接通电源的英文源翻译源英语怎么说

计算机专业英语作业：

1、请将视频“什么是电脑硬件”中所述内容用英文表示。

2、请将以下英文翻译为中文。

1）PlugandPlay,sometimes,abbreviated(简略的、缩写)PnP,isacatchy(动人的、易记住

的)phrase([freiz]短语、习语)usedtodescribedevices(设备、装备)thatworkwithacomputer

systemassoonas（与„„一样）theyareconnected(链接的、有关系的).Theuserdoesnothave

tomanually(手动的、用手)installdrivers(驱动)forthedevice(装置、策略)oreventellthe

dthecomputerautomatically(自动的、机械的)

recognizesthedevice,loadsnewdriversforthehardwareifneeded,andbeginstoworkwiththe

newlyconnecteddevice(链接设备)，

即插即用，缩写为PnP，这是一个容易记住的短语，它用来描述与计算机操作系统连接工

作有关的设备。用户不需要为设备手动安装驱动，甚至于不需要告诉计算机已经添加了饿一

个新的设备。计算机自动识别设备，如果需要为硬件加载一个新的驱动，并且开始工作在新

的连接设备上。

Forexample,ifyouconnectaPlug-and-PlaymousetotheUSBportonyourcomputer,itwill

begintoworkwithinafewsecondsofbeingplugged(拥塞的、接通电源)ug-and-play

devicewouldrequireyoutogothroughseveralstepsofinstallingdriversandsettingupthedevice

beforeitwouldwork.

例如，如果你在你的电脑上的USB接口连接了一个即插即用的鼠标，它开始工作时接

通电源只需要几秒钟。没有一个即插即用设备要求你通过一连串的步骤来安装驱动，也不需

要在工作之前安装设备。

WhilePlugandPlayusuallyrefers(涉及、参考、委托)tocomputerperipheral(外围的、次

要的)devices,suchaskeyboardsandmice,itcanalsobeusedtodescribeinternal(内部的)

mple,avideocardorharddrivemaybeaPlugandPlaydevice,meaningthe

ydifferenceisthatinternal

components(组件、部件)usuallyrequirethecomputertobeturnedoffwhentheyareinstalled,

whileexternal(外部的、表面的)devicescantypically([\'tipikli]代表性的、特色的)beinstalled

whilethecomputerisrunning.

即插即用设备通常涉及（指）计算机周边的设备，如键盘和鼠标，它也可以用于描述计

算机内部的硬件。例如，一个视频卡、硬盘可能也是一种即插即用设备，这意味着计算机将

会迅速识别出他们并安装。唯一的不同就是：内部的组件通常需要在它们（即插即用设备）

安装时关闭计算机，而外部设备通常可以在计算机运行时进行安装。

2）Whataresomeexamplesofcomputerperipheral([p\'rifrl]外围的、次要的)

devices?

问：有哪些关于计算机外围设备的例子？

Answe头头是道的意思 r:

Acomputerperipheral,orperipheraldevice,isanexternal(内部的)objectthat

providesinputandoutputforthecomputer.

一个电脑外围，或者外围设备，是一种提供了输入输出的计算机内部对象

Somecommoninputdevicesinclude:keyboard,mouse,joystick(操纵杆、控制杆),

pentablet(写字板),MIDIkeyboard(musicalinstrument(仪器、工具)digital(数字的、手指的)

interface数码音响),scanner,digitalcamera,videocamera,microphone(麦克风).

一些常见的输入设备，包括：键盘、鼠标、操纵杆、写字板、MIDI键盘（乐器、工具）、数

码音响、扫描仪、数码相机、摄像机、麦克风。

Somecommonoutputdevicesinclude:monitor(监视器),projector(投影仪),TV

screen,printer(打印机),plotter(绘图机),speakers.

一些输出设备，包括：监视器、投影仪、电视屏幕、打印机、绘图机、扬声器。

Therearealsodevicesthatfunctionasbothinputandoutputdevices,suchas:

externalharddrives,mediacardreaders,digitalcamcorders([km\'k:d]摄录像机),digital

mixers(混合器、混音器),MIDIequipment.

