VSO是什么意思在线翻译读音例句

汉语语句的基本结构

与印欧语系的语法结构不同，汉语的基本语法结构不是主谓宾结构而是施动受结构。由于相

当一部分动词的施动者或受动者在意义上或现实中有一定的固定的搭配范围，或者说一个词语的现

实内涵也规定了这个词语在语法结构中的身份，所以当施受关系比较明确时候，语序可以有丰富的

变化以适应叙述者的思维流程，句子中的虚词或不重要的句子成分可以省略。当施受关系因为特定

原因不符合一般情况时，则使用完整句式进行描述。这就是汉语与印欧语言在语法上有重大差异的

根本原因之一。

在对一般两方事件的描述中，通常应具有下列因素：

叙述者、施动者、动作、受动者、新生者、被动者，时间、地点、场合、目的、原因、结果、

手段、工具……

叙述者并不一定出现在语句中，是一个语句的隐含角色，是语言生动性的灵魂。以其思维流

程影响着句子的结构。叙述者可以与施动者或受动者重合。

基本标准句式：

A:施动者+动作名称+受动者SVO

我们作工作。

衍生句式：

施动者+把动词+受动者+动作名称+（结果）（文言、韵文可不要求结果）SOV

我们已经把工作作完了。

受动者+（被动词）+施动者+（偏正助词）+动作名称+（结果）OSV

工作^我们已经作完了。

表被動的語法詞。

虛詞：被、為、由、

實詞：受、遭、遭到、挨、經受、承受，受到，得到，獲得、贏得、爭取

有待，

受动者+被动词+动作名称+逆向助词+施动者（文言）VOS

XX见笑于国人。

受动者+动作名称+施动者（如晒太阳、吹风之类）OVS

动作名称+受动者+（可起间隔作用的助词、结果或被动词）+施动者（口语）VOS

喝水呀，你。

动作名称+（结果）+施动者+把动词+受动者（口语）VSO

放到哪了？你把我的书。

施动者、动作名称、受动者在句子中的顺序与叙述者的思维顺序相一致，为了防止歧义，要

求加上可起间隔作用的句子成分，但在保证不发生歧义的情况下可以省略。

在对一般三方事件的描述中，通常应具有下列因素：

B：叙述者、施动者、动作、受动者、被动者、动作结果……

这种情况分两种类型：A1，被动者与施动者有领属关系，动作为赋予类动作；A2，被动者与受动

者有领属关系，动作为获取类动作，A3，被动者是施动者施加动作所用的工具，A4，被动者与施

动者和受动者有复杂的领属关系，如：赔。

B1：标准句式：施动物主句式

施动者+把动词+被动者+赋予类动作名称+趋向动词+受动者

我把那本书送给他。

衍生句式：

施动者+把动词+被动者+趋向动词+受动者+赋予类动作名称+（结果）（文言、韵文不要求结果）

你把那本书给他送去。

施动者+赋予类动作名称+（趋向动词）+受动者+（常以数量词作间隔）（以，文言）+被动者

我送给他一本书。

施动者+赋予类动作名称+被动者+趋向动词+受动者

我送一本书给他。

施动者+趋向动词+受动者+赋予类动作名称+被动者

我给他送一本书。

施动者+趋向动词+受动者+把动词+被动者+赋予类动作名称+结果

你给他把那本书送去。

被动者+（被动词）+施动者+赋予类动作名称+趋向动词+受动者

那本书被我送给他了。

被动者+（被动词）+施动者+趋向动词+受动者+赋予类动作名称+结果

那本书，我给他送去了。

受动者+通用获取类动词+施动者+赋予类动作名称+（偏正助词）+被动者

他收到我送的那本书。

在这类句子中，赋予类动词的作用对象是被动者而不是受动者，受动者是动作的目的对象。

另外，换气符号或逗号可以起到间隔句子成分的作用，在口语中较明显。

（注：以上例句“送”的含义不尽相同。有物权转移（送给）和空间转移（送去）两个含义。）

B2：标准句式：受动物主句式

施动者+获取类动作名称+受动者+（偏正助词）+被动者

衍生句式：

施动者+获取类动作名称+被动者+逆向助词+受动者（文言）

施动者+趋向动词+受动者+获取类动作名称+被动者

施动者+趋向动词+受动者+把动词+被动者+获取类动作名称+结果

施动者+把动词+受动者+偏正助词+被动者+获取类动作名称+结果

施动者+把动词+被动者+趋向动词+受动者+（被动者处所）+获取类动作名称+结果

受动者+偏正助词+被动者+被动词+施动者+获取类动作名称

受动者+被动词+施动者+获取类动作名称+（趋向动词）+被动者

受动者+被动词+施动者+把动词+被动者+获取类动作名称+结果

被动者+被动词+施动者+获取类动作名称+趋向动词+受动者+（处所）

被动者+被动词+施动者+趋向动词+受动者+（处所）+获取类动作名称

受动者+受动词+赋予类动作名称+被动者+逆向助词+施动者（文言）

受动者+被动词+施动者+把动词+被动者+赋予类动作名称+结果

汉语的句式结构受到语义的规定，在语义清晰的前提下，利用语法词可以使用各种句式，采

