sources是什么意思rces在线翻译读音例句

Unit5SourcesofInformation

PassageAInformation,Please.

WhenIwasquiteyoung,Idiscoveredthatsomewhereinsidethetelephonelivedan

amazingperson-\"InformationPlease\"andtherewasnothingshedidnotknow.

Myfirstpersonalexperiencewiththispersoncameonedaywhilemymotherwas

gmyselfatthetoolbench,nwas

terrible,daroundthehouse

suckingmypoundingfinger,finallyarrivingatthetelephone!

Quickly,Iunhookedthereceiverandheldittomyear.\"InformationPlease,\"Isaid

clickortwo,asmallclearvoicespokeintomyear.

\"Information.\"

\"\"rscamereadilyenough,nowthatIhadan

audience.

\"Isn\'tyourmotherhome?\"

\"Nobody\'shomebutme,\"Icried.

\"Areyoubleeding?\"

\"No,Ihitmyfingerwiththehammerandithurts.\"

\"Canyouopenyouricebox?\"could.

\"Thenchipoffalittlepieceoficeandholdittoyourfinger.\"

Afterthat,Icalled\"InformationPlease\"herforhelpwithmy

geographyorwithmymath.

Whenmypetcanarydied,Itold\"Information,Please\"edto

,her,\"Whyisitthatbirdsshouldsingso

beautifullyandbringjoytoallfamilies,onlytoendupasaheapoffeathersonthebottom

ofacage?\"Shemusthavesensedmydeepconcern,forshesaidquietly,\"Paul,always

rememberthatthereareotherworldstosingin.\"SomehowIfeltbetter.

AnotherdayIwasonthetelephone.\"Howdoyouspell\'grateful\'?\"

as9,wemoved

toBoston.

AsIgrewintomyteens,thememoriesofthosechildhoodconversationsneverreally

ciatednowhowpatient,understanding,andkindshewastohavespent

hertimeonalittleboy.

Afewyearslater,onmywaytocollege,out

tthinking,Idialedmyhometownoperatorand

said,\"Information,please.\"

Miraculously,Iheardthesmall,clearvoiceIknewsowell,\"Information.\"Ihadn\'t

plannedonthisbutIheardmyselfsaying,\"Couldyoupleasetellme黄鹤楼唐崔颢 howtospell

\'grateful\'?\"

methesoft-spokenanswer,\"Iguessyourfinger

musthavehealedbynow.\"

Ilaughed.\"Soit\'sreallystillyou,\"Isaid,\"Iwonderifyouhaveanyideahowmuch

youmeanttomeduringthattime.\"

ItoldherhowoftenIhadthoughtofherovertheyearsandIaskedifIcouldcallher

again.

\"Pleasedo,\"shesaid,\"JustaskforSally.\"

rentvoiceanswered,\"Information.\"I

askedforSally.\"Areyouafriend?\"Shesaid.\"Yes,averyoldfriend,\"Ianswered.

\"I\'msorrytotellyouthis,\"shesaid,\"Sallydiedfiveweeksago.\"

BeforeIcouldhangupshesaid,\"sayyournamewasPaul?\"

\"Yes.\"

\"Well,d,\'TellhimIstillsaythereareother

\'llknowwhatImean.\'\"

hatsallymeant.

ifehaveyou

touchedtoday?

A篇信息台

很小的时候我就发现，在电话里什么地方住着一个神奇的人——“信息台”，她无所不知。

初次与这个人邂逅是妈妈不在家的一天。我在工具凳旁玩耍，锤子砸伤了我的手指。痛

得不得了，但没有人来安慰我。我在屋里走来走去，不住地吮着阵阵作痛的手指，最后走到

了电话机旁！

我飞快摘下了听筒，贴在耳朵上。“信息台吗？”我冲着话筒说道。咔嗒两声后，耳边响

起了一个细小清晰的声音。

“信息台。”

