Glasgow是什么意思sgow在线翻译读音例句

主题:转发：OffernotificationfromtheUniversityofGlasgowGlasgow条件OFFER

条件OFFER：

IELTS6.5with6.5orbetterinany2ofthe4subtestsandnosubtestbelow6.0,

anoverallaverageof80%orbetter.

------------------Original------------------

From:\"LaurenceSamuels\";

Date:Tue,Nov3,201504:08PM

Subject:*****

3November2015

DearMiss****

StudentID:

ApplicationNumber:

DateofBirth03May1994

ProgrammeofStudy:

ModeofStudy:Fulltime

DurationofStudy:12Months

AdmitTerm:

KeyDatesforAdmitTerm:

ProgrammeStartDate:

ProgrammeEndDate:

12September2016

12September2017

IamdelightedtoinformyouthattheUniversityofGlasgowismakingyouaConditionalofferforadmissiontotheaboveprogramme.

Pleasetakethetimetoreadalltheinformationbelow,includingthe

‘ImportantInformation’andAppendicesonthepagesthatfollow.

请仔细阅读下面的所有信息，包括一些“重要信息”和附录。

Theconditionsofyo如梦令昨夜雨疏风骤翻译 urofferare:

Successfulcompletionofapre-sessionalcourseatGlasgowUniversity\'sEFLUnitwithafinalgradeequivalenttoIELTS6.5with6.5orbetter

inany2ofthe4subtestsandnosubtestbelow6.0,OR,receiptofasatisfactoryEnglishlanguagetestthatmeetstheminimumrequirementsfor

admission,weaccept:UKVIIELTS/IELTSAcademicwithminimumoverallscore6.5with6.5orbetterinany2ofthe4subtestsandnosubtest

below6.0,ORPTEAcademic(PearsonsTestofEnglish,AcademicTest)withminimumoverallscore60andnosubtestlessthan59,OR,TOEFL

ibtwithminimumoverallscore92with22inany2ofthe4subtestsandnosubtestbelow20.

成功通过格拉斯哥大学的英语单元的最后一级测试相当于雅思6.5级或者比6.5级更好，并

且每个分项的成绩不能低于6.0，或者收到一个能满足学校最低要求的英语测试成绩，我们

接受：UKVI雅思/雅思学术最低总成绩6.5或者比6.5更好的在4个分项测验不能低于62，

或PTE学术英语考试（英语，皮尔逊测试理论测试）最低总成绩不能低于60并且分项测

验不小于59，或者托福最低总得分不能低于92，每个分项测验不能低于20。

ReceiptofDegreeCertificateshowingconfirmationofaward.收

到学位证书的确认书。

Receiptofyourfinaltranscriptshowinganoverallaverageof

80%orbetter.收到你的期末成绩单，显示整体平均为80%或比这个更好。

Informationonfeeratescanbefoundat:/study/fees/

关于费用率可以在这个网站找到相关的信息。

Youcanreviewinformationonthiswebsitetodeterminehowyour

thatallfeesaresubjecttoanannualincrease.您可以通过本网站上的资料

来作为你确定您的国际费用评估的依据。请注意，所有费用均须以每年增加。

IamdelightedthattheUniversityhasbeenabletomakethisofferto

you,andIhopethatIcanwelcomeyoutotheUniversityofGlasgow

aveanyqueries,pleasecontactus

atpgadmissions@ingyourStudentIDnumberand

applicationnumberinanycorrespondence.我很高兴能为您提供这一通知书，我

希望我能在九月欢迎您到格拉斯哥大学学习。如果您有任何疑问，请在

pgadmissions@引用你的学生证号码和申请号以任何的通信工具与我们联

系。

Pleaseretainthisemailcommunicationasnohardcopyofferletterwill

besent.请保留此电子邮件，因为我们没有拷贝的通知书。

Goodluckwithyourstudies.

Yourssincerely,

RachelSandison,

Director,Marketing,Recruitment&InternationalOffice（发件人信

息）

Marketing,Recruitment&InternationalOffice

-Admissions

71SouthparkAvenue,UniversityofGlasgow,

GlasgowG128QQ

TheUniversityofGlasgow,charitynumber

DEPOSIT:

AdmissiontothisprogrammeattheUniversityofGlasgowishighly

competitiveandtherefore,wearerequestinga

Deposit_Amount_Requireddepositfromyouinordertoascertainyour

commitmenttojointheUniversityandsecureyourplaceonthiscourse.

