Soo是什么意思在线翻译读音例句

韩国人英文名的拼写规则是什么？

韩国人英文名的拼写规则是什么？

韩国人的姓名拼写所遵循的是韩国式拼音。与我们中国大陆的汉

语拼音一样，韩国也同样拥有自己的拼音体系，以保证本国姓名拼写

成英文字母后同样具有法律依据。但韩国式拼音所体现的是文字的韩

国语读音，这里是不能以我们的汉语普通话怎得梅花扑鼻香 语音来理解了。另外韩国

式拼音规则也有自己的特色，所以形成了韩国独特的拼音体系。

举例：“金”韩国文写作“김”，韩国语读作“Gim”。“김”

是由韩文字母\"ㄱ；ㅣ；ㅁ\"组成。

依照韩国拼音表述：

ㄱ=k

ㅣ=i

ㅁ=m

于是“金”的韩国式拼音表述为\"Kim\"。

不止是韩国，个汉字根源地区几乎都有自己的法定拼音系统，而

且如上所说，都是以本地区的官方语音出发，加之各自的拼音规则差

异，导致同一个汉字在各地的拼音系统中的表述大不一样。

“隋”这个汉字，目前已知的各地拼写形式如下：

中国大陆普通话汉语拼音：Sui

中国香港式英文拼音：Chui（源自粤语读音）

中国台湾式所谓通用拼音：Sui

汉字韩国式英文拼音：Su或Soo（源自韩国文\"수\"的读音，以及

韩国式拼音结构）

此外还存在其他拼写。总而言之不存在统一的翻译，不同户籍间

是不能随便混用的，否则将会失去法律保障，中华人民共和国大陆户

籍人士只有汉语拼音拼写是唯一得到国际预设的合法身份拼写。

中国人英文名字的拼写规则+firstname和lastname是什么意思

1、中国人英文名字的拼写规则+firstname和lastname是指名

和姓。

2、中国人英文名字的拼写规则+firstname和lastname是中国

人的英文名字是把名字写在前面姓写在后面，是按照外国人名字的拼

写习惯来的。

拓展资料

firstname

1、\'tknowwhathersurname

was.

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。

2、HeabbreviatedhisfirstnametoAlec.

他将自己的名字缩写为亚历克。

3、ItoldhimmyfirstnameandwhereIwasfrom.

我告诉过他我的名和我从哪里来。

4、A:What\'syourfirstname?

A：你的第一个名字是什么？

5、Ihaveprintedmyfamilyname,firstname,dateofbirth,

andaddress.

我用印刷体写上了我的姓，名，华诞和地址。

lastname

1、SorryImisspelledyourlastname.

对不起，我把你的姓拼错了。

2、AtleastIhavealastname.

至少，我知道了失主的名字。

3、AndIalsolearnedherlastname.

而且我还知道了她的姓。

4、Edith,I\'\'syourlastnameagain?

伊迪丝，抱歉，我忘记你姓什么了。

5、MickeyandIhavethesamelastname.

米奇和我姓氏是一样的。

英文名有没有拼写规则?

