钢锥的英文译语怎么说-张宁馨
2023年4月1日发(作者:hanami)
翻译
UNIT1
1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
Whatthebo杜甫的诗绝句三首 ylikestodomostisputting
togetherbuildingblocks.
2.就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的
最佳候选人。
Intermsofpreviousworkingexperience
Johnisthebestchoiceforthispositi杜甫写的诗有什么? on.
3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较
难理解的概念。
Myphysicsteacheroftenusesanalogyto
explainsomedifficultconcepts.
4.在家人和朋友的帮助下汤姆经营的出版企
业逐渐兴旺起来。
Withthehelpofhisfamilyandfriends,Tom
builtuphispublishingbusinessbitby
bit.
5.琳达没能进入那所著名的大学,但她打算重
新开始,而不是逃避挑战。
Lindawasnotabletogotothatfamous
college,butsheplannedtostartallover
againratherthangiv神童庄有恭阅读答案 eupthechallenge.
6.这个雪诗雅猫罐头 公司有着很好的公众形象。人们总是将
它的产品与高质量和优质服务联系在一起。
Thiscompanyhasaverygoodpublic
alwaysassociateitsproduct
withhighqualityandgoodservice.
UNIT2
1.孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们
在铁路轨道旁玩耍。
Thechildrenwereprettyannoyedthat
theirparentswon’tallowthemtoplay
aroundtherailwaytrack.
2.我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先
到目的地。
IbetifIpickupalittlespeedIwill
reachthedestinationsoonerthantheydo.
3这种糟糕的天气让人不想出去,你还不如在
家舒展一下筋骨,做做运动。
Youdon’twanttogooutinsuchrotten
’sbetterforyoutostayhome
andstretchyourlegsanddosomephysical
exercises.
4.已经十点半了,你不应该还在睡觉!快赶到
飞机场去接你表弟!
It’shalfpasttenandyouarenot
supposedtobesleeping!It’stimetohead
fortheairporttopickupyourcousin.
5.是谁想到让迈克(Mike)来接管这项工程
(project)的?
WhocameupwiththeideatoaskMiketo
takeovertheproject.
6.学校对不同种族背景(background)的学生
没有区别对待。
Theschoolmakesnodistinctionin
treatingstudentsfromdifferentracial
backgrounds.
UNIT3
1.他是一个合格的机械师,但他后来却搞起了
国际贸易。
Heisaqualifiedmechanic,buthewindsup
withajobininternationaltrade.
2.他在业余时间报名参加计算机基础知识的
培训,但没能坚持到底。
Heenrolledinanelementarycomputer
trainingprograminhissparetime,buthe
failtogetthrough.
3.校长经过面试,选择了几个优秀的大学毕业
生从事教学工作。
Aftertheinterviews,theprincipalchose
severaloutstandinguniversitygraduates
toworkasteacher.
4.这份合同对我们公司非常重要,所以写的越
具体越好。我要和我的同事们好好谈谈。
Thiscontractisveryimportanttoour
econcreteitis,the
otalkitoverwithmy
colleagues.
5.那个小男孩患上了严重的白血病
(leukemia),必须转到大医院接受进一步治
疗。
Theboysuffersfromsevereleukemiaand
hastobetransferredtoabighospitalfor
furthertreatment.饱经沧桑的意思
6.当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水
从他的脸颊上滚落下来。
Whenheheardthattheschoolwherehis
fatherworkedhadcloseddown,tearsrolled
downhischeeks.
UNIT4
1.布鲁斯先生对他不尊重当地(local)传统的
行为表示了歉意。
adeanapologyfordisrespect
forthelocaltradition.
2.在会议上,双方就两国关系方面交换了各自
的观点。
Atthemeetingthetwopartiesexchanged
theiropi徊字组词 nionsontherelationshipbetween
thetwocountries.
3.他目前心情很糟糕,不适合在公共场合露面。
Heisinsuchabadmoodthatitisnot
appropriateforhimtoappearinpublic.
4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出
来呀!
Youshouldatleasttrynottospillthe
waterwhencarryingit.
5.这位科学家的论点得到了学术界(academic
circles)的极大支持。
Theargumentofthisscientistreceived
tremendoussupportfromacademiccircle.
6.无论你遇到什么困难,大家都会帮你渡过难
关的。
Nomatterwhatdifficultiesyoumaycome
across,wewillpullyoutrough.
UNIT5
1.移动通信会取代固定电话成为人们最常用
的通讯方法吗?
Willmobilecommunicationedgeoutfixed
linesasthemostfrequentlyusedmeansof
communication?
2.我指指墙上的钟。女儿心领神会,加快了穿
衣服的速度。
daughtertookthehintandspedupdressing
herself.
3.在会议期间,请各位关闭手机或将其调整至
静音状态。
Pleaseswitchoffyourcellphoneorset
itinsilentmodeduringthemeeting.
4.气象专家(meteorologist)密切关注台风的
发展,以便及时向公众发布警报。
Meteorologistsareonthelookoutforthe
progressofthetyphoonsoastoalertthe
publicintime
5.小张说中国经济稳定增长,前景看好,所以
他决定回国就业。
XiaoZhangcitedthesteadyeconomic
growthinChinaanditsbrightfutureto
explainhisdecisiontoreturntowork
here.