Thedepositisredeemableagainstyouroveralltuitionfee.在格拉斯哥

大学的入学竞争非常激烈，因此，为了确保你能来我校学习，我们要求你提交押金。这些押

金以后可以用来顶替你以后的学费。

YoucanmakeyourpaymentthroughyourApplicantSe1一6年级必背古诗150首 lfServiceusingthe‘make

apayment’link可以通过这个连接来完成你的支付。

yourdepositpayment,pleasefollowtheinstructionsbelow:为了完成你的押金支付，请遵循以下的规则：

lseethe

‘Finances’sectionatthetopofthescreenshowinganamountowedof

Deposit_Amount_Required.登录到您的招生自助服务帐户，你会在屏幕顶部看到“资

金”这栏显示deposit_amount_required。

nthelinkto‘makeapayment’andyouwillbetakento

the‘MakeaPayment’screen.点击链接到“付款”，将会被链接到\'支付\'栏中。

akeaPaymentscreenyouwillseethenameofthe

programme(s)youhaveanofferforunderthe‘ItemDescription’heading.

在付款方式界面上，你会看到这个专业的名字，在“专业描述”的标题下有一个通知。

heamountyouwishtopaytowardsyourdeposit,pleasenote

thatthefullamountofDeposit_Amount_Requiredisrequiredinorder

tosecureyourofferofaplace.输入你要存款的金额，请注意

deposit_amount_required的全额是为了保证你的入学名额。

uldentertheamountyouwishtopayinthe‘PaymentAmount’notethatif

youholdanoffertomorethanonepostgraduatetaughtprogrammethenyoushouldonlymakeadepositpaymenttooneprogramme.

‘Next’andthen‘Continuetomakemypayment’andcomplete

yourcredit/debitcarddetails请单击“下一步”，然后继续您的付款，完成您的信

用卡/借记卡详细信息

ThedeadlineforpaymentofthisdepositisDeposit_Deadline.Please

notethatitwillnotbepossibletoextendthisdeadlineandifyoudo

notmakeyourpaymentbythisdatewecannotguaranteeyouradmissionto

theprogrammeandyouroffermaybewithdrawn.押金付款的最后期限是

deposit_deadline（这个链接中有说明）。请注意，押金的支付不能延期，如果您不支付

押金，你的名额我们将会取消。

Aslongasyoupayyourdepositbythedeadlinedatethen,onceyourdeposit

paymenthasbeenreceived,youwillhavesecuredanofferofaplaceon

theprogramme.你按最后期限支付了你的押金，一旦你的押金付款收到了，将会为你在这

个专业预留名额。

Please唐诗王维诗集 seethetermsandconditionsrelatingtodepositpaymentsandrefunds

at/postgraduate/feesandfunding/deposits/.Please

notethatbypayingthedeposit,youareagreeingtothesetermsandconditions.

