consciousness是什么意思sciousness在线翻译读

连真然

创新是国家竞争力的核心，是统领我国未来科技发展的战略主线。今年

1月9日，国家主席胡锦涛在全国科学技术大会上的讲话中提出“为建设创

新型国家而努力奋斗”。那么，“创新”是什么意思呢？根据《现代汉语词典》

(第5版，第214页)的解释，“创新”就是“抛弃旧的，创造新的”。下面介绍英语中

的关于“创新”的多种表达法，供读者参考。

一、搭配

1.名词词组

(1)innovation

ability/capability/capacity仓U新能力

(2)innovation

awareness/consciousness/sense仓U新意识

(3)innovationbase仓U新基地

(4)innovationenterprise仓U新企业

(5)innovationmechanism仓U新机制

(6)innovationresearch仓U新研究

(7)innovationsuccess仓U新成就

(8)innovationsystem仓U新体制

(9)innovationtheory仓〔J新理论

新词语

介绍

关于“创新”的多种表达法

(10)innovationvitality创新活力

(11)innovationpatent创新发明专利

2.形容词词组

(1)acreative/initiative/innovative/pioneeringspirit

(2)acreativeartist

(3)acreativedesigner

(4)acreativemind

富有创新精神的艺术家

富有创新精神的设计师

创新头脑

(5)acreativeprogrammer

(6)acreativesolution

(7)adaringinnovation

(8)awelcomeinnovation

富有创新精神的程序设计员

创新的解决办法

大胆创新

可喜的创新

(9)aninnovation-orientedcity创新型城市

(10)an

innovatio诗经式微朗读 n-orientedcountry仓〔J新型国家

(11)an

innovation-orientedenterprise仓U新型企业

(12)aninnovative

enterpriser富有仓〔J新精神的企业家

(13)aninnovative

learninghabit仓U新学习习惯

(16)anoriginalpainter

(17)anoriginalwriter

(18)creativeabilities

(19)creativeengineering

(20)creativelearning

(21)creativetalents

(22)creativethinking

(23)culturalinnovation

富有创新精神的画家

富有创新精神的作家

创新能力

创新工程学，创造性工程学

创新学习，创造性学习

创新人才

创新思维，创造性思维

文化创新

创新精神

product-addinginnovation增加产品的仓U新

product-replacinginnovation置换产品的仓U新

scientificandtechnologicalinnovation

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

educationalinnovation教育创新

innovation-orientedlaws创J新型法律

innovation-orientedregulations仓〔J新型法规；仓〔J新型规

章

innovation-orientedscientificandtechnologicalplans

创新型科技规划

innovativeachievements仓U新成果

innovativebusiness/enterprise仓U新企业

innovativedesign

innovativeeducation

innovativeideas

innovativelearning

innovativeproduct二年级元宵节的诗句 s

innovativetechnology

innovativetheory

innovativethinking

innovativeundertaking

institutionalinnovatio

noriginalcreation

pioneeringtechniques

创新设计

创新教育

创新思想，富有创新精神的观念

创新学习

创新产品，新产品

创新技术

创新理论

创新思维

创新事业

制度创新

创新，原始创新

创新技术；创新工艺

科技创新

(46)theoreticalinnovation

3.介词词组

(1)avitallyimportantinnovationinindustry

工业上一项具有重大意义的创新

(2)animportantinnovation

inpublishing出版业上一项重大的仓〔J新

(3)thecapabilityofinnovation仓U新

能力

(4)theefficiencyofinnovation仓U新

效率

(5)theinnovationofairtravelduringthiscentury

本世纪航空旅行的创新

(6)theinnovationvitalityoftheentiresociety

全社会的创新活力

(14)intheinnovativeundertaking在创新事业中

(15)inthescientificandtechnologicalinnovation在科技创新中

理论创新

(7)thekeyofscientificinnovation

(8)innovationinculture

(9)innovationineducation

(10)innovationinknowledge

(11)innovationintechnique

(12)innovationintheory

(13)ininnovativepractice

科学创新的关键

文化创新

教育创新

知识创新

工艺创新；技术创新

理论创新

在创新实践中

(16)recentinnovationinprintingtechniques

(17)technicalinnovationinequipmentmaintenance

设备维修的技术创新

(18)technicalinnovationinindustry

工业上的技术仓U新

(19)theoreticalinnovationinscientificresearch

