bullying是什么意思lying在线翻译读音例

Lyingdown

YoungChinesetakeastandagainstpressuresofmodernlife—bylyingdown

中国年轻⼈通过躺平的⽅式，向现代⽣活的种种压⼒说“不”

YoungChinesearerebellingagainstsocietythroughasimpleactofresistance:esofthetangping,or\"lying

flat,\"wayoflifeincludenotbuyingahouseoracar,andrefusingtoworkextrahoursortoholdajobatall.

中国年轻⼈正在以⼀种简单的抵抗⾏为来反抗社会——躺下。从不买房、不买车，到拒绝加班、甚⾄根本不⼯作，都是“躺平”这种⽣活⽅式的例

证。

加⼊会员可查看

TangpinghasemergedoverthelastfewmonthsastherallyingcallofChinesemillennialswhohavehadenoughoftherat

ssayitisdefeatist.

近⼏个⽉，“躺平”⼀词逐渐兴起，成为了厌倦激烈竞争的中国千禧⼀代的“战⽃⼝号”。⽀持者称这是在拒绝卖命和⽆休⽌的奋⽃。批评者则说

这是失败主义。

加⼊会员可查看

Ultimately,observerssay,tangpingisareflectionofChina\'sdisenchantedmiddleclass,facedwithstagnantwagesin

increasinglyexpensiveandcompetitivecities.

观察家表⽰，归根结底，“躺平⽂化”反映出，中国的中产阶级⾯对城市⾥⽇益⾼昂的⽣活成本和⽇趋激烈的竞争，薪资⽔平却停滞不前，这令他

们感到幻灭。

加⼊会员可查看

ThetermdevelopedafollowingafteranAprilpostontheTiebaforumwheretheauthor,unemployedforthelasttwoyears,

describedalow-effort,low-costlifestylethatconsistedofworkingjustafewmonthsoutoftheyear.***

今年4⽉，百度贴吧论坛上出现了⼀篇帖⼦，失业两年的发帖⼈讲述了⾃⼰努⼒少、花销少、⼀年中只⼯作⼏个⽉的⽣活⽅式。“躺平”⼀词由

此受到追捧。

加⼊会员可查看

\"Lyingflatismysophisticalmovement,\"hewrote,referringtotheGreekphilosopherDiogenes,whowasknownforl慎组词语 ivingina

barrel.

“躺平就是细大不捐的意思 我的智者运动。”他写道。他还提及了古希腊哲学家第欧根尼，后者因居住在⼀个桶中⽽闻名。

加⼊会员可查看

ForDaisyZhanginWuxi,lyingflatisnotaboutgivinguporwithdrawingfromsociety.\"It\'smoreanexpressionofour

systemsto一剪梅舟过吴江翻译 bebetterandforworkerstogetmoreprotection,\"shesaid.

对于⽆锡的张岱西（⾳）来说，躺平并不意味着放弃或是退出社会。“它更多的是表达我们对社会的要求。我们希望制度变得更好，劳⼯得到更多

保护。”她说道。

加⼊会员可查看

\"Manypeoplewanttoliedownbecause996istootiring,\"shesaid,referringtothenotorioushourscommoninChina\'stech

,sixdaysaweek流丸止于瓯臾 .

她表⽰：“很多⼈想躺下，是因为996太累了。”她指的是中国科技⾏业常见的、臭名昭著的⼯作时间——公司期望员⼯每周⼯作6天，从早赵祯为什么废曹皇后 上

9点⼯作到晚上9点。

加⼊会员可查看

主编：Jojo

品控：Jojo

审核：桃⼦

重点词汇

takeastandagainststh.

反对，反抗

相关词汇：stand（n.反对，反抗）

英⽂释义：astrongefforttoopposesomething

同义表达：makeastandagainststh.

例句：Weshouldtakeastandagainstbullyinginschools.（我们应当抵制校园霸凌。）

workextrahours

加班

近义表达：workovertime

rallyingcall

（团结众⼈的）战⽃⼝号

相关词汇：rally（v.召集，集合；n.集会）

例句：Thousandsofenvironmentalcam田园将芜胡不归是什么意思 paignersralliedtourgeG7leaderstodofarmoreagainstclimatechange.（数千名环保活

动⼈⼠聚集在⼀起，敦促七国集团领导⼈为抵御⽓候变化采取更多⾏动。）

搭配短语：electionrallies（竞选集会）

相关词汇：call（n.号召，呼吁）

英⽂释义：somethingsuchasawordorphrasewhichencouragespeopletouniteandtoact诗歌《童年》 insupportofaparticulargroup

oridea

havehadenoughofsth.

对某事厌烦透了，受够了

例句：Ihavehadenoughofyourlies!

ratrace

激烈竞争,你死我活的竞争

defeatist

/dfi.tst/

adj.失败主义的

相关词汇：defeat（n.失败）

词根词缀：-ist（表⽰“…金石可镂翻译 …主义者”）

词性拓展：defeatist（n.失败主义者）

⽂化补充：所谓失败主义，是指认为未来注定失败，因此被动接受、放弃改变现状。

disenchanted

/ds.ntn.td/

adj.不再着迷的；幻想破灭的

相关词汇：enchant（v.对……使⽤魔法；使陶醉，使⼊迷）

例句：Theaudiencewasenchantedbyherperformance.

词根词缀：dis-（表否定）

相关词汇：disenchant（v.使失望；使幻想破灭）

搭配短语：bedisenchantedwithsth./sb.

例句：Manyvotershavebecomedisenchantedwiththepresident.

stagnant

/st.nnt/

adj.停滞的，不发狂吼怒号的意思 展的；（⽔或空⽓）不流动的，污浊的

搭配短语：astagnantpoolofwater（⼀潭死⽔）

搭配短语：torevivethestagnanteconomy（振兴低迷的经济）

相关词汇：stagnate（v.停滞，不发展）

例句：Hiscareerhadstagnated.

following

/f.lo./

n.（⼀批）追随者，崇拜者

相关词汇：follow（v.⽀持，追随）

例句：Whichteamdoyoufollow?

英⽂释义：agroupofpeoplewhoadmiresomethingorsomeone

例句：\"Friends\"hasahugefollowingamongyoungChinese.（《⽼友记》在中国古诗名句唯美千古绝句 年轻⼈中拥有⼤批粉丝。）

outof

从（某个数量或数字）中

例句：Nineoutoftenpeoplesaidtheylikedtheproduct.（⼗分之九的⼈说他们喜欢这款产品。）

例句：He\'stheonlychildoutofthewholeclasswho\'snotgoingontheschooltrip.（他是全班唯⼀⼀个没去参加学校旅⾏的孩⼦。）

notorious

/notr.i.s/

adj.臭名昭著的，声名狼藉的

英⽂释义：famousforsomethingbad

搭配短语：notoriousforsth.

例句：Thisairlineisnotoriousfordelays.（这家航空公司因延误较多⽽臭名昭著。）

近义词：infamous

发⾳：/n.f.ms/