Anni是什么意思i在线翻译读音例句

外语更新时间:2025-04-30 06:13:04

哈维尔的英文翻译英语怎么说-三角函数特殊值表

2023年4月20日发(作者：buckingham palace)
专题18 读后续写：无灵主语升级（原卷版）

一、无灵主语inanimate subject
无灵主语句，是指用无生命的事物做主语，用人或社会团体的行为或动作做谓语，因此这
类句子常带有拟人化的修辞色彩。

例如：Rome witnessed many great historic events. (在罗马发生过许多重大历史事件)
▲它的主语Rome 罗马，是无生命的事物，但谓语witness 目击，是人的动作。这种“无
灵主语+有灵谓语”的句式，就是无灵主语句。

它的亮点在哪？先举个栗子：

普通句：She had a good idea.
无灵主语句：A good idea came across her mind.
▲同样是表达“她有了个好主意”，比起普通句式中的常见句子，无灵主语句中这种“想法跑终南山在哪个省境内
到脑中”的拟人化表达，肉眼可见更高级！

二、无灵主语的分类

无灵主语的分类
01 情感状态类名词
02 主语（身体部位/音容笑）+有灵动词+其它
03 时间地点景物类名词+ witness/spread across/fill

三、无灵主语句式与练习
句式1：（a burst/wave/feeling of+)表示情感状态的名词+有灵动词+sb
1、表示 “某人感到...” 或“一阵/一种....向某人袭来”
2、常用于该句式的有灵动词（短语）有：
有灵动词（短语）中文意思有灵动词（短语）有灵动词（短语）
seize/take hold of
sb
defeat sb into pieces
“击垮” “把...撕碎”
“抓住”“控制住” “吞噬，淹没”
swallow sb

sweep over sb choke one’s words
3、例句
“袭来” “噎住”（说不出话）
(1) A sense of despair defeated me, and I fell sob小池拼音版古诗 bing on the doorstep.《简爱》
绝望击垮了我，我倒在门阶上哭泣。
(2) Mary felt a wave of anger sweep over her.《秘密花园》
玛丽感到一阵愤怒。

“情感状态的抽象名词+谓语动词”的描写还有：
①Fear gripped the village.
(整个村庄笼罩在恐怖之中)
②Courage deserted him.
(他失去了勇气)
③Anger choked my words.
(我气的说不出话)
④A wave of nervousness washed over him.
(一阵紧张的情绪涌上他的心头)
⑤A chill of horror suddenly swept over him.
(他突然感到不寒而栗)
⑥Excitement seized him.
(他好兴奋)

练习一：请把下列表示情感的形容词改成名词，做作主语
anxious 焦虑的 guilty内疚的
panic 惊慌的 worried担忧的
despaired 绝望的 angry生气的
hopeless绝望的 depressed 沮丧的
horrible恐惧的 stressful 有压力的
happy 高兴的 sad 伤心的

练习二：请把下面的句子和相应的有灵动词（谓语）匹配。

( )1、一阵恐慌向她袭来。
A wave of panic______ her.
( )2、我抱着礼物，兴奋得什么话也说不出来。
I held the present, and excitement________ my words.
( )3、她的焦虑把她撕成了碎片。（她焦虑不安）
over

n. n.
n. n.
n. n.
n. n.
n. n.
n. n.

Anxiety_________her into pieces.
( )4、那些日子里，一种沮丧攫住了我。
A depression_______ me those days.

句式2：主语（身体部位/音容笑）+有灵动词+其它
1、这类名词有：face/eye/heart/fingers/tears/smile/voice
2、有灵动词有：one’s face brighten/light up(露出喜色), tears well up(涌出), spread across(浮
现)
3、例句:
（1）My fingers shook with anger, so that I could not go on sewing.《简爱》
（2）I was relieved when a bright, sweet voice interrupted us.《简爱》

“身体部位/音容类名词+谓语动词”的描写还有：
①Smile crumpled his face. (他笑得一脸皱纹)
②Her face brightened when I gave her the present. (我给她礼物时，她的脸上焕发出了光彩)
③His words sent me a quiver through my body. (他的话让我全身不寒而栗)
④Laughter lingered around the room. (笑声在房间里萦绕)
⑤Tears welled up in Anni\'s eyes. (泪水从安妮的眼中涌出)

这些句子简直完胜xx is crying/ laughing/ smiling！快把它们记下来，用在续写里
头去夺分！

练习：根据汉语和提示用无灵主语或有灵动词填空，并背诵。
1、他一看到熟悉的字迹，便热泪盈眶。
The moment he saw the familiar handwriting, _________ (主语) ______ _______(有灵动词）
in his eyes.
2、当老人多年后回到家乡时，激动得热泪盈眶。(激动的泪水)
When the old man returned to his hometown after so many years, tears of _________ (主
语)_________ _______(有灵动词） in his eyes.
3、他注视着那个不寻常地沉默的男孩，一脸惊讶。
He stared at the unusually silent boy and a look of surprise______ ______ his face.
4、我给她礼物时，她的脸上露出了喜色。
________ _______ (主语)______ _______(有灵主语) when I gave her the present.

