他色的英文譯語怎麼說典

1

色差英语怎么说

在网店行业中常说到色差一词，也广泛应用到我们日常生活中，

那么，你知道色差的英语怎么说吗?现在跟一起学习关于色差的英语

知识吧。

aberration

chromaticaberration

chromatism

colourshift

colordifference

colordifference

色差的英文例句纸朴颜色不配合，引致色差。

Shadingcausedbypoorcolorinterliningmatching.

描述了一种新的消色差等时性磁偏转系统。

Anewachromaticisochronousdeflectionsystemis

described.

由此而产生的缺陷叫做色差。

Theresultantdefectisknownaschromaticaberration.

引起卷染机染色色差的因素是多方面的。

Colourdeviationinjigdyeingiscausedbyvariousfactors.

这时消除色差具有头等重要性。

2

Theremovalofthechromaticaberrationisthenof

primaryimportance.

同一件衣服内有色差。

Colorshadingwithinonegarment.

摘要提出了一种高饱和度小色差的色域匹配算法。

Ahighsaturationalgorithmforgamutmappingwitha

minimizedcolordifferenceispresented.

摘要设计了一个红外波段消色差共形光学系统。

Anachromaticconformalopticalsystemworkingwithin

infraredwavebandwasdesigned.

特点之二是相邻条纹之间具有最大色差，因而具有最大可区分

性。

Thedifferenceofneighboringcolorsismaximizedsothat

theycanbedistinguishedeasily.

提出了一种高饱和度小色差的色域匹配算法。

Ahighsaturationalgorithmforgamutmappingwitha

minimizedcolordifferenceispresented.

在1832年，浦肯野获得了一台消色差显微镜，于是他开始研究

神经组织和其他的生物标本。

Purkinjeobtainedanachromaticcompoundmicroscope

in1832,andbeganexaminingnervoustissueandother

biologicalsamples.

3

色差-经常在折射望远镜的物镜上出现，是因为透镜不能把不同

波长(颜色)的光聚焦到一点而形成的。

ChromaticAberration--usuallyassociatedwithobjective

lensesofrefractortelescopes,isthefailureofalenstobring

lightofdifferentwavelengths(colors)toacommonfocus.

每一层都被用于提高图像质量，矫正色差和其它误差。

Eachlayerisdesignedtoimprovethequalityofthe

imagesthelensproduces,correctingcolordistortionsand

otherinaccuracies.

色差与组别提供了另一种划分推特信息的方法。

Thecolorsandgroupingsprovideawaytolookanother

leveldownfortweetsthatuseatermsuchas"October.

注意颜色，一件衣服里不能有色差。

Payattentiononthecolor,whichwithinonegarmentmust

beinsamecolorshade.

上图根据成分不同强化了色差。

Theaboveimageisshownincolorsexaggeratedto

highlightthedifferencesincomposition.

在十九世纪20年代，能够消除色差的透镜被发明出来，他们和

显微镜的结合应用给研究者提供了有史以来最清晰的组织标本图像。

Inthe1820s,achromaticlensesweredeveloped,andtheir

useincompoundmicroscopesprovidedinvestigatorswiththe

4

clearestimagesyetoftissuesamples.

消色差透镜：能够把大多数色光作等量折射的透镜。是消除三原

色里的蓝光和绿光的色差。

Achromaticlens:Alenswhichrefractslightofmost

coloursequally,tedforblueandgreenlightofthe

primaries.

你们以前没有做过匹染吗?你们的匹染没有色差和缩率问题吗?。

Haveyoueverdidpiecedyed,anyfabricproblemon

colourshrinkage?

对于他们之间的色差，我们建议采用着色法(染色)来进行处理。

Tothechromatismbetweenthem,wesuggesttouse

chromaticmethod(coloring)willundertakehandling.

前言：目的：建立以色差法定量测定灯盏花素注射剂颜色的方法。

OBJECTIVE:Toapplythechromaticaberrationmethodin

thedeterminationofthecolorofBreviscapineinjection.

业绩：保证平均压力和颜色的色差。

Performance:Assuretheaverageofpressureandcolor

chromaticaberration.

每个部件上直径小于0.8英寸的标记是可以接受的。表面和边部

的色差不可接受。

Onemarkperpartlessthan0.8inchindiameteris

orationofsurfaceoredgeisnotacceptable.

5

因为拍摄受天气光线等请多因素的影响，甚至显示器分辨率的不

同，都会存在一定的色差，无法避免，不属质量问题。

Affectedbytheweatheraslightshootingability,factors

suchas,orevenadifferentdisplayresolution,therewillbea

certaincolor,cannotbeavoided,notquality.

不需要戴透视眼镜，肉眼就可以识别的麻将：几何麻将、一秒麻

将、密码麻将、色差麻将，实力见证。

Donotneedtowearglassesperspective,thenakedeye

canidentifymahjongmahjong:geometry,asecondmahjong,

mahjong,mahjongcodecolor,strengthwitness.

除此之外，整体而言，图像质量是喜忧参半：良好的清晰度和巨

大的背景虚化，但讨厌的色差，不能轻易删除。

Otherthanthat,overalltheimagequalityisamixedbag:

goodsharpnessandgreatbokeh,butnastychromatic

aberrationthatcannotbeeasilyremoved.

