svar是什么意思r在线翻译读音例句

[转载]瑞典语字母和发⾳（2）

原⽂地址：瑞典语字母和发⾳（2）作者：yvaine

第四课：形容词基础

语法

形容词，跟名词⼀样，有不同的形式。形容词形式很依靠它形容的名词的形式。这门课只拿“桌⼦⼤”、“椅⼦漂亮”这类句⼦来

管。

瑞典语句⼦必须有⼀个动词。中⽂的句⼦不必须。瑞典⼈为了说“椅⼦红”介绍“r”这个动词。结果就是“Stolenrrd.”。但是

形容词“rd”在“桌⼦红”这个句⼦形容词变成另⼀个形式：“Bordetrrtt.”。形容词的形式依靠它形容的名词。如果名词是n

词就⽤“rd，如果是t词就⽤”rtt“。还有⼀个形容词复数形式。例如：”Bordenrrda.“(桌⼦红)。

形容词也是为了⽐较⽤的。例如：

Stolenrrdarenbordet.桌⼦⽐椅⼦红。

”rdare“是”rd“的⽐较级。⽐较中⽂的”更“这个词：

Bordetrrtt.桌⼦是红的。

Stolenrrdare.椅⼦是更红的。

也有最⾼级：

Stolenrrd.椅⼦是红的。

Bordetrrdare.桌⼦是更红的。

Lampanrrdast.灯是最红的。

⽐较级和最⾼级作n词形式为基础加上”-are“或者”-ast“这些词尾。注意例外。有的形容词的词尾的”a“字母被省略。形容词

有下列的说明：

r|d,-dare,-dast,-tt,-da红

lng,-\"re,-\"st,-t,-a长

”lng“有特别的形式。”\"“的意思是拿(第⼀个)元⾳字母来放回成两个点⼉的字母。例如：

a->

->

o->

有的名词也有这个现象形成复数形式。

⽂章

rr有汽车。它是红的。

Hontyckerattbilenrfin.她认为汽车很好看。

PergerStinaettter给Stina⼀个苹果。Stina吃苹果。

ppletrrttochfint.苹果是红好看的。

ppletrmycketrdarenbilen.苹果⽐汽车红得多。

Jagrmycketlng.我很⾼。

Jagharensnllkompis.我有⼀个好朋友。

HanheterPelle.他的名字叫Pelle。

HanheterPelle.他的名字叫Pelle。

Hanrlngrenmig.他⽐我⾼。

Pelleharettstort,l有⼀张⼤的长的桌⼦。

Hanharvenfyrafinastolar.他也有四把好看的椅⼦。

Stolarnarmycketmindrenbordet.椅⼦⽐桌⼦⼩得多。

Detgrvldigtbilliga.没关系。它们很便宜。

Menbordetrdyrt.但是桌⼦贵。

Dukenrocksdyr.桌布也贵。

⽣词

r|d,-dare,-dast,-tt,-da红

lamp|a,-an,-or,-orna灯

lng,-\"re,-\"st,-t,-a长

Stina⼀种⼥⼈名字

bil,-en,-ar,-arna汽车

fin,-are,-ast,-t,-a好看

mycket多

snll,-are,-ast,-t,-a对⼈好

ven也

Detgringet.没关系。

billig,-are,-ast,-t,-a便宜

dyr,-are,-ast,-t,-a贵

duk,-en,-ar,-arna桌布

第五课：动词基础

语法

瑞典语动词有四个形式：不定式，过去，完成式和⼀般时。在词典⾥只可以找到动词的不定式。还有现在时态。每次学⼀个动

词必需学所有斜风细雨不须归全诗的意思 的形式。但是⼤多动词有⼀样的。过去⼤多放“-de”在不定式的后边。有的时候要放“-te”。为完成式要放“-t”或

者“-it”。现在时态⽐较难，需要在“-er,-ar,-r”当中选择。例如：

svara,-de,-t,-r回答

frga,-de,-t,-r问

kp|a,-te,-t,-er买

slja,slde,slt,sljer卖

“slja”就是⼀个不规则动词。最重要的两个动词是“vara”和“ha”：

vara,var,varit,r是

ha,hade,haft,har有

在这门课⾥我们只⽤现在时跟过去时。别的时态⽤助动词。拿下列的句⼦来⽐：

现在时态过去时态中⽂

JagfrgadeOlle.我问Olle(了)。

Hankptebananer.他买(了)⾹蕉。

Vigtillskolan.我们⾛到学校去。

Honlstetidningen.她看报纸。

speladeschack.男孩打棋⼦。

⽂章

KalleochStinag跟Stina⾛到学校。

Lrarenfrgar:Vadgjordeniigr?⽼师问：你们昨天做什么？

Desvarar:Vispeladefotboll.他们回答：我们踢了⾜球。

Vitglassocks.我们也吃了冰淇淋。

Varglassengod?冰淇淋好吃吗？

Barnensvarade:Denvarmycketgod.孩⼦回答：它很好吃。

Sverigerettlngtland.瑞典是⼀个长的国家。

