谨慎的英文译语怎么说

英语谚语翻译（TranslationofEnglishProverbs）

示例：经典英文谚语

好鱼游水底。英语谚语

英语谚语

好鱼常在水里游。

不要教鱼游泳。

不要班门弄斧。

如果你想钓鱼，就去海边。

不入虎穴，焉得虎子。

海里的鱼和以前一样好。

海里的好鱼多的是。

这是一个愚蠢的鱼，两次上钩。●

智者不上两次当。

如果水很吵，里面就没有鱼。

咆哮的水中无鱼（夸夸其谈者无真才实学）。

流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开钱塘湖春行翻译 始出现在各种文学

作品和文化典籍中。英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊

罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。这些源自

文化典籍的”雅谚”，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而

成，而有些则属独创，有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作

用。

英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验

和形成的价值观，它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本，被成百

上千次地引用，成为说服他人的论据，并用以指导日常生活。

谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，

是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结根据内容，可以分为四类：

（1）气象谚语。气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语，如”

长虫过道，大雨要到”、”东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草”等。

（2）农业谚语。农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验，

如”枣芽发，种棉花”、”今冬麦盖三层被，来年枕着馒头睡”、”

瑞雪兆丰年”等。

（3）生活谚语。生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语，

如”寒从脚起，病从口入”、”早晨起得早，八十不觉老”等。

（4）社会谚语。社会谚语泛指为人处世、接物待人、持家治国等方

面应注意的事，如：“量小非君子，无毒不丈夫”、”人不可貌相，

海水不可斗量”、”若要人不知，除非己莫为”等。

一个开头

开头不好，结果不好。恶其始者必恶其终。

坏的布什胜过开阔的田野。有胜于无。

一个坏的妥协胜过一个好的诉讼。吃亏的和解也比胜诉强。

良心是心中的蛇。做贼心虚。

坏习惯像一块好蛋糕，破得比保存好。坏习惯像鲜馅饼，分食要比保

存好。

开门揖盗。开门揖盗。

坏便士总会出现。烂钱总是会再回笼。

坏事不灭。坏事传千年。

手艺差的工人总是抱怨工具不好使。拙匠常怨工具差（人笨怨刀钝）。

便宜货是便宜货。达成的协议不可撕毁。

乞丐的钱袋是无底洞。乞丐的钱袋是无底洞。

一鸟在手胜复照青苔上的复是什么意思 过两鸟在布什。双鸟在林不如一鸟在手。

鸟以言知，人以言知。闻其歌知其鸟，听其言知其人掩耳盗铃的意思是什么 。

鸟儿可以用歌声知道。

什么鸟唱什么歌。

早晨一点总比一整天都好。略有胜于全无。

一个盲人靠在墙上想象这是世界的边界。坐井观天。

盲人不会因为镜子而感谢你。秋波送盲，白费痴情。

今天的书和以前一样，永远不变。一本好书今天如此，将来也如此，

永不改变。

闭着的书只不过是一块纸。有书闭卷不阅读，无异是一块木头。

借来的斗篷不保暖。借来的斗篷不暖身。

离别使爱情尖锐，在场强化爱情。相聚爱益切，离别情更深。

一个人的选择负担是没有感觉的。自己选的担子不嫌重。

烧伤过的孩子怕火。一朝被蛇咬，十年怕井绳。

蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。蜡烛焚自身，光亮照别人。

猫也可以看国王。猫也有权晋见国王。

猫有九条命。猫有九条命。

可能会发生意外。天有不测风云。

链条不比它最薄弱的环节强。链条的坚固程度取决于它最薄弱的环

节。

工作的变动和休息一样好。调换一下工作是很好的休息。

快乐的妻子是生活的乐趣。快乐的妻子是生活的乐事。

干净的手不需要洗涤。身正不怕影子斜。

良心是最好的枕头。问心无愧，高枕无忧。

问心无愧。光明磊落，胜券在握。

问心无愧。白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

清醒的速度胜过肮脏的早餐。宁为清贫，不为浊富。

病从口入。病从口入，祸从口出。

公鸡总是在自己的粪堆上称雄。夜郎自大。

同仇敌忾。同仇敌忾。

常客不受欢迎。久住非佳宾，常来不欢迎。

知足是永远的筵席。知足常乐。

贪心不足的人对别人毫无。贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处

更大。

狡猾的无赖不需要中间人。狡猾的流氓，不需居间人。

门吱吱作响的长时间的挂在铰链上。户枢不蠹。

行动是知识的适当成果。行动是知识的巧果。

行动比语言更响亮。事实胜于雄辩。

不知足者不知道何处易坐。不满足者坐无宁时。

已知疾病治愈一半。病情确诊断，治病好一半。

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合表扬你的朋友。在私底下要忠

告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

如果你用骨头打它，狗就不会叫。骨头打狗狗不叫。

逆境是好的纪律。苦难是磨练人的好机会。

逆境通向成功。逆境迎向昌盛。

逆境使人明智，

itymakesamanwise,butnotrich.

itymakesstrange

bedfellows.

Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.

successfullyovercomedifficultiesisthegreatestglory.

A,fair,death,honours,the,whole,life.,diebright,

lifelongglory.

.

.

Afallintothepit,posedtolearn.

After,dinner,sit,a,while,after,supper,walk,a,while.,

sitafterlunchandleaveaftersupper.

A,father,is,a,treasure,a,brother,is,a,comfort,but,

a,friend,both.,is,fatheriswealth,brotheriscomfort,

friendisboth.

A,fault,confessed,is,half,redressed.,admittingmistakes

isequivalenttocorrectinghalf.

o

dothingstowalk,youwillsoonfinish.

pidlyisnoproof

ofwisdom.

A,fool,always,comes,short,of,his,reckoning.,foolsoften

lackcalculation.A,fool,always,rushes,to,the,fore.,a

foolalwayslovestobestrong.

Afoolandhismoneyaresoonparted.,afaithfulfriendishard

tofind.

Afool,attempting,,to,be,witty,is,an,object,profoundest,

of,pity.,fool,smart,reallypathetic.

Afoolcanaskmorequestionsthansevenwisemencananswer.

afoolishquestion,answersevenwisdom.

A,fool,may,ask,more,questions,in,,an,hour,than,a,

years.,wise,man,can,seven,answer,in.

,therewillbeone.

A,fool,may,throw,a,stone,into,a,,well,which,a,hundred,

out.,wise,men,cannot,pull,afool,ahundredwise,difficult

toreturn.

Afoolknowsmoreinhisownhousethanawisemaninanother.

afoolinhisownbookthanawisemaninanotherknownhome.

All,that,glitters,is,not,gold.,allthatglitterisnot

gold.

Bstart

shasdrowned

morementhanneptune.

Badnewshaswings.,badnewstravelsathousandmiles.

Bad,workmen,often,blame,their,tools.,thebadworkman

oftenblamesthetools.

Barewords,obargain.

Barking,dogs,seldom,gdogs以思 seldombite.

Bealways,as,merry,as,ever,you,man.,can,for,no-one,

delights,in扉组词 ,a,sorrowful,pleasebealwaysinagoodmood,

justbecausenoonelikessadness.

Beauty,is,but,a,blossom.,beautyisbutabloomingflower.

Beauty,is,but,skin-deep.,beautyischangeable.

Beauty,is,in,the,eye,of,the,gazer.,beautyintheeyes

ofthebeholder.

Beautyispotent;but,money,is,omnipotent.,beautyis

powerful,butmoneyismoreauthoritative.

Beauty,is,truth,truth,beauty.,beautyistruth,truthis

beauty.

Beauty,lies,in,lover\'s,eyes.,beautyintheeyesofthe

beholder.

Beautymayhavefairleaves,mayhave

fairleaves,bitterfruit.

Beauty,unaccompanied,by,virtue,is,as,a,flower,without,

perfume.,beautyandwithoutvirtuearelikeflowerswithout

fragrance.

