通讯信息的英文息翻译息英语怎么说

大家在注册英文的网络兼职的时候，对于家庭住址或者说通信地址一样可能觉得有点不好翻译，其实多接

触接触就会了，下面我把常见的英文地址翻译写在下面：供各位网友参考。（在网络兼职里面地址的翻译

不用太学术化。因为网络兼职里申请付款时一般是用不到地址的，而只需要准确提供你的网络兼职的网上

银行工具就行）

翻译的原则：

1、翻译的顺序是由小到大。

2、翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

3、幢\"、\"栋\"、\"楼\"实际上是同一回事，一般均以Building…来表示

4、“村”就直接写村子的拼音好了（还是上面耸立的意思 说的意思，做网络兼职不要求太准确）

例如：宝山区示范新村37号403室：Room403,No.37,ShiFanResidentialQuarter,BaoShan

District

中文赞美山水的经典语句 里常见的地址翻译：

1、行政级别的翻译

国家：中华人民共和国（thePeople\'sRepublicofChina；；P.R.C；China）

省级：省(与的组词 Province)、自治区(AutonomousRegion)、直辖市(MunicipalitydirectlyundertheCentral

Government,简称Municipality)；特别行政区（SpecialAdministrationRegion；SAR）

地级：地区(Prefecture)、自治州(AutonomousPrefecture)、市（Municipali高士其的作品 ty；City）；盟（Prefecture）

县级：县（County）、自治县（Autonomous寄托的拼音 County）、市（City）、市辖区（District）,旗（County）

乡级：乡（Township）、民族乡(EthnicTownship)、镇(Town)、街道办事处（Sub-district）。

2、具体地址的翻译

Ｘ室R少年不知勤学苦 oomＸ

Ｘ号No.Ｘ

Ｘ单元UnitＸ

Ｘ号楼BuildingNo.Ｘ

Ｘ街ＸStreet

Ｘ路ＸRoad

3、应用举例

上海市宝山区绥化路201弄2号501

Room501,No.2,Lane201,suihuaRoad,BaoShanDistrict,shanghai,china

河南省南阳市中州路42号

Room42,ZhongzhouRoad,NanyangCity,

湖北省荆州市红苑大酒店

HongyuanHotel,Jin枝间时见子初成 gzhoucity,

河南南阳市八一路272号特钢公司

SpecialSteelCorp.,No.272,BayiRoad,NanyangCity,

广东中山市东区亨达花园7栋702

Room702,7thBuilding,HengdaGarden,EastDistrict,Zhongshan,China

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Room601,No.34LongChangLi,Xia爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏什么节日 men,Fujian,China

厦门公交总公司承诺办

ChengNuoBan,GongJiaoZongGongSi,Xiamen,Fujian,China

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲

NO.204,A,BuildingNO.1,The2ndDormitoryoftheNO.4State-ownedTextileFactory,53

KaipingRoad,Qingdao,Shandong,China李煜的长相思二首