用各种语序。但汉语的语法词本身由一定的意义，使用时必须以语法词的含义为前提。汉语的语法

词，可以是虚词，也可以是具有语法作用的实词。语法作用就是区别、明确与动作相关各方在句子

中的身份。句式的灵活性受句子的复杂性所制约，句子越复杂，就越应该采用常用句式。常用句式

符合最一般的思维规律，语句最清晰，理解最迅速。

B3：凭用句式：

所采用的工具、方式作为动词的修饰语，可以按施动受标准句式的衍生方法变换句式。

工具、方法名称也可以置于首位，但在动作名称之前应加用于、用来等词。

B4：标准句式：施动者+趋向动词+受施者+动作名称+新生者

新生者是在动作发生的时候或发生以后才产生的，动作发生以前并不存在。这些动作有：说

明、解释、说、写黑沉沉的反义词 、唱、制作、翻译、报告等。

X1：求动句式

求动句式是汉语中不太成熟的句式，如：

我下午去看病。

我昨天下午去理发了。

在这样的句子中，谁都知道理发或看病的动作的发出者不是句子的主语，而是没有表现出来

的某个大夫和理发师。句子的主语是动作的接受者。但我们也应该知道。动作的意愿的发出者并不

是动作的发出者，而正是句子的主语。这种类型的句子与一般的主动句式在形态上没有重要区别，

如果我的职业是大夫或理发师，那么同样的语言，意思就不一样了。

基本标准句式：

施动者+受动者+动作+结果SOV

在现代汉语中，SOV句式比较强调结果，也就是说必须有补语或是完成体，除了在韵文中。

我把他打了。此句式为完成体

你把书放在桌子上。此句式为补语结构。

而且这个结果非常对强调受动体的直接结果，而且受动体是确定和具体的，并是可以被施动

体直接控制的。

分析下面的句子：

他把衬衣买了三件。

受动体不明确，是衬衣还是三件衬衣？如果不用把动句式，应为：

他买了三件衬衣。可见三件衬衣是受动体。如果大致按叙述者原意以把动句式表达，应为：

他把那三件衬衣买下来了。这个句子中，受动体是明确的，而且有结果，是完成态。

你把这篇课文朗诵三遍。这个句子猛一看，与上一句相似，但实际上不同。因为三遍是动词

的修饰成分，而三件是宾语的修饰成分。三遍在本句中是补语，所以本句是标准的把动句式。

汉字发音原理

音训

汉语发音原理有五种情形：

1、拟音；2、音拟；3、谐音；4、紧缩；5、外来

其中拟音、音拟、谐音这三种方式，无论是汉语或是其他什么语言，其原始的音义联系都是如此产

生的。所以，某些人可能会从语源相差很远的语言中找到发音意义相近的词汇。知道了这一点，再

加上谐音以及原始词汇大都是现代常用词汇的关系，这也就没有什么可奇怪的了。

一、拟音（象声）

拟音：模拟事物的发音，如动物的叫声；牛、猫、鸡、狗、鹤、虎、狼„„等；动作时发出的声音，

砍、挡、呼、息、吸„„等。拟音

是汉字发音的基本源头，其作用如同汉字的象形。现代汉语中象声词有时可以做动词、形容词等，

就是原始方式的继承。

1、动物名称：牛、猫、鸡、狗、鹤、虎、狼、鸦、蛙、鸭、鸠、雀、鸽、

2、动作名称：

口鼻喉发出的声音：呼、吸、嬉、笑、欢、喊、含、呵、哈、欠、吼、嚎、号、气、息、啐、吐、

吹、嘶、鸣、哭、泣、辣、叫、嘟囔、罗嗦、

其他动作发出的声音：

撕：模拟撕裂的声音——嘶；

哗啦：模仿划水声——划-拉；

磨擦：磨刀或手掌相互摩擦时发出的声音；

刷：

拍：

亲：亲吻小孩时发出的声音，先作出预备--气，接触以后嘴被堵住而发出前鼻音--恩，合起来就是

qin--亲；

砍、刻：动作时所发出的声音

沙：沙子流动发出的声音；

滴：水滴滴落到水中发出的声音；

轱辘、毂辘：滚动时发出的声音；

龙：模拟雷声，象征着龙的威严、宏大。雷有由龙音转。洪、宏、隆，与此类似。

空：模拟空腔的回声。孔、洞、筒等类似

刚，钢：金石类等坚硬物体碰撞发出的声音

煮：沸腾时发出的声音

3、身体器官名称：

舌头：气流通过晃动的舌面时发出的声音；

喉：气流从喉部不受阻碍地发音；

口：

齿：舌头抵着前齿，发塞擦音得来。

二、音拟

音拟：有些事物并不发音，有时人主动用声音来做形象的表达。有些音拟表达了人的某种情绪或情

势以及习惯，而且对于谐音的演变方式（音调、声母、韵母的流变）也会产生重要影响。如：

圆：用圆的唇型模拟圆的形状，进而表达圆的意义，ouyu大多数都有聚集或圆、圆弧的意义。

长：用较长的发音表示“长长”的头发。

卡：以舌根堵住喉部（卡）或以舌面和上腭堵住气流（qia），最后以爆破方式发出声音。以此象

征“卡”的含义。

前後的“前”cian，是在舌的最前部發音；前後的“後”hou，是在舌的最後部發音。

洪hong的声道宽阔，气流洪大；“細si”的声道狭窄，气流细小。

尖zian的发音部位在舌尖。这是古人造字法的一个重要方面。大凡表示尖、细、小等意象的字，

都用和发音部位相对应的舌尖细音（尖音）表示，如纤（纖）sian和线sian有细意，“箭zian”

