantaildie扇尾形模具

pressuredie压紧模fishtaildie鱼尾形模具

profiledie轮廓模flashmold溢料式模具

progressivedie顺序模gypsummold石膏铸模

protablemold手提式模具hot-runnermold热流道模具

prototypemold雏形试验模具ingotmold钢锭模

punchingdie落料模lancingdie切口模

raising(embossing)压花起伏成形re-entrantmold倒角式模具

sectionaldie拼合模runlessinjectionmold无流道冷料模具

sectionaldie对合模具segmentmold组合模

semi-positivemold半全压式模具shaper定型模套

singlecavitymold单腔模具solidforgingdie整体锻模

splitforgingdie拼合锻模splitmold双并式模具

spruelessmold无注道残料模具squeezingdie挤压模

stretchformdie拉伸成形模sweepingmold平刮铸模

swingdie振动模具threeplatesmold三片式模具

trimmingdie切边模unitmold单元式模具

universalmold通用模具unscrewingmold退扣式模具

yoketypedie轭型模

模具成形不良用语中英文对照

aberration色差atomization雾化

bankmark斜料纹bite咬入

blackinghole涂料孔(铸疵)blackingscab涂料疤

blister起泡blooming起霜

blowhole破孔blushing泛白

bodywrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉

bubble膜泡burnmark糊斑

burr毛边camber翘曲

cell气泡centerbuckle表面中部波皱

check细裂痕checking龟裂

chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕

collapse塌陷colormottle色斑

corrosion腐蚀crack裂痕

crazing碎裂crazing龟裂

deformation变形edge切边碎片

edgecrack裂边fading退色

fillerspeak填充料斑fissure裂纹

flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤

flowmark流痕galling毛边

glazing光滑gloss光泽

greasepits污斑grindingdefect磨痕

haircrack发裂haze雾度

incrustation水锈indentation压痕

internalporosity内部气孔mismatch偏模

mottle斑点necking缩颈

nick割痕orangepeel橘皮状表面缺陷

overflow溢流peeling剥离

pit坑pittingcorrosion点状腐蚀

platemark模板印痕pock麻点

pockmark痘斑resinstreak树脂流纹

resinwear树脂脱落riding凹陷

sagging松垂saponification皂化

scar疤痕scrap废料

scrapjam废料阻塞scratch刮伤/划痕

scuffing深冲表面划伤seam裂痕

shockline模口挤痕shortshot充填不足

shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕

skininclusion表皮折叠straightening矫直

streak条状痕surfacecheck表面裂痕

surfaceroughening橘皮状表皮皱折surging波动

sweatout冒汗torsion扭曲

warpage翘曲waviness波痕

webbing熔塌weldmark焊痕

whitening白化wrinkle皱纹

机械术语中英文对照(一)