“我弄伤了手指……”我哭喊着。因为有个人听我倾诉，泪水一下子就涌了出来。

“妈妈不在家吗？”

“家里除了我没有外人，”我抽泣着说。

“流血了吗？”

“没有，我用锤子砸伤了手指，好痛。”

“你会开冰箱吗？”她问。我说，会。

“那你铲一小块冰下来，敷在手指上。”

从此以后，凡事我都打电话找“信息台”。我向她请教地理作业或数学题。

我的小鸟金丝雀死时，我告诉了“信息台”这个痛苦的消息。她试图安慰我，但我还是很

伤心。我问她，“为什么鸟儿歌唱得那么好听，让所有家庭都开心，到头来还是变成了笼底

的一堆羽毛呢？”她一定体会到了我深深的痛楚，因为她平静地说，“保罗，永远记住另外的

世界也可以唱歌。”不知怎的，我感到好受些了。

又一天，我拿起电话问，“你怎么拼写„感激‟呢？”

所有这一切都发生在太平洋西北岸的一个小镇子里。我九岁时，全家搬到了波士顿。

十来岁时，那些童年的谈话从未真正从记忆中消退。这时，我体会到了她肯把时间花在

小孩子身上是多么的有耐心，多么体贴，多么善良。

几年后，我去念大学途中，飞机中途在西雅图降落。我有半小时左右的转机时间。想都

没想我就拨通了家乡的接线员，说“我要信息台”。

奇迹发生了，我听到了那个熟悉的细小而清晰的声音，“这里是信息台。”事先我并没想

好，却分明听到自己在说，“你能告诉我怎么拼写„感激‟吗？”

好一阵子没人说话。而后有人轻轻地答道，“我想你的手指现在一定不疼了。”

我笑了。“真的还是你，”我说，“你知道那时候你对我有多重要吗？”

我告诉她这些年我常常念起她。我问她可不可以再给她打电话。

“当然可以，”她说，“说找莎丽就行了。”

三个月后我回到西雅图。一个不同的声音答道，“这里是信息台。”我说要莎丽接电话。

“你是她的朋友吗？”她说。“是的，是她的老朋友，”我答道。

“很抱歉告诉你，”她说，“五个星期前莎丽去世了。”

正准备挂电话，她说，“等一等。你说你叫保罗是吗？”

“是的。”

“哦，莎丽留了口信给你。”她说，“告诉他我还是认为另外的世界也可以唱歌。他会明

白我的意思的。”

我说了声谢谢，挂断了电话。我明白莎丽的意思。

PassageBTheWeb—MyMainSourcesofInformation

Asaresource,theWorldWideWeb(Web)containshugeamountsofi谢亭送别古诗赏析 nformation.

TheWebisextensive,relativelyeasytoaccess,andprovidesvirtuallyunlimited

llentresourcetogainknowledge,theWebisleadingthe何当一来游

\"informationrevolution\".Ithasmadeahugedifferenceintheworld,andwillcontinueto

uneedcurrentinformationandyouneeditnow,thereisnoa魏丑夫强迫芈月行房 lternative.

ally,I

obtaine

adventoftheWebasaresearchtoolhasgreatlyexpandedtheavailabilityofinformation

whilereducingtheamountoftimeneededoneachtask.

ThemajorityofmytimeontheWebinvolveslookinguptechnicalcomputer

information,whichIuseforteachingMicrosoftapplicationsclassesandproviding

eofwork,Ireallylikefollowingallaspectsofthefinancial

world,andtheWebhasturnedintoagreatresourceforthishobby.

Ican\'ghittakestimetosiftthroughthemultitude

ofsources,IfindthatafteryearsofuseIcanquicklyanalyzethesearchresultstofindthe

untofinformationontheWebisstaggering,soitis

importanttorememberwhatitisyouaresearchingforandnotgetsidetra踱步的意思 cked.

