乡下的英文译语怎么说

中考英语专题练习翻译（含解

析）

第2页

第3页

第4页

foryourhealth.

4.我坚持的计划最后以失败告终。

Theplan________________________

________endedupwithafailure.

5.欢迎来我们学校。

________________ourschool.

6.小汤姆(Tom)在画画方面比其他孩子更有天

赋。(talented)

________

7.我爷爷有丰富的茶艺知识。

Mygrandpahas

rich________________knowledge．

8.我正在下火车。

I\'m________________thetrain．

9.根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适

当的单词或短语。

（1）你能给我个建议如何在学业和爱好之间获

得平衡吗?

第5页

Wouldyoupleaseadviseme

________achieveabalance________my

schoolworkandmyhobbies.

（2）英国人口比澳大利亚多。

ThepopulationofBritainis________of

Australia.

（3）打算回家了，她迫不及待的想要见到她

的祖母。

Sheplannedtogohomeand________seeher

grandmother.

（4）直到我亲眼看见我才会相信这是真的。

I________it\'strueuntilIseeit________.

（5）因为寒冷的天气，许多人患病了。

Manypeoplegotsick________the________.

（6）我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，

否则如数退款。

We________yousuccessfullychangeyour

moods,or________getyourmoneyback.

第6页

10.你将如何处理这些椅子？(dowith)

________

11.在那儿，我们搭了帐篷，并且生火来取暖和

做饭。

Therewe________________ourtentsand

________afireto________us________and

cookfoodon.

12.刚才我向她要了一些西红柿。(ask…

for…)

________

13.翻译句子。

（1）我向他们大喊,巨大的声音让他们都跌倒

了。

（2）他们又站起来并继续移动越过我的身体。

（3）我试着解开一只手,最后终于成功地弄断

了绳索。

（4）当我提起左手到空中,小人们开始大喊。

（5）\"我必须从他们这里跑走\",我想,但是我

第7页

不知道如何离开。

14.他没有尽力，所以我并不为他惋惜。

Hedidn\'tdohisbest,soIdidn\'t________

________________him.

15.我期待着收到你的来信。

I\'mlookingforwardto________you.

16.午餐她喜欢吃什么?

________________she________to

eat________________?

17.我很少吃糖果因为糖分太多、对牙齿有害。

________

18.我们班一半的同学骑车上学。

________thestudentsinourclassrideto

school．

19.王先生看起来很友好。(friendly)

________

20.皮特正在和一个农民交谈。

第8页

Pete

is________________________________.

21.现在越来越多的人习惯了使用“摩拜”单车。

Nowmoreandmorepeople

________________________________t

hebike-sharing.

22.大多数游客喜欢在旅游景点拍照。(翻译)

________visitorslike________________in

touristattractions.

23.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。

(每空限填一词)

（1）你沿丝绸之路旅游过吗?________ever

________alongtheSilkRoad?

（2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。

________________veryeducationalfor

us________________GuangzhouMuseum.

（3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。The

heavyrainmay________usfrom

________outtomorrow.

第9页

（4）广州的公园每年都种很多树。Everyyear,

alotoftrees________________inthe

parksinGuangzhou。

（5）我昨晚看的那场电影真好

笑!________________________movieI

sawlastnight!

（6）我想知道明天我们在哪里见面。Iwonder

________________________meet

tomorrow.

（7）如果你足够细心,就不会犯简单的错误。You

won\'t________anysimplemistakes

________you________carefulenough.

24.保持健康的最佳杰式是通过锻炼。

Thebestwaytokeephealthy

is________________.

25.根据汉语提示补全句子，每空一词。

（1）在英国，每个孩子必须接受全日制教育直

到16岁。

EverychildintheUKmustreceivea________

第10页

educationuntil________________________

16.

（2）父母亲可以选择把孩子送到公立学校或私

立学校。

Parentscanchoosetosendtheirchildren

________toastateschool________toa

privateschool.

（3）一学年通常被分成三个学期。

Theschoolyear________generally________

________threeterms.

（4）小学教育是为了5到11岁的学生准备的。

Primaryschoolare________students

________theageof5________11.

（5）如果他们考试考得很好，他们就能继续在

大学学习。

Iftheydowellintheexam,theycan

________________________________at

university.

的新书上个月出版了。

第11页

Mary\'snewbook________________last

month.