请在这个网站阅读关于支付押金的规定和相关条款，需要说明的是，如果你一旦支付了押金，

说明你同意了其中的相关条款。

Ifyoupaythedepositafterthedeadlinethenyoumaystillbeableto

se诗歌朗诵背景音乐mp3免费下载 cureyourofferofaplace,thiswillbedependentonthenumberofplaces

enotabletoaccept

yourlatedepositpaymentandwewithdrawyourofferthenyouwillbe

entitledtoarefund-notethatinthisinstanceanyrefundwillincur

thestandardhandlingfee

(see/postgraduate/feesandfunding/deposits/for

thetermsandconditions).如果你在支付押金要求的时间之后支付了押金，这将取决于我们是

否还有剩余名额为你提供。如果我们不能够接受你迟到的支付押金，我们撤回你的名额后，你将有权退款-

注意，在这种情况下任何退款将会产生手续费，标准（见条款

/postgraduate/feesandfunding/deposits/）。

Whattodoonceyouhavepaidyourdeposit一旦你支付了押金，你将：

Oncethepaymenthasbeenauthorisedyoucanclickonthe‘View

Payment’linkandviewandprintareceiptforthepaymentunderthe

‘PostedCashierPayment’section.一旦付款通过，您可以点击“查看付款”的链

接，并打印一张收据。

TheAdmissionsTeamwillsendyouanotificationemailtoconfirmthat

youhavesecuredyourofferofaplaceontheprogramme,providedyoupay

tificationemailisnormallysentwithin

threeworkingdaysofthedepositbeingreceived.招生团队将向您发送一封

通知电子邮件，以确认您已经通过了该专业的一个名额，只要你按最后期限付款。此通知通

常以电子邮件的形式在收到押金的三个工作日内寄出。

Pleasenote:ifyouareapplyingto,orhavebeenawarded,ascholarship

fromyourhomecountrythatcoversalltuitionfeesandyouaretherefore

unabletomakethedepositpayment,youshoulduploadacopyofyour

scholarshipapplicationorawardlettertoyourapplicationbythe

reapplyingtoascholarshipthatisnotopenfor

applicationsyetandarethereforeunabletouploadacopyofyour

applicationorawardletterthenyoushould

contactpgadmissions@onotuploadthisevidence,

orcontactus,bythedeadlinewecannotguaranteeyouradmissiontothe

adthisevidenceyou

shouldlogintoApplicantSelf-Serviceandclickonthe‘Upload

Documents’link.请注意：如果您申请或已被被授予了您的家国家的全额奖学金，这

部分奖学金涵盖了所有的学费，您可以不用支付押金款，这种情况下你应该在截止日期前上

传你的奖学金申请或奖励信。如果你申请的奖学金还未全部完成，不能上传证明资料，那么

你应该联系pgadmissions@。如果你不上传关于全额奖学金的的证据或没有

联系我们，我们不能保证你的录取，你的录取名额可能会被撤销。要上传这方面的证据，你

应该登录到申请人的自助服务，点击“上传文件”链接。

IMPORTANTINFORMATION重要信息

Thesectionsbelowprovideyouwithdetailsofwhatyouneedtodonext,

andprovideyouwithadditionalinformationwhichIhopewillbeofvalue

alsorecommendthatyoureadthe‘FrequentlyAskedQuestions’section

ofourwebsiteat:

/postgraduate/frequentlyaskedquestions/.

下面的内容为你提供了你接下来需要做的细节，并为你提供更多的信息，希望对

你在格拉斯哥大学的学习计划提供更多有价值的信息。我还建议您阅读我们网站

的“常见问题”部分：

Appendix1tothisletterprovidesadditionalinformation

aboutApplicantSelf-Service,whichyouwillberequiredtouseinorder

toacceptorrejectthisoffer,aswellasuploadingadditional

documentationandtrackingtheprogressofyourapplication.附录1本函

提供了申请人自我服务的附加信息，你将被要求使用以接受或拒绝此通知，以及上传附加文

档和跟踪您的申请的进展情况。

Appendix2tothisletterprovidesdetailsofthevariousmethodsthatcanbe

usedtomakefeepaymentstotheUniversity.附录2提供了各种付款的详细办法和信

息。

orDeclinetheOffer-Youmustreplytothisofferthrough

ApplicantSelf-Service(andpaytherequireddeposit)bythedeposit

deadlineshownabove接受或拒绝该名额-你必须通过申请人的自助服务平台来回复（支

付要求的押金）上面提供的押金最后支付日期。

gtheConditionsofyourOffer-Onceyouhavemettheconditionsof

youroffer,youmustuploadtherequireddocumentaryevidenceusingApplicantSelf

Service(seeAppendix1).UponreceiptofsatisfactoryevidencetheAdmissionsteam

ventthatyoudonotfullymeet

theconditions,youareencouragedtosubmityourdocumentsaswemaybeabletooffer

notethatuploadedacademic

documentsshouldbescannedcopiesoftheoriginaldocumentandshouldnormallybein

colour.满足你通知的条件--一旦你满足了你通知的条件，你就必须将所需的书面证明文件上传

到申请人的自助服务（见附录1）。收到令人满意的证明后，招生团队会给你提供无条件的名额。

万一你不完全符合条件，你可以提交你的文件，我们可以提供延期或建议的替代方案。请注意，

上传的学术文件应扫描原始文件的副本，通常是彩色的。

plication-Ifyouareaninternationalstudent(outsidetheEuropeanUnion)l

requireaCertificateofAcceptanceofStudies(CAS)issueCAStoall

internationalstudentswhohavereceivedandacceptedanunconditionaloffer,normallyfromthreemonthspriortothestartoftheprogramme.签证申