还有一些既是输入也是输出的设备，如外部硬件驱动器、媒体读卡器、数码摄像机、数字混

音器、MIDI设备。

Whilethesearesomeofthemorecommonperipherals([p\'rifrl]外围的),thereare

memberthatanyexternal(内部的)devicethatprovidesinputto

thecomputerorreceivesoutputfromthecomputerisconsideredaperipheral([p\'rifrl]外围的).

虽然这些都是更常见的外围设备，它们还有很多其他类型，但请记住，任何内部设备（不管

是为计算机提供输入还是接受从计算机来的输出）都被认为是一个外围。

3）Binary(二进制的)isatwo-digit(Base-2)numerical(数值的、数字的)system,which

soncomputersusethebinarysystemis

becausedigitalswitchesinsidethecomputercanonlybesettoeither(二者之一)onoroff,which

arerepresented(代表、描述)thebinarysystemconsistsofonlyonesandzeros,

thetwodigitscanbeusedtorepresentanynumber.

二进制是基于数字2的数值系统，计算机用它来存储数据和计算功能。计算机使用二进

制的理由是因为数字交换机系统在计算机中只能设置为打开或者关闭，这就代表一个1或0。

尽管二进制系统只包含1和0，但这两个数字可以用来表示任何号码（数据）。

4）RAMStandsfor\"RandomAccessMemory(随机存取存储器),\"andispronounced(显著

地、宣告、断言)likethemale(雄性的)adeupofsmallmemorychipsthatare

imeyouopenaprogram,itgetsloaded(负

荷的、装载)becauser过故人庄的诗意和注释 eadingdatafromtheRAMis

gprogramsfromtheRAMofthe

computerallowsthemtofunctionwithoutanylag(延迟、落后于、滞后)eRAM

yourcomputerhas,themoredatacanbeloadedfromtheharddriveintotheRAM,whichcanhelp

,addingRAMcanbemorebeneficialtoyourcomputer\'s

performance(性能、绩效、表演)thanupgrading([\'pgreidi]升级)theCPU.

RAM指的是随机存取存储器，被比喻为雄性的羊。RAM由连接在计算机主板上的小的内

存芯片组成。每次你打开一个程序，它就从硬盘加载程序到RAM。这是因为从RAM中读

取数据比从硬盘中读取数据更快。从计算机RAM中运行的程序允许它们不用滞后时间。你

的电脑内存越多，从硬盘加载到RAM的数据也就越多，它可以帮助加快你的电脑。事实上，

添加RAM可以比CPU更有利于提升电脑性能。

5）ROMStandsfor\"Read-OnlyMemory.\"Pleasedonotconfuse(使困惑、使混乱)thisterm

withRAMoraharddrive,asmanypeoplealready(已经、先前)emory

containing(包含、容纳)hardwired（电路的）instructions(指令、说明)thatthecomputeruses

whenitbootsup,,theinstructionsarereadfromasmall

programintheROM,calledtheBIOS(BasicInput/OutputSystem).

ROM代表“只读存储器”。请不要像许多人一样，在内存或者硬盘间混淆这个术语，ROM

是一种包含电路指令的内存，在系统软件加载之前，引导程序引导电脑启动。在PC机中，

指令从ROM中的一个小程序中被读取，这个小程序被称为BIOS（基本输入输出系统）。

6）diskdrive磁盘驱动器

Amachinethatreadsdatafromandwritesdataonto(在„„之上)rive

rotates(旋转、循环)thediskveryfastandhasoneormoreheadsthatreadandwritedata.

mple,aharddisk

drive(HDD)readsandwritesharddisks,andafloppy([\'flpi]、软盘松软的、软磁碟)drive

(FDD)accesses(存取、接近、进入)tic(有磁性的)diskdrivereads

magneticdisks,andanoptical(光学的、视觉的)ivescanbe

eitherinternal(内部的)(housed（封装的）withinthecomputer)orexternal(外部的)(housed

inaseparatebox(分离器)thatconnectstothecomputer).