科研上的理论创新

4.动词词组

(1)adheretoinnovation坚持仓U新

(2)buildup闪烁的拼音 an

innovation-orientedcountry建设创新型国家

(3)conductinnovation弓丨导仓U新

(4)developinnovativeculture发展仓U

新文化

(5)developoriginality培养仓〔J新

(6)encourageoriginality鼓励仓U新

(7)encouragetheinnovationvitalityoftheentiresociety

激发全社会的创新活力

(8)enhaneeChinsfsinnovationcapability增强中国的自主创新能力

(9)foster/nurture/

traininnovation-orientedtalents培养仓U新型人才

(10)increaseinvestmentintothescientificandtechnological

innovation增加对科技创新的投入

(11)increasetheefficiency

ofinnovation提高仓U新效率

最近的印刷技术创新

(12)innovateintechniques仓U新技术；仓U新

工艺

(13)keepinnovating不断仓U新

(14)lackoriginality缺乏创新

(15)makeanattemptatoriginality

试图仓U新

(16)makeinnovationsU新

(17)opposeinnovation反对仓U新

(18)promoteinnovation促进创新

(19)raiseinnovationcapability(二raisethecapabilityof

innovation)提高创新能力

(20)stifleinnovation抑制创新

(21)worktobuildupaninnovation-orientedcountry

为建设创新型国家而努力奋斗

二、用法

tion可作不可数名词，也可作可数名词。泛指“创新是不可数名词,其前不

加不定冠词a或an,也不用复数形式；表示具体的一项或几项“创新是可数名词，其前要加

不定冠词或an,也可用复数形式。例如：

(1)Innovationisthecoreofthenation\'competitivenessand

thestrategicmotifofChina\'futurescientificandtechnologicaldevelopment.创

新是国家竞争力的核心，是统领中国未来科技发展的战略主线。

(2)Therealcoretechnologiesc王允 annotbepurchasedbutcanonly

beachievedbyinnovation.真正的核心技术是买不来的只有通过自主创新才能获

publishing.那家印刷厂采用了一项出版业上的重大创新。

得。

(3)Thefactoryhasintroducedavitallyimportantinnovationin

industry.那家工厂采用了一项工业上具有重大意义的创新。

(4)Thedoctorhasmadeinnovationsinrecoverytechniquesin

practice.那位医生在实践中创新了多项康复技术。

tion后接介词in,表示“在........方面创新”例如：

(1)Theprintinghousehasintroducedanimportantinnovationin

(2)Theprocessengineerhasmademanyinnovationsin

technologicalprocess.工艺工程师在工艺流程上作了多项创新。

三、辨析

tion,originality

这两个名词虽然都表示创新”但侧重点不同:innovation强调“改革”“革新”使用广

泛,如体制、理论、科技、技术、艺术、设计、方法等。originality强调“独创性”、“新颖”

使用面较窄，如作品、设计、工艺等。例如：

(1)Talentedpeoplearethekeyofthescientificand

technologicalinnovation.科技仓U新，关键在人才。

(2)Anincentivemechanisminnovationshouldbeformedto

increasetheefficiencyofinnovationandprovidemorechancesfor

theyoungtalentedpeople.应该形成激励机制，提高创新效率，为年轻人才施

展才干提供更多的机会。

(3)Themembersofareviewcommitteewillbelookingfor

originalityaswe梨花诗句 llasforstyleandcontent.评委们不仅要看风格和内

涵而且要看创新。

(4)Hisworkdoesnotshowmuchoriginality.他的作品缺乏仓U新。

ve,innovative,original

这三个形容词都表示“创新的”但侧重点不同creative强调“创造性的、“有创造力

的”innovative强调“革新的”“富有创新精神的；original强调“独创的”“新颖的”例

如：

(1)Everyoneofusshouldhaveacreativespirit.我们每个人都应具

有创新精神

(2)Favorableenvironmentcanstimulatepeople\'creative

inspiration.良好的环境能激发人们的创新灵感。

(3)Studentsshouldformaninnovativelearninghabit.学生应养

成创新的学习习惯。

⑷Inventorsareinnovativepeople.发明家都是富有创新精神的人。

(5)Edisonhadanoriginalmind.爱迪生具有仓〔J新头脑。

(6)Theplanoftheworkisoriginalwiththeauthor.这部作品

的构思是作者个人的创新。

四、句型

/brave/courageousininnovation表示“勇于仓U新”句型

中的介词in后可接名词或动名词。例如：

Everyoneshouldbeboldininnovation.二Everyoneshouldbebraveininno

vation.二Everyoneshouldbecourageousininnovation.二Everyoneshouldbe

boldinmakinginnovations.=Everyoneshouldbebraveinmakinginnovations.