请-如果你是一个国际学生（欧洲联盟以外），你将需要申请一个4级学生签证。您将需要一个

由大学认证的证书，使您可以申请签证。通常是在三个月前我们将向所有收到和接受无条件录

取的国际学生提供。

odation-Whenyouhaveacceptedyourofferyoumay

applyforUniversityAccommodationusingtherelevantprocedure

/services/residentialservices/.Itis

importantthatyoubookyouraccommodationasearlyaspossible

foryour1stand2ndchoicetobeconsidered,andtoavoid

commodationcanonlybefirmlyconfirmed

onceyouhaveacceptedanuncondit猝不及防 ionalofferofaplace.住宿-

当你接受了你的通知，你可以申请相关程序在学校住宿。重要的是，以避免失望，你要尽可能

早地预订你的第一和第二的选择。只要你接受了这个地方提供的无条件住宿，你的决定就无法

再改变。

ationforInternationalStudents-Please

consultourwebsite–andspecificallytheInternationalStudent

Handbook–at:/international/

info虞美人李煜图片 rmationhasbeencompiledtohelpyouthroughmostofthe

formalitiesandproceduresbothbeforeandafteryour

tillhaveanyunansweredquestions,pleasefeel

freetocontacttheInternationalStudentAdvisersforfurther

informationbyemail

at:internationalstudentsupport@、国际学生的信息，

请访问我们的网站–特别是国际学生手册–：/international/support。在您的

到来之前和之后，这些信息已被编译为帮助您完成手续和程序的重要信息。如果您还有任何疑

问，请随时联系国际学生顾问进一步信息的邮件：internationalstudentsupport@

rshipsandFunding-ShouldyourequireanyinformationonScholarshipsorfunding,ourwebpagescontainfull

informationonPostgraduateandGraduateSchoolopportunitiesat:/studying/scholarships/奖学金和资

助：关于这方面的信息阅读该网站的信息

lityServices-TheUniversityofGlasgowiscommitted

todisabilityequalityandensuringallstudentshaveapositive

experienceofthelearning,teachingandresearchenvironment.

Findoutmoreat/disability/格拉斯哥大学致力

于残疾平等，确保所有学生都拥有积极的学习、教学和研究的环境。

CostofLiving-DetailsontheestimatedcostsofstudyingattheUniversityofGlasgowcanbefoundonour

website:/international/support/costofliving/年生活费用：具体的生活费用咏素蝶诗翻译及赏析 请看这个网站的信息。

hasaforeignlanguageclasses-IfyourofferisconditionalandincludesanEnglishlanguageconditionthenyoumay

wanttoconsideroneofthepre-sessionalEnglishcoursesattheUniversityofGlasgow-please

see/schools/mlc/languagecentre/efl/forinformation.

英语作为一门外语:如果你的申请里包括英语语言的学习，在该学校你应该参加一个先前的英语学习班，更多信息请看这个网站。

tLife-YoumaybeinterestedinlearningmoreaboutstudentlifeandtheUniversityofGlasgow

at:/studentlife在这个网站你可以学习到更多的关于学生生活的相关信息。

formationaboutyourprogrammeisavailableat:/postgraduate/taught更多关于你的专业相关信

息阅读这个网站。

Youshouldnotethatthisprogrammewillrunsubjecttosenateapproval

niversityisunabletorun

thisprogrammethenyouwillbeofferedaclosealternativewherepossible.

你应该注意到，这个专业将通过参议院批准，并取得最小的入学名额。如果大学不能正常开

设这个专业，那么将在可能的情况下给你提供一个接近的专业。

APPENDIX1:TRACKINGANDUPDATINGYOURAPPLICATIONUSING‘APPLICANT

SELF-SERVICE’

附录1：跟踪和更新您的申请，使用“申请人自助服务”

