brief是什么意思ef在线翻译读音例句

董事长寄语英文翻译

【篇一：董事长的欢迎致辞翻译】

欢迎致辞

尊敬的各位领导、各位来宾，同志们、朋友们：

distinguishedleaders,distinguishedguests,mydearfriends

andcomrades:大家好！helloeveryone！

在这金橘满枝、硕果累累，充满丰收喜悦的美好时节，由山东布莱

凯特黑牛科技股份有限公司主办的第18届国际动物繁殖生物技术大

会在美丽的淄博隆重举行，这是布莱凯特的荣幸，是对我们做好布

莱凯特黑牛睬的组词 品种培育及产业化开发各项工作的鼓励和鞭策。在此，

我谨代表山东布莱凯特黑牛科技股份有限公司全体员工向这次会议

的召开致以热烈的祝贺！向不辞辛劳、远道而来出席本次国际大会

的各位领导、各位专家表示热烈的欢迎！对国际动物繁殖生物技术

协会为我们提供了这样一次聆听指导、学习先进、交流经验、广交

朋友的宝贵机会表示衷心的感谢！

下面，请允许我对我公司进行简短的介绍。

山东布莱凯特黑牛科技股份有限公司是于2004年9月创建的高新

技术型企业，公司注册资本5130万元，占地面积2500亩。先后被

评为国家农业综合开发产业化重点龙头企业、全省先进科普示范基

地、山东省农业产业化重点龙头企业、国家农业标准化示范区、国

家青青子衿悠悠我心诗经原文 肉牛标准化养殖示范场，建有山东省黑牛繁育工程技术研究中心。

公司多年来主持承担了多项国家级和省部级项目，填补了多项国际、

国内空白。2009年在国内首次培育出高档优质肉牛新种质—布莱凯

特黑牛，达到国内领先水平，肉质可与日本神户牛肉相媲美。生产

的高档牛肉已经进入北京、上海、广州、深圳等高端消费市场。

2010年获首届黄河三角洲高效生态农业投资贸易洽谈会金奖，2012

年荣获首届中国牛肉美食烹饪大赛特优食材奖。目前已经形成了集

布莱凯特黑牛繁育、育肥、屠宰加工、市场营销、生态农业和酒店

餐饮于一体的产业链条。承担的布莱凯特黑牛产业开发项目，被列

入山东省黄河三角洲高效生态经济区重点建设项目、山东省“十二五”

农业领域七大振兴产业项目，科技部成果转化资金重大专项。目前，

已经累计繁育山东黑牛6万余头，公司自有存栏17000头。

在今后的工作中，我们一定在各级政府的坚强领导下，在各位领导、

各位专家的亲切关怀和大力支持下，众志成城抓科研、倾心尽力谋

发展、用心用情促和谐，推动山东省黑牛产业更好更快发展，带动

农民增收致富！

最后，预祝大会取得圆满成功！祝大家身体健康、万事如意！

【篇二：公司各部门英文翻译】

公司、企业各部门英语翻译

---------------------------

管理高层：.总公司：headoffice

董事室:directorsoffice

董事长室chairmansoffice

执行董事助理:theassistantoftheexecutivedirector总经理室：

generalmanageroffice（总经理室：gm）

财务总监cfo=chieffinanicalofficer

开发部developmentdept.

财务部financedept.//财务部经理r,人事

行政部:thepersonneladministrationdepartment

人事行政部personneladmindept.

秘书室secretaryroom策划部planningdept.

预算部budgetdept.市场部marketingdept.

工程设计部constructiondesigndept.样品室sampleroom会

议室meetingroom

保卫室safe-guarderroom/guardroom

策划部主管supervisor/directorofplanningdepartment

传达室receptionroom

食堂工作间canteenworkshop值班室roomon-duty

质量安全部qualitysafetydepartment

部门经理办公室：sectionmanagersoffice

质量和安全部qualitysafetydepartment

商务接待室：businessanteroom

会客室——meetingroom

发行部——publishdept.

技术部——technologydept.

行政部——administration

项目部——projectdept.

设计部——designdept.

餐厅——cafeteria

保安室——guardroom

储藏室——storeroom

技术质量部technicalqualitydepartment,

市场运行部marketmovementdepartment,

设计开发部designdevelopmentdepartment

vip贵宾室--viproom

副总经理---officeofthegeneralassistantmanager

助理室---theofficeoftheassistant

经理室---theofficeofthemanager

会议室---theconferenceroom

档案室---thefileroom

签约室一---receptionroomone

签约室二---receptionroomtwo

签约室三---receptionroomthree

更衣室---dressingroom

办公室---office

储藏室---closet

财务部---accountingdepartment

策划部---strategydepartment(division)

副总室---theofficeofvicepresident

营销部---thesalesdepartment

工程部---engineeringdepartment

总师室--theofficethegeneralengineer

经理室---officeofthemanager

物业管理---propertymanagement

促销部salespromotiondept.

