很长时间的英文间翻译间英语怎么说

第1页

几点了用英语怎么说

篇一：如何用英语表示时间

如何用英语表示时间

在口语中或朗读英文时，经常有需要表达时间的情况出现。如

何准确地用英语表达时间呢？总的来说，有两种表达方法。

一、直接读数字。如：

7:00读作：seven或seveno”clock

8:30读作：eightthirty

9:15读作：ninefifteen

10:30读作：tenthirty

11:59读简短很美的现代爱情诗 作：elevenfifty-nine

从以上五例中可看出：时间可以直接用基数词表示。表示整点

时，可直接读小时的数字，也可在后面加上o”clock来读；表示零几

分时，“零”一般读/

二、借助past和to来表示

1.分钟小于或等于30的用past。past表示“超过”的意思，

其中15分读作aquarter，30分钟读作half。如：

6:08读作：eightpastsix

7:15读作：aquarterpastseven

8:23读作：twenty-threepasteight

9:30读作：halfpastnine

第2页

2.分钟大于30的用to。to表示“差多少”的“差”，因此，

分钟大于30的就要看看它与“小时”加“1”还差多少分钟。读“分

钟”时，差多少分钟就读多少；读“小时”时要加“1”。其中45分

钟是差15分钟，也要读作aquarter。如：

4:32读作：twenty-eighttofive

6:45读作：aquartertoseven

11:58读作：twototwelve/。

12:49读作：eleventoone（12小时制）

eleventothirteen（24小时制）

归纳以上借助past和to表达时间的方法，可以编如下的顺口溜

记忆其规律：30分以内，分在前，点在后，past在中间；

30分以外，分用60减，点要加上1，用to来连接。

直接表示时间法：就是按照几点几分的顺序来表示时间。（这

个最简单）例如：8：00——eight(o’clock)??????5:20——fivetwenty

2添加介词表示法

如果分数小于或等于30，就用past来表示，结构是“分钟+past+

该点钟“；如果分钟大于30，就用to来表示，结构是“分钟+to+下

一点钟

例如：

12：05——fivepasttwelve

9:50——tentoten

8:40——twentytonine

第3页

温馨提示：在第二种表示法中，如果分钟是15，一般用aquarter

来代替fifteen;如果分钟是30，一般用half来代替thirty。例如：

9：15——a少年不惧岁月长 quarterpastnine

11：30——halfpasteleven

2：45——aquartertothree

下面给大家提出一些例句,都是用来表示时间的.其中既提供

了很多种不同的提问时间的方法,也举出了很多对于不同时间的灵活

多变的回答.大家可以在实际应用中模仿着造句.

Whattimeisit,Gordon?几点了，戈登？

Justafterfive.刚过5点。

What\'sthetimenow?现在是什么时刻？

It\'squarterpast.一刻了。

Canyoutellmethetime?你能告诉我几点了吗？

It\'stwenty-fivepasttwelve.12点25分。

Haveyougotthetime?你知道现在是什么时间吗？

Itisnearlyoneo\'clock.快一点了。

WhattimedoestheboatleavefromNewYork?船什么时间离开

纽约？

Ataquarterpastthreeintheafternoon.下午3点15分。

Thetimeissixforty-five.现在是6点45分。

Mywatchsayssixthirty.我的表是6点30分。

It\'sfivetoeightandbreakfast\'sateighto\'clock.现在差5分8点

第4页

B，早餐八点钟开。Thetimewas10:35hoursGreenwichMeanTime.

现在是格林威治平时10点35分。

I\'llbebackatquarterpastone.我1点15分回来。

Byelev歌颂青春的诗歌 eno\'clockBrianwasbackinhisoffice.布赖恩11点回到了

办公室。

Attwoo\'clockinthemorningcaslonwasstillawake.到凌晨2点

卡斯隆还没睡着。Youshouldbetherenolaterthanninethirty.你必

须在9点半前到那儿。6p.m办公时

间为早9点到下午6点。

时间表达方法

4:00fouro\'clock

four

4o\'clock

04:00fourinthemorning

4a.m

16:00fourintheafternoon

4p.m

9:00nineo\'clock

nine

9o\'clock

09:00nineinthemorning

9a.m

第5页

21:00nineintheevening

nineatnight

9p.m

12:00twelveo\'clock

twelve

12o\'clock

12:00twelveinthemorning,

12a.m

midday

00:00twelveatnight

12p.m

midnight

12:15,00:15aquarterpasttwelve

quarter蟀组词20个 pasttwelve

twelvefifteen

aquarteraftertwelve

02:25,14:25twenty-fivepasttwo

twenty范成大的四时田园杂兴60首 -fiveminutespasttwo

twotwenty-five

twenty-fiveaftertwo

11:30,23:30halfpasteleven

eleven-thirty

第6页

halfeleven

halfaftereleven

12:45,00:45aquartertoone

quartertoone

twelveforty-five

07:50,19:50tentoeight

tenminutestoeight

sevenfifty

月份/星期英语简写

一月JanuaryJan.

