roadside是什么意思dside在线翻译读音例

1

英语重点翻译

1、布鲁斯先生对他不尊重当地（local）传统的行为表示了歉意。

adeanapologyfordisrespectforthelocaltraditions.

2、在会议上，双方就两国关系方面交换了各自的观点。

Atthemeetingthetwopartiesexchangedtheiropinionsonthe

relationshipbetweenthetwocountries.

3、他目前心情很糟糕，不适合在公共场合露面。

Heisinsuchabadmoodthatitisn赵本山小品大全 otappropriateforhimtoappear

inpublic.

4、你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来呀！

Youshouldatleasttrynottospillthewaterwhencarryingit.

5、这位科学家的论点得到了学术界（academiccircles）的极大支持。

Theargumentofthisscientistreceivedtremendoussupportfrom

academiccircles.

6、无论你遇到什么困难，大家都会帮你渡过难关的。

Nomatterwhatdifficultiesyoumaycomeacross,wewillpullyou

through.

7、杰米冲到人行道上，捡起钱包，举得高高的，大声喊道：“妈妈，你的钱包

掉了！”

Jimmyracedtothesidewalk,pickedupthepurse,whichheheldhigh

up,andshouted,“Mom!You’vedroppedyourpurse.”

8、父亲最近情况不是太好，我这部小说写完后就回北京照顾他。

Fatherhasbeeninaratherbadshaperecently.I’llreturntoBeijing

tocareforhimassoonasIfinishedwithwritingthisnovel.

2

9、我突然想起他让我帮他收拾行李，因为他明天要出差。

Itsuddenlycametomethatheha夏天古诗 daskedmetopackupforhim

becausehewasleavingonbusinesstriptomorrow.

10、她收拾好她的东西然后悄悄地离开了家。

Shegatheredupherbelongingsandlefthomequietly.

11、他谁的话也不听。我不知该拿他怎么办。

Hewon’’tknowwhattodowithhim.

12、他希望在下届奥运会中能创造出100米短跑世界记录，然后光荣地退役。

Hehopeshecansetaworldrecordinth爱情古诗词大全300首 e100-meterraceinthenext

OlympicGamesandthenretirewithhonor.

13、他不幸患上了癌症，更糟的是他没有足够的钱去治疗。

mattersworsehe

didn’thaveenoughmoneyfortreatment.

14、我相信这些科学家对政府的很多决策有很大的影响力。

Ibelievethesescientistshaveconsiderableinfluenceovermany

governmentdecisions.

15、他因闯红灯而出了车祸，不幸致残。

Hewascrippledinacaraccident,whichwascausedbyhisrunninga

redlight.

16、那个搬运工在搬运货物时不小心扭伤了腿，医生建议他每天对腿做一次按

摩以辅助治疗。

Thatportercarelesslytwistedhislegwhilecarryinggoodsandthe

doctorsuggestedthathegivehimselfamessageeverydaybyrubbing

hislegstoassistthetreatment.

3

17、她们的教练虽然非常严厉却受到她们的尊敬。

Althoughverystrict,theircoachislookeduptobythem.

18、在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象

Parentsshouldpayspecialattentiontotheirchildrenduringtheir

formativeyearsandwatchforsymptomsofpsychologicalproblems.

19、天才往往对自己喜爱的事物充满着激情。

Geniusesusuallyhaveagreatpassionforthingsthey’reinterestedin.

20、他不知道简（Jane）就是他的亲生姐姐，只是觉得她的名字听上去有一点点

熟悉（familiar）。

HehasnoideathatJaneishisbiologicalsister,onlyhernamesounds

faintlyfamiliartohim.

21、看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。

Seeingthericecropsdyinginthedrysun,thepeasantscoulddo

nothingbutsigh.

22、自从杰克（Jack）的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。

Eversincehisbossturneddownhisrequestforalongvacation,Jack

hasbeenthinkingaboutquittinghisjob.

23、我不喜欢足球，今天也不例外，我不想和你去看球赛。

Idon’tcareforsoccer,andtoday’’tfeellike

goingtowatchingthegamewithyou.

24、坐落于中国东部的上海是中国的商业中心。

Shanghai,whichislocatedintheeastofChina,isthebusinesscenter

ofthecountry.

25、我购物时一般付现金，避免使用信用卡（creditcard）。

WhenI《白头吟》 卓文君 stop,Iusuallypaybycashandavoidusingcreditcards.

4

26、卸货时要小心，别把这些电视机给砸了。

’tsmashthoseTVsets.

27、这天可真热。我几乎一整天都在出汗。

llyIhavebeensweatingalldaylong.

28、这位拳击手（boxer）朝小偷的脸打了一拳，小偷应声倒地。

Theboxe古诗词赏析ppt模板 rpunchedthethiefintheface,andthelatterfelltothe

ground.

29、警察命令卡车司机靠边停车，因为从卡车上落下的甜瓜把路搞得一塌糊涂。

Thepolicemanorderedthedrivertopullupbytheroadside,because

themelonsthathadfallenoffthetruckhadmadeamessoftheroad.天上的街市朗诵视频

30、他鼓励儿子积极参加社会活动。

Heencouragedhissontoparticipatewholeheartedlyinsocial

activities.

31、我们意识到了学生们对学习的厌倦情绪，决定进行改革。

Wewereawareofstudents’boredomwiththeirstudiesanddecided

toreform.

32、根据政府方面的声明，总统正在稳步康复中，但他的病情依然严重。

Accordingtothegovernmentstatement,thePresidentisrecovering

steadily,buthisconditionisstillquiteserious./hisillnessisstillquite

severe.

33、你们在旅途中有没有什么可怕的事情发生？

Wasthereanyscaryincidentduringyourjourney?

5

34、尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬，但他没有失去信心，仍然努力进

行他的项目。

Althoughmostpeopleignoredhisambition,hedidnotloseheartand

st一看肠一断好去莫回头的意思 illworkedhardonhisproject.

35、市长在他明年的经济发展纲要中指出，本市家庭年收入估计将突破2万元。

Inhisprogramforeconomicdevelopmentnextyear,themayor

pointedoutthattheannualhouseholdincomewasestimatedto

exceedRMB20000.

36、餐厅经理一看到百万富翁来用餐，就顾不得和我们讲话了，满脸放光地迎

了上去。

Themomenttherestaurantmanagerseteyesonthemillionaire,he

cutusshortandheadedforthelatter,hisfacelightingup.

37、欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上，经济舱就在这一层。

inessclasssectionisupstairsandthe

economyclassisrightonthisfloor.

38、打喷嚏之后要说“对不起”。听到别人打喷嚏要说“保佑你”。

Youmustsay“Excuseme”aftersneezingand“Blessyou”when

someoneelsehassneezed.

39、六号房间号码牌挂倒了，变成了九号，快去把他弄正。

upimmediately.

40、大超市一来，许多小商店都应声关了门。

Manysmallstoreshaveclosedforgoodwiththearrivalof

supermarkets.