听力的英文译语怎么说

LessonSeventeen

SectionOne:

Tapescript.

Dialogue1：

-What’sthepostageontheseletterstoThailand,please?

-I’eedanythingelse?

-pencestamp,please.

-That’llbeeight-fivepenceinall.

-请问这些信寄到泰国的邮费是多少？

-我得看看。你还需要其他什么吗？

-是的。请给我一张三便士的邮票。

-总共需要八十五便士。

Dialogue2：

-Iwishyouwouldn’tha达的组词 veyourTVsoloud.

-Sorry!Wereyoutryingtosleep?

-Yes,andwhileIthinkofit—pleaseaskwhenyouborrowtheiron.

-!

-我希望你别把电视开这么大声。

-抱歉！你刚刚正要睡觉吗？

-是的，我还想起来一件事:你借熨斗的时候请先问一下。

-我的确本应该知道的。抱歉！

Dialogue3：

-Wendy,I’dlikeyoutomeetmybrother,Sam.

-Howdoyoudo?

-Howdoyoudo?

-WhatdoyouthinkoflifeinEngland?

-I’mstillfeelingprettyhomesick.

-It’sboundtobestrangeatfirst.

-温迪，我想让你见见我的兄弟，萨姆。

-你好

-你好

-你认为在英国的生活怎么样？

-我还是非常想家。

-刚开始肯定是很陌生的。

Dialogue4：

-It’stimewewereoff.

-Sosoon?Can’tyoustaya世说新语两则优秀教案 littlelonger?

-IwishIcould,butI’mlatealready.

-Whatashame!

-Thankyouforawonderfulmeal.

-I’mgladyouenjoyedit.

-我们得离开了。

-这么快吗？你不能再多呆一会儿吗？

-我希望我可以，但我已经迟到了。

-那可真遗憾。

-谢谢你请我吃这么棒的一顿饭。

-你能喜欢我很高兴。

Dialogue5：

-Sorry,butIdidn’tquitecatchthat.

-Isaid,‘CanIgiveyoualift?’

-Isn’titoutofyourway?

-No,it’sonmywayhome.

-抱歉，我刚刚没听清楚。

-我说：需要我带你一程吗？

-这和你要走的路线不会不一样/你难道不绕路吗？

-不会，这是我回家的路。

Dialogue6：

-IfeelshiveryandI’vegotapaininmystomach.

-Howlonghaveyouhadit?

-Thebestpartofaweek.

-Bythesoundofit,you’vecaughtachill.

-WhatshouldIdo?

-I’llgiveyousomethingforit,andcometoseeyouinacoupleofdays.

-我感到身体发抖，而且我肚子疼。

-你这样多久了？

-大半周时间了。

-听你这么说的话，你是着凉了。

-我应该怎么做？

-我会给你一些药，几天之后我再来看你。

SectionTwo:

Tapescript.

ARestaurantEnglish:

Dialogue1:

-Woman:I’dlikethecontinentalbreakfast,please.

-Waiter:Yes,rtoffruitjuicewouldyouliketostartwith?

-Woman:Thepineapplejuice.

-Waiter:Wouldyoupreferhoney,marmaladeorjam?

-Woman:Oh,marmalade,please.

-Waiter:Andwhatwouldyouliketodrink,madam?

-Woman:Coffee,please,blackcoffee.

-请给我一份欧式早餐。

-好的，女士。您想要哪种果汁呢？

-凤梨汁。

-您是想要蜂蜜、橘子酱还是果酱呢？

-请给我橘子酱。

-那您想要喝什么呢？

-请给我咖啡，黑咖啡。

Dialogue2:

-HeadWaiter:“DeepSeaRestaurant”.rning.

-Woman:I’dliketoreserveatableforfive.

-HeadWaiter:Andwasthattoday,madam?

-Woman:Ofcourse.

-HeadWaiter:Atwhattime,madam?

-Woman:Oh,aboutthreeo’clock,Isuppose.

-HeadWaiter:I’,madam.

-Woman:Ohwell,twoo’clockthen,anditmustbebyawindow.

-HeadWaiter:Verygood,andwhatname,please?

-Woman:Bellington,Bellington.

-HeadWaiter:Verygood,.

-深海餐馆，我是领班侍者，早上好。

-我想预订五人的座位。

-那是在今天善假于物也 吗，女士？

-当然。

-什么时间呢，女士？

-噢，我想差不多是三点钟。

-噢，呃，恐怕我们的午餐只供应到下午三点，女士。

-哦，那就两点吧，一定要是靠窗的座位。

-很好，请问名字是什么？

-贝林顿，玛莎贝林顿夫人。

-很好，贝林顿夫人，今天下午两点五人的座位。

Dialogue3:

-HeadWaiter:“DeepSeaRestaurant”.Goodmorning.

-Man:Doyouhaveatablefortwothisevening?

-HeadWaiter:Certainly,timewasit?

-Man:Whattimedoestheba苏轼写的关于西湖的诗 ndstartplaying?

-,sir.

-Man:7.30then,andnearthedancefloorifpossible.

-HeadWaiter:Verygood,tname,please?

-Man:Kryzkoviak.

-HeadWaiter:Couldyoujustrepeatthat,please?

-Man:Kryzkoviak,that’sPolish,youknow.K-R-Y-Z-K-O-V-I-A-K.

