hoo是什么意思在线翻译读音例句

⼀、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。

!Thestickbrokeintwo.

喀嚓！棒⼦断为两截。

evenliatorinthecellarwindowkeptupacealessrattle.

只有地下室窗户上的⿎风机发出⽆休⽆⽌的呼呼声。

hecornerofCroscentBay,betweenthepile-upmassesofbrokenrock,aflockofsheepcamepattering.

沿着新⽉海湾的地⽅，从⼀堆堆破碎的岩⽯堆中，项庄舞剑的主人公是谁 ⼀群⽺叭嗒叭嗒地跑了过来。

⼆、有时可以将英⽂的拟声词译为汉语中较为抽象的“..........的叫，...........声”，有的则直叙其动作。

kintheyardcroweditsfirstround.

院⼦⾥的雄鸡已经叫头遍了。

asifhemustshoutandsing,heseemedtoheara粒组词 bouthimtherustleofunceasingandinmumberablewings.

他感浪淘沙令 到简直要⼤喊⼤唱，⽿际仿佛传来⽆数翅膀的拍击声。

lashedthroughthemiretothevillage.

他们⼀路踏着泥⽔向村⼦去。

三、为增加效果，即使英⽂未出现拟声词，翻译时添加拟声词。

swereburningbrisklyinthefire.

⽊柴在⽕中哔哔剥剥烧的正旺。

2.“Impartinent!”snortedImalds.

伊梅尔达⿐⼦哼了声“没家教！”

ogbegantohowlsomewhereinaaf诗家总爱西昆好 独恨无人作郑笺 armhousefardowntheroad--along,agonizedwailing,asiffromfear.

接着，路尽头⼀所农舍附近响起狗的汪汪声，那是⼀声长长的哀鸣，似乎是因恐惧⽽发出的惊恐之声。

再看⼀归字组词 段英国作家梭罗描写沃尔登湖冬景的⼀句（附翻译，就剩⼀句了）

Iseldomopenedmydoorinawintereveningwithouthearingit;Hoohoohoo,hoonerhoo,soundedsonorously,andthefirst

threesyllablesaccentedsomewhatlikehowdeardo;orsometimeshoohooonly.

冬季傍晚，我⼀打开门常寻隐者不遇古诗贾岛 常听到“唿——唿——唿，唿——唿”的鸟叫声，声⾳哼悦⽿，前三个⾳节听起来有点象英语的“你好

哇！”有时便只是鸟叫⽽已。