Pipingwork:铺管工程Steamtrace:加热蒸汽管道

Cutting:切割socketweld承插焊接

filletweld角焊,填角焊branchconnection分支接续

fabricationtolerance.制造容差localheattreatment局部热处理

threadedpipe螺纹管sealwelding.密封焊接

flangejoint凸缘接头undercut底切

feeder馈电线conduitoutlet电线引出口

sealfitting密封接头,密封配件Screwthreadlubricant螺纹润滑剂

Seal:绝缘层weldreinforcement焊缝补强

lockwasher锁紧[止动,防松]垫圈electricalpanel.配电板,配电盘

nipple螺纹接头zincplated.镀锌的

ringjoint环接,围缘接合bolt螺栓

control:控制器NationalElectricalCode全国电气规程

masterschedule主要图表,综合图表,设计任务书,主要作业表torquewrench转矩扳手

jobsite施工现场flangeconnection.凸缘联接

Hardhat：安全帽Goggles：护目镜

stockpile贮存packinglist装箱单

crate:柳条箱purchasedmateriallist原材料进货单

back-feed反馈wirecoil线盘，线卷，

NPTthread.美国标准锥管螺纹cablegland电缆衬垫

terminalblock线弧,接头排接线盒,接线板,线夹powerdrill机械钻

connector.接线器insulatedsleeve绝缘套管

wireconnector接线器wireterminal电线接头

controlwiring控制线路motorlead电动机引出线

powerwiring电力布线tenderdocument．提供证件

orificeplate.挡板nut螺母

flangegasket法兰垫片dimensionalinspection尺寸检验

burnthrough烧蚀pipingsystem.管道系统

reinforcementofweld加强焊缝fabrication.制造

dyepenetrantexamination染料渗透试验法magneticparticleexamination磁粉检验

girthweld环形焊缝cementlinedpiping水泥衬里

weldjoint焊缝,焊接接头spooldrawing管路图,管路详图

spottest抽查,当场测试buttweld对接焊缝

RandomRadiography随机射线照相检查radiographicexamination射线照相检查

assembly.装配erection架设

examination试验cabletray.电缆盘

rigidsteelconduit钢制电线管powercontrol功率控制

arcwelding电弧焊controlcable控制电缆操纵索

normalbend法向[法线]弯管cableglands:电缆衬垫

exfoliation剥落powerreceptacle电力插座

groundingconductor接地导体lightingfixture照明器材

junctionbox分线箱raceway电缆管道

terminalbox接线盒distributionboard配电盘,配电屏

receptacle插座tumbleswitch.翻转开关,拨动式开关

cathodicprotectionsystem阴极保护系统Circuitbreaker断路开关

amplifierpanel放大器盘controlconsole控制台

electricalmaterial电气材料conveniencereceptacle.电源插座

cablegland电缆衬垫TIG：Tungsten-arcInert-Gaswelding钨极电弧惰

性气体保护焊

fillerrod焊条tensilestrength抗张强度

shieldgas保护气体shieldjig保护夹具

highfrequencygenerator.高频发电机weldingrod焊条

fillermetal焊料,焊丝shopfabrication车间制造

fieldinstallation现场安装weldingbead焊道

bothsideswelding.双面焊接residualstress残余应力

electrode电焊条condensation冷凝

longitudinal.纵向的horizontalline水平线

circumferentialjoint周圈接缝nondestructiveexamination.非破坏性检验,

qualification:合格性constructionwork施工工程

weldedjoint焊接缝焊接节点gascutting.气割

arccutting电弧切割grindoff磨掉

metallicluster金属光泽ScrewedPipingJoints螺丝状的管接头

gouging.刨削槽

机械术语中英文对照(二)