27.你最好别让孩子们靠近火。(keepsb．away)

________

28.根据中文意思，补全句子。

（1）皮特是一个诚实的男孩，是吗？

Peteisanhonest

boy,________________?

（2）雨下得如此大以致我不得不呆在家里。

Itisraining________heavily________I

havetostayathome.

（3）这是一个多么有趣的故事啊！

________________interestingstorythis

is!

（4）别在阳光下看书，否则你的眼睛会受到损

害。

________readinthesun,________youwill

haveyoureyeshurt

第12页

（5）我们应该学会与别人友好相处。

Weshouldlearnto________________well

withothers.

29.我妹妹喜欢西红柿和胡萝卜。Mysister

________________________________．

30.句型考察

（1）________________________school,

everyone!

欢迎大家返校.

（2）________computeristhat?

“那是谁的电脑?”

一It\'s________．

“是我的。”

（3）一Are________crayons________?

“这些蜡笔是你的吗?”

一Yes，theyareandthiseraser________．

“是的，并且这块橡皮擦也是我的。”

第13页

（4）________ablueschoolbag．Is

it________，LiMing?

这儿有一个蓝色的书包，是你的吗，李明?

（5）There

are________________________beautiful

clothesin

the________________________________

．

失物招领箱里有许多漂亮的衣服。

（6）You

must________________________your

things________________________．

从今以后，你必须注意你的物品。

31.那个红头发的女孩经常捉弄她的同学们。

32.这座城市通常在四月变暖和。

Thiscityusually________inApril．

33.亨利和苏珊准备今晚去看一场都很感兴趣的

电影．

Thisevening，HenryandSusanaregoingto

第14页

seea

film________they________both________．

34.她希望得到你的帮助。(hopefor)

________

35.这家工厂三分之二的工人来自乡下。

________oftheworkersinthefactoryare

fromthecountryside.

36.我正盼着上高中。

I\'m________________________goingto

seniorhighschool.

37.你应该多吃蔬菜而不是垃圾食品。

Youshouldeatmore

vegetables________________junkfood．

38.我相信我能从作业上学到很多东西。

IbelievethatIcan________alot

________myhomework.

买这辆自行车已经有五年了。

________

第15页

40.在我们班，林涛住得离我们学校最近。

Inourclass,LinTao

lives________________________our

school.

41.许多学生周末几乎不运动。

Manystudents________dosportson

weekends.

42.多锻炼怎么样?(Howabout…?)

________

43.根据情景提示，用恰当的短语或句子填空。

（1）你的同桌因弄坏你的MP5而深感抱歉，你

客气地应答：

It________.

（2）你想知道你的朋友多久去一次象棋俱乐部，

你可以这样问他：

________thechessclub?

（3）你在写作业，而你的弟弟Jerry把电视声

音开得很大，你提醒他：

第16页

Jerry,________theTV?

（4）你想告诉你北京的朋友，厦门是个观光的

好地方，你可以这样说：

Xiamen________

答案解析部分

一、翻译

1.汉译英

（1）一生中

（2）开始做某事

【答案】（1）inone\'slife

（2）begintodosth.

【考点】汉译英

【解析】【分析】

（1）“一生中”译为inone\'slife，如果one\'s

是复数形式，life也用复数形式lives。

（2）“开始做某事”译为begintodosth，注

意动词不定式的使用。

第17页

【点评】本题考查短语的汉译英，题型较为简单，

在日常学习中注意积累就可以了。

2.翻译下列词组。

（1）中国的导弹之父________

（2）穿过太平洋________

（3）一名教师兼研究员________

（4）回到了他的祖国________

（5）负责，主管________

（6）被誉为________

（7）赚更多的钱________

（8）几乎是一个空白________

【答案】（1）theFatherofChina\'sMissiles

（2）travelacrossthePacificOcean

（3）ateacheraswellasresearcher

（4）returntohismotherland

（5）beinchargeof

（6）behonoredof

第18页

（7）makemuchmoremoney

（8）bealmostablank

【考点】汉译英，固定搭配

【解析】【分析】(1)中国的China\'s，导弹之

父theFatherofMissiles，故答案为the

FatherofChina\'sMissiles。

(2)穿过travelacross，太平洋thePacific

Ocean，故答案为travelacrossthePacific

Ocean。

(3)一名教师ateacher，兼aswellas，研

究员researcher，故答案为ateacheraswell

asresearcher。

(4)回到了returnto，他的祖国his

motherland，故答案为returntohis

motherland。

(5)负责，主管，beinchargeof。

(6)被誉为，behonoredof。

(7)赚钱makemoney，更多的muchmore，故答

案为makemuchmoremoney。

第19页

(8)几乎almost，是一个空白beablank，故

答案为bealmostablank。

【点评】考查汉译英，识记短语和单词词义，正

确拼写单词。

3.吃太多快餐对你的健康有害

Eating________________fastfoodisbad

foryourhealth.