一种从数据中读取数据并写在磁盘上的机器，一个磁盘驱动器旋转非常快，有一个或多个磁

头用于读写数据。不同类型的磁盘驱动器对应不同类型的磁片。例如，一个硬盘驱动器

（HDD）读写硬盘、一个软盘驱动器（FDD）访问软盘、一个磁性磁盘驱动器读物磁盘，

光驱读取光碟。磁盘驱动器可以是内部的（封装在电脑里）或者外部的（封装在一个连接电

脑的分析器中）。

7）removable([ri\'mu:vbl]可移动的)disk

typeofdiskdriveinwhichharddisksareenclosed(封装的、与世隔绝的)inplastic(可塑

的、塑料的、整形)ormetal(金属、合金)cartridges(暗盒、子弹)sothattheycanberemoved

likefloppydisks(软磁碟).Removablediskdrivescombinethebestaspectsofhardandfloppy

enearlyascapacious([k\'peis]宽敞的、容积大的)andfastasharddisksand

havetheportability([,p:t\'bilti]可移植的、便携的)iggestdrawback(缺

点)isthatthey\'rerelatively(相当的、比较的)expensive.

在硬盘上的磁盘类型，被封装在塑料或金属暗盒里，这样，他们像软盘一样移除。可移动磁

盘驱动器结合最好的硬盘和软盘。他们几乎有大容积的、像硬盘和软盘一样快的可移植性（的

特点）。他们最大的缺点就是他们相当的昂贵！

8）serial(连续的、期刊)port串行口

Aport,orinterface,thatcanbeusedforserialcommunication,inwhichonly1bitis

Transmitted(传送、传输)lportisageneral-purpose(一般用途)interfacethatcan

beusedforalmostanytypeofdevice,includingmodems(调制解调器),mice,andprinters

(althoughmostprintersareconnectedtoaparallel([\'prlel]平行的、类似的)port).

一个端口或者接口，用于串行通信中，在同一时间只有一位用于传输。一个串行口是一个几

乎可以用于任何类型设备的通用接口，包括调制解调器、鼠标、打印机（尽管大多打印机用

于连接平行接口）

9）parallelport并行端口

rsonal

computershavebothaparallelportandatleastoneserialport.

一个并行接口用于连接像打印机这样的外部设备。大多个人计算机都有一个并行端口和

至少一个串行端口。

10）Pseudocode(伪代码)(derived([di\'raivd]衍生的、派生的)frompseudoandcode)isa

compact(合同、紧凑的、简洁的)andinformal(非正式的、通俗的)high念去去 -leveldescription(描

述、说明)ofacomputerprogrammingalgorithm([\'lrim]算法)thatusesthe

structural([\'strktrl]结构的)conventions(惯例、会议、约定)ofsomeprogramming

language,buttypically([\'tipikli]代表性地)omits([()\'mt]省略、遗漏、删除)detailsthatare

notessential(基本的、必要的、要素、要点)fortheunderstandingofthealgorithm,suchas

subroutines([\'sbrutin]子程序),variabledeclarations([,dekl\'reinz]声明)and

system-specific(特殊的、特定的)code.

伪代码（从伪和代码中派生）是一种简洁的、非正式的、描述计算机编程的高级算法，

他使用结构化来规范某些编程语言，但是通常省略了一些细节，比如省略了对理解诸如子程

序这样的算法没有必要的细节，变量的声明和系统特殊代码。

11）2.5UsingFunctionKeys

Yourcomputerhas12functionkeys,ctionsassigned(指定的、分

配)tothesekeysdiffer(使„不同、意见分歧)foreachapplication(应用、应用程序、申请).You

shouldrefertoyousoftwaredocumentation(文件)tofindouthowthesekeysareused.

你的电脑有12个功能键，F1到F12。这些指定了功能的键应用于对应的应用程序。

你应该找到你的软件文件并找出这些键该如何使用。

The[FN]keyprovidesextendedfunctionsforthenotebookandisalwaysusedin

conjunction([kn\'dkn]结合)withanotherkey.

Fn键为笔记本提供扩展功能而且常常与其他键配合使用。

Fn+F1Sleep

ThisfunctionwillputtheE1245notebookintosleepmode(睡眠模式).TheLCDwill

switchoffanddeviceswillswitchtolowerpowermode(节能模式).