Bending:挠曲witnesstest订货人在场的试验

Welding:焊接Threading:车缧纹

Leveling：校平coloridentif人生得意须尽欢小说笔趣阁 ication彩色识别

Alignment：对准,定位调整checkagainst检查,核对

Fixing：固定Console：控制台

cubicle室,箱audit审计

materialcertificate.材料合格证verticalpanel竖直面板

powerdistributionpanel配电盘gaugeboard仪表板

beveling磨斜棱,磨斜边localpanel现场配电盘

grouting灌浆fabrication加工,制造

instrumentrack计测器支架tankgauge液面计

flushing冲洗，填缝analyzer分析器

piping管道敷设tubing敷设管道

cablefitting电缆配件elbow.弯管接头

mainpipe主管道bend.弯管弯头

solvent溶剂postweldheattreatment焊后热处理

jig.夹具arcgouging电弧刨削

chipping修琢machining机械加工

bridges.管式桥clamp.夹钳

tackwelding点焊buttwelding对接焊

grinder.磨床commencement.开始

gussetplate角撑板,加固板processpipe工艺管道

land纹间表面tee三通管丁字钢T形梁

opening开口reinforcingpad.补强垫,增强衬板

flux焊剂wetdeveloper湿显像剂

blowhole气泡,气孔inclusion杂质

imperfection缺陷limitation限度

valve阀,闸门structuralattachment结构附件

taperedallowance削尖余量tackwelding平头焊接

sputter喷溅scale废料

lateraltranslation侧向平移weldjoint焊缝,焊接接头

plug.塞fusion熔融

basematerial基底材料leadfoil铅箔

intensifyingscreen增光屏,光增强屏pressuretest.压力试验

filmdensity.影片密度linenumber行数

leaktest漏泄试验platethickness筛板厚度

restoration修理fieldfabricated工地制造的,现场装配的

junctionbox.接线盒flowsheet流程图

vent放气孔,通风孔drain排水管

instrumentair仪表气源blind挡板

pipearrangement管配置civilengineer.土木工程师

busduct母线槽substation分站

flowinstrument流量计powerdistributionpanel配电盘

levelinstrument位面计,水平仪pressureinstrument压力仪表/压力计

levelswitch(信号)电平开关,gageglass液位玻璃管

pilottube指示灯linecheck小检修

recalibration.复校,重新校准blindingplate盲板

expansionjoint伸缩接头hydrostaticpressuretest静水压试验

pneumaticpressure气压scaffolding脚手架

checkvalve止回阀liquidpenetrantexamination液体渗透探伤

testpump试验泵witnessedinspections现场检测

hanger吊架controlvalve控制阀,

fabricationdrawing制造图纸,制作图schedulenumber表示管壁厚度系列的号码

hydrostatictest.流体静力学试验,水压试验designpressure设计压力

dispositionnotice处罚通知书pipestanchion管支柱

bellowtype波纹管式expansionjoint伸缩接头

vibrationstopper：减震器subcontractor转包商

WPSWorksProcessSpecification典型工艺规程piping.管道系统

flange.凸缘sleeve套筒

ferritic.铁素体的identificationmark识别标志

stencil.模绘片版,镂花模板stamping.冲压

siliconepaint硅树脂油漆weldbead焊缝

automatictemperaturerecorder温度自动记录器penetrameter透度计

filmviewer底片观察用光源civilworks土建工程，建筑工程

lumpsumprice混合价格,统包价格scrapmaterial废料

caulkingmetal填隙合金[金属](材料)applicationdrawing操作图,应用图

cablerouting电缆路由选择channelbases沟渠基底

verticalpanel竖直面板localpanel现场配电盘

powerdistributionpanel配电盘gaugeboard样板,模板规准尺

anchorbolt锚定螺栓expansionbolt伸缩栓,扩开螺栓

fieldinstrument.携带式仪表instrumentrack计测器支架,计测器

框架

tankgauge油箱液位计guidewire尺度[定距]索,准绳

nameplate名牌,商标leadpipe铅管

take-offvalve输出阀sub-header分联箱

airheader集气管pneumaticsignal气动信号

steamtrace加热蒸汽管道electricheattracing.电伴随加热

cabletrunk电缆管道stopend封端

firebarriers防火间隔bondingwire接合线,焊线

conduitbox[电]导管分线匣rigidconduits刚性导管

flexibleconduit软管conduitentry导管引入装置

roadcrossingductbank平交道口管道组Cappingends顶盖末端

cablearmor电缆铠装Cablesheath电缆包皮层