【答案】too；much

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据汉语与英语的对照，可知

此处缺少”太多“，toomuch。故答案为too；

much。

【点评】考查汉译英，掌握固定短语toomuch。

4.我坚持的计划最后以失败告终。

Theplan________________________

________endedupwithafailure.

【答案】that/which；I；stuck；to

【考点】汉译英

第20页

【解析】【分析】根据句意可知这里是一个定语

从句。先行词是plan，是物，故引导词用

that/which，stickto坚持。根据下文和句意

可知这里应该用过去时，stick的过去式是

stuck；结合句意和题干，故答案为that/which

Istuckto。

【点评】考查汉译英。掌握固定搭配和定语从句

的关系代词的用法。

5.欢迎来我们学校。

________________ourschool.

【答案】Welcome；to

【考点】汉译英

【解析】【分析】welcometo+地点，表示欢迎

来到某个地方。根据题干和汉语提示，故答案为

Welcometo。

【点评】考查汉译英。掌握句型welcometo+

地点，欢迎来到某地。

6.小汤姆(Tom)在画画方面比其他孩子更有天

赋。(talented)

第21页

________

【答案】LittleTomismoretalentedin

drawingthanotherchildren.

【考点】汉译英

【解析】【分析】短语：betalentedin在……

方面有天赋；otherchildren别的孩子们；

talented是多音节形容词，其比较级是more

talented；描述人的品质用一般现在时，故答案

为：LittleTomismoretalentedindrawing

thanotherchildren.

【点评】考查句子翻译。理解句意，根据中文和

提示词确定句型，注意句子的时态和主谓一致。

7.我爷爷有丰富的茶艺知识。

Mygrandpahas

rich________________knowledge．

【答案】tea；art

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据汉语和英语的对照，此处

缺少茶艺的英文，teaart。故填teaart。

第22页

【点拨】考查汉译英，注意短语teaart。

8.我正在下火车。

I\'m________________thetrain．

【答案】getting；off

【考点】汉译英

【解析】【分析】本题考查固定搭配。getoff

为动词短语，汉语意思是下车，根据给出的汉语

意思（正在下火车）可知应该用现在进行时态，

故I\'m后面接动词的ing形式，故答案为getting

off。

【点评】本题为翻译题，汉译英，考查固定搭配，

getoff为固定短语，注意在变成现在进行时态

时get要双写t加ing，注意拼写的正确性。

9.根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适

当的单词或短语。

（1）你能给我个建议如何在学业和爱好之间获

得平衡吗?

Wouldyoupleaseadviseme

________achieveabalance________my

第23页

schoolworkandmyhobbies.

（2）英国人口比澳大利亚多。

ThepopulationofBritainis________of

Australia.

（3）打算回家了，她迫不及待的想要见到她

的祖母。

Sheplannedtogohomeand________seeher

grandmother.

（4）直到我亲眼看见我才会相信这是真的。

I________it\'strueuntilIseeit________.

（5）因为寒冷的天气，许多人患病了。

Manypeoplegotsick________the________.

（6）我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，

否则如数退款。

We________yousuccessfullychangeyour

moods,or________getyourmoneyback.

【答案】（1）howto；between

（2）largerthanthat

第24页

（3）couldn\'twaitto

（4）won\'tbelieve；withmyowneyes

（5）becauseof；badweather

（6）promisetohelp；youwill

【考点】汉译英

【解析】【分析】（1）考查固定用法和固定搭配。

advisesb(how)todosth“建议某人如何做

某事；“......和......之

间”。故填howto,between。

（2）考查population的用法和比较级。

population“人口”，不可数，对人口提问用what，

回答用large或small。指代比较对象用that。

故填largerthanthat。

（3）考查固定句型。can\'twaittodosth“迫

不及待做某事”。根据planned可知，用过去时。

故填couldn\'twaitto。

（4）考查固定句型。“直到......