-HeadWaiter:forwardtoseeingyou.

-深海餐馆，早上好。

-还有今晚两人的座位吗？

-当然有，先生，什么时间呢？

-乐队从什么时候开始演奏？

-晚上八点，先生。

-那就订七点半的吧，如果可以的话，离舞台近一点。

-好的，那么名字是什么，先生？

-Kryzkoviak。

-您可以再重复一遍吗，谢谢？

-Kryzkoviak，那是波兰语，你知道的，K-R-Y-Z-K-O-V-I-A-K。

-好的，谢谢您，Kryzkoviak先生，我们期待与您见面。

BInthecinema:

-Whatshallwedotonight?

-Howaboutthecinema?

-That’n’tbeenforages.

-Whatwouldyouliketosee?

-Oh,Idon’ry?

-SpyStory?Thatterrible,oldfilm?

-Butit’sgotJamesPerevelleinit.I’mstilltryingtowriteastoryabouthim,youknow.

-ButI’veseenitbefore.

-syou’lllikeitbetterthesecondtime.

-(Inthecinema)

-(ouhavetodie?)

-Would三国志汉末霸业 youlikeanicecream?

-,thankyou.

(Let’srunawaytogetherandforgetaboutthewholeworld.)

-Whataboutsomechocolates?

-Shutup!I’mwatchingthefilm.

-Well,I’mgonnagetmyselfsomechocolates.

(Justyouandmeandnobodyelse.)

(Afterthefilm)

-Thatwasreallywonderful.

-Wonderful?Don’tbesilly.

-He’safantasticactor.

-Doyoufeelalright?

-Ofcourse,Ido.

-’tusuallylikerubbishfilmslikethat.

-Itwasn’thefilmsyoulikearereallyterrible,though.

-今晚我们去做什么？

-看电影怎么样？

-好主意，我们好多年没去过了。

-你想看什么？

-哦，我不知道，间谍故事？

-间谍故事？那个很糟糕的老电影吗？

-但这里面有詹姆斯佩雷瓦特，你知道的，我还在写一个和他有关的故事。

-但我之前看过了。

-没什么，也许第二次看你会更喜欢它。

（电影院里）

（你穿这条裙子看起来很美，为什么你一定要死呢？）

-要吃点冰淇淋吗？

-嘘，不用了，谢谢。

（我们一起逃跑，然后忘了这整个世界吧！）

-吃点巧克力怎么样？

-闭嘴！我在看电影呢！

-好吧，我自己吃点巧克力。

（只有我和你，没有其他任何人。）

（看完电影之后）

-这个电影真是太精彩了。

-精彩？别傻了。

-他是个极好的演员。

-你觉得很好吗？

-我当然这样觉得。

-我只是很好奇。江上渔者原文及翻译 你通常不喜欢看垃圾电影。

-这根本不是垃圾电影。但有一些你喜欢的电影才真的是糟糕透了。

CAScienceFictionStory:

netwasblueandgreen.

Theycouldn’

spaceshipde

twoastronautsputontheirspacesuits,openedthedoor,climbedcarefullydowntheladder,and

steppedontotheplane爱国的现代诗 t.

Thewomanlookedatasmallcontrolunitonher遥望什么山水翠白银盘里一青螺 arm.‘It’sallright,’shesaidtotheman.‘We

andbreatheddeeply.

couldnotfindanyintelligentlife.

Afterseveralhours,

switchedonth俯瞰的拼音 econtrols,butnothinghappened.‘Something’swrong,’hesaid.‘Idon’t

either.‘Eve,’hesaid,‘we’wecan’ttakeoff!’

‘Don’tworry,Adam,’shereplied.‘They’llrescueussoon.’

一个科幻小说

一个宇宙飞船绕着一个新的星球飞了好几圈。这个星球是蓝绿色相间的。因为白云太多，

他们看不到这个星球的表面。飞船慢

慢穿过云层下降并在一片绿色森林之中着陆。那两个宇航员穿上他们的宇航服，打开门，小

心地从梯子上爬下来，踏上这个星球。

那个女人看着她胳膊上一个小小的控制单元，“很好”，她对那个男人说，“我们可以呼

吸这个空气，这是氧气和氮气的混合物。”他们两人都脱下了他们的头盔，深深地呼吸着。

他们仔细地看着一切，这整个星球以及上面的动物都让他们觉得新奇和陌生。他们找不到任

何有智慧的生命。

几个小时之后，他们回到飞船上，一切看起来都很正常。那个男人按下了控制器，但什

么反应也没有。“出了一点问题”，他说，“我不明白……引擎不在工作。”他打开电脑，

但电脑也没有反应。“伊芙”，他说，“我们被困在这儿了，我们（的飞船）无法起飞！”

“别担心，亚当”，她回答说，“他们马上就会来救我们的。”

SectionThree:

Dictation.

TherewereangryscenesyesterdayoutsideNo.10DowningStreetasLondonschool

teachersarenowinthesecond

ston,BBCcorrespondentforeducationwasthere.

昨天，在唐宁街十号门外有一些令人生气的画面，伦敦的老师们为他们的薪水和处境而抗议，

现在已经是伦敦的老师们为更高的薪水而罢课的第二个星期了。提姆波士顿，BBC的教育

版记者也在那儿。