体谅穷人。要为穷人著想。

在嘴里有蜜的蜜蜂尾巴有刺口蜜腹剑。

床是一种药。睡好觉，如服药。

在黄金面前，国王也要脱帽。有钱能使鬼推磨。

向乞丐乞讨，你会不会富有。向乞丐乞讨，永远发不了财。

乞丐不能挑肥拣瘦。饥不择食。

乞丐不能挑修辞手法有哪些 肥拣瘦。饥不择食。

塞翁失马塞翁失马，焉知非福运气。

诚实而聪明。诚实比聪明更要紧。

在海上，航行；在陆地上，随遇而安定居。

要对一切人都公正，但不要对一切人都信任.要公正对待所有的人，

但不要轻信所有的人。

不信敌人。切莫轻信敌人。

不要只相信你所看到的，也不要相信你听到的一半。眼见的不能全信，

耳闻的也不能半信。

相信某人的话。人言无据，切勿轻信。

福利像鲜花一样新鲜。恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉。

准备把手放在口袋里。准备慷慨解囊。

选择朋友要慢，换朋友要慢。选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

做事要慢，做事要快。不轻诺，诺必果。

听得快，说得慢。多听少说。

胜过有一个邋遢老婆一个单身汉的生活。过光棍生活，胜过有一个邋

遢老婆。

宁愿问两次，也不要迷路一次。宁愿问路两次胜过迷路一次。

宁作光荣的死，不作可耻的生命。忍辱贪生不如死得光荣。

有一点火能温暖我们，而不是燃烧我们的伟大的火。适量的火好取暖，

熊熊烈火能焚身。

今天一只蛋比明天一只鸡好。前程虽远大，现实尤可贵。

钱袋空，空脑袋好。宁可钱袋瘪，不要脑袋空。

C开头

是啥说啥，难听不怕。据实而言。

打电话给我，直到你看到没有橄榄油我盖棺论定聚集。

人死前不叫幸福。盖棺才能定论。

豹子能改变身上的斑点吗？江山易改，本性难移。

谨慎和勤奋带来好运。谨慎和勤奋，带来好运气。

忧虑带来白发。忧虑催人老。

忧虑杀死猫。忧虑伤身。

把污秽的水抛出来，直到把干净的水带来。清水未来，莫泼赃水。

不要对牛弹琴。明珠莫投暗。

先抓熊，再卖皮。大事未成时，莫开庆功宴。

猫藏熊掌。大智若愚，大巧若拙。

谨慎是安全之母。谨慎小心是安全之源。

黄金链比铁链更坚固。金链锁人比铁炼更牢靠。

改变不在于她掌握真理。真理不变。

慈善始于家，但不应止于此。仁爱须由近及远。

欺骗永远不当。欺骗决非正当事。

脸颊带来成功。和气生财。

愉快的公司缩短了里程。旅有好旅伴，不觉行程远。

欢乐和善意使劳动光明。欢快与好意日新月异的异是什么意思 ，劳动不觉累。

童年展示人，正如早晨展示白天。看人看年少，看天看破晓。

孩子和傻子不会说谎。孩子和傻子，不会说谎话。

孩子和傻子讲真话。孩子和傻子，说的是真话。

孩子是父母的财富。子女是父母之财富。

选择端盖方式的选择。选择目的包含著选择手段。

当你选择朋友时选择作者。选书如择友。

选择妻子，而不是用你的眼睛。选妻，最好用耳莫用眼。

人生得意须尽欢。佳节良辰，机会难得。

环境是软弱的统治者，智者。弱者困于环境，智者利用环境。

礼貌不费任何代价。礼貌不须什么代价。

清洁仅次于圣洁。清净近乎神圣。

人要衣装。人要衣装，佛要金装。

做你的吧，天塌不下来。船到桥头自会直。

舒适胜过骄傲。安慰胜过傲慢。

山雨欲来风满楼。山雨欲来风满楼。

比较你的悲痛与人就会显得不那么。你的悲痛与人比，悲痛就会轻一

些

比较是可憎的。人比人，气死人。

忏悔是悔悟的第一步。悔罪先须认罪。

成功的信心几乎是成功的。对成功抱有信心，就近乎成功。

战胜对死亡的恐惧，你就拥有了你的生命。不怕死，然后才能生。

滴水可穿石。滴水穿石。

内涵胜于财富。知足常乐。

内容就是幸福。知足常乐。

谈话使他成为一个真正的人。言如其人。

战者不打仗。主战者不打仗。

行动后的忠告犹如收获后的雨。放马后炮。

忠告必须遵循，而不是赞扬。忠告必须照办，而不是赞美。

小鸡未孵出，不要数小鸡。不要过早乐观。

勇气和决心是美德的精神和灵魂。勇敢和决心是美德的灵魂。

礼貌不费任何代价。谦虚恭敬，不用分文。

懦夫是残酷的。懦夫不仁。

信用就像镜子，碎了一次，就走了，唉！信誉像镜子，破碎无法补。

放债人记性比借债人好。放债人的记性比借债人好。

乌鸦不啄乌鸦的眼睛。同室不操戈。

挂羊头卖狗肉。挂羊头，卖狗肉。

哭一眼，与其他口不应心笑。

好奇心害死猫。好奇心，惹祸根。

习惯是第二天性。

习惯是第二天性。

习俗是无知的向导。习俗是无知者的向导。