有尖意，“星sing”有小意。表示尖、细、小概念的字很少用舌根音和舌面音。拿团音字表示的物

象和尖音字表示的物象作对比也能明显地看出來这个差別。如剑jian和箭zian，“锏jian和剪

zian、纤（縴）qian和线sian、纤（纖）sian；

莫、埋、门等的声母发音为m，双唇闭合。用以模拟有否定、封闭、遮蔽类含义的字。如：毋、莫、

没、冇、免、末、暮、默、眠、寐、瞑、瞒、蒙、梦、迷、昧、困的拼音 盲、门、闷、灭、埋、墓、幕、暮、

煤、冕、帽、幕、膜、面、幔、幕、脉„„

三、谐音

音近意通。这一点与形声字有密切关联。如：声旁表音兼作表意。如：线、残、盏、栈、贱、笺、

饯、浅、钱，都有少、小或分割之意。但也有很多虽然意通音近，但字形却有很大差别。如：团、

管、环、卷、旋、玄、圆、园、院、垣、丸、弯、碗、玩、挽、转、剜、钻，几乎都是不同的偏旁。

这也同时反映了语音的相对独立的规律。谐音中外来方言的影响也很重要。由于汉语是古今比较一

贯的语言，因此在这一方面表现的更明显一些。

音义兼表类

戋字旁：为两戈，也就是用刀砍割多次，所以与细少有关。

如：线、残、盏、栈、贱、笺、践、饯、浅、钱、

其中：线——线较细，相应地，较粗的是绳

残——身体受到伤害，缺损

贱——不值钱

浅——水比较少，相应，水位较低

钱——小块贵金属，可当作货币。

刬——意义同“削”（CHAN3）

卷字头：意思是弯曲的意思；

如：卷、券、拳、眷、圈、弮、豢等；；

氐字旁：表DI音，也表意，原为“本（即“根”）”的意思

如：底、低、抵、邸、羝、诋、柢、砥、坻、骶、

本偏旁有“根”的含义，引申为，低下、贬低、末端等意；由“追根溯源”，引申为抵达、到达。

爿字旁：本意应为木板。

如：将、奖、浆、桨、戕、牆，壮、妆、状，牀，

其中：将、奖、桨、戕、牆、状、牀等与木板有关

例外：臧（谐音于JIANG），其意为，人拿着武器躲在墙后头偷偷看，臣是偷看的样子，也就是“藏”。

恋字头：有连接、比连的意思

如：恋、峦、孪、挛、娈、栾、鸾、銮、弯、

肖字旁：表X（Q）IAO、SH（ZH）AO音，也表意：小

如：消、削、宵、销、硝、逍、绡、蛸、鞘、悄、俏、峭、诮、捎、哨、梢、稍、艄、筲、趙

其中：消——洪水退去。

削——用刀削去一部分，原来的体积缩小。

销——小金属块，一般用作销子。

逍——逍遥，“逍”小步行走，“遥”走路摇摆的样子。合起来是迈着碎步一摇一晃，表现走路时

悠闲的神情。

悄——小心翼翼的样子。

梢、稍——枝叶的末端，一般末端都比较细小。

屑——身体上的细碎的脏东西，也有拍打、清洁的含义。读音为XIAO的变音，有的方言仍读作XIAO1

萤字头：繁体字“螢“，与光亮有关。

如：营、萤、荧、莹、荥、茔、萦、蓥、荣、劳、荦、

其中：荣——象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形。