HuvudstadenheterStockholm.⾸都叫斯德哥尔摩。

Landetvarmycketstrrefrlngesedan.国家很长时间以前⼤多了。

FinlandtillhrdeSveriged.芬兰那个时候属于瑞典。

Finlandrettegetlandnu.芬兰现在是⾃⼰的国家。

⽣词

svara,-de,-t,-r回答

frga,-de端午十首最美诗词 ,-t,-r问

kp|a,-te,-t,-er买

slja,slde,slt,sljer卖

vara,var,varit,r是

ha,hade,haft,har有

banan,-en,-er,-erna⾹蕉

g,gick,gtt,gr⾛

till到

skol|a,-an,-or,-orna学校

ls|a,-te,-t,-er读

tidning,-en,-ar,-arna报纸

spela,-de,-t,-r打游戏，放⾳乐

schack棋⼦

gra,gjorde,gjort,gr做

igr昨天

fotboll⾜球

glass,-en,-ar,-arna冰淇淋

go|d,-dare,-dast,-tt,-da好吃

Sverige瑞典

land,-et,-\"er,-\"erna国家

huvudstad,-en,-\"er,-\"erna⾸都

het|a,-te,-at,-er名字叫

Stockholm斯德哥尔摩(瑞典⾸都)

Stockholm斯德哥尔摩(瑞典⾸都)

lnge长时间

Finland芬兰

tillhr|a,-de,-t,-属于

d那个时候

eg|en,-et,-na⾃⼰的

nu现在

第六课：复杂⼀点的句⼦

语法

有的时候我们想强调⼀个句⼦部份。例如：

Jagspeladefotbolligr.我昨天踢了⾜球。

Igrspeladejagfotboll.昨天我踢了⾜球。

Fotbollspeladejagigr.⾜球我昨天踢了。

这三个句⼦强调不同的事。第⼀个要么是没有强调要么强调是我我昨天踢了⾜球。第⼆个句⼦强调是昨天昨天这个时候我踢了⾜

球。第三个⽤中国话说挺别扭，但是瑞典⼈喜欢这样说。它强调我昨天踢了⾜球⾜球，没踢(或打)别的游戏。

第⼀课中说了句⼦结构是主语放在句⼦⾥第⼀个位置。这个却是不对。最重要的是把动词(谓语)放在第⼆个位置。要是要强调

别的词，就把强调的单词放在第⼀个位置，然后把动词放在第⼆个。以后才放句⼦剩下的部份。

⽂章

PeterochStinasattochtittadep和Stina坐着看电视。

TV:nvisadeettprogramomolikalnder.电视演⼀个关于不同的国家的节⽬。

Vadtyckerduomprogrammet?,frgadePeterStina.你觉得节⽬怎么样？Peter问Stina。

Programmettyckerjagrganskabra,svaradeStina.我觉得节⽬挺好，Stina回答。

Dettyckerintejag,saPeter.我不觉得，Peter说。

Varfrintedet?Tyckerduinteomattlradigsakeromandrakulturer?你为什么不觉得？你不喜欢学别的⽂化的新东西吗？

Jo,mendepresenterardemganskaklumpigt.喜欢，但是他们把它们介绍得⽐较别扭。

Hurmenardu?你是什么意思？

Detkanjagintefnnsbarakonstigt.那我不会说。只觉得奇怪。

Okej.Frresten,igrringdedinmamma.好。对了，你妈昨天打电话。

Vadsahon?她说什么？

Honvillattduringerhenne.她想你跟她打电话。

Dringerjaghennepengng.那我马上跟她打电话。

后来去跟他妈打电话。

⽣词

sit韵字组词 ta,satt,suttit,sitter坐

titta,-de,-t,-rp看

TV,TV:n,TV-apparater,TV-apparaterna电视

visa,-de,-t,-r给⼈看

program,-met,-,-men节⽬

om关于

olik,-t,-a不同，不⼀样，不象

land,-et,-\"er,-\"erna国家

tyck|a,-te,-t,-er觉得，有意见

Varfr为什么

tyck|a,-te,-t,-erom喜欢

lr|a,-de,-tsig学

sak,-en,-er,-erna东西

andra别的

kultur,-en,-er,-erna⽂化

presentera,-de,-t,-r给⼈介绍

ganska⽐较

klumpig,-t,-a别扭

mena,-de,-t,-r是⼀个意思

kunna,kunde,kunnat,kan会，能

frklara,-de,-t,-r说明

knnas,kndes,knts,k囚臣 nns⾃⼰觉得

bara只

konstig,-t,-a奇怪

okej好(的)