才......”。主句即将的近义词 用将来时，until从句用现在

时。故填won\'tbelieve,withmyowneyes。

第25页

（5）考查because的用法。because引导原因

状语从句，而becauseof是介词短语，后跟名

词或动名词。故填becauseof,badweather。

（6）考查固定搭配。promisetodosth“保证

做某事”。or后表示的是将来的情况。故填

promisetohelp,youwill。

10.你将如何处理这些椅子？(dowith)

________

【答案】Whatwillyoudowiththesechairs?

【考点】汉译英

【解析】【分析】dowithsth.处理某物，如何

处理用特殊疑问代词what提问，故答案为What

willyoudowiththesechairs?

【点评】考查特殊疑问句和dowith词组的运用，

掌握疑问代词的用法，答题时结合句意和语法进

行分析。答完后通读，是否通顺，符合逻辑。

11.在那儿，我们搭了帐篷，并且生火来取暖和

做饭。

Therewe________________ourtentsand

第26页

________afireto________us________and

cookfoodon.

【答案】put；up；made；keep；warm

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据句意可知缺少“搭建”put

up；“生”make；“取暖”keepwarm；根据句意

可知是过去时态；动词用过去式，put变成put，

make变成made，to后接动词原形，keep用原形，

故填put，up；made；keep，warm。

【点评】考查汉译英，根据所给汉语提示结合语

境判断答案，注意动词的形式。

12.刚才我向她要了一些西红柿。(ask…

for…)

________

【答案】JustnowIaskedherforsome

tomatoes．

【考点】汉译英，过去发生的动作或存在的状态

【解析】【分析】据句意：刚才justnow为一般

过去式时间状语,向某人要ask…for…已给出构

第27页

成过去式asked，故译为：JustnowIaskedher

forsometomatoes复照青苔上的意思 ．

【点评】翻译句子前注意观察时间状语确定时

态，然后翻译。

13.翻译句子。

（1）我向他们大喊,巨大的声音让他们都跌倒

了。

（2）他们又站起来并继续移动越过我的身体。

（3）我试着解开一只手,最后终于成功地弄断

了绳索。

（4）当我提起左手到空中,小人们开始大喊。

（5）\"我必须从他们这里跑走\",我想,但是我

不知道如何离开。

【答案】（1）Ishoutedatthem,theloudnoise

madethemallfallover.

（2）Theysoongotupagainandcontinued

movingacrossmybody.

（3）Itriedtopullonehandfreeandfinally

managedtobreaktheropes.

第28页

（4）WhenIliftedmylefthandintotheair,

thesmallmenbegantoshout.

（5）\"Imustrunawayfromthem,\"Ithought,

butIdidnotknowhowtogetaway.

【考点】汉译英

【解析】【分析】(1)向……大声喊的英文表达为

shoutatsb.，让某人做某事的英文表达为make

，跌倒的英文表浪淘沙欧阳修翻译及赏析 达为fallover。故答案

为Ishoutedatthem,theloudnoisemade

themallfallover.

(2)站起来的英文表达为getup，继续做某事的

英文表达为continuetodosth.。故答案为They

soongotupagainandcontinuedmoving

acrossmybody.

(3)试着做某事的英文表达为trytodosth.成

功做某事为managetodosth.故答案为Itried

topullonehandfreeandfinallymanagedto

breaktheropes.

(4)提起左手的英文表达为liftlefthand，开

始做某事的英文表达为begintodosth.故答

第29页

案为WhenIliftedmylefthandintotheair,

thesmallmenbegantoshout.

(5)从……跑走的英文表达为runawayfrom，

如何离开的英文表达为howtogetaway。故答

案为\"Imustrunawayfromthem,\"Ithought,

butIdidnotknowhowtogetaway.

【点评】先分析出句子的主干是做翻译类题目的

中点。

14.他没有尽力，所以我并不为他惋惜。

Hedidn\'tdohisbest,soIdidn\'t________

________________him.

【答案】feel；sorry；for

【考点】汉译英，补充句子

【解析】【分析】短语：feelsorryfor对……

感到惋惜。空格对应的中文是“为……惋惜”，

didn\'t后跟动词原形，故答案为feelsorry

for。

【点评】考查完成句子，掌握固定短语，理解句

意，根据语境确定答案，注意动词的形式。

第30页

15.我期待着收到你的来信。

I\'mlookingforwardto________you.