韩国人英文名的翻译

金允熙

拼写规则是什么？

声韵两拼法——把韵母当作一个整体，拿来跟声母相拼。如：h-

o→（浩）。

声母两拼法——先找准声母发音部位，摆好发音的架势，然后一

口气念出韵母，拼成音节。如：拼读b（巴），先闭上双唇，憋住一

口气，摆好发b音的姿势，然后一口唸出a，成为音节。

三拼连读法——是把带介音的音节分析成声、介、韵三个部件，

拼音时连读成一个音节。如：q-i-ng→qing（强）

声介合母和韵母连线法--是把声母和介音（介母）拼合起来，构

成一个拼音部件，再同随后的韵母相拼。如：gu-ng→gung（光）。

起英文名的规则是什么

关系到国家民族尊严的大事————

很多人提问：我的名字翻译成英语是什么啊？其实应该用汉语拼

音是最正确的、最规范的。这里国家有明确规范规定，这也是中国人

自己掌握自己的表现。现在把有关档案放在这里，供参考出师未捷身先死指的是哪一位人物 。

国务院批转关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼

写法的统一规范的报告（1978年9月26日）

现将中国文字改革委员会、外交部、国家测绘总局、中国地名委

员会《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统

一规范的报告》转发给你们，请参照执行。

改用汉语拼音字母作为我国人名地名罗马字母拼法，是取代威妥

玛式等各种旧拼法，消除我国人名地名在罗马字母拼写法方面长期存

在混乱现象的重要措施，望各部门认真做好这项工作。

关笼组词 于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一

规范的报告

国务院：

为了进一步贯彻执行周恩来总理关于汉语拼音方案“可以在对外

档案、书报中音译中国人名、地名”的指示，两年来，各单位作了大

量准备工作。国家测绘总局和文改会修订了《少数民族语地名汉语拼

音字母音译转写法》。国家测绘总局编制出版了汉语拼音版《中华人

民共和国分省地图集》、《汉语拼音中国地名手册》(汉英对照)，并会

同内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、西藏、青海、四川、新疆等省(区)进

行了蒙、维、藏语地名调查，内蒙古和西藏地名录已正式出版，其它

省区的地名录正在编纂中。广播局对有关业务人员举办了汉语拼音学

习班。新华社编了有关资料。邮电部编印了新旧拼法对照的电信局名

簿。中国人民解放军海军司令部航海保证部编绘出版了提供外轮使用

的《航海图》。中央气象局向国际气象联合会提供的我国气象台、站

名等也使用了新拼法。

去年8月我国派代表团参加了在雅典举行的联合国第三届地名标

准化会议，会上通过了我国提出的关于采用汉语拼音方案作为中国地

名罗马字母拼法的国际标准的提案。

我们去年7月14日又邀集外贸部、新华社、广播局、外文局、邮

电部、中国社会科学院、民委、民航局及总参测绘局等单位开会研究

了改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的

问题。会后又与***中央***主席著作编辑出版委员会、中国科学院等

有关单位进行了磋商。大家认为，根据目前准备工作的情况和对外工

作的需要，同时鉴于1958年周总理指示以来在有些方面早巳这样作了，

因此，我国人名地名改用汉语拼音字母拼写，可在本报告批准后开始

实行。同时考虑到有些单位的具体情况，统一规范可逐步实行。由于

在联合国地名标准化会议上，我国同意国际上使用我国新拼法有个过

渡，所以有些涉外单位，如民航局、邮电部等对今后国外来的档案、

电报、票证等仍用旧拼法，不要拒绝承办。人名地名拼写法的改变，

涉及到我国***对外档案的法律效力，因此，在适当的时候，拟由外

交部将此事通报驻外机构和各国驻华使馆。新华社、外文出版局、广

播局等单位也应做好对外的宣传工作。

此外，关于我国领导人的姓名和首都名称的拼写问题，我们认为：

既然要用汉语拼音方案来统一我国人名、地名的罗马字母拼写法，领

导人的姓名以及首都名称也以改用新拼法为宜。只要事前做好宣传，

不会发生误解。

毛主席著作外文版中人名地名的拼写问题。本报告批准后，由外

文出版局和***中央马恩列斯著作编译局按照本报告的原则制订实施

办法。

以上报告（并附件）如无不当，请批转各省、市、自治区、国务

院各部委参照执行。

中国文字改革委员会国家测绘总局

外交部中国地名委员会

一九七八年八月三十日

附件：

关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的

实施说明

【一、用汉语拼音字母拼写的中国人名地名，适用于罗马字母书

写的各种语文，如英语、法语、德语、西班牙语、世界语等。】

二、在罗马字母各语文中我国国名的译写法不变，\"中国\"仍用国

际通用的现行译法。

三、在各外语中地名的专名部分原则上音译，用汉语拼音字母拼

写，通名部分（如省、市、自治区、江、河、湖、海等）采取意译。

但在专名是单音节时，其通名部分应视作专名的一部分，先音译，后

重复意译。

文学作品、旅游图等出版物中的人名、地名，含有特殊意义，需

要意译的，可按现行办法译写。