Everyoneshouldbecourageousinmaking

innovations.人人都要勇于仓U新。

/courageousenoughtomakeinnovationsin表示

“在.礼记学记原文全文 ....方面勇于创新”例如：

Theagronomistsshouldbeboldenoughtomakeinnovationsinagro-techniq

ue.二Theagronomistsshouldbecourageousenoughtomakeinnovationsin

agro-technique.农学家要勇于在农业技术上创新。

ewtrails是成语，原义是“开辟道路”“开路先锋；现

在常用引申意义“创新”例如:

Ourcompanyhasalreadyblazednewtrailsinmethodsof

advertising.我公司在做广告的方式上已经有创新。

resh/newgroundin用于比喻意义表示“在............方面创新”

“在.....方面创新事业”“在.......方面开辟新天地。例如：

Thisreporthasbrokennewgroundinthestudyofhuman

relations.这篇报告在人与人的关系研究方面有了创新。

ntlybringforthnewidealsin表示“在....•方面不断仓U新”

例如：

Weshouldconstantlybringforthnewidealsinscienceand

technology.我们在科技上要不断创新。

paninnovation-orientedcountry表示“建设仓〔J新型国家。

例如：

Toencouragetheinnovationvitalityofthe别时容易见时难作者 entiresocietyand

turnthescientificandtechnologicalachievementsintoproductiveforcesare

importanttasksofbuildingupaninnovation-orientedcountry.充分激发全社会的创新活

力，快科技成果向现实生产力转化是建设创新型国家的一项重要任务。

oneselftothescientificandtechnologicalinnovation

禾口bedevotedtothescientificandtechnologicalinnovation这两个句

型都表示“致力于科技创新”“献身于科技创新。句型中的介词to后接名词。例如：

Scientistsandtechniciansshoulddevotethemselvestothe

scientificandtechnologicalinnovation.二Scientistsandtechniciansshouldbe

devotedtothescientificandtechnologicalinnovation.

科技工作者要致力于科技创新。

onanewpathofinnovationwithChinese

characteristics表示“坚持走中国特色自主创新道路”例如：

Chinahasdecidedtoembarkonanewpathofinnovationwith

Chinesecharacteristics.二Chinahasdecidedtogounswervinglyalongthepathof

innovationwithChinesecharacteristics.中国决定坚持走中

国特色自主创新道路。

llplaytheprincipalroleinthescientificand

technologicalinnovation表示“充分发挥科技创新的主体作用”这个句型常用于被动语

态。例如：

Theprincipalroleofenterprisesshouldbegivenfullplayin

thescientificandtechnologicalinnovation.要充分发挥企业在科技创新

中的主体作用。

trherplaythesci羁旅 eneeandtechnologydevelopmentand

innovation表示“进一步发挥科技进步和创新的重大作用\'例如：

ChinaisimplentingthestrategyofrejuvenatingChinawith

scienee,educationandhumanresourcesandgivingfurtherplaythe

scieneeandtechnologydevelopmentandinnovation.中国正在实施科教兴

国战略和人才强国战略，进一步发挥科技进步和创新的重大作用。

reative/innovative/pioneeringspirit表示“具有创新

精神”。例如：

Wemusthaveacreativespirit.二Wemusthaveaninnovativespirit.二Wemust

haveapioneeringspirit心事浩茫连广宇 .二Wehaveaspiritof

blazingnewstrails.我们必须具有创新精神。

ntributionstoincreasingthecapabilityofinnovation

表示“为提高创新作出贡献”句型中的介词to后接名词或动名词。例如：

TheChinesegovernmentofficialsatalllevelsshouldmakegreatercontributions

toincreasingthecapabilityofinnovation.中

国的各级政府官员要为提高创新能力作出较大的贡献。

eadingroleinthescientificandtechnological

innovation表示“发挥科技创新的主导作用”例如：

TheChinesegovernmentwillplayaleadingroleinthe

scientificandtechnologicalinnovation.中国政府将发挥科技创新的主导作

用。

…intoaninnovation-orientedcountry表示“使......进入仓U

新型国家行列。例如：

Chinawillspend15yearstoturnitselfintoan

innovation-orientedcountry.中国将用15年时间进入创新型国家行列。