凡事成习惯就容易做。若照习惯八卦口诀 办，万事皆不难。

习俗统治法律。习俗影响法律。

没有理性的习俗是古老的错误。习俗没有道理，古代谬误而已。

少做无聊的事，回到某人的羊肉。闲话少说，言归正传。

把衣服按布裁好。量布裁衣。

D开头

危险是安全的近邻。危险是安全的近邻。

危险本身就是对付危险的最好方法。危险本身就是对付危险的最好办

法。

死无对证。死人不会搬弄是非。

死亡面前人人平等。凡人都要死，大家都一样。

死亡处处与我们相遇。死亡到处和我门相遇。

死亡偿还一切债务。人死百债了。

死亡来临时无可抵赖。死亡来临时，无可抗拒之。

行动无言。不要光说不练。

负债总比死好。负债总比死亡强。

行动是果实，言语只是树叶。行动是果实，言语只是树叶而已。

行动是男人，言语是女人。言柔弱无能，行刚强有力。

深风声鹤唳的意思 沉的河流在寂静中移动，浅浅的布鲁克斯在喧闹。深水静静流，浅

溪潺潺流。

坐失良机必有忧患延误是危险的。

开始之前要深思熟虑，然后果断地执行。著手前要深思熟虑，执行要

果断有力。

深思熟虑，迅速行动。考虑要仔细，行动要迅速。

慎思不是拖延。慎思不是拖延。

用数字而不是重量来传递你的话。言不在多，而在有物。

依靠别人，你总是后悔。依靠别人总要后悔。

绝望给懦夫勇气。人急造反，狗急跳墙。

毁灭追求伟大。树大招风。

魔鬼一定会被魔鬼赶出去。以毒攻毒。

敏捷来自经验。熟练来自经验。

强中更有强中手棋逢对手。

药补不如食补。药补不如食补。

勤奋近乎成功。勤奋近乎成功。

勤奋是好运之母。刻苦是成功之母。

勤奋是成功之母。勤奋是成功之母。

不满足是进步的第一步。不知足是前进中的第一步。

小心即大勇。小心即大勇。

疾病、敌人和债务——这三者一旦开始生长就必须切断。病，仇与债

这三者，一露苗头就砍掉。

心灵的疾病比肉体的疾病更危险。心灵上的疾病比肉体上的疾病更危

险。疾病是纵欲的代价。疾病是不正当娱乐的代价。

疾病来自于马背上，但从脚下走。病来如山倒，病去如抽丝。

思想不好的人可能是可耻的。心怀不端的人是可耻的。

像大多数人一样，人们会称赞你。为众之所为，受众之所夸。

入乡随俗（或像在罗马做的那样）。入乡要随俗。

照你的意思去做。推己及人。

做生意，但不要做它的奴隶。要做事，但不要做事务的奴隶。

狗不吃狗。物不伤其类。

远处吠的狗不咬人。远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。

追赶许多野兔的狗不会杀死任何人。多谋寡成。

狗摇尾巴，而不是像面包那样爱你。狗摇尾巴，爱的是面包。

做胜于言。行胜于言。

像罗马人那样在罗马做。入乡随俗。

不可以，不要花光你的所有；不要相信你听到的一切；不要说出你所

知道的所有。不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言

尽所知。

不要砍倒给你阴凉的树。不要忘恩负义。

不要轻视你的敌人。万勿轻敌。

不要给狗面包每次他摇尾巴。不要有求必应。

不要在日落前赞美一天。切勿褒贬过早。

增益后不要跑得太快。不要见利就拼命追。

不要向比你不幸的人说你的幸福。不要向不如你幸运的人述说你的幸

福。

过溪时不要换马。处在危难中，不宜大更动。

不要因为害怕贫穷而放弃自由。不要因为怕贫苦而放弃自由。

不要给别人你不希望他们对你做的。己所不欲，勿施于人。

家丑不可外扬。家丑不可外扬。

不要把脏水吐出来，直到把干净的水带进来。清水未来，莫泼赃水。

蛋未孵出先别数鸡。不要过早乐观。

不要爬树去找鱼。勿缘木求鱼。

在你到达之前不要过桥。不要杞人忧天。

不要飞翔，除非你的翅膀长满羽毛。羽毛未丰不要飞。

不cryout受伤之前。还没受苦，就别叫苦。

不要喂到您的木材。没有脱离危险不要先欢呼。

开始下雨时，别让你的斗篷做。切莫临时抱佛脚。

不要把所有的鸡蛋放在一个篮球。勿孤注一掷。

今天要做的事不要拖到明天。今日事，今日毕。

不要说你所知道的一切，但要知道你所说的一切。不要尽言所知，而

要尽知所言。

不要教你的奶奶吃鸡蛋。休要班门弄斧。

不要在下水前把脏水扔掉。清水未打来，赃水莫倒掉。

不要自找麻烦，除非麻烦来找你。不要自寻烦恼。

在你离开树林之前不要吹口哨。没有脱离险境，不要过早高兴。

尽自己最大的努力。

尽力而为。

点我的过了。一点一划，循规蹈矩。

怀疑是知识的钥匙。怀疑乃知识的钥匙。