总务部gernalaffairsdept.

策划部,启化部.draftingbarracks

营业部businessoffices

公共关系部publicrelationsdept.

***************************************

ng是指华盛敦的计划

ngarchitect是指华盛敦的计划策划者.

行政部administrationdepartment经理室managersoffice

销售部marketingdeparment

电脑室computercenter//业务部businessdepartment

经理室generalmanagersoffice

客服部consumerservicedepartment洗手间restroom主任室

directorsoffice

档案室munimentroom//archiveroom（档案）/document

room（文件）工程部engineeringdepartment策划部scheme

department

办公室秘书officesecretary

副经理室assistantmanagerroom//销售部salesdepartment

培训部trainingdepartment采购部purchasesdepartment//茶

水间tearoom会议室conferencerooms接待区receptions

areas前台onstage

弱电箱weakbatterycases员工区workareas

董事长boardchairman或者chairmanoftheboard

营销总公司狼三则其三 salesgeneralcompany

综合办公室主任directorofadministrationoffice

对外销售部经理managerofforeignsalesdepartment或者

foreignsalesmanager

电子商务部经理managerofelectroniccommercedepartment

或者electroniccommercemanager

电子商务部副经理deputy/vicemanagerofelectroniccommerce

department

或者electroniccommercedeputy/vicemanager

市场策划部副经理deputy/vicemanagerofmarketing

department或者marketingdepartment-deputymanager

客户服务部经理managerofcustomerservicedepartment或者

customerservicemanager

办事处主任directorofoffice副总经理室vicegeneralmanager

网络市场部networksmarketingroom技术质检部technique

andqualitycheckingroom

会议室meetingroom//多功能厅multi-usageroom

国际贸易部internationalmarketingdepartment

国内销售部domesticsalesdepartment//洽谈室chattingroom

贵宾洽谈室vipchatingroom//休闲室lounge//

生产部productiondepartment供应部providingdepartment

男女洗手间woman/manstoilet

男浴室manswashingroom

女浴室womanswashingroom

总经办generaladministrativeoffice

复印室copyingroom//会议室boardroom//机房machineroom

//信息部.人事部hrdept.

财务结算室settlementroom//财务单证部documentdept.

董事、总裁presidentoffice

董事、副总裁directoroffice/vice-presidentoffice

总裁办公室president’sassistantoffice

总裁办、党办president’sassistantofficegeneralcommittee

office资产财务部finanicaldept.

【篇三：学院宣传画册中英文对照最新版英文翻译】

学院宣传画册中英文对照最新版

（2011-11-14）修订

①页

封面

logo

苏州工业园区职业技术学院

suzhouindustrialparkinstituteofvocationaltechnology

用明天的科技培养今天的学员为未来服务

traintoday’sstudentswithtomorrow’stechnologytoserve

thefuture.

两张照片更换。（大黄蜂+电子屏前跳跃）

②页

封面内页

苏州工业园区是中新两国政府间最重要的合作项目，截止2010年

底，累计引进外企4000余家，其中，世界500强项目137个、上

亿美元项目112个，16年间平均每天吸引外资近600万美元，是中

国最具竞争力的开发区。

asthemostimportantcooperativeprojectbetweenchinaand

singapore,suzhouindustrialparkhadattractedover4000

foreignenterprisesbytheendof2010,amongwhichthere

were137“fortune500”projectsand112“hundred-million-

dollar”averageof6milliondollarsofforeign

investmentperdaycomingintotheparkinthepast16years,it

nowboaststhemostcompetitivedevelopmentparkinchina.

“在中新苏州工业园区项目上的成功合作，给双方带来了切实利益。”

——胡锦涛thesuccessfulcooperationinthesipprojecthas

broughtsubstantialbenefitstothebothparties.