劳——在夜间打着火把劳作，比喻非常辛苦。

营——宿营时，经常燃起篝火，可以取暖、照明、野炊、驱逐野兽。

巠字旁：表JING音，也表意，长直的物体

如：经、径、胫、颈、茎、痉、泾、迳、弪

例外：轻（谐音）

甬字旁：表TONG、YONG音

如：通、痛、桶、捅，涌、蛹、勇、踊、恿、俑

甬随“用”音

是字旁：表TI、DI音，多为平声；SHI音

也可表意：有向上的含义，如：提、题、堤等

支字旁：表JI、QI、ZHI音

可表意：有分支的含义，如：歧、枝、肢等

亢字旁：表K（H）ANG、KENG音

表意：似乎有向上的意味，如：抗、炕、航

例外：坑，有向下的意味

亡字旁：表UANG、MANG音，也表意，有无、逃亡的意思

如：望、忘、妄、肓，忙、芒、盲、茫、氓、邙，巟

票字旁：表P（B）IAO音，也表意，轻飘、轻盈的意思

如：飘、漂、瓢、剽、嘌、嫖、缥、瞟、螵、骠、膘、镖、瘭、鳔

瞏字旁：表HUAN音，有的也表意，有环绕、周围的意思

如：環、寰、缳、寰、圜、鬟、擐、镮、鹮、還、轘、糫、澴、糫，

例外：儇、翾、譞、懁（XUAN）

回字旁：表HUI音，也表意有来回的意味。

如：蛔、徊、茴、洄、廻、恛、迴、鮰、痐、佪

其中：徊也读（HUAI2）

巴字旁：表B（P）A音

也可表意：有扒的意思，如：把、爬、琶、耙等

合字旁：表QI（H）A、H（G）E音

也可表意：有“合”的意义，如：恰、洽、袷、蛤、盒等

主字旁：表ZHU音

如：住、拄、柱、蛀、注、驻、炷、疰

也有表意功能，主的原意可能是柱子。

包字旁：表B（P）AO音

如：抱、饱、刨、苞、胞、鲍、孢、龅、跑、泡、袍、咆，匏、狍、庖、疱、炮

也能表意：有包纳的意味，以及类似包纳状的动作。

反字旁：表BAN、FAN音

如：扳、阪、坂、板、版、钣、舨、蝂、魬，返、饭、贩、畈

例外：皈（GUI1）

并字旁：表PING、PIN、音，

如：屏、軿、帲、洴、瓶、拼、姘、迸，也可表意，有并联的含义。

长字旁：表ZH（CH）ANG音

如：伥、苌、怅，张、帐、账、胀

也表意：有延长的含义

少字旁：表CHAO、SHA、MIAO音，表SHA、MIAO音时，有小的意思

如：抄、吵、钞、炒、麨、耖，秒、妙、杪、眇，沙、纱、砂

可表意，有小的含义，如指小的动作或事物：抄（小臂运动，而大臂运动为挥）、炒；而钞、妙、

秒、眇、沙、砂等均有“小”的含义。

垂字旁：表CH（SH）UI、音

如：陲、捶、菙、棰、锤，睡

表意，有下垂的意味。

子字旁：表ZI音，多上声，也表意

如：孖、仔、耔、孜、籽、虸、字

丁字旁：表DING音，也表意

如：盯、町、钉、疔、耵、酊、靪、顶、酊、订、饤、仃、玎、叮，

例外：灯（燈的简化，DENG1），打（DA3），亭（TING2谐音）

啇字旁：表DI音，也可表意，向下的意思，本意树根。

此偏旁参考“（8）氐”