这个功能将把E1245笔记本电脑设置为睡眠模式。LCD（液晶显示器）也会被关闭并且设

备将切换至节能模式。

Fn+F2Fan([fn]风扇)Control

ThisfunctionwillenableordisabletheSilent([\'sailnt]沉默的)ll

enabletheusertoputthefanintoquietmodeiftheuserneedsthenotebooktobequieter.

这个功能将启动或者禁止安静风扇功能。这将允许用户把风扇设置到安静模式，如果用户需

要笔记本电脑更安静的话

Fn+F3Mute([mju:t]沉默的、弱音器)Volume

ThisfunctionwillmutethevolumecontrolinWindowsandallsoundoutputfromthe

ng(按、压)thiscombination(组合)againwillenablesound隋朝最后一个皇帝 output.

这个功能将静音音量控制窗口和所有扬声器声音输出窗口停止。再次按下这个组合键，声音

恢复到打开模式。

Fn+F4LCD/Display-OutSwitch液晶/显示开关

Thisfunctionwillswitchthedisplayconfiguration(配置、结构、外形)fortheE1425

-3Modesare:

这个功能将显示出E1245的开关配置，它的3中周期模式取决于操作系统的设置。这3种

模式分别为：

LCDOnly-ImageontheE1425LCD

仅图像在E1245液晶显示器上

DisplayOnly-Image(图像、影像)onexternalmonitor(外部监视器)

仅图像在扩展外部监视器上

LCD+Display-ImageonLCDandexternalmonitor

图像在液晶显示器或者在扩展外部监视器上

12）课本P89EX.5把下列短文翻译成中文。

有5中类型可供选择，从＄80到＄500，佳能有一种打印机几乎可以打印任何图片。对

于非正式的用户（业余用户），有佳能i455桌面打印机和i475D。对于那些想要更好性能优美孤独伤感古诗词 和

单独的一台油墨打印机为每种颜色，则中和有i560和i860。对于专业的摄影师，那么佳能

i9100图片打印机打印出的照片就和13、19英尺一样大。

13）WhatisBluetoothTechnology?什么是蓝牙技术？

BluetoothtechnologywhichapartfromEricsson,hasgainedthesupportofNokia,IBM,Toshiba,

Intelandmanyothermanufacturerseliminatestheneedforwires,cablesandconnectorsforand

betweencordlessormobilephones,modems,headsets,PDAs,Computers,printers,projectors,

localareanetworks,andsoon,andpavesthewayfornewandcompletelydifferentdevicesand

applications.

蓝牙技术最先是有爱立信开始研制的，现在已经得到了诺基亚、IBM、东芝、因特尔和许多

其他制造商的无线支持，电缆和连接器之间以及无线或移动手机、调制解调器、耳机、PDAs、

计算机、打印机、投影仪、局域网等等，并走向崭新和完全不同的设备和应用程序中。

14）orCompactDisc-Read-OnlyMemory,atype

ofopticaldiskcapableofstoringlargeamountsofdata--upto1GB,althoughthemost

commonsizeis650MB(megabytes).AsingleCD-ROMhasthestoragecap南辕北辙的意思和道理 acityof700

floppydisks,enoughmemorytostoreabout300,000textpages.

显然的，CD-ROM简称只读光盘存储器，一个类型的光盘存储器能够存储大量的数据，最

多可以到1GB，但大多常见的光盘存储器大小只有650MB。单独的一张CD700软盘的存储

容量足够用来存放大约300000个文本页面。

15）Alsospelledanalogue,describesadeviceorsystemthatrepresentschanging

alanalogdeviceisaclock

lockiscapableof

rast,a赔的拼音 digitalclockiscapableof

representingonlyafinitenumberoftimes(everytenthofasecond,forexample).In

general,,forexample,isananalog

experiencebecauseweperceiveinfinitelysmoothgradationsofshapesandcolors.

