无力感的英文翻译英语怎么说-邓文迪与默多克离婚
2023年3月31日发(作者:星期日英文)
这8个单词全部来⾃⼴东话!⼀般⼈我不告诉他!
“说话中夹英,
讲的英语有股奇怪世说新语原文及翻译 的⾳调...”
粤式英语已经不⽌⼀次被外界吐槽了
舍友委屈巴巴地说
昨天跟⼀个新客户吃饭
点菜时说了句中带英就被客户怼了
nikik画眉深浅入时无 i⼀轮⼋卦后
发现舍友这次真有点冤枉
其实她说的是个⾳译
⽽且还是根据粤语翻译过来的!
今天我们来盘点⼀下
8个衍⽣⾃粤语的英语单词
↓
⼀起来数数你⾃⼰知道⼏个~
01
Bokchoy
[bkt]
⽩菜/上海青
来⾃粤语(⽩菜)barkchoi
02
ChopChop
快点
来⾃粤语(速速)chukchuk
追美剧的⼩伙伴不会陌⽣
催促什么快⼀点
他们似乎不兴⽤quickly
Chopchop倒很常见
例⼦:
ChopChop,Gettowork!
Wehavenotimetowaste!
赶紧,⼯作起来啦!
我们没多少时间浪费了。
03
ChopSuey
英[tpsui]
炒杂碎
来⾃粤语(杂碎)jaapseui
(指碎⾁和蔬菜近义词有哪些 ⼀起炒后就⽶饭吃
(国外中餐馆中⽐较常见)
04
Chowmein
英[tamen去日苦多 ]
炒⾯
来⾃粤语(炒⾯)chaumein
05
Dimsum
英[dmsm]
点⼼
来⾃粤语(点⼼)dimsum
喜欢⼴式早茶的评论区举个⼿~~
06
Ketchup
英[ketp]
番茄酱
来⾃粤语ke冬至的特点和风俗 jap(茄汁)
Iloveputtingkepchuponmyfries.
我喜欢在薯条上挤番茄酱。
07
kumquat
英[kmkwt]
⾦桔
来⾃粤语gamgwat⾦桔
Idon\'treallyknowwhatkumquatis.
我不知道柑橘是什么东西。
08
Hamshop
妓院
来⾃粤语咸湿,意描写大海很美简短句子 猜谜语大全及答案 思是好⾊
以上的单词都是粤语的对外⽂化输出,
会粤语的同学记住都⽐较轻松,
不过,⼴东⼈中夹英的词汇,
很多却是外来单词的⾳译~!
⽐如描写太阳的诗句 :
更多推荐
kep是什么意思在线翻译读音例句
发布评论