如：嫡、樀、镝、蹢、嘀、滴、镝、敵、

例外：摘（ZHAI1）谪（ZHE2）

朵字旁：表DUO音

如：垛、哚、躲、垛、跺、剁

可能有猛地放下重物的意思

昜字旁：表CH（D、T、Y）ANG音

如：场、肠、畅，砀、汤，扬、杨

叚字旁：表J（X）IA音，据说一部分字与红色有关

如：假、葭、遐、騢、瑕、暇、霞、葭、豭、嘏、瘕、鰕、蝦

例外：嘏（GU3）

夸字旁：表KUA、KU音，也表意，

如：姱、侉、垮、挎、胯、跨，刳、绔、袴

昜字旁：表YANG音，也表意，向上。

如：炀、疡、炀、飏、鍚、旸、杨、瑒、扬、陽

音表意类

UAN、AN音：有些字尽管字形差异很大但仍与圆或圆周动作有关。如：团、管、环、寰、卷、圈、

旋、玄、圆、园、院、垣、丸、弯、碗、玩、挽、转、剜、钻、攥等。是否与发音的圆口型相关，

用圆唇形指代圆形。

关、罐、冠、棺：似乎由罐引申出各字，因为罐起源较早。另外，灌似乎也由罐引出。

握、窝、涡，锅，果、国、裹、郭、帼、椁，

呼吸、歇息：这都是拟声得来的。呼吸就是深呼吸发出的声音，“呼”是呼气，“吸”是吸气。歇

息是呼吸发出的声音，“歇”象是呼气，“息”象是吸气。其中“息”也是象形字——鼻子下面有

气息。还有方言词呼咻。呼歇（急呼吸），

哼（鼻子出气），嗅（鼻子关于立春的古诗四句 进气。引申为感觉气味，气味）、香（好气味）、臭（坏气味）

息、熄、西、夕、栖：“息”是象形字——鼻子下面的气息。原意为微弱的气息。人休息的时候，

只有呼吸。火休息了，就是熄。而人睡觉

一般在晚上，因此“夕”字同音。夕阳西下，所以“西”字也同音。栖，鸟晚上在树上睡觉。另外，

“休”也与息相关

西、细：西是否是“细”的同音假借？西似乎原指细腰，是细的意思。

要、腰、妖、摇、邀：本字为要，“西”象形？加“女”尤指女人的腰。细腰是女性的重要特征，

也是女性诱惑力的重要表现方式。“摇”摆细腰对男人进行诱惑，就是“要”，就是“邀”。极具

诱惑力的女人就是“妖”。

‘庶与俗：读音相近，意义相通。庶，“多”的意思，多了也就俗了。

小、少、肖、苗、梢、稍、哨、夭、腰、秒、悄、窍、樵、瞧、烧：都有小少的意思。妙、俏：少

男少女？毫、毛：毛是细的，直径小，毫就是小毛；“腰”是人体躯干中最细（直径最小）的部

分；“梢”是枝条最细的部分；“悄”是“起——少”的切音，意思是轻起轻落，声音小；“稍”