同样意味着类似的（事），描述一个设备或系统，代表了变化值作为连续变量物理量。一个

典型的模拟装置是一个时钟，就像手在脸上不断的移动一样。这样一个时钟能指示每个可能

的每天的时间。相比之下，一个数字时钟仅能代表一个有限的次数（例如每十秒）。一般来

说，人类的经验世界类比推理。例如视就是一个模拟的经验，因为我们感觉颜色和形状的渐

变是无限光滑的。

3、请给出以下缩写的中英文全称。

1)PCI可编程通信接口（ProgrammableCommunicationsInterface）

2)ISA工业标准结构（IndustryStandardArchitecture）

3)CD-ROM只读光盘驱动器（CompactDiscRead-OnlyMemory）

4)BIOS基本输入/输出系统（BasicInput/OutputSystem）

5)CMOS

互补金属氧化物半导体（ComplementaryMetal-Oxide-SemiconductorTransistor）

6)PDA个人数字助理（PersonalDigitalAssistant）

7)EEPROM

电可擦只读存储器（ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory）

8)FIFO先入先出（firstin，firstout）

9)USB通用串行总线（UniversalSerialBus）

10)CPU中央处理机（CentralProcessingUnit）

4、将以下内容翻译成英文

1）中央处理器（CPU）是计算机系统的心脏。一台计算机相对于其它计算

机的速度是快还是慢，除了别的因素外，CPU的配置起着决定的作用。CPU是

最复杂的计算机系统设备，它根据提供的指令负责指挥协调计算机系统的全部活

动。当老一代计算机被新的一代计算机代替的时候，CPU的实际尺寸往往变得

越来越小，而其速度和能力却增加了许多。这种变化的结果就使得微机缩小得可

以放在你的桌子上或你的膝上。

Thecentralprocessingunit(CPU)istheheartofthecomputersystem.A

computerisfastorslowcomparedtoothercomputers,amongotherfactors,theCPU

isthemostcomplexequipment,it

accordingtotheinstructionsprovidedtocommandandcoordinateallthecomputer

eoldergenerationwerereplacedbyanewgenerationof

computerCPU\'sactualsizetendtobecomesmallerandsmaller,whileitsspeedand

angemakestheresultofthemicrocomputeris

narrowenoughtoputinyourdeskoryourlap.

2）个人计算机软件建立于特定的操作系统和计算机。操作系统软件通过

一系列措施定义了计算机的性能，包括如何控制程序执行、文件如何存储和读取、

系统硬件组件如何管理等。基于某一特定的PC操作系统编写的软件不能用于其

他操作系统。为了充分利用PC机，用户必须了解操作系统的特性。

Personalcomputersoftwarebasedonspecificoperatingsystemsandcomputer.

Operatingsystemsoftwaredefinesthecomputerperformancethroughaseriesof

measures,includinghowtocontrolprogramworking,howtostorefilesandread,how

tomanagethesystemhardwarecomponents。BasedonaspecificPCoperatingsystem

rtomakefull

useofthePC,theusermustunderstandthecharacteristicsoftheoperatingsystem.

3）应用软件（又称作终端用户程序）是直接为用户设计的具有专门功能的

软件，或在某些情况下，为另一种应用程序设计的。应用软件的例子有：字处理

器，数据库程序，网络浏览器，开发工具，绘图和图像编辑程序，通信程序等。

可以形象的说，应用软件位于系统软件基础上，这是因为如果没有操作系统和系

统程序应用软件将不能运行。

Applicationsoftware(alsocalledend-userprogram)isdesignedforuserswith

specializedfunctions,orinsomecases,

example:wordprocessors,databaseprograms,webbrowsers,developmenttools,

graphicsandimageeditingprogram,dofthat

basedonapplicationsoftwareinthesystemsoftware,thisisbecauseifthereisno

operatingsystemandapplicationssoftwarewillnotrun.

5、给出以下专业名词的英文缩写及英文全称。

1)人工智能Artificialintelligence(ai)

2)操作系统operatingsystem(OS)

3)先进后出first-infirst-out(FIFO)

4)国际标准化组织internationalorganizationstanrardization(IOS)

5)能力成熟度集成模型Capabilitymaturitymodelintegration(CMMI)

6、根据UNIT6的TextA回答以下问题：

1)Whatisaoperatingsystem?

2)WhyiswindowsNTWorkstationknowasageneral-purposeoperatingsystem?

3)Whatareutilitiesprovidedfor?

4)Pleaselisttheadvantageanddisadvantageofamulti-taskingoperatingsystem?