--hujintao中新合作苏州工业园区——ivt独特的发展环境

sino-singaporesuzhouindustrialpark–auniquecontextfor

ivt’sdevelopment

③页

学院简介

（briefintroduction）

（学校中英文简介更新）

苏州工业园区职业技术学院（英文简称ivt）是为配合苏州工业园区

开发建设，更好地服务区域外资企业，由新加坡前总理吴作栋先生

提议，于1997年12月经江苏省人民政府正式批准建立的一所新型

高等职业技术学院。学院积极借鉴新加坡、德国等发达国家先进的

职教理念，并加以本土化创新，形成了以股份制办学、紧密校企合

作、国际化为特色的办学风格。学院位于独墅湖科教创新区，毗邻

科技园、创意产业园以及入驻高教区的十多家全国知名高校、科研

院所，为产学研的紧密结合提供了得天独厚的区位优势。

学院拥有雄厚的师资力量和先进的教学实训设施，先后与德国博世

汽车部件（苏州）有限公司（bosch）、芬兰诺基亚西门子通信公司

苏州分公司（nokia）、韩国三星电子（苏州）半导体有限公司

（samsung-sess）等著名跨国公司合作共建了110余间校内实训

室。学院坚持“以明天的科技，培养今天的学员，为未来服务”的办

学宗旨，恪守“好学、敬业、德高、技强”的校训，发扬“ivt的活力来

自于我们的创造力”的校风，遵循“企业的需要，我们的目标；学生

的需求，我们的追求”的办学理念，依据区域产业结构重点建设42

个专业，为区域经济发展输送了2万余名优秀毕业生，其中80%的

工科毕业生成为外资企业生产线的技术骨干。江泽民、吴邦国、李

瑞环、李岚清、陈至立、李光耀、吴作栋等中新两国国家领导先后

到学院视察和指导工作，对学院的办学成绩给予了充分肯定。

作为百所国家示范性高职院校之一，学院是教育部首批“全国职教师

资专业技能培训示范单位”、“江苏省中等职业教育师资培养培训基

地”、“联合国教科文组织中国高等工科教育和产业合作教席研究基

地”、“江苏省文明学校”，连续多年被江苏省教育厅表彰为故事大全 安徒生童话 “毕业生

就业工作先进集体”。被外企亲切地称为“灰领”的西点军校！

integrationofproduction,educationandresearch.

equippedwithahighqualityteachingforceandcutting-edge

trainingfacilities,includingovereightyon-the-campustraining

labsestablishedtogetherwithtopmultinationalenterprises

suchasbosch,nokiaandsamsung-sess,ivtaimsattraining

todaysstudentswithtomorrowstechnologytoservethefuture,

andiscommittedtomakingthestudentsbeeagertolearnand

dedicatedtocareer,haveahighmoralintegrityandagood

eveinthativtsvitalitycomesfrom

ourcreativityandtheneedsofenterprisessetourgoals;the

specialities

tallywiththeregionalindustrialstructure,andweworkhardto

achieveawin-windevelopmentcooperationwiththe

enterprises,forwhomwehaveprovidedover20thousand

graduates,and80%oftheengineeringgraduatesnowworkas

thas

beenpracticingwashighlypraisedandfullyacclaimedbyall

visitors,includinggovernmentleadersandofficialsfromboth

chinaandsingapore,suchasjiangzemin,wubangguo,li

ruihuan,lilanqing,chenzhili,leekuanyewandgohchoktong.

ivtisoneofthetop100nationalexemplaryhighervocational

educationcollegesinchina,andisamongthefirstapproved

bytheministryofeducationasthenationalexemplary

organizationfortrainingteachersfromvocationalschools,the

jiangsuprovincialtrainingbaseforteachersfromsecondary

vocationalschools,theunescochairofresearchon

cooperationbetweenhigherengineeringeducationand

industries,andwinningtitlesforyearsasjiangsuprovincerole

modelschoolinethicalculturalpro南乡子辛弃疾原文及翻译 gressandmodelschoolin

employmentservicesforgraduatesbythejiangsuprovincial

departmentofeducation.