【答案】hearingfrom

【考点】汉译英，动名词

【解析】【分析】通过中英文对照可知，句中缺

少短语词组hearfrom“收到…的来信”，根据

lookforwardtodoingsth期待着做某事，固

定短语，可知to是介词，后跟动名词，故答案

为hearingfrom。

【点评】考查汉译英和动词短语。根据语境确定

所缺词，注意词形的变化。

16.午餐她喜欢吃什么?

________________she________to

eat________________?

【答案】What；does；like；for；lunch

【考点】汉译英

【解析】【分析】询问”什么“应该使用特殊疑

问词what，特殊疑问句的结构为：特殊疑问词+

一般疑问句（be动词/助动词+主语+其他），句

第31页

子中有动词like，所以应该用助动词，又因为

主语是she，所以要用第三人称单数形式，午餐

forlunch，故答案为

。

【点评】考查特殊疑问句，掌握特殊疑问句的结

构式答好此题的关键。

17.我很少吃糖果因为糖分太多、对牙齿有害。

________

【答案】Iseldomeatsweetsbecausetheyhave

toomuchsugarandarebadformyteeth.

【考点】汉译英

【解析】【分析】toomuchsugar糖分太多，sugar

为不可数名词；bebadfor对…有害。故答案

为Iseldomeatsweetsbecausetheyhavetoo

muchsugarandarebadformyteeth.

【点评】考查汉译英，首先根据句意找出固定搭

配，再确定句式。

18.我们班一半的同学骑车上学。

________thestudentsinourclassrideto

第32页

school．

【答案】Halfof

【考点】汉译英

【解析】【分析】翻译部分为：一半halfof+n.

【点评】固定短语请记忆运用。

19.王先生看起来很友好。(friendly)

________

【答案】MrWanglooksveryfriendly．

【考点】汉译英，表示目前存在的状态、性质或

经常发生的动作或习惯，主语+系动词+表语

【解析】【分析】主语MrWang看起来用感官动

词look,友好是形容词，词句构成主语+系动词+

表语结构，主语MrWang为第三人称单数所以

look构成三单looks.

【点评】词句考查基本句型的翻译和一般现在时

态的应用。

20.皮特正在和一个农民交谈。

Pete

第33页

is________________________________.

【答案】talking；with；a；farmer

【考点】汉译英，补充句子

【解析】【分析】考查固定短语“和某人交谈”

talkwithsb，根据汉语“正在交谈”可知用现

在进行时，故填talkingwithafarmer。

【点评】本题考查汉译英，答题前先找出有什么

中文意思没有翻译出来，再填入适当的词组或所

缺内容，注意单词或短语的正确形式的使用。

21.现在越来越多的人习惯了使用“摩拜”单车。

Nowmoreandmorepeople

________________________________t

hebike-sharing.

【答案】get/are；used；吹不散眉弯txt下载 to；using

【考点】汉译英，固定搭配

【解析】【分析】be/getusedtodoingsth“习

惯做某事”，主语moreandmorepeople是复

数形式，故谓语用复数形式，故为(1).

get/are(2).used(3).

第34页

to(4).using.

【点评】考查固定搭配be/getusedtodoing。

22.大多数游客喜欢在旅游景点拍照。(翻译)

________visitorslike________________in

touristattractions.

【答案】Most；taking；photos

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据汉语和所给的英语可知缺

少“大多数”和“拍照”。most大多数，固定搭

配likedoingsth.喜欢做某事，takephotos

拍照，答案为(1).Most(2).

taking(3).photos。

【点评】考查汉译英，注意固定搭配likedoing、

takephotos。

23.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。

(每空限填一词)

（1）你沿丝绸之路旅游过吗?________ever

________alongtheSilkRoad?

（2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。

第35页

________________veryeducationalfor

us________________GuangzhouMuseum.

（3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。The

heavyrainmay________usfrom

________outtomorrow.

（4）广州的公园每年都种很多树。Everyyear,

alotoftrees________________inthe

parksinGuangzhou。

（5）我昨晚看的那场电影真好

笑!________________________movieI

sawlastnight!

（6）我想知道明天我们在哪里见面。Iwonder

________________________meet

tomorrow.