sealingcompound电缆膏coaxialcable同轴电缆

looptest环路测试sequencetest.联锁顺序试验

lintelbeam水平横楣梁flashplate闪熔镀层

anchorbolt地脚螺栓expansionbolt伸缩栓,扩开螺栓

shimplate垫板pushbuttonstation按钮式控制站

logicdiagram逻辑图calculationsheet计算书

flowinstrument流量计levelinstrument位面计,水平仪

layoutdrawing布置图tieband捆扎用带材

Heatingboxes加热室cuttingopening切孔

controlvalveactuator阀控传动机构airset空气中凝固,常温自硬自然硬化

solenoidvalve.螺线管阀,电磁阀calorimeter热量计

odometer历程标tachometer转速计

chronometer精密计时表

砂轮用语中英文对照

abrasive砂轮Al2O3氧化铝

balance平衡bond结合

氧化硼立方晶buffingwheel抛光布轮

diamond钻石dresser砂轮整修机

dressing修整endlessgrindingbelt循环式研磨带

finishingallowance加工余量grain磨粒

grindingdisc研磨盘jampup孔眼堵塞

mesh网筛目parameter参数

resinoidgrindingwheel半树脂型砂轮slitting切缝量

vitrified陶瓷的wheel旋转

机床行业中英文对照（一）

3-Jawsindexingspacers三爪、分割工具头

Aluminumcontinuousmelting&holdingfurnaces连续溶解保温炉Balancingequipment平衡设备

Bayonet卡口Bearingfittings轴承配件

Bearingprocessingequipment轴承加工机Bearings轴承

Beltdrive带传动Bendingmachines弯曲机

Blades刀片Blades,saw锯片

Bolts,screws&nuts螺栓,螺帽及螺丝Boringheads搪孔头

Boringmachines镗床Cablemakingtools造线机

Casting,aluminium铸铝Casting,copper铸铜

Casting,grayiron铸灰口铁Casting,malleableiron可锻铸铁

Casting,other其他铸造Casting,steel铸钢

Chaindrive链传动Chainmakingtools造链机

Chamfermachines倒角机Chucks夹盘

Clamping/holdingsystems夹具/支持系统CNCbendingpresses电脑数控弯折机

CNCboringmachines电脑数控镗床CNCdrillingmachines电脑数控

钻床

CNCEDMwire-cuttingmachines电脑数控电火花线切削机CNCelectricdischargemachines电脑

数控电火花机

CNCengravingmachines电脑数控雕刻机CNCgrindingmachines电脑数控磨床

CNClathes电脑数控车床CNCmachinetoolfittings电脑数控机床配

件

CNCmillingmachines电脑数控铣床CNCshearingmachines电脑数控剪切机

CNCtoolingsCNC刀杆CNCwire-cuttingmachines电脑数控线

切削机

Conveyingchains输送链Coolers冷却机

Coupling联轴器Crimpingtools卷边工具

Cutters刀具Cutting-offmachines切断机

Diamondcutters钻石刀具Dicingsaws晶圆切割机

Diecastingdies压铸冲模Diecastingmachines压铸机

Dies-progressive连续冲模Disposabletoolholderbits舍弃式刀头

Drawingmachines拔丝机Drillingmachines钻床

Drillingmachinesbench钻床工作台Drillingmachines,high-speed高速钻床

Drillingmachines,multi-spindle多轴钻床Drillingmachines,radial摇臂钻床

Drillingmachines,vertical立式钻床drills钻头

Electricdischargemachines(EDM)电火花机Electricpowertools电动刀具

Engravingmachines雕刻机Engravingmachines,laser激光雕刻

机

Etchingmachines蚀刻机Finishingmachines修整机

Fixture夹具Forgingdies锻模

Forging,aluminium锻铝Forging,cold冷锻

Forging,copper铜锻Forging,other其他锻造

Forging,steel钢锻Foundryequipment铸造设备

Gearcuttingmachines齿轮切削机Gears齿轮

Gravitycastingmachines重力铸造机Grinderbench磨床工作台

Grinders,thread螺纹磨床Grinders,tools&cutters工具磨床

Grinders,ultrasonic超声波打磨机Grindingmachines磨床

Grindingmachines,centerless无心磨床Grindingmachines,cylindrical

外圆磨床

Grindingmachines,universal万能磨床Grindingtools磨削工具

Grindingwheels磨轮Handtools手工具

Hard/softandfreeexpansionsheetmakingplant硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heatpreservingfurnaces

