油的英文怎么说

2016

1/4

加油的英文加油用英语怎么说

导语：你知道“加油”在英语中怎么说吗?现在就随小编一起看

看这方面的英语口语表达吧。

加油英语怎么说

1.看比赛时的“加油”怎么说?

这个大实的组词 家小时候就学过的，用“ComeonChina!”，“Comeon

England”就可以了。

2.看球连续喊“加油”

连续喊着“ComeonChina!ComeonChina!”听起来是不是有

点别扭?所以喊：“China!China!China!”，有气势多了吧?

3.“为……加油”英语怎么说?

“Cheersomebodyon”比较常用。例句：Wecheeredtheplayers

on.(我们为运动员加油。)

“rootfor”也可以表示为……加油，例句：Ourfriendswere

a风雨不动安如山 llrootingforus.(我们的朋友都在为我们加油。)

加油

4.鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油”

这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说

法，就给两个例子吧!

2016

2/4

1)A:Istillhave3,000wordstowriteofmyessay.

B:Goodluck.

2)A:Iamgoingtohavetoworkuntilmidnighteveryday

thisweek.

B:Don’tworry,it’llallbeoversoon.

5.加油做某事

这个也没语文网 有通用的说法，通过例子来体会一下：

1)Uptonow,wert竹石全诗的诗意 oyour

elbow!

迄今为止，一切都好，加油干吧!

2)I’llhavetopushonwithmywork.

我得加油工作了。

6.为汽车“加油”怎么说呢?

“Torefuel”或者“tofillup”最常用，而且这个不分英式

美式英语。顺带提一下，“加油站”在英国是“petrolstation”，在

美国是“gasstation”。

例句：Ineedtofindapetrolstationtofillupthecar.(我

要找加油站，汽车该加油了。)

其他各种情况的加油怎么说：

!(常用,朋友之间)

p!(振作起来!加油!)

2016

3司马光为什么杀母 /4

d!(尽管向前吧!)

!go!go!(世界杯。。)

ng!(韩国人好像特别喜欢这么说前面还加AZAAZA,

是韩文的加油的意思)

(人说的，对人说也不妨)

相关阅读：

在北京奥运会赛场上，观众超过的近义词 喊得最多的就是“加油”、“，加油!”。

由于中西方文化的差异太大，很多外国朋友听到“加油”则不解其意，

甚至发出疑问，观众在比赛场上为文不加点的意思 什么要喊“加油”，运动员喝了油

能跑昃怎么读 得更快?“，加油!”这个词的英文翻雪梅古诗三首 译引发了友的争论。

“GoChina”更有味

28日，南昌航空大学外语专家许丽芹告诉记者，“，加油”是口

头语，将口头语准确地翻译成英文很难，因为英文一般是按汉字表面

含义直接翻译的，很难表达汉字的真正内涵和感情。到目前为止，

“Zhongguojiayou!”“GoChina!”比较适合，更贴切地表达出“，

加油!”真正含义。

华东交大外语学院教师唐斌表示，“，加油!”翻译成英文最准

确的答案是“GoChina!”，“Go”在英文中代表“奔跑”或“向前走”

的意思。在西方人看来，“GoChin哼hng组词 a!”表示队队员在向前奔跑的意思，

“GoChina!”在比赛场合中用得最多。通常，“，加油!”也可以翻

译成“Zhongguojiayou!”“addoil!”，但把“，加油!”翻译成英

2016

4/4

文“Zhongguojiayou!”、“GoChina!”更有味和人情味。