浪漫曲的英文翻译英语怎么说-陕西医科大学


2023年4月5日发(作者:我是歌手林志炫)

【维词课堂】人教版B7U1

disabled——熟词生义

entry——一词多义

conduct——一词多义

access——英语释义

【维词课堂】人教版B7U1——熟悉而又有点陌生的“disabled”

大家对disabled这个词并不陌生,但在2016年高考中,很多学生都在这个词上失分。

一看到这个词,学生们会想到它的释义是“残疾的”,但它在2016年高考全国卷完形填空

中还是这个释义么?

2016年全国卷I完形填空

显然,上题中的disabled释义不同于“残疾的”,另有新义。这是怎么回事呢?让我们看看disabled的词

源吧。

教学指导

disabled的词源:

disabled是disable的派生词。

disablev

使残疾

Carterwaspermanentlydisabledinthew五月的诗词名句 ar.卡特在那场战争中成了终身残疾。

使无效;使不能运转

Theviruswilldisableyourcomputer.这种病毒会使你的电脑瘫痪。

disable的两层释义之间是由人到物的演变。disabled由disable转化而来,它除了有“残疾的”

意思,还有一层意思是“丧失能力的”,也是由人到物的演变。根据上下文可知,主人公发

现车已经翻了,火苗也从车底喷了出来,此时汽车已经不能正常行驶,即汽车“丧失了能力”。

教学中,应引导学生注意某些单词衍生义的产生规律,并逐渐培养学生建立这种思维模式,

攻克熟词生义难关。

小结:

1.熟词生义是高考考查的重难点。所谓熟词生义的“生”,是相对而言的。一般分为两种情况:一种是一

词多义中的衍生义,只是这个衍生义与基本义之间的联系学生不容易想到,这需要在日常词汇教学时,

培养学生结合具体的语境由词汇的基本义推测其衍生义的能力;另一种是“生义”与基本亲爱的近义词 义联系不紧密,

不需要建立彼此之间的联系,这需要在词汇学习时注意一些低义频的释义,特别是与基本义联系不大的

释义。disabled这两层释义之间具有一定的联系,是由人到物的演变。

2.同族词:

able,ability,ably,disability,disabled,unable

练习

一、根据句意,选出下列句子中disabled的汉语释义。

残疾的丧失能力的

abledshipsailedalongtheisland,lookingforaharbor.

cyclingaccidenthadleftherseverelydisabled.

二、用方框内单词的正确形式填空。

disabled,unable,disability,ability

ersalotfromhis_________.(2015四川阅读)

_________inatrafficaccident.(2011安徽阅读)

letotrynewactivitiesandtestmy_________.(2015湖南阅读简答)

sallthetime,Iwas_________tokeepfocusedformorethananhouratatime.(2016

北京阅读)

Key:

一、

1.2.

二、

【维词课堂】人教版B7U1——从常见的标识谈entry

我们时常会看到下面的汉语标识牌,作为学英语的你,是否想过用英文该怎么表达呢?

我们可以用本单元的entry来表达上面指示牌的意思。

entry是高频多义词,是动词enter的名词形式,掌握enter的释义有助于理解entry。

enter的基本义是“进入”,根据进入的“场所”不同,产生了不同的释义。

学习了enter,大家是否对电脑键盘上的Enter键有了更清晰的认识了呢?

掌握了enter的释义,再来看对应的名词entry,就不难理解了。

entry的第三层释义理解起来稍难。其实,entry的第三层释义跟其基本义之间也是有着

内在联系的。高中必背古诗文75篇 根据词源在线词典的解释,第三层释义“记载;条目;项目”可以理小学生爱国古诗 解为“that

whichisenteredorsetdowninabook,list,etc.”。2009年高考上海卷中的一句话,从一个

侧面详细地解释了这层释义:

Adictionaryentryhasmanyelements:multipledefinitions,syllabication,preferredspelling

andpronunciation(somewordshavemorethanoneacceptablespellingandpronunciation),and

part-of-speechlabels.(2009上海)

理解了entry的四层释义之后,下面给大家出两道题,检测一下大家的学习情况。(答

案见最后)

题一“2017全球华人新春摄影大赛(HappyChineseNewYearPhotoContest)”已正式启

动,到目前为止,已收到来自30个国家的一千多幅参赛作品。我们先欣赏几幅作品,然后

完成图后的句子。别董大(其一)

Photocontestgeneratesglobalinterest.__________山中访友赏析 _________(来自30个国家的一千多幅作品)

stphotois_________________(我的参赛作品).

题二刚上任没多久的美国总统特朗普,由于签署了一份限制难民(refugees)和7个穆斯林

国家公民入境美国的禁令,而又激起了千层浪。我等看瓜群众表示,我们只需弄懂下面的英

语句子就好了~~

USPresidentDonaldTrumpsignedanorderbanning_________________________(难民进入)

theUnitedStatesfor120days.(entry)

答案:an1,000entriesfrom30countries;myentryforthecompetition/contest

frefugeesinto

【维词课堂】人教版B7U1——conduct“带着”你遵守“准则”、“指挥”乐队

新学期伊始,维词课堂如期归来,将继续伴您在词汇学习的道路上前行。新年新气象,

教室的墙上有没有张贴新的行为准则呢?“行为准则”这个常见词用英语怎么表达呢?要加

入学校乐团,恰巧你是指挥,“指挥乐团”用英语如何表达呢?请看下图:

如上展示,conduct既是动词,又是名词,其详细讲解如下:

conductR3

■v

vt[正式用语]引导;带领toleadorguidesbthroughoraroundaplace:

TheguideconductedusaroundtheWestLake.导游带领我们游览了西湖。

vt&vi指挥(军队、乐队等):

Myfriendwenthome,leavingmetoconducttheband.我朋友回家了,留下我指挥乐队。北师

大④–12

vt[正式用语]组织;实施;管理;进行toorganizeordoaparticularactivity:

conductanexperiment/aninterview/asurvey/aclass进行实验/进行面试/展开调查/

管理班级

Alotofresearchisbeingconductedinthisarea.很多研究工作正在这个领域内展开。2010陕

西

vt[正式用语]举止;表现

■n[U][正式用语]

行为;举止(behaviour):

Confuciussuggestedaprinciplefortheconductoflife:“Donotdotootherswhatyouwouldnot

wantotherstodotoyou.”孔子提出的一项生活行为准则是:“己所不欲,勿施于人。”2010江

西改

经营方式;管理方式;组织方式:

Hisconductofthebusinesswasverysuccessful.他经商非常成功。

下面我们看一下conduct释义间的联系以及该词值得注意的特殊点有哪些。

t释义之间的联系:

conduct的名词由动词而来,可根据动词释义、分别对应理解名词释义、,

t的特殊之处:

conduct是学术词汇,这也是conduct动词释义及名词是正式用语的原因。

动词:

conduct的动词释义为词源义,是正式用语,相对应的常用词是guide。可根据所给出

英语释义来理解该层释义。

conduct的动词释义是最常用的释义,可通过英文释义来理解该层释义,并熟知其常用

词块。

名词:

conduct的名词是正式用语,多用于表达人生行为准则、经营管理等“高大上”的概念或

领域。

conduct名词释义相对应的常用词是behaviour;释义是低义频释义。

高考指导

conduct在高考阅读理解中出现的最多,在完形填空、听力理解、语法填空和书面表达中也

有考查。

练一练

I.写出conduct在下列句子中的中文释义。

________certwasconductedbySirColinDavis.

________rntotheproblemofwaterpollution,I’dlikeyoutolookata

studyconductedinAustraliain2012.(2016浙江单项填空)

________onaconductedtourofAthens.

II.根据所给提示填空。

Sofarwe____________________________(已经展开一系列活动)onEnglishlearning.(2010

湖南书面表达)

Key:I.1.指挥2.进行3.为……导游

nductedavarietyofactivities

【维词课堂】人教版B7U1——access,我该怎么对待你才好?

access作为名词时主要有三层释义:通道;入口;进入/到达……的方法或途径;

使用/接近……的权利或机会。第一层释义还好理解,但是第二、三层释义则有似懂非

懂的感觉,而到了具体的语境中就更难理解了,因为根据所给的汉语释义根本没法通顺地理

解句意。那么,我们该如何掌握access呢?英语释义!依靠它的英语释义!再结合典型例

句加深理解!

由上可知,access作名词时后接to,常见的与之搭配的动词有have,gain,give,get等。

access作动词的释义比较容易理解,稍需留意作“到达;进入;使用”之意时,access

是正式用语。

拓展

access是高考重点词汇,大家务必通过英语释义和大量的例句来达到精准理解并正确运

用的程度。马上进入我们的强化练习。

强化练习

一、根据所给汉语完成下列句子。

eallyann单于夜遁逃全诗意思 oying;Icouldn’t_________________(使用语料库)youhadrecommended.

(accessn.)(2016天津改)

lage____________________(很容易去)bypublictransport.(accessv./accessible)

areasthere’s____________________(喝不上干净的水).(accessn.)

lock____________________(任何紧急出口的通道).(emergency紧急情况)(2012

北京改)

sonforherpreferenceforcitylifeisth清平乐村居翻译赏析 atshecan____________________(方便去……

的地方)likeshopsandrestaurants.(2010上海)

二、将下列句子翻译成汉语。

abetterwaytoaccessinformation.(2015安徽)

accesstothelibrary,youmusthaveyourIDcard.(2012湖南)

ampsitewithnoroadaccess:walkinginmakesarealadventure.(2009北京)

arelearninghowtoorganizehugequantitiesofinformationsothatthe题临安邸古诗翻译 yareableto

accessitatalaterdate.(2015安徽)

earchfoundthatworkerswithaccesstonatureattheoffice—evensimpleviewsof

treesandflowers—felttheirjobswerelessstressfulandmoresatisfying.(2014浙江)

vorced(离异的)fathersonlyhaveaccesstotheirchildrenatweekends.

ghofficialshadaccesstothepresident.

答案:

一、/gain/lyaccessed/ss

syaccesstoplaces

二、1.我们需要一个更好的方法来获取信息。

2.要使用图书馆,你必须用身份证。

3.找一个没有行车通道的野营地点:徒步进去才是一场真正的冒险。(roadaccess行车通道)

4.人们在学习如何管理大量的信息,以便日后能用。

5.她的研究发现,在办公室有机会接触大自然的工作人员——哪怕是只能看到树和花——

发觉他们的工作压力较小,满意度较高。

6.很多离婚的父亲只有在周末才有机会见到自己的孩子。

7.只有高书法作品硬笔字帖 级官员才能见到总统。

更多推荐

disability是什么意思ability在线翻译读音