NowthatyouhavesubmittedyourapplicationyoumustuseApplicantSelf

icantSelfServiceyouwill

beableto:既然你已经提交了你的申请，你必须使用你的自我服务来管理你的申请。

在应聘者自我服务，你将能够：

checkthestatusofyourapplication检查申请的状态

uploadanyadditionaldocuments上传任何的附加文件

updateyourpersonaldetails更新您的个人资料

acceptyouroffer接收你的通知

YouwillNOTbeabletoupdateoramendyourapplicationontheOnline

won,you

canonlyusetheOnlineApplicationFormto:为了提交您的申请，您将无法更

新或修改您所使用的在线申请表格的应用程序，从现在开始，你只能用网上的申请表格:

resetyourApplicantSelfServicepassword重新设置您的服务密码

submitadditionalapplications提交额外的申请

ToaccesstheApplicantSelfService:访问申请人的自我服务：

YouruserIDis.用户ID是

ThisisyourStudentIDnumber(shownabove)plusthefirstletterofyourlastname这是

你的学生证号（如上所示）加上你的姓的第一个字母

TheletterofyourlastnamemustbeinUPPERcase:forexample,1234567A

not1234567a你姓氏的字母必须大写：例如，1234567A不是1234567a

Youmustusethesamepasswordyouusedwhenyousubmittedyourapplicationonthe

OnlineApplicationForm(unlessyousubmittedyourapplicationpriorto1stOctober2013,in

whichcaseyoushoulduseyourdateofbirthinreverseintheformatYYYYMMDD)你必须

使用相同的密码，就是你在“在线申请表格”上提交申请表时使用的密码(除非你在2013

年10月1日之前提交了你的申请表,在这种情况下,您应该使用你的出生日期用这种格

式YYYYM在试图访问申请人自我服务之前，你应该先通过清除浏览历史来刷新浏览器。

单击此处链接申请人自我服务

如果您忘记了您的密码或不合适了,你可以重置密码如下:

•去在线申请表单登录页面:

点击这个链接来访问在线申请表格

•单击“忘记了您的密码的链接页面

•你必须输入创建您的应用程序时使用的电子邮件地址

新密码将通过电子邮件发送给你。

如果你有任何技术问题关于申请人自助服务,请参阅故障排除指南

/applications/applicationtroubleshootingfaqs/

和如果你还是存在问题你可以联系:

/admissions/helpMDD)

APPENDIX2:FEEPAYMENTS（以下翻译全在最后面）

OnlinePayment:

YoumaymakepaymentsthroughApplicantSelf-ServiceusingaCreditCardora

lowingcreditcardsanddebitcardsareaccepted:Access,

VisaDebit,VisaCredit,Mastercard,versitydoesnot

acceptAmericanExpressorDiner浪漫而不烂俗的诗句 sClub.

Ifyouareunabletomakeyourpaymentonline,youcanalsochoosefromthe

followingoptions:

ChequeorBankDraft:

Pleasemakeyourchequeorbankdraftpayableto‘UniversityofGlasgow’.

ChequesmustbeinSterlinganddrawnonaUKoroverseasbankaccount.

Pleasewritethestudent\'sfullnameandUniversityofGlasgowstudentnumber

(thisisyourGUID)onthebackofthecheque/tiononthe

backofanychequesorbankersdrafts,pleasewriteclearlywhatitisyouare

onottelluswhatitisyou

arepaying,wewillallocateyourpaymentatourdiscretion,clearingtheoldest

balancesfirst.

DownloadtheCheque/bankdraftpaymentformandcompletetherelevantpart

beforesendingitbyposttogetherwithyourcheq江南(汉乐府) ueorbankdraftto:

AccountsReceivableDepartment

FinanceOffice(TayHouse)

UniversityofGlasgow

Glasgow

Telephonenumberis

Postdatedchequesarenotaccepted.

Afeeofewill

beautomaticallyaddedtothebalanceofanyfeesowed.

TheUniversityacceptsnoliabilityforpaymentswhicharelostintransitor

inthepost.

BankTransfer

Paymentoftuitionfeescanbemadebytransferringfundsdirectlyintothe

beawarethatchoosingthismethodofpayment

canmeanthatitwilltakeseveralweeksbeforeyourpaymentisreceivedand

allocatedtoyouraccount.

Yourbankwillnormallychargeyouafeeforthisservicewhichwillbededucted

llresultinanoutstandingfee

balanceforyoutopaybeforeyoucancompleteregistration.