说得好不如做得好。说得好不如做得好。

柔软的嘴唇使人不小心滑倒。嘴上没毛，办事不牢。

箭未动，不要拉弓。事未齐备，切莫妄动。

用筛子打水。竹篮子打水一场空。

梦想是谎言。梦不足信。

梦与现实是相反的。梦想总与现实相反。

推动你的事业，不要让它驱使你。要推动事业，不要让事业来推动你。

一滴一滴地填满了海洋；石头成了墙。滴水汇大海，垒石诛高墙。

溺水的人一根稻草也要抓。溺水的人一根草也要抓。

酒醉的日子充满了他们的明天。今日花天酒地，明日潦倒穷途。

酒后吐真言。酒后露真言。

哑狗是危险的。哑犬最凶恶。

死亡和生活一样自然。死亡与生存一样自然。

爱情谚语

初恋是永生难忘的。初恋是永生难忘的。在恋人来说都有足够的空间

给一对恋人。哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

没有结果的爱不会结束。情绵绵，爱无边。爱情的话语全在双眼。爱

情的话语全在双眼之中。爱是愚蠢总是甜蜜的。恋爱中，干傻事总是

让人感到十分美妙。在爱人的眼睛里没有隐藏。什么也瞒不过恋人的

眼睛。爱的唯一礼物就是爱。爱所祈求的唯一礼物够了够了已经满到c了学校作文 就是爱。真正恋爱

过的心永不忘记。真挚恋爱过的心永不忘却。爱情的炽热胜过一千火

灾。爱情的炽热胜过千万团的火。爱是爱的母亲。情生情，爱生爱。

真正恋爱过的心永不忘记。真正恋爱过的心永不遗忘。没有尊重，爱

不能走远。没有尊重的爱难以久存。真诚的爱情之路永不会是平坦的。

真正的爱情之路永不会是平坦的。-----莎士比亚莎士比亚最好是给

比拿。施比受更有福。精诚所至，石。精诚所致，金石为开。美是在

旁观者的眼睛。情人眼里出西施。小别胜新婚。越是不见越想念。

一见钟情。一见倾心。爱情要求信任，信念坚定。爱情要求信任，信

任要求坚定。爱情是美德的试金石。爱情是美德的试金石。不要一见

钟情。不要一见钟情草率的爱，冷的快。爱得匆忙冷得快。爱是一种

甜蜜的折磨。爱情是一种甜蜜的痛苦。爱的国度没有剑。

,will,find,out,

the,way.,,not,to,be,

market.,found,in,the,lovecannotbefoundinthemarket.

Loverslivebylove,livebylove,

vekythes

(=showsitself)in,time,of,need.,adversityrevealstrue

ove,is,not,forgotten.,soon,stronglove

atest,hate,springs,from,

the,greatest,love.,thegreatesthatecomesfromthegreatest

,is,foul,nor,prison,fair.,thereisnofoul

love,,is,lihgt,where,

love,pay.,doth,lovepays,,is,the,

reward,of,love.,,makes,all,

hard,hearts,gentle.,loveturnsallcoldheartsinto

,love,puts,in,friendship,is,gone.,love

enters,,course,of,true,love,smooth.,

never,did,run,

isasweettyranny,becausetheloverendureshistorment

asweettyranny,,

love,is,giving,not,taking.,trueloveisgiving,nottaking.

,

sweet,in,the,beginning,end.,but,sour,in,the,love,first

sweet,,love,fails,we,espy,all,faults.,

love,afailure,love,and,it,

will,flee,flee,love,thee.,and,it,will,follow,the

pursuitoflove,itsoars,fleelove,verty

comesinatthedoor,r

atthedoor,arethickwhile

dshiplight,everythingisnotpleasing

,is,blind,as,well,as,love.,,loveand

hatred,bothareblind.[1]