TheWebisawonderfulresourcewhenyoucansubstant含有动物的四字词语 iateth翻山越岭的意思 attheinformation

yotherresource,theWebhasgoodandnotsogood

ingonwhatyouarelookingfor,youhavetojudgefor

portantnottobelieveeverythingyou

readandtoattempttostayawayfrompersonalsites,andItrytoknowwhoisresponsible

forthesitebeforetreatingtheinformationasfact.

ThemoreyouusetheWeb,themorecomfortableyouget,andthemorelikelyyou

certainlyhelpssavetimeandallowsyoutofocus

resourcesindoingresearchandseekingoutusefulinformation.

Overall,theWebhasgivenmetheopportunitytobemanymoretimeseffectiveat

dmaterialbutdonothavetimetoreadit,Iprintitoutandreadit

tion,asIfindthingsofinterest,ittakesonlyafew

secondstosharethatinformationwithmyteammembersandotherprofessional

hancesmynetworkingcapabilitytobeintouchwithmanypeoplewith

thesameinterestlookingataparticularsubject.

lesuserstofind

researchasitisoccurring,providesa

highlycollaborativeenvironmentinwhichitisquic柳色如今深未深 kandeasytoexchangeideaswith

colleagues.

TheWebisanexcellentwaytoacquireknowledgequicklyandeasily,visitcompany

websites,e-mailanyquestionsyoumighthave,researchtopics,conductsurveys,

participateinspecialinterestdiscussions,andgatherinformationforfurtheranalysis

withouthavingtobephysicallypresent.

B篇网络——我获取信息的主要来源

作为一种资源，国际互联网中包含了大量的信息。它覆盖面广，上网容易，提供的信息

量几乎是无穷无尽的。作为获取知识的一个卓越的来源，网络正在领导着一场„信息革命‟。

网络已经为世界带来巨大的变革，这种变革还在继续。要是你马上就需要最新的信息的话，

除了网络你和少有其他选择。

在过去的12年中，我一直在参与技术研究。最初，我从文字参考资料中获取软件信息，

后来我从光盘获取信息。网络作为一种研究工具的出现，极大地拓展知识的获取的范围，大

大地降低了我们在每一项工作上所耗费的时间。

在网络上我花了大部分时间查询计算机技术信息，我把这些信息用在微软应用课堂上并

在工作上提出技术性建议。工作之余，我对金融界的很多领域非常感兴趣，网络成了我的这

个爱好的重大信息源。

我不能想象没有网络的日子将会怎样。尽管筛选各种信息需要花费时间，但经过多年的

使用后，我发现我能快速地分析搜寻的结果并找到最合适的网址。网上的信息量多得让人难

以置信，所以重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。

当你能证实网上所提供的信息是准确无误的时候，网络便是一个伟大的资料库。就像其

他的资源一样，网络既有好的信息，同时也有不好的信息。根据你所搜寻的目标，你可以自

己判断这些资料是否相关。重要的是，不要相信你所查阅的所有东西，尽量避开个人网站，

并设法先弄清楚谁是该网站的负责人，然后再接受它提供的信息。

网络使用得越多，就觉得越顺手，你就会用得更多。网络确实能帮助你节约时间，并能

使你在做研究时集中资源并找出有用的信息。

总的来说，用网络查阅资料让我们有机会把效率提高好几倍。当我找到资料却没有时间

去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。除此之

外，当我找到有用的资料时，只需几秒钟的时间我就可以与我的同组成员及其他业务同事分

享。这增强了我的联网能力，我可以和许多在某一领域有相同兴趣的人保持联系。

网络为快速查找信息提供了一种极好的方法。它让用户在研究开始的时候就能得知信

息，而不是要等到结果发表之后。网络也提供了高度协作的工作环境，通过它可以和同事们

随时交换意见.

网络是方便快捷地获取知识一种极好的方式，通过它可以访问公司的网页，发送电子邮

件询问问题，研究课题，开展调查，参加一些特别专题讨论，为将来的分析收集信息，做这

些事情都不用自己亲临现场。