四、历史地名，原有惯用拼法的，可以不改，必要时也可以改用

新拼法，后面括注惯用拼法。

五、香港和澳门两地名，在罗马字母外文版和汉语拼音字母版的

地图上，可用汉语拼音字母拼写法，括注惯用拼法和\"英占\"或\"葡占\"字

样的方式处理。在对外档案和其他书刊中，视情况也可以只用惯用拼

法。我驻港澳机构名称的拼法，可不改。

六、一些常见的著名的历史人物的姓名，原来有惯用拼法的(如孔

夫子、孙逸仙等)，可以不改，必要时也可以改用新拼法，后面括注惯

用拼法。

七、海外华侨及外籍华人、华裔的姓名，均以本人惯用拼法为准。

八、已经使用的商标、牌号，其拼写法可以不改，但新使用的商

标、牌号应采用新拼写法。

九、在改变拼写法之前，按惯用拼写法书写和印制的外文档案、

护照、证件、合同、协议、出版物以及各种出口商品目录、样本、说

明书、单据等，必要时可以继续使用。新印制时，应采用新拼法。

十、各科（动植物、微生物、古生物等)学名命名中的我国人名地

名，过去已采取惯用拼法命名的可不改，今后我国科学工作者发现的

新种，在订名时凡涉及我国人名地名时，应采用新拼写法。

十一、中国人名地名的罗马字母拼写法改用汉语拼音字母拼写后，

我对外口语广播的读音暂可不改。经过一个时期的调查研究之后，再

确定我们的作法。

十二、蒙、维、藏等少数民族语人名地名的汉语拼音字母拼写法，

由中国地名委员会、国家测绘总局、民族事务委员会、民族研究所负

责收集、编印有关资料，提供各单位参考。

少数民族语地名按照《少数民族地名汉语拼音字母音译转写法》

转写以后，其中常见地名在国内允许有个过渡。

十三、在电信中，对不便于传递和不符合电信特点的拼写形式可

以作技术性的处理，如用yu代等。

韩国人英文名KIMDOOHWA怎么念？

金东万

拼写规则是啥？

使用汉语拼音拼写普通话时，要熟练掌握拼写规则，避免出现拼

写错误。掌握拼写规则要注意以下几个方面：（一）y和w的使用为

了使音节界限清楚，汉语拼音方案规定零声母开头的音节，要分别使

用隔音字母y和w。1．i行韵母要写成yi（衣）、y（呀）、ye(耶）、

yo（腰）、you（忧）、yn（烟）、yin（因）、yn（央）、

yin（英）、yon（雍）。2．u行韵母要写成wu（乌）、w

（蛙）、wo（窝）、wi（歪）、wei（威）、wn（弯）、wen

（温）、wn（汪）、wen（翁）。3．行韵母要写成yu（迂）、

yue（约）、yun（冤）、yun(晕）。（二）iou、uei、uen的使用

这三个韵母和声母相拼时，要去掉中间的母音字母，写为iu、ui、un。

例如niu（牛）、ui（归）、lun（论）。如果前面是零声母，就要

按照y和w的使用规则，分别写为you、wei、wen。可见iou、uei、

uen是理论的写法，在实际拼写时并不出现。在分析韵母的结构时，

仍旧使用iou、uei、uen，不用省写式。（三）的使用韵母能和

j、q、x、n、l五个声母相拼。声母j、q、x可以和相拼，但是不和

u相拼。为了减少的出现频率，汉语拼音方案规定，当j、q、x和

相拼时，上的两点要省去，写成u。“居、屈、虚”要写为ju、qu、

xu，不能写为j、q、x。而n、l既可以和u相拼，又可以和相

拼，当n、l和相拼时，上的两点不能省去。“女、吕”要写为n、

l，不能写为nu、lu。（四）声调符号的位置声调符号简称调号，要

标在韵母上，不标在声母上。单韵母只有一个母音，调号只能标在那

个母音上，如b（八）、t（提）。二合前响复韵母，调号标在前一

个母音上，如bi（掰）、bi（杯）；二合后响复韵母，调号标在后

一个母音上，如ji（家）、u（国）；三合复韵母，调号标在中间

的母音上，如jio（交）、ui（乖）。iu、ui、un是iou、uei、

uen的省写式。iu、ui的调号标在后一个母音上，un的标号标在前一

个母音上。如ni（牛）、u（归）、ln（论）。五、汉语拼音正

词法汉语拼音方案只规定了普通话音节的拼写规则，它并没有规定词、

句子的拼写规则。从这点说它是不完备的，还需要有正词法规则加以

补充。汉语拼音正词法规定了用汉语拼音方案拼写现代汉语的规则。

1996年1月22日，国家技术监督局批准、释出中华人民共和国国家

标准《汉语拼音正词法基本规则》（GB/T16159—1996）。“本标汉江临泛翻译赏析

准规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。内容包括分词连

写法、成语拼写法、外来词拼写法、人名地名拼写法、标调法、移行

规则等。为了适应特殊的需要，同时提出一些可供技术处理的变通方

式。本标准适用于文教、出版、资讯处理及其他部门，作为用《汉语

拼音方案》拼写现代汉语的统一规范。”《汉语拼音正词法基本规则》

规定：拼写普通话基本以词为书写单位。例如：rn（人）、po

（跑）、pnyou（朋友）、yud（阅读）、dnsh（但是）、

fichn（非常）、dinshj（电视机）。表示一个整体概念的双音

节和三音节结构，连写。例如：nti（钢铁）、hnq（红旗）、

dubuq（对不起）、chdexio（吃得消）。四音节以上表示一个整

体概念的名称，按词（或语节）分开写，不能按词（或语节）划分的，

全都连写。例如：wfnnun（无缝钢管）、Zhnhu