保温炉

Heatingtreatmentfunaces熔热处理炉Honingmachines搪磨机

Hydrauliccomponents液压元件Hydraulicpowertools液压工

具

Hydraulicpowerunits液压动力元件Hydraulicrotarycylinders液压回

转缸

Jigs钻模Lappingmachines精研机

Lappingmachines,centerless无心精研机Lasercutting激光切割

LasercuttingforSMTstensil激光钢板切割机Lathebench车床工作台

Lathes,automatic自动车床Lathes,heavy-duty重型车床

Lathes,high-speed高速车床Lathes,turret六角车床

Lathes,vertical立式车床Lubricants润滑液

LubricationSystems润滑系统Lubricators注油机

Machiningcenters,general通用加工中心Machiningcenters,horizontal

卧式加工中心

Machiningcenters,horizontal&vertical卧式及立式加工中心Machiningcenters,vertical立

式加工中心

Machiningcenters,verticaldouble-columntype立式双柱加工中心Magnetictools磁性工具

Manifolds集合管Millingheads铣头

Millingmachines铣床Millingmachines,bedtype床身式

铣床

Millingmachines,duplicating仿形铣床Millingmachines,horizontal卧

式铣床

Millingmachines,turretvertical六角立式铣床Millingmachines,universal万

能铣床

Millingmachines,vertical立式铣床Millingmachines,vertical&horizontal立

式及卧式铣床

Mold&diecomponents模具单元Moldchangingsystems换模系统

Moldcore模芯Moldheaters/chillers模具加热器/冷却器

Moldpolishing/texturing模具打磨/磨纹Moldrepair模具维修

Molds模具Nailmakingmachines造钉机

Oilcoolers油冷却器Overflowcuttingmachinesforaluminiumwheels

铝轮冒口切断机

PtypePVCwaterproofrolledsheetmakingplantP型PVC高分子防水PCBfinepiecingsystems印刷电器板油压

冲孔脱料系统

Pipe&tubemakingmachines管筒制造机Planingmachines刨床

Planingmachinesvertical立式刨床Pneumatichydraulicclamps气油压虎钳

Pneumaticpowertools气动工具Powdermetallurgicformingmachines粉

末冶金成型机

Presses,coldforging冷锻冲压机presses,crank曲柄压力机

Presses,eccentric离心压力机Presses,forging锻压机

Presses,hydraulic液压冲床Presses,knucklejoint肘杆式压力机

Presses,pneumatic气动冲床Presses,servo伺服冲床

Presses,transfer自动压力机Pressingdies压模

Punchformers冲子研磨器Quickdiechangesystems速换模系统

Quickmoldchangesystems快速换模系统Reverberatoryfurnaces反射炉

Rollers滚筒Rollingmachines辗压机

Rotarytables转台Sawingmachines锯床

Sawingmachines,band带锯床Saws,band带锯

Saws,hack弓锯Saws,horizontalband卧式带锯

Saws,verticalband立式带锯shafts轴

Shapers牛头刨床Shearingmachines剪切机

Sheetmetalformingmachines金属板成型机Sheetmetalworkingmachines金属板加工机

Slottingmachines插床spindles主轴

Stampingparts冲压机Straighteningmachines矫直机

Switches&buttons开关及按钮Tappingmachines攻螺丝机

Transmittedchains传动链Tubebendingmachines弯管机

Verticalhydraulicbroachingmachine立式油压拉床Vises虎钳

Vises,tool-maker精密平口钳Wheeldressers砂轮修整器

Woven-Cuttingmachines织麦激光切割机Wrenches扳手

机床行业中英文对照（二）

（2）：按中文拼音字母排序

铝轮冒口切断机Overflowcuttingmachinesforaluminiumwheels离心压力机Presses,eccentric

六角立式铣床Millingmachines,turretvertical六角车床Lathes,turret

螺栓,螺帽及螺丝Bolts,screws&nuts螺纹磨床Grinders,thread

冷却机Coolers冷锻Forging,cold

冷锻冲压机Presses,coldforging立式双柱加工中心Machiningcenters,ver忙里偷得半日闲 tical

double-columntype

立式铣床Millingmachines,vertical立式油压拉床Verticalhydraulicbroachingmachine

立式刨床Planingmachinesvertical立式车床Lathes,vertical

立式带锯Saws,verticalband立式加工中心Machiningcenters,vertical

立式及卧式铣床Millingmachines,vertical&horizontal立式钻床Drillingmachines,vertical

联轴器Coupling连续溶解保温炉Aluminumcontinuousmelting&

holdingfurnaces

连续冲模Dies-progressive链传动Chaindrive

切断机Cutting-offmachinesCNC刀杆CNCtoolings

曲柄压力机presses,crank修整机Finishingmachines

舍弃式刀头Disposabletoolholderbits润滑系统LubricationSystems

润滑液Lubricants熔热处理炉Heatingtreatmentfunaces

三爪、分割工具头3-Jawsindexingspacers伺服冲床Presses,servo

输送链Conveyingchains手工具Handtools

砂轮修整器Wheeldressers蚀刻机Etchingmachines

外圆磨床Grindingmachines,cylindrical搪磨机Honingmachines

搪孔头Boringheads卧式铣床Millingmachines,horizontal

卧式带锯Saws,horizontalband卧式加工中心Machiningcenters,horizontal

卧式及立式加工中心Machiningcenters,horizontal&vertical

万能铣床Millingmachines,universal万能磨床Grindingmachines,universal

镗床Boringmachines弯曲机Bendingmachines

弯管机Tubebendingmachines通用加工中心Machiningcenters,general

铜锻Forging,copper铣头Millingheads

铣床Millingmachines无心磨床Grindingmachines,centerless

无心精研机Lappingmachines,centerless压模Pressingdies

压铸冲模Diecastingdies压铸机Diecastingmachines

油冷却器Oilcoolers造链机Chainmakingtools

造线机Cablemakingtools造钉机Nailmakingmachines

印刷电器板油压冲孔脱料系统PCBfinepiecingsystems摇臂钻床Drillingmachines,radial

硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Hard/softandfreeexpansionsheetmakingplant辗压机Rolling

machines

液压元件Hydrauliccomponents液压冲床Presses,hydraulic

液压动力元件Hydraulicpowerunits液压工具Hydraulicpowertools

液压回转缸HydraulicrotarycylindersP型PVC高分子防水PtypePVCwaterproofrolled

sheetmakingplant

刨床Planingmachines牛头刨床Shapers

其他铸造Casting,other其他锻造Forging,other

模芯Moldcore模具Molds

模具维修Moldrepair模具打磨/磨纹Moldpolishing/texturing

模具单元Mold&diecomponents模具加热器/冷却器Moldheaters/chillers

磨轮Grindingwheels磨削工具Grindingtools

磨床Grindingmachines磨床工作台Grinderbench

平衡设备Balancingequipment气油压虎钳Pneumatichydraulicclamps

气动冲床Presses,pneumatic气动工具Pneumaticpowertools

轴shafts轴承Bearings

轴承配件Bearingfittings轴承加工机Bearingprocessingequipment

肘杆式压力机Presses,knucklejoint铸铝Casting,aluminium

铸铜Casting,copper铸造设备Foundryequipment

铸钢Casting,steel铸灰口铁Casting,grayiron

织麦激光切割机Woven-Cuttingmachines重力铸造机Gravitycastingmachines

重型车床Lathes,heavy-duty主轴spindles

扳手Wrenches拔丝机Drawingmachines

保温炉Heatpreservingfurnaces插床Slottingmachines

齿轮Gears齿轮切削机Gearcuttingmachines

冲压机Stampingparts冲子研磨器Punchformers

超声波打磨机Grinders,ultrasonic车床工作台Lathebench

磁性工具Magnetictools传动链Transmittedchains

床身式铣床Millingmachines,bedtype带传动Beltdrive

带锯Saws,band带锯床Sawingmachines,band

电脑数控镗床CNCboringmachines电脑数控弯折机CNCbendingpresses

电脑数控铣床CNCmillingmachines电脑数控线切削机CNCwire-cutting

machines

电脑数控磨床CNCgrindingmachines电脑数控车床CNClathes

电脑数控电火花线切削机CNCEDMwire-cuttingmachines电脑数控电火花机CNCelectric

dischargemachines

电脑数控雕刻机CNCengravingmachines电脑数控机床配件CNCmachinetoolfittings

电脑数控剪切机CNCshearingmachines电脑数控钻床CNCdrillingmachines

电动刀具Electricpowertools电火花机Electricdischargemachines(EDM)

雕刻机Engravingmachines刀片Blades

刀具Cutters倒角机Chamfermachines

多轴钻床Drillingmachines,multi-spindle

锻铝Forging,aluminium锻压机Presses,forging

锻模Forgingdies仿形铣床Millingmachines,duplicating

粉末冶金成型机Powdermetallurgicformingmachines反射炉Reverberatoryfurnaces

钢锻Forging,steel高速车床Lathes,high-speed

高速钻床Drillingmachines,high-speed管筒制造机Pipe&tubemakingmachines

滚筒Rollers工具磨床Grinders,tools&cutters

攻螺丝机Tappingmachines弓锯Saws,hack

虎钳Vises换模系统Moldchangingsystems

夹盘Chucks夹具Fixture

夹具/支持系统Clamping/holdingsystems剪切机Shearingmachines

激光切割Lasercutting

激光雕刻机Engravingmachines,laser激光钢板切割机LasercuttingforSMT

stensil

集合管Manifolds矫直机Straighteningmachines

金属板成型机Sheetmetalformingmachines金属板加工机Sheetmetalworking

machines

锯片Blades,saw锯床Sawingmachines

卷边工具Crimpingtools晶圆切割机Dicingsaws

精密平口钳Vises,tool-maker精研机Lappingmachines

可锻铸铁Casting,malleableiron快速换模系统Quickmoldchange

systems

卡口Bayonet开关及按钮Switches&buttons

钻石刀具Diamondcutters钻头drills

钻模Jigs钻床Drillingmachines

钻床工作台Drillingmachinesbench自动压力机Presses,transfer

自动车床Lathes,automatic注油机Lubricators

转台Rotarytables