与梢原意相同；“哨”，发音方式，由舌头与上下腭围成最小容积，且嘴唇开口也最小；窍，小孔；

“樵”，小木头，不成材，主要用于烧火；瞧，眯着眼仔细看；秒，禾的芒尖，是最细最小的部分；

烧，越烧越少。

舔、甜、甘、咸、鲜、酸、膻、淡、苦、辣：品尝滋味时用舌头“舔”，“甜咸鲜酸膻”的韵母都

是“AN”，舌尖对甜味最李白黄鹤楼 敏感，所以“甜”和“舔”读音很近似。“苦”就“哭”，“辣”的发音

好象是摇动舌头时发出的声音。另有二字衔、含，也属于口上的动作。

冬、工、空、冻、洞（孔）：可能古代在“冬”季农闲的时候从事施“工”——开窑洞。如果水结

冰——冻住了，那么冬天就到了。“空”可能指挖窑“洞”，后演化为没有的样子。

洞、孔、窟窿、空，筒、捅、通、同、统、（痛——疼>>谐音变化）、懂（思维或逻辑通顺），

纵、总、宗、

月、缺、玦、绝、掘：缺表示缺损，玉的缺损为玦，丝线断为绝，挖土为掘。撅、抉、嚼、却

段、断、短、多、端、剁：截断之后变成几段，截断之后就短了，但数量多了。每段的两头就是“端”。

剁是动词，象声得来。

见、监、鉴、镜，尽、净、静、寂：见是看的意思，监也需要看。鉴是镜子，也需要看。食物吃完

了，露出碗底，啥也没有，干干净净

，光可鉴人，是“尽”，象“鉴、镜”。没有声音，就是“寂、静”。

上、尚、昂、仰、阳、扬、浪（引申有：荡、漾、洋）、朗，升，抗、炕、阬，香、望、王、旺、

广、光、响、胖，长、张、廊：均含

ang音，升谐音，都有“上”“长”“大”的意义或意境。

其中“坑”字似乎也谐音。但坑是向下，是个例外。查到有这样的资料，似乎有一定道理。

“阬”字的原义是高大的门楼，而“观”与“阙”相通，也有门楼的意思。“阬”与“坑”又可

借用，也往往写作“坑”。因此史书上说的“坑”一般都是指这种残杀敌军战俘，堆在道路两旁，

覆土以成小丘来显示军威、威慑敌人，而不一定是挖大坑活埋战俘。

另外“坑”另有一个读音gang，意为——山脊。

北、背、非、飞、被：北、非是原始字，是两物背对背。因为鸟飞的时候，翅膀也是背对背的，所

以取谐音。被从背负而来，较远引申意。比是同向靠近，但也与北谐音。

狩兽、猎鬣、擒禽、渔鱼、逐猪、追隹、采菜、抵敌、绘画、掏陶，蹄踢、瓜挂、树竖、牵纤（縴）、

扛杠、爪抓、罐灌、护户：一字是动词，一字是名词。一字的原始含义是对另一字原始含义的专有

动作。猎捕野兽、捉鸟、打鱼、追捕野猪、追捕野鸡。其发音相同或相近。

臭、丑（醜）、愁：气味不好——臭，心情不好——愁、面容不好看——丑，

摸、磨、摩、抹：发音都是“MO”，意义也相近。象声得来。

不、无、毋、勿、莫、没、冇、免、未、捂、屋、末、尾、暮、默、眠、寐、瞑、瞒、蒙、梦、迷、

昧、盲、门、闷、灭、埋、墓、煤、墨、冕、帽、幕、膜、幔、脉、杜：这些带m.u音的字，都有

否定、遮蔽的意味。不、无、毋、勿、莫、没、冇、免、未——现在直接表现为各种形式的否定含

义。当进行到快没有的时候就到了末尾，一天的末尾就是暮，看不到太阳了。默就是没有声音。捂

有防止逃跑和被窥视的意味，屋，使人有一个相对封闭的空间。还有一些以m表达封闭的意味，数

量较多，如：眠、寐、瞑、瞒、蒙、梦、迷、昧、盲、门、闷、灭、埋、墓、幕、暮、煤、冕、帽、

幕、膜、幔、幕、脉„„。

减、剪、尖、箭、剑、先、前、签与“戋”类字的关系:

向、相、像、想：

语（雨）、言（阴）、云（雲）、曰（月）：好象是气象台报天气的。。哈哈！玩笑。

语、言、音、乐（yue）、云、曰

呼、火、光、黄、红、灰、辉、褐、黑、晃、广：‘呼呼’吹气，火能烧得旺起来。火能发出明亮

的光芒，照亮很大的区域——广。火的颜色有黄色、红色。光影摇曳就是晃。火烧完以后，有烧尽

的灰——灰色、烧黑的炭、烧焦的褐色。

卡、掐、夹、峡、狭、辖、加、架、甲、家：原意为“卡”，“掐”，因为掐的动作是两个相向的

作用，所以衍生为“夹”，以后两个面的相互作用也是“夹”；辖：车轴上为防止车毂从轴上掉下

来而用的东西，使车毂被两面控制，不会掉落摇晃；两个面过于接近，就是“狭”，两座山的陡壁

接近，就形成“峡”；由一个面增加一个面形成夹面，就是“加”；继而衍生为“架”；衣服外面

加上一层防护层，就是“甲”；“家”就是二人相加，结婚成家以后，财产要增加、人口要增加、

感情要增加，才是真正的家；

界、介、且、也、页、届、节、阶、街、睫，切、别、截、撇、裂、卸、谢、解、戒、揭、劫、歇，

接、结、叠、迭、贴、帖，借、藉：字源应为介、界，处于接触面或接触线上。引申意有届、节、

阶、街、睫（眼睛的边界）、页（页页相接）且、也，两个事件相接。动词类的字表示有相合相离

的情形。相合——接、结、叠、迭；相离——切、别、截、撇、裂、卸、谢、解、揭、劫；

井、进、紧、今、浸、侵、亲、勤、噙、拼、濒、钉、斤、顶、拧、摁，近、谨、襟、鳞、林、邻、

吝、嶙、领、聆、抿：都有进入、接近的含义（进、近，尖团对立）。主要是in，少量有ing。

抿：双唇闭合是m音，接近则发in音，拼音拼意。

两、俩、连、联、恋、链、牵、嵌、键、兼、弦、衔、编、辫、胼、篇、拈、粘、念（心黏）、垫、

添、舔、攒、拶、参、沾、毡、掺、讪、苫、舢、衫、栅、穿、串、峦、孪、关、贯、攥、赚、川、

栓、拴：相连，比连。铲、散、伞、斩、删、芟、段、断：反意。

穿、串、船、贯、关、闩、传、川、喘、钏、钻：

都有穿过的含义。

⑴外、拐、歪、崴、踹、甩、摔、怪、乖，⑵开、掰、迈、卖、赖、改、摘、宰、择与⑶爱、矮（与

地面接近）、挨、拍、埋、买、带、戴、袋、逮、呆、来、该、盖、在、载、栽、寨、宅：⑴⑵组

表达的方向都有离开的意味，而⑶组却有接近的含义。⑴组韵母为uai，⑵组为ai，⑶组与⑵组相

同，也是ai，但含义却相反，与介组的情形有些类似。

软、弱、肉、绒、揉、儒、蠕、如、若、润：都有柔软的意味。“软、弱”是形容词；肉、绒是柔

软的东西；揉是动词，被揉的物体应是软的；蠕是柔软的虫子依靠身体的变形来运动；儒者要以柔

克刚；“如、若”本身有顺从的含义，也显示了柔弱之意。“润”，吸水或吸潮以后，物体变得柔

软。

⑴跑、猫、逃、涛、淘、挠、捞、交、角、搅、校、桥、翘、跷蝶恋花答李淑一 、勺、抄、炒、超、绕、抛、靠、

拷、铐、绞、瓢、飘、摇、舀、咬、铰；⑵抱、包、套、罩、帽、袍；这些字都有弯曲的意味，其

中后一组字有包裹类的含义。猫：在此做动词，指弯腰低身的意思；抄：原意是胳膊向前弯曲的弧

形动作；抛：物体被抛出后的运动曲线是弧形的；跑：其运动轨迹也是连续的处于垂直平面的弧形；

**

凹、奥、坳、见**自然段

掉、吊、叼、钓、凋：

片、扁、篇、排、拍、牌，爬、趴、耙、帕、扑、铺、谱，平：有平片状之意。后组有铺开的意味。

板、版（以及带“反”的许多汉字）、番、帆、范、幡、爿、盘、

盘、磐、爿、版、板、判、反、帆、幡、翻、单、滩、潭、毯、坦、坍、盏、展、毡、衫、

跨、宽、瓜、胯、花、爪、夸：似乎都有由小到大的含义。

木的读音是否原先不读作木，例如：竹、树、株、筑、柱、矗等字的声母相一致，而木的声母与木

的形象有一些不一致。

支、枝、指、趾、只、直、掷（与抛相比，前者的运动轨迹近乎直线，而后者的运动轨迹是明显的

抛物曲线）。骑、歧：与“支”类偏旁有

联系

张、长、丈、掌（与拳相对。握住为拳，伸开为掌）、展、

河（水流汇集形成的更大水流，与合同）、湖（水流汇集于封闭区域）、浒（同湖）、海（水流汇

集于开阔区诗人元稹怎么读 域）、洋（取浪高浪大之意）、江（想不通为什么，江原指长江，江是不是来自蛮族的

语言，但含有ang音，有长的意味，但j从何来？）

和、合、盒、河，||搿（意义与前同，发音与后同。怪！），||个、各、割、革（割下的兽皮）、