RnmnGnhu（中华人民共和国）、hnshzhu（红十字

会）。学习正词法首先要建立一个观念，就是用汉语拼音拼写词和句

子的时候，一定要分词连写。不要按音节（也就是按汉字）分写，也

不要全连成一长串。例如“新闻联播”，可以有三种拼法：1．分词

连写：xnwnlinb2．按汉字分写：xnwnlinb3．全部连

写：xnwnlinb只有第一种写法符合正词法的规定。

英语单词发音规则一、母音字母在重读音节中的读音母音字母读

音例词a在开音节中[ei]nameplaneJanebabycake在闭音节中

[]bagdadhatmapblackbacke在开音节中[i:]hetheseme

Chinese在闭音节中[e]bedletpendeskyeseggi在开音节中[ai]

bikeflydrivetimenicekite在闭音节中fishbigdrinksitmilkswim

o在开音节中[ou]thoseclosegohoehomeno在闭音节中[C]

clocknotboxshopsocku在开音节中[ju:]studentexcuseduty

Tuesday在闭音节中[∧]buscupjumpmuchlunch在开音节中，母

音字母u在子音字母jlrs后面时读[u:]音，例如：Juneblueruler

super二、母音字母在重读音节中的特殊读音母音字母读音例词a

在[w]音后面[C]wantwhatwatchwashqualitya在fnskphspss

stth前[:]afterplantgraphaskgraspglassfastfatheri在-nd-

ld和gh前[ai]findchildlighthigho在-st-ld前[ou]mostpostcard

oldcoldo在mnvth前[∧]emonkeylovemother三、母音字母

在非重读音节中的读音母音字母读音例词a[E]EChinaanother

womanbreakfastorangeradevillagecabbagee[E]hundred

studentopenweekendchickenpocketbeginchildreni[E]/

holidaybeautifulfamilyanimal[ai]exercisesatellit秋词刘禹锡其一 eo[E]second

tonightsomebodywele[Eu]alsozerophotou[E]autumn

difficult[ju:]popularcongratulationJanuary动词中的a如果处在

开音节位置，a读[ei]音，例如：operateu处在开音节位置，又在子

音字母jlrs后面时，读[u(:)]音，例如：JulyinfluenceFebruary

issue在非重读音节中，许多单词中的母音字母aei即可以读作[E]音，

也可以读作音。四、-r音节母音字组在重读音节中的读音母音字组读

音例词arar在[w]音后面[:]carfarmdarksharpener[C:]warm

quartertowardsoror在[w]音后面[C:]fortymorningshort[E:]

wordworkerworseerirur[E:]certainlybirdThursday子音字母r

双写时，前面的母音字母不能与r构成-r音节,而是按重读闭音节的拼

读规则发音。例如：carrysorryhurry-r音节在非重读音节中通常读

[E]音，例如：dollarteachermartyrfetSaturday五、-re音节母音

字组在重读音节中的读音母音字组读音例词are[E]caredarehare

ere[iE]heremereire[aiE]firehirewireore[C:]morescorebefore

ure[juE]purecureareereireore很少出现在非重读音节中，ure在

非重读音节中读[E]音，例如：picturepleasure重读母音字母加Rr，

再加非重读元字组时，重读母音字母应按-re音节拼读规则拼读，字母

Rr读[r]音。例如：parentzerostoryduringinspiring某些常用词及

多音节词经常出现长音短化现象。例如：orangeveryAmerican

paragraph六、母音字组在重读音节中的读音母音字组读音例词

ai/ay[ei]afraidrainwaitdayplayair[E]airhairchairpairrepair

alal在fm前[C]***all冰心现代诗歌大全100首 balltalkwallall[C:l]alwaysalsosaltalmost

[:]halfcalmau/aw[C:]autumndaughterdrawea[i:]teacheasy

cheapplease[e]heavybreadsweaterweather[ei]breakgreatear

[iE]heardearnearclearyear[E]bearpearwearswear[E:]earth

learnearlyee[i:]jeepweekgreenthreeeer[iE]pioneerdeerbeer

ei/ey[ei]eightneighbourthey[i:]eitherkeyeu/ew在jlrs后[ju:]