BankName:HSBCplc,2BuchananStreet,Glasgow,G13LBSortCode:AccountNumber:IBAN:

SwiftCode:

BankAccountName:UniversityofGlasgowTuitionFeeIncome

IfyourpaymentisbeingsentfromoutwiththeUnitedKingdombutwithinthe

EuropeanUnionyoushouldquotethefollowingIBANnumber:

********

YoumayalsobeaskedfortheSWIFTcodewhichisMIDLGB22

Whentransferringfundsyoumustensurethatyourbankquotesthenameofthe

studentandtheirUniversityofGlasgowstudentnumber(alsoknownasGUID)on

onotdothistheremaybeadelayincorrectly

identifyingyourpaymentwhichcoulddelayregistration.

IfyouintendtopaybythismethodpleasedownloadtheNotificationofBank

Transferform.

Assoonaspossibleafteryouhavecompletedthetransactionatyourbankto

transferyourpaymenttotheUniversitybankaccount,pleasecompletetheform

andfaxittothenumberontheformore-mailit

toMyCampus-fees@ormationontheformwillassistus

keepacopyofyourtransferdocumentation

aswemayaskyoutoshowusthistohelpustraceyourpayment.

IfyouareaninternationalstudentapplyingforaTier4studentvisaplease

waituntilaftertheUniversityhasissuedyouwithyourcertificateof

acceptanceofstudies(CAS)urpaymenthas

beenreceivedwewillupdatetheUKVisaandImmigrationSponsorManagement

Systemwithdetailsofthepayment

附录2:费用支付

在线支付:

你可以使用信用卡或借记卡通过申请人自助服务进行支付。以下信用卡或借记卡可以使

用:Access,VisaDebit,VisaCredit,Mastercard,MaestroorSolo。大学不能使

用AmericanExpress或DinersClub。

如果你不能网上支付,您还可以选择以下选项:

支票或银行汇票:

请把你的支票或银行汇票汇到格拉斯哥大学。

支票必须为英国货币并且在英国或海外银行账户上。

请在支票或银行汇票背面写学生的全名和格拉斯哥大学的学生学号(这是你的GUID)。

此外，在任何支票或银行汇票的背面,请写清楚你支付的项目，如学费或住宿费。如果

你不告诉我们你的支付项目,我们将使用我们的自由裁量权来分配你支付的费用，首先

清理你最开始的结算平衡。

下载Cheque/bankdraftpaymentform支票/银行汇票付款表格并完成相关部分,然后

通过邮局把它和支票或银行汇票一起邮寄到:

应收账款部门

财务办公室

格拉斯哥大学

格拉斯哥

G128qq

电话号码是+

传真:+

超过日期的支票是不会被接受的。

20英镑的费用将被用于处理未返回的支票。这个费用将自动添加到任何欠平衡的费用。

在传输过程中或邮局中丢失，大学概不负责

银行转账

支付学费可以通过直接转移资金到大学的银行账户。请注意,选择这种付款方式可能意

味着在收到你的付款并分配到你的帐户要花几个星期。

银行将会从你所转账的钱中扣除转账服务的费用。这将造成一个突出的费用平衡在你完

成注册之前。

银行名称:HSBCplc,2Buchana竹石 清 郑燮 nStreet,Glasgow,G13LBSortCode:402247AccountNumber:

国际银行帐户号码:

电汇代码:

银行账户名称:格拉斯哥大学学费收入

如果你的付款金额不是通过英国发送而是欧盟，你应该使用下面的国际银行帐户号码:

你可能也会被要求使用电汇代码:

转移资金时你必须确保银行使用学生的名字和他们的格拉斯哥大学学号(也称为GUID)。

如果你不这样做，可能会推迟正确识别你的付款，并推迟注册。

如果你打算用这个方法，请下载银行转账表格。

在你的银行完成交易，转移支付金额到大学的银行账户后,请尽快完成表格并传真号码

或发电子邮件形式到MyCampus-fees@。表单上的信息将帮助我们确定你的付

款。请保存传输文档的副本,因为我们可能会要求您向我们展示副本来帮助我们跟踪你

的支付。

如果你是一个申请4等签证的国际学生，请等大学发布了你的证书验收研究(CAS)之后

再付款。一旦你的付款被收到,我们将更新英国签证和移民资助管理系统的付款细节。