照片更新：江泽民换有学生的那张；周济换陈至立的那张。

④页

原第11页名誉董事长朱永新照片移过来

名誉董事长寄语

honorarychairman’smessage

理想的职业教育

当中国从人力资源大国向人力资源强国转型的过程中，职业教育作

为以就业为导向、与产业结合紧密的教育类型，将承载起发展经济、

改善民生，建设和谐社会的历史责任。

胡锦涛总书记曾强调说要“让广大劳动群众实现体面劳动”，温家宝

总理也提出要“让人民生活的更加幸福、更有尊严”。这无疑是对职

业教育寄予厚望！

联合国教科文组织指出，21世纪教育的使命是帮助学生“学会做人、

学会求知、学会做事、学会共处”。职业教育的不但要关注学生“学

习性质量”，更要重视学生“发展性质量”和“生命性质量”，社会呼唤

一种新的职业教育。

这需要我们以一种追求师生发展的眼光审视职业教育，以使我们的

教育充满生机与活力，师生拥有巨大的发展潜力；

这需要我们用一种师生意义生成的视野看待职业教育，以使我们的

教育充满尊严与自信，师生激发无限的创造性；

这需要我们以一种本真的态度投入职业教育，以使我们的教育充满

关怀与热爱，让师生享受幸福完整的生活。

能创造幸福完整生活的教育，是我心中理想的职业教育！

theidealkindofvocationaleducation

withthetransformationofchinafromabi落日余晖 gcountryofhuman

resourcestoagreatpowerofhumanresources,vocational

educationasanemployment-orientedtypeofeducation

closelyrelatedtotheindustry,willsurelytakeonitshistoric

responsibilityinthedevelopmentofeconomy,the

improvementofpeople’slivelihood,andtheconstructionofa

harmonioussociety.

presidenthujintaooncestressedthatweshould“ensurethe

broadmassofordinarypeoplehavedecentwork”,while

premierwenjiabaoalsopointedoutthatwehaveto“make

peoplesliveshappierandmoredignified”,bothshowinggreat

expectationonvocationaleducation.

themissionofeducationinthe21stcentury,asstatedby

unesco,istohelpstudents“learntobe,learntoknow,learnto

do,andlearntolivetogether”.vocationaleducationaddresses

notonlythe“qualityofstudies”ofthestudents,butalsothe

“qualityofdevelopment”andthe“qualityoflife”ofthe

callforanewkindofvocationaleducation.

thiskindofvocationaleducationfocusesonthegrowthof

boththeteachersandthestudents;itisfullofvitalityand

energy;boththeteachersandthestudentsenjoyenormous

potentialofdevelopment;

thiskindofvocationaleducationfosterssignificanceforwhat

boththeteachersandthestudentsdo;withgreatdignityand

self-confidence,boththeteachersandthestudentscommand

limitlesspowerofcreativity;

thiskindofvocationaleducationrequiresthatwededicate

ourselvestoitwithsincerityandhonesty,andmakeitaworld

ofcareandlove,whereboththeteachersandthestudentsare

abletoliveahappyandcompletelife.

aneducationthatleadstohappyandcompletelives,we

believe,shallbetheidealkindofvocationaleducation.

⑤页

一、借鉴国外先进办学理念

(aninternationalhorizonofeducation)

作为中国和新加坡两国政府的合作项目，学院成功借鉴新加坡南洋

理工学院“教学工厂”的职教模式，并先后与美国德克萨斯大学、密

歇根大学、莫瑞州立大学、加拿大尼亚加拉学院、德国曼海姆教育

中心、比利时鲁汶工程联合大学、芬兰帕堪玛技术学院、澳大利亚

悉尼科技大学、启思蒙职业技术学院、圣力嘉（塞纳卡）应用艺术

与技术学院、韩国大邱大学、台湾大同技术学院等海外教

育机构开展各种类型的广泛合作。通过借鉴、创新，学院形成了自

己鲜明的办学特色，被誉为“园区之珠，职教之光。”

asthecooperationprojectbetweenchinaandsingapore

government,ivthassuccessfullyadoptedtheteachingfactory

modeofvocationaleducationfromnanyangpolytechnic,

alsobuiltpartnershipswithmanyrenowned

universitiesandcolleges,likeuniversityoftexas(usa),

michiganuniversity(usa),murraystateuniversity(usa),

niagaracollege(canada),ib-bildungszentrummannheim

(germany),grouptleuvenengineeringschool(belgium),

pirkanmaacollege(finland),universityoftechnology,sydney

(australia),chisholminstituteoftafe，senecacollegeof

appliedartsandtechnology，daeguuniversity(korea),

dangtongtechnicalinstitute(taiwan).bydrawingonthe

advancedexperiencesofvocationaleducationfromother

schoolsandexploringinnovativewaysinitsownpractice，ivt

hasbeenpraisedas“thepearlofsip,thelightofvocational

education”.

原第6页上的照片：第二张换groupt；第三张换启思蒙的；第四

张换中芬技能大赛的。

mariapeters,ceoofchisholminstituteoftafe,hasbeentoivt

presidentshanqianghasbeeninvitedtojointheboardof

groupt

⑥页不变（原第7页）

办学宗旨

用明天的科技，培养今天的学员，为未来服务。

traintoday’sstudentswithtomorrow’stechnologytoserve

thefuture.

办学理念

企业的需要，我们的目标；学生的需求，我们的追求。

theneedsofenterprisessetourgoals;theneedsofstudents

driveourambitions.