格、隔、胳、膈，

会、會、匯、彙、卉、彗、烩：都有汇集的含义

流、淋、漓、沥、漏、洛、滤，涝、浪：与水流有关

吃、取、乞

逆、扭（及其同声旁系列字）、袅（有一方言字同此音，不知其形，暂用此字代替，意思是相互缠

绕。）、拧

把、拔、跋、扒、巴、爬、趴、琶：手掌或脚掌向内用力。

退、坠（缀）、垂（锤、槌、睡）、堕、裰，悬垂的含义

伏、服、覆、浮、俯、俘、负、孵、附、复、扶、拂在物体表面的含义

围、衛、胃、帏、帷、闱，包围

伟、威、畏、危

危、桅、巍、偉：危的原意是高的意思。

配、培、陪、赔、佩,

入、乳、缛、茹、

人、任、妊、仁、认{認}：用人、怀胎儿、爱人、知人

研、砚

改、革、更

藏、仓、莽、葬、臟、

起、启、企

促、猝、蹴、突、匆

孵、覆、复、伏、浮、负

查、察、漏

叉、插

《释名》：

月、缺

景、境、镜

星、散（散，是否与三有关，三者言多，而且伞同散。）

煮、熟

春——蠢，夏——假，秋——緧，冬——终

子，（滋生、生长——字，滋，资、孳，籽、仔，细小——滓、渍）

云——运（运的简化字型还蛮有道理的嘛！）

云、阴、隐、荫、掩、晕

晦、灰

地、底、滴、

第、递、嫡、弟、

天、巅、

火、化、毁、

廷，停也

壁，避也

墙、裳，障也

垣，援也

四、紧缩

多音节词发生读音紧缩。有下面几种情况：

C1C2V2；滚gulun--glun，划huala---hla，孔kulong--klong„，复辅音继续紧缩，发生了脱落、

分化或分立。分⑴复辅音C1V1C2V2

hua划la拉；„„。普通话中已经不存在，但某些方言中或多或少还保留了一些。gun滚lun轮；

划hla化、分立，如：滚glun

C1V1c2v2；（略）。这种情况在普通话中大量存在。⑵轻声C1V1C2V2

⑶入声C1V1C2V2C1V1C2C1V1(ptk)；（略）普通话中已经不存在，口语中偶尔可见。但南方方

言和部分北方方言中却大量存在。

C1V2；⑷切音C1V1C2V2

娘、就（只有）、欢（呼喊）、诸（之于）、消（需要）、别（不要）、叵（不可，可的反写），

笑（嘻哈）

北方话中的：nia人家、zia自家（自己）、nen你们、diang顶上、dia底下、xiu媳妇、diumen

弟兄们；普通话中的儿化音也类似这种情况。

⑸声调，汉藏语系的声调的产生，我认为是不是有这样一种来源，就是原来的多音节词或复辅音在

发生紧缩变成一个单声母音节后产生声调，前后都是高音为平声，前低后高为上声，前高后低为去

声。

五、外来

1、外语

佛教词汇：塔（tower）佛（bahdi）菩萨

科技名词：泵(pump)

化学元素名称：氮、氦、锂、铍、硼、氟、氖、钠、镁、铝、氙、„„

有机化学官能团名称：羟、羰、酮、醛、羧、胺、醚、嘌、呤、芘、蒽、醌、„„

2、其他方言

六、汉英谐音近意词（不计借词）

费——fee，石头——stone，爹——dad，妈——mum，哭——cry，

扇——fan，父——father，母——mother，给——give，微——wee，

沙——sand，簿——book，飞——fly，易——easy，绑——bind，肥——fat，

壮——strong，视——see，摩挲、摩擦——massage，亲——kiss，搏——box

鬼——ghost，孔（窟窿）——hollow，盆——pot，盘——pan

屎——shit，油——oil，快——quick，设——set，啸——shout

射——shot，酱——jam，民——man，可——can，思——think，

谈——talk，陆——land，平——plane，木——wood，离——leave，

舶——boat，酌——drink，搜——search，灿——shine，sun，事——thing，

谷——corns，用——use，这——the，那——that，背——back，

路——road，俺——I，怠——tire，bag——包，tie(贴，虽然意义不同，但有一定联系)

七、汉字基本构成元素：

㈠笔画元素—、|卷起千堆雪的雪是什么意思 、/、、>；

㈡位置元素下、左下、右下、左上、右上、左、右、中、内；

㈢交接元素接、交、离；

㈣尺度元素长、短、