newfewnewspaper[u:]flewbrewjewelryie/ei[s]音之后[i:]piece

fieldreceiveoa[ou]coatJoanboatgoaloar/oor[C:]roarboard

doorflooroi/oy[Ci]noisepointboytoiletoo[u:]broomfood

toothschoolbooklookcookfootgoodou/ow[au]flowerhouse

countdown[ou]knowrowthrowthough[∧]youngcountry

enough[u:]groupyousoupour[C:]courseyourfour[auE]our

hourours[E:]journeyui在jlrs后[ju:i]fluidsuicidetuition[u:]

juicefruitsuit七、非重读音节中母音字组和字群的读音母音字组或

字群读音例词ai/ayei/eySundayforeignmonkeyow[ou]yellow

sparrowtomorrow母音字组在非重读音节中读[E]音或。例

如:neighbourseriousfamousbiscuitcoffee-sion-tion[Fn]

impressionnation-sion在母音字母后[Vn]visiondecisionoasion

-tion在s后[tFEn]questionsuggestion-sten[sn]listen-stle[sl]

whistle-sure[VE]pleasuremeasure-ture[tFE]pictureculture八、

元字组在复合词非重读音节中的读音复合词中的第二部分不标注重音

符号，但其中的母音字母或母音字组仍按重读音节拼读规则拼读。例

如：everyday[ei]handbag[]blackboard[C:]有些词随着语言的发

展，前后两部分已失去其单独存在的意义，融合成为一个词。其中的

非重读部分要按非重读音节的读音规则发音。例如：sun太阳+

day[ei]日子＞Sunday星期天holy神圣+day[ei]日子＞holiday假

日break中断+fast[:]斋戒＞breakfast[E]早餐cup茶杯+board

木板[C:]＞cupboard[E]碗柜九、辅字组的读音辅字组读音例词b

bikebusbag[/]bombtomb在e前或在i/y前[k]cakepicturecoat

music[s]facedecidecinemach[tF]muchchickrichteacher[k]

schoolheadachechemistry[F]machine-ck[k]cockpocketblack

knockd[d]doctorbreadhandday-dge[dV]bridgefridgedr-

[dr]childrendriverdrinkf[f]fivefourbreakfastgg在ei/y前[^]

baggardengo[dV]orangelargeGermangh[f]coughenough

[/]lightdaughterhighgu--guegu在非重读音节中[^]guess

leaguedialogue[^w]languageanguishh[h]hotheadhouse

hand[/]hourhonestj[dV]jeepjarjokejoinJulyk[k]kindbike

skatemakeweekkn-[n]knifeknowknockl[l]lifemilkschooltall

m[m]monkeyeautumn-mn[m]autumncolumnsolemnnn在

[k][g]音前[n]notshinetennote[N]unclethankhungry-ng[N]

morningyoungwrongp[p]paperplanepigshippenph[f]

elephantphototelephoneq[k]Iraqqu-[kw]qualityquiter[r]

redrubberrulers在词首或清子音前母音字母间或浊子音前[s]sit

sleepdesk[z]musichu***andsc-[sk]scarlet[s]musclescience

sh[F]shefishshirtwasht在通常情况下在弱读字母iaieio前[t]

tenlettermeet[F]patientnationtch[tF]watchth在通常情况下在

冠词代词介词连词中在词尾-the-ther中[]thinthirtymethod[T]

thethesewiththan[T]clothefatherweathertr-[tr]treetrain

countrytruckv[v]veryvoiceloveleavew[w]weekwinwake

sweetwait[/]Answerowh-wh-在字母o前[w]whatwhenwhite

why[h]whowhosewholex在重读母音前[ks]boxtextexercise

[gz]exampleexistexactwr-[r]writey-[j]yesyardyellowyoung

z[z]puzzlezerozoo

韩国人英文名WONJONGSEOK的中文姓名是什么

won-元

jong-中

seok-锡、硕

。。。怪怪的，但是金东元叫-kimdongwon，金钟国-kimjong

guk。译音这东西~~╮(╯▽╰)╭