frresten对了

ring|a,-de,-t,-er打电话

vilja,ville,velat,vill想，愿意

d那，要是这样的话

pengng马上

sedan后来

第七课：介词

语法

⽤介词⽐较简单。瑞典语跟中⽂的差别就是单词的次序。中⽂把介词放在它的名词后边。瑞典语把介词放前边。例如：

Djuretriburen.动物在笼⼦⾥。

Vasenstrpbordet.花瓶在桌⼦上。

Mattanliggerunderbordet.地毯在桌⼦下⾯。

Peterst沁园春雪朗诵配乐伴奏 rframf站在Lisa前⾯。

Peterstrframf站在Lisa前⾯。

另外复杂的特点是属于的动词。中⽂⼀直说“在”。瑞典语说东西“躺”，“站”，“坐”，“挂”，等。“花瓶在桌⼦上”⽤瑞典语语法说就

是雨天幽默正能量的句子 “花瓶站桌⼦上”。这些动词不可以随便选，有规则：

“站”的东西⼀般⾼和窄。例如：vas(花瓶)，flaska(瓶⼦)。

“躺”的东西⼀般低和宽。例如：tallrik(盘⼦)，sked(勺)。

例外就是有“腿”的东西，例如放像机等机器：

VideonstrbredvidTV:n.放像机在电视旁边。

别的词依靠情况。例如：

KnappensitterpTV:n.钮在电视上。

Lampanhngeritaket.灯(挂)在顶上。

把⼀个东西放在⼀个地⽅也有不同的动词，可是动词跟以前说的语法的关系。看下列的表。

在放

liggalgga

ststlla

sittastta

Lggtallrikenpbordet.把盘⼦放在桌⼦上。

Jagstllerflaskanikylskpet.我把瓶⼦放在冰箱⾥。

Hanstterenmagnetpkylskpet.他放⼀个磁铁在冰箱上。

⽂章

PeterochStinast和Stina在家⾥打扫卫⽣。

吸尘和Stina擦灰尘。

UndersoffanhittadePeterengammalpenna.在沙发下⾯Peter找到了⼀枝旧笔。

Vadrdethrfrpenna?ropadePetertillStina.这是什么笔？Peterhan3给Stina。

!Denpennantyckerjagmycketom!svaradeStinaochgicktill

Peter.李白的诗一年级

哦！那枝笔，我特别喜欢！Stina回答Peter。

Varlgden?frgadehon.笔在哪⼉？她问。

DenlgundersoffansaPeterochfortsattedammsuga.它在沙发下⾯，Peter说继续吸尘。

Stinalapennanpettruntbordik把笔放在厨房⾥的⼀张圆的桌⼦。

Stinadammarverallt,pbokhyllanisovrummet,iskpenikket

ochmngaandrastllen.

Stina擦到处的灰尘，卧室⾥的书架，厨房⾥的柜⼦⾥

和很多别的地⽅。

Efterstdningenblevdetskinanderent.打扫卫⽣以后他们家成了光亮的乾净。

⽣词

djur,-et,-,-en动物

bur,-en,-ar,-arna笼⼦

vas,-en,-ar,-arna花瓶

st,stod,sttt,str站

p上⾯

matt|a,-an,-or,-orna地毯

lig拳打脚踢的意思 ga,lg,legat,ligger躺

under下⾯

under下⾯

framfr前⾯

flask|a,-an,-or,-orna瓶⼦

tallrik,-en,-ar,-arna盘⼦

sked,-en,-ar,-arna勺

bre山水意境诗句 dvid旁

knapp,-en,-ar,-arna钮

sitta,satt,suttit,sitter坐

lamp|a,-an,-or,-orna灯

hng|a,-de,-t,-er挂

i⾥

tak,-et,-,-en顶

lgga,la,lagt,lgger放躺

stll|a,-de,-t,-er放站

stta,satte,satt,stter放坐

kylskp,-et,-,-en冰箱

magnet,-en,-er,-erna磁铁

stda,-de,-t,-r打扫卫⽣(动词)

hemma在家⾥

dammsug|a,dammsg,-it,-er吸尘

damma,-de,-t,-r擦灰尘

under下⾯

soff|a,-n,-or,-orna沙发

gammal,ldre,ldst,-t,gamla⽼，旧

penn|a,-an,-or,-orna笔

den/dethr这

den/detdr那

fortstta,fortsatte,fortsatt,fortstter继续

run|d,-dare,-dast,-t,-da圆

kk,-et,-,-en厨房

verallt到处

bokhyll|a,-an,-or,-orna书架

sovrum,-met,-,-men卧室

skp,-et,-,-en柜⼦

mnga多

annan,annat,andra别的

stlle,-t,-n,-na地⽅

efter以后

stdning,-en,-ar,-arna打扫卫⽣(名词)

bli,blev,blivit,blir成

skinande光亮的

ren,-are,-ast,-t,-a乾净