UNIT9
1.他希望在下届奥运会中能创出100米短跑世
界记录,然后光荣的退役。
Hehopeshecansetaworldrecordinthe
100-meterraceinthenextOlympicGames
andthenretirewithhonor.
2.他不幸患上了癌症,更糟的是他没有足够的
钱去治疗。
Unfortunatelyhedevelopedlungcancer,To
makemattersworsehedidn’thaveenough
moneyfortreatment.
3.我相信这些科学家对政府的很多决策偶很
大的影响力。
Ibelievethesescientistshave
considerableinfluenceovermany
governmentdecisions.
4.他因闯红灯而出了车祸,不幸致残。
Hewascrippledinacaraccident,whichwas
causedbyhisrunningaredlight.
5.那个搬运工在搬运货物时不小心扭伤了腿,
医生建议他每天对腿做一次按摩以辅助治疗。
Thatportercarelesslytwistedtwistedhis
legswhilecarryinggoodsandthedoctor
suggestedthathegivehimselfamessage
everydaybyrubbinghislegstoassistthe
treatment.
6.她们的教练虽然非常严厉却收到他们的尊
敬。
Althoughverystrict,theircoachislooked
uptobythem.
UNIT10
1.在孩子个性形成时期,家长要特别关心并注
意他们是否有心理问题的迹象。
Parentsshouldpays唐诗八阵图 pecialattentionto
theirchildrenduringtheirformativeyear
andwatchforsymptomsofpsychological
problems.
2.天才往往对自己喜爱的事物充满着激情。
Geniusesusuallyhaveagreatpassionfor
thingsthey’reinterestedin.
3.他不知道简(Jane)就是他的亲生姐姐,只
是觉得她的名字听上去有一点点你熟悉
(familiar)
HehasnoideathatJaneishisbiological
sister,onlyhernamessoundsfaintly
familiartohim.
4.看着稻谷在干燥的阳光下枯死,农民们毫无
办法,只有叹息。
Seeingthericecropsdyinginthedry
sun,thepeasantscoulddonothingbut
sigh.
5.自从杰克(Jack)的老板拒绝了他请长假的
要求,他一直在考虑辞职。
Eversincehisbossturneddownhisrequest
foralongvacation,Jackhasbeenthinking
aboutquittinghisjob.
6.我不喜欢足球,今天也不例外,我不想和你
去看球赛。
Idon’tcareforsoccer,andtoday’sno
exception,soIdon’tfeellikegoingto
watchingthegamewithyou.
UNIT13
1.他鼓励儿子积极参加社会活动。
Heencouragedhissontoparticipate
wholeheartedlyinsocialactivities.
2.我们意识到了学生们对学习的厌倦情绪,决
定进行改革。
Wewereawareofstudents’boredomwith
theirstudiesanddecidedtoreform.
3.根据政府方面的声明,总统正在稳步康复中,
但他的病情依然严重。
Accordingtothegovernmentstatement,the
Presidentisrecoveringsteadily,buthis
conditionistillquitehisillnessis
stillquitesevere.
4.你们在旅途中有没有什么可怕的事情发
生?
Wasthereanyscaryincidentduringyour
journey?
5.尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬,但
他没有失去信心,仍然努力进行他的项目。
Althoughmostpeopleignoredhis
ambition,hedidnotloseheartandstill
workedhardonhisproject.
6.市长在他明年的经济发展纲要中指出,本市
家庭年收入估计将突破2万元。
Inhisprogramforecon百度翻译器在线 omicdevelopment
nextyear,themayorpointedoutthatthe
annualhouseholdincomewasestimatedto
exceedRMB20,000.
UNIT15
1.有一张名牌大学的文凭,即使在公司解雇人
的时候他也不担心会丢工作。
Withadiplomafromafamousuniversity,he
feltsecureinhisjobevenwhenthe
companywaslayingoffpeople.
2.当鲍勃被指控撒谎时,他勃然大怒。
Bobflewintoaragewhenhewasaccused
oflying.
3.由于她的愚蠢,我们的项目彻底泡汤了。
Ourprojectwastotallyruinedbecauseof
herstupidity.
4.经理深受公司里同事闷得尊敬。
Themanagerwasheldinhighesteembyhis
sleeveexcitedly.
5.小男孩跑到他爸爸跟前,兴奋地猛拉他的袖
子。
Thelittleboyranuptohisfatherand
tuggedhissleeveexcitedly.
6.很显然,他对他的论文很有信心。
Apparently,hewasquiteconfidentabout
hisessay.
UNIT16
1.餐厅经理一看到百万富翁来用餐,就顾不得
和我们讲话了,满脸放光地迎了上去。
Themomenttherestaurantmanagerseteyes
onthemillionaire,hecutusshortand
headedforthelatter,hisfacelighting
up.
2.欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上,经济
舱就在这一层。
iness
classsectionisupstairsandtheeconomy
classisrightonthisfloor.
3.打喷嚏之后要说“对不起”。听到别人打喷
嚏要说“保佑你”。
Youmustsay“Excuseme”aftersneezingand
“Blessyou”whensomeoneelsehas
sneezed.
4.六号房间号码牌挂倒了,变成了九号,快去
把它弄正!
ThesignforRoomNo.6hasbeenturned
pimmediately!
5.大超市一来,许多小商店都应声关了门。
Manysmallstoreshaveclosedforgoodwith
thearrivalofsupermarkets.
更多推荐
geniuses是什么意思iuses在线翻译读音例
发布评论