二月FebruaryFeb.

三月MarchMar.

四月AprilApr.

五月MayMay

六月JuneJun.

七月JulyJul.

八月AugustAug.

九月SeptemberSep.

十月OctoberOct.

十一月NovemberNov.

十二月DecemberDec.

星期一MondayMon.

第7页

星期二TuesdayTue.

星期三WednesdayWed.

星期四ThursdayThu.

星期五FridayFri.

星期六SaturdaySat.

星期日SundaySun.

日期的表达例句：

\'tthedatetoday?It\'sJuly2,2019.

今天是几号？今天是2019年7月2号。

wasdefeatedintheGeneralElectionon19thJune1970.

工党在1970年6月19日大选中败北。

rriedonDecember9,1913.

他们于1913年12月9日结婚。

\'sMondaythefifthofApril.

4月15日星期一。

ewasheardintheHighCourtinFebruary1970.这个

案件于1970年2月由高等法院审理。

ereyouonthenightsofFebruary4thand7th?2月4

日和7日晚上你都在什么地方？

vedtoghtherfromDecemberofthatyearuntilJuneof

1980.他们从那年12月到1980年6月一直住在一起。

erhehandsmehasa1975date.

第8页

他签发给我文件写的是1975年的日期。

表达星期几的例句

yistoday?TodayisTuesday,Maythethirteenth.今

天星期几？今天是5月13日星期二。

uesdayforthenextfewmonths

下几个月的每星期二

3.I\'mterriblebusyonSaturdays.

我在星期六特别忙。

aynights,thepupilsgotothecinema.

星期一的晚上，学生们去看描写夏天景色的句子 电影。

5.I\'veneverworkedonaSundayinmywholelife.