句式3：表时间和地点的名词+（有灵动词)witness/ fill/ spread through 等等

“时间/地点/场景类名词+谓语动词”的描写有：
①A hush fell upon the classroom. (教室一片寂静)
②Beijing has witnessed great changes in recent years. (北京见证了最近几年的的
巨大变化)
③Dusk found the child crying in the street. (黄昏时，孩子在街上哭)
④That chilly afternoon witnessed him trudging in the snow. (那个寒冷的下午，他
在雪地里跋涉)
⑤Night has fallen over the country. (夜幕已经笼罩着乡间)

上面这些描写，都是将时间和行必果地点拟人化，从它们的视角“看到”事件发生，不用
there be 也不用it is xx，完美展现你续写的高水准！

例句与仿写：
例句1：上海发生了许多重大的历史事件。 Shanghai witnessed many great historical events.
仿写：下一刻见证了他们做早餐的努力，最终他们做到了。
_____________________________________________________________________
例句2：(2021年全国I卷)早餐的香味弥漫在厨房的空气中。The smell of breakfast filled the air
in the kitchen.
仿写：每个人都欣喜若狂，院子里洋溢着喜悦。
_____________________________________________________________________

翻译巩固：
1. 突然之间，双胞胎的脸亮了起来，他们的头坚定地点着。
_____________________________________________________________________
2. 他站在门边，脸上露出喜色。
_____________________________________________________________________
3. 一见到他的老朋友，一种幸福的感觉席卷了他。(sweep over)
_____________________________________________________________________
4. (2022年苏州八校联考)当她看到草莓的时候，她的眼睛闪烁着喜悦和甜蜜。(twinkle)
_____________________________________________________________________
5. (2022年苏州八校联考)当她看到草莓的时候,幸福的泪水从她脸颊留下。
_____________________________________________________________________

6. (2022年苏州八校联考)当她看到草莓的时候，一种幸福和快乐的感觉席卷了她。
_____________________________________________________________________
7. 当她打开盒子时，她的手激动得发抖。
_____________________________________________________________________
8. (2021年全国I卷）妈妈试图掩饰自己的情绪，但是那闪闪发光的眼泪却出卖了她。（sth
fa关于儿童的古诗 il sb)
_____________________________________________________________________
9. 比赛前，她突然失去了信心。（sth fail sb)
_____________________________________________________________________
10. 她想坚持，但是鼓不起勇气。（sth fail sb)
_____________________________________________________________________
11. 我一打开盒子，就惊讶地睁大了眼睛。
_____________________________________________________________________
12. 简脸色苍白，一阵恐惧袭上心头。(seize/take hold of/ sweep over)
_____________________________________________________________________
13. 她绝望得心都要被撕碎了。
_____________________________________________________________________

模拟演练01
读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Bobby was getting cold sitting out in his backyard in the snow. Bobby didn\'t wear boots;
or rather, he didn\'t own any. The thin sneakers he wore had a few holes in them and they
had a poor job of keeping out the cold.
Bobby hand been in his backyard for about an hour already. Try as he might, he could
not come up with an idea for his mother\'s Christmas gift. \"This is useless, even if I do
have an idea, I don\'t have money for a gift.\"
Wiping tears from his eyes, Bobby started walking down to the street where the shops
were. It wasn\'t easy being six without a father, particularly when he needed a man to talk
to.
Bobby walked from shop to shop, looking into each decorated window. Everything
seemed so beautiful and so out of reach. It was starting to get dark and Bobby reluctantly
turned to walk home when his eyes caught the gimmer(微光) of the setting sun\'s ray
reflecting on something on the roadside. He reached down and discovered a
shinny dime(十分钱硬币).

Never before had anyone felt so wealthy as Bobby felt at that moment. As he held his
newly-found treasure, warmth spread throughout his entire body and he walked into the
first store. His excitement quickly turned cold when salesperson after salesperson told him
that he could not buy anything with only a dime.
He saw a flower shop and went inside it to wait in line. When the shop owner asked if he
could help him. Bobby presented the dime and asked if he could buy one flower for his
mother as a Christmas gift. The shop owner looked at Bobby and his dime offering. Then
he put his hand on Bobby\'s shoulder, saying \"You just wait here and I\'ll see what I can do
for you.\" As Bobby waited, he looked at the beautiful flowe学奕文言文朗读停顿 rs and even though he was a
boy, he could see why mothers and girls loved flowers.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短陆游诗词精选文设字组词中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段开头已经给出；
4.续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。
Paragraph 1:
A few minutes later, the shop owner came out.
_________________________________________________________________________
_____________
Paragraph 2:
With the bunch of roses in his hands, Bobby walked out of the door and broke into a run.
_________________________________________________________________________
_____________

翻译小练习：

1. 他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。

_________________________________________________________________________
2. 当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，
一毛钱就够了吗？”

_________________________________________________________________________
3. 店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂
喜。

_________________________________________________________________________
_
4. “谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。

_________________________________________________________________________
5. 他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。

_________________________________________________________________________
6. 考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。

_________________________________________________________________________
7. 他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。

_________________________________________________________________________
8. 不久之后，在他的视线里出现了他的家。

_________________________________________________________________________
9. 他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。

_________________________________________________________________________
10. 他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。

__登岳阳楼原文及翻译 _______________________________________________________________________
11. 一阵阵忧虑使他不知所措。只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。

_________________________________________________________________________
12. 鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很10条有趣的对联久以来就想要的靴子。

_________________________________________________________________________
13. 他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”

_________________________________________________________________________
14. “谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水
顺着脸颊汩汩流淌。

_________________________________________________________________________