（7）如果你足够细心,就不会犯简单的错误。You

won\'t________anysimplemistakes

________you________carefulenough.

【答案】（1）Haveyou；traveled/travelled

（2）It；is；to；visit

第36页

（3）keep/stop/prevent；going

（4）are；planted

（5）What；a；funny

（6）Where；we；will

（7）make；if；are

【考点】汉译英

【解析】【分析】（1）根据句意可知所缺词是旅

游,travel,根据句意和ever可知句子的时态

要用现在完成时havetraveled/travelled，主

语是you,句首首字母大写，故答案为Haveyou;

traveled/travelled。

（2）根据句意可知要用句式Itis/was+形容

词/名词是形式主语，

真正的主语是动词不定式，时态是一般现在时，

谓语动词要用is，参观：visit,故答案为It；

is；to；visit。

（3）根据句意可知所缺词是阻止某人做某事，

keep/stop/ingsth.外出：

goout,may是情态动词，后跟动词原形，故答

第37页

案为keep/stop/prevent；going。

（4）根据everyyear可知句子要用一般现在时，

种树：planttrees,根据主语alotoftrees,

可知句子要用被动语态，谓语动词也用复数，故

答案为are；planted。

（5）根据句意可知句子是感叹句，修饰名词要

用What，好笑的：funny，修饰可数名词movie，

根据感叹句的结构，故答案为What；a；funny。

（6）根据句意可知wonder后跟宾语从句，宾语

从句中在哪里要用where来引导，句子要用陈述

语气，tomorrow和一般将来时连用，故答案为

Where；we；will。

（7）根据句意可知句子是条件状语从句，要用

if做引导词，从句中要用一般现在时表示将来，

careful是形容词，主语是you,谓语要用系动

词are，犯错误是：makemistakes,won\'t后跟

动词原形，故答案为make；if；are。

【点评】考查翻译句子。根据所给汉语提示和所

学知识完成句子，确保句子通顺、完整。

24.保持健康的最佳杰式是通过锻炼。

第38页

Thebestwaytokeephealthy

is________________.

【答案】through；exercise

【考点】汉译英，补充句子

【解析】【分析】短语：through+名词，通过某

种方式。exercise，锻炼，是不可数名词。故答

案为throughexercise。

【点评】考查完成句子。弄清句意，确定空格处

对应的短语，掌握固定搭配。

25.根据汉语提示补全句子，每空一词。

（1）在英国，每个孩子必须接受全日制教育直

到16岁。

EverychildintheUKmustreceivea________

educationuntil________________________

16.

（2）父母亲可以选择把孩子送到公立学校或私

立学校。

Parentscanchoosetosendtheirchildren

________toastateschool________toa

第39页

privateschool.

（3）一学年通常被分成三个学期。

Theschoolyear________generally________

________threeterms.

（4）小学教育是为了5到11岁的学生准备的。

Primaryschoolare________students

________theageof5________11.

（5）如果他们考试考得很好，他们就能继续在

大学学习。

Iftheydowellintheexam,theycan

________________________________at

university.

【答案】（1）full-time；the；age；of

（2）either；or

（3）is；divided；into

（4）for；from；to

（5）go；on；to；study

【考点】汉译英，补充句子

第40页

【解析】【分析】

⑴全职的：full-time；attheageof在……

岁时，故填：full-time；theageof。

⑵搭配：from……to从……到……。故填from；

to。

⑶词组：bedividedinto被分成……。故填：

isdividedinto。

⑷forsb表示对象，“为……”；between……and

在……与……之间。故填：for；from；to。

⑸词组：goontodosth继续做另一件事。故

填：goontostudy。

【点评】本题考查固定搭配在语境中的运用，熟

记固定搭配，注意在不同的语境中对单词作必要

的变形。

的新书上个月出版了。

Mary\'snewbook________________last

month.

【答案】came；out

【考点】汉译英，补充句子

第41页

【解析】【分析】短语：comeout出版；出来；

由lastmonth可知用一般过去时，故答案为came

out。

【点评】考查完成句子。理解句意，弄清空格处

对应的中文，确定所需要的短语，注意动词的时

态。

27.你最好别让孩子们靠近火。(keepsb．away)

________

【答案】You\'dbetterkeepthechildrenaway

fromthefire.

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据题干可知“keepsb．away”

意思为不接近，“别让孩子们靠近”可醉别江楼橘柚香 译为“keep

thechildrenaway”，剩下的部分之间翻译出

来即可。故答案为You\'dbetterkeepthe

childrenawayfromthefire。

【点评】考察汉