我从未在星期日工作过。

1840年eighteenforty

1900年nineteenhundred

1992年nineteenninety-two

2019年twentyhundred

2019年twentyzerothree

篇二：翻译的几点原则

翻译外国文献的几点原则暨技巧

1、尊重原文。翻译，讲究“信、达、雅”。不过像我这样的新

手翻译专业性强的文章，力求准确才是最重要的，有些汉语表达不地

道没关系，最主要的是把问题解释准确。所以要尊重原文，切忌主观

第9页

臆断，添油加醋。

2、参考背景。每篇文章都有知识背景，对这些背景知识要了解。

比如海洋产业相关的、经济相关的等等。有时候拿捏不准的词在文章

的知识背景下就可以搞定了。

3、前后一致。一个单词，尤其是关键词、专有名词、次关键词，

在文章的概述和结论中的汉语表达要使用同一个词。以免引起歧义。

比如marine-relatedactivity，有好几种翻译都是可以，在文章中反复

出现，那就确定下来只用一个汉语词组来表示，就是“海洋产业”。

4、先通读、后翻译。文章不通读一遍直接上来就翻是不科学的。

泛读就可以。或者读一个章节，然后翻译这个章节，然后再读下一个

章节，再翻一下个。总而言之，翻译之前一定要通读一遍，大体有一

个感性的理解。

5、不迷信词典解释。有时候词典的汉语意思会给人不恰当的引

导，所以当你遇到一个词有好多意思你有把握不住时，仔细研究一下

这个单词的英语解释。所以，一定要有一本双语词典。我有牛津高阶，

很好。工欲善其事，必先利其器。

6、充分利用网络。专业领域特殊表达、专有名词、外国政府机

构公司、外国书籍杂志、某些人物等等，再大的词典都不会告诉你答

案，这时候网络就要大显身手了。网络是个好东西。建议使用google，

用百度搜英文，不爽！（道哥，绑架我们不专业呀！）留心观察，你

会从网络上淘到很多好东东。甚至要翻译的文章直接就能搜到，相关

信息相当丰富。

第10页

7、敢于创造。这是没有办法的办法。有的词语或者表达是作者

自己创造的，或者用得很少，那你就得创造了。总不能交作业的时候

把英文也夹杂在汉语里面吧。但是创造要有根据，不能凭空臆断。比

如我遇到个词组：valueaddedfactor，查遍了也没有准确含义，但是

通过网络知道增值税是valueaddedtex，那么我就翻成“增值系数”，

自我感觉良好，呵呵。还有一个词landedvalue，有的词典翻译“渔

火价值”还有翻译“不动产价值”等，都与文章前后关联不大，文中

指海洋资源的某种价值，我就创造出了“抵岸价值”，就是从渔船或

者油轮或者管道把海洋资源

运输到陆地上时的价值文言文两小儿辩日翻译 。不过，由于个人水平有限，这些创造性

到底科学与否，再慢慢研究吧。（创新是一个民族进步的灵魂,是一

个国家兴旺发达的不竭动力,也是一个政党永葆生机的源泉。我认为

这是江泽民同志说过的最有内涵的话，比三个代表有哲理。）

8、尊重知识产权。外文中的任何引用都要在翻译中标出，比如

参考文献图表等等，如果你的翻译有引用他人的同样要详细标明。做

人要诚实，做事要认真。

9、去图书馆找本专业词典。地理学专业词典太少了，少得可怜，

所以我只好借了一本英汉经济学词典一本英汉海洋资源词汇，很少

用，但是常常解急。

10、格式结构与原文一致。原文什么样的排版，我就用什么样

的排版，而且我严格按照国内发表论文的要求去做。所以做完之后就

是一篇合格的论文，原作者的思想加我的翻译和排版。这是一种锻炼，

第11页

当标准成为了习惯，就没有坏习惯了。

11、适当增注。我们看别人的翻译是常常会看到“译者注”这

样的字眼。在我的文章中也有一些。比如在谈到Douglas-Westwood

Associates时，我用括号在后面注上：是一家专注于世界能源贸易研

究和分析的独立咨询公司，位于英国的坎特伯雷。译者注。我的文章

的读者就会很清晰了，对内容会有更深的理解。

到现在就是这些，随着工作的进行，可能我会有新的想法，到

时候在补充上。欢迎大家讨论借鉴指正批评！

篇三：日常生活中怎样用英语询问日期和时间

日常生活中怎样用英语询问日期和时间

●询问时间

今天几号?

What\'stoday\'sdate?(今天几号?)

It\'sthetenth.(今天10号。)

Whatdateisittoday?

What\'sthedate?

What\'sthedatetoday?

8月13日。

It\'sAugustthirteenth.*表示日期的时候在数字后面加th。但是1

号、2号、3号分别是first、second、thir昔时人已没今日水犹寒的意思 d。

It\'sthethirteenthofAugust.

今天星期几?

第12页

Whatdayisit?(今天星期几?)

It\'sFriday.(星期五。)

It\'sThursday.星期四。

现在几点?

Doyouhavethetime?*问时间时记住在time前加the。

Whattimeisitnow?

Haveyougotthetime?

Whattimehaveyougot?

MayIaskthetime?(我可以问您现在几点吗?)

Couldyoutellmewhattimeisitnow?(您能告诉我现在几点吗?)

快到中午了。

It\'salmostnoon.*夜里零点是midnight。

现在1点钟了。It\'soneo\'clock.

1点45分。It\'saquartertotwo.

*aquarter是四分之一的意思，在这儿是60分钟的四分之一的

意思，即15分钟。另外，这里的to是表示“～前”的意思，即“差

15分2点”。It\'s1∶45./It\'soneforty-five.

1点5分。It\'sfivepastone.

3点15分。It\'saquarterpastthree.

差10分2点。It\'stentotwo.

9点半。It\'sninethirty./It\'shalfpastnine.

●有关时间

第13页

那只表慢5分钟。Theclockisfiveminutesslow.

Thanksfortellingme.(谢谢你告诉我。)

Theclockisfiveminutesfast.(那表快5分钟。)

该走了。Well,timetogo./Well,it\'stimetoleavenow.

大约什么时候?Aboutwhen?

大约几点?Aboutwhattime?

还来得及吗?

How\'sthetime?*这句是用于某活动过程中询问“时间怎么样?

来得及吗?”Howarewedoingfortime?

What\'sthetimelike?(时间怎么样?)

我没有时间。Ihavenotime.

I\'mreallybusynow.(我现在真的很忙。)

Idon\'thavetime.

Ihaven\'tgottime.

Idon\'thaveanytime.

你得再等5天。

Youmustwaitforfivemoredays.

Fivemoredaystogo.(再等5天吧。)

Onlyfivedaysleft.(只剩下5天了。)

怎么花那么长时间?

Whatistakingsolong?

Whyisitsotime-consuming?

第14页

白白浪费了一整天。

Iwastedawholeday.

Iwastedmywholeday(away).

到时间了。

Timehascome.

时间就是金钱。

Timeismoney.*表示“时间宝贵”的谚语。

Timeisgolden.

Timeisprecious.

我看了两个小时的电视以打发时间。

IkilledtwohourswatchingTV.

没有时间了。

Timeisup.

There\'snotimeleft.

你有空闲的时间吗?

Doyouhavesomefreetime?

Areyoufreenow?

Areyouavailablenow?

我看时间差不多了。

It\'sabouttime.*abouttime表示“终于”、“觉得差不多了”。

电脑能帮我们省时间。

Computerssaveustime.

第15页

Computersareefficient.