从亥姆霍兹方程出发，考虑透镜的色差和球差，得到了超短脉冲

经过小数值口径透镜后光场的解析表达式;

FromtheHelmholtzequation,theopticalfieldanalytical

expressionofanultrashortpulsepropagatingthroughasmall

aperturelenswasacquiredwithchromaticandspherical

aberration.

本文还对白光再现像的色差进行了讨论。

6

Thechromatisminthewhitelightreconstructionis

discussedatlast.

方法：采用溶液颜色检查的色差法测定14批样品溶液的颜色，

并与目视法作比较。

METHODS:Thecolorof14batchesofsamplesolutions

wasdeterminedbychromaticaberrationmethod,whichwas

thencomparedwiththatbyvisualization.

说明以色差大小为标准，对绿色翡翠颜色进行分级的可行的。

Itisa济南的冬天笔记 pplicabletousecolorscaleinthegradingofcolorof

jadeitejades.

有关色差的英文阅读：学中文的人色彩辨识力差?Coloursmay

bethesamearoundtheworld,butthelanguageinwhichthey

aredescribedcanhaveasignificantimpactonhowtheyare

perceived.

颜色本身在全球各地没有什么区别，但是人们用于描述颜色的语

言却对这些颜色被感知的方式具有重要的影响。

InEnglish,themostpopularbasecoloursareblue,pink

andgreen,whileinChinared,blueandgreenaremore

prominent.

在英国，最常见的基本色是蓝色，粉红色和绿色，在中国，红色、

蓝色和绿色则更为多见。

Adatascientistwantedtoputthistheorytothetestand,

7

indoingso,hascreatedagraphicthatrevealshowfewways

thereareincertainEasternculturestotalkaboutcolours,

comparedtotheWest.

一位数据科学家想要验证这一理论，他绘制了一张图标，这张图

表证明，相对于西方小学生75+80首必背古诗词 文化，东方文化中描绘颜色的语汇要少得多。

MuyuehLeefromTaipeidesignedtheinfographictoshow

therangeofnamesforcoloursandhuesonWikipedia,in

EnglishandtheninChinese.

来自台北的李慕约设计了这组信息图表，图表上展示了所有在维

基网上可以查到的表示颜色和色差的词汇，首先是英语词汇，然后是

中文词汇。

HismethodisbiasedastherearemoreWikipediausers

thatareEnglishspeakers,butitdoesrevealtheimportanceof

certaincoloursinbothlanguages.

他的研究方法存在误差，因为说英语的维基网用户人数更多，不

过这项研究的确揭示咏雪文言文翻译20字 了在两种语言中一些特殊颜色的重要性。

InChinese,mostpopularbasecoloursare紅(red),藍

(blue)and綠(green).Colourscanalsorelatetoobjectslike

salmon,stoneandpinetree.

在中国人当中，最常见的基本色是红色，蓝色和绿色。这些颜色

会让我们联想到鲜鱼肉，石头和松树。

ThismaybetellingasredinChineseculturessymbolises

8

insapopularcolourinthe

countryandisaffiliatedwiththecurrentgovernment.

这项研究成果值得相信，因为在中国文化中，红色象征的吉祥和

喜庆。红色一直受到中国人喜爱，也被当前的政府加以宣传利用。

Bycomparison,popularEnglishcoloursareblue,green

andpink,withsomecoloursba记承天寺夜游的翻译 sedonobjects.

相比之下，英国人喜欢的颜色则是蓝色，绿色和粉红色，只有一

些颜色与实物对应。

'IwasfascinatedbytheurbanlegendthatEskimo

has50wordsforsnow,andtheideathataculturewilldevelop

arichervocabularyforthingsitcares,'saidMrLee.

李先生说：“有一种传闻说，爱斯基摩语中有50个表示‘

雪’的词汇，由此可见，一种文化会为其关注的事物创造出丰

富的词汇。这种想法令我着迷。”

MrLee'sgraphichighlightsthedebateoverwhether

speakingacertainlanguageallowspeopleto'see'

morecolours,becausetheyhavemoredescriptions.

李先生的图像研究的重点是解决这样一场争论，即，是否由于一

种语言中描述颜色的语汇更多，因而说这种语言的人就能“看”到更

多的颜色。

Anumberofstudiesseemtosuggestthismaybethe

case.

9

一系列研究证明，事实压抑的反义词 似乎确是如此。

A1954studyfoundthatZu?ispeakers,atribeofPueblo

NativeAmericans,foundtheydonotdifferentiatebetween

ult,theyhavetroubletellingthem

apart.

一项1954年的研究发现在美国的一个印第安人村庄，说祖尼语

的土著居民不会区分橙色和黄色。因而，他们很难将这两种颜色区分

开。

AseparatestudyfocusedonhowRussianspeakershave

separatewordsforlightblue(goluboy)anddarkblue(siniy).

MITrecruited50peoplefromtheBostonareain

Massachusetts,halfofwhomwerenativeRussianspeakers.

另一项研究旨在揭示说俄语的人群是如何区分浅蓝色和深蓝色

的。为此，麻省理工学院从马萨诸塞州的波士顿地区邀请了50名

参与者，他们中半数都是地道的俄语使用者。

Theyfoundtheywere10percentfasteratdisting破釜沉舟是什么意思 uishing

betweenlight(goluboy)bluesanddark(siniy)bluesthanat

discriminatingbetweenblueswithinthesameshadecategory.

研究者发现，参与者区分浅蓝色和深蓝色的反应速度比区分同一

明暗度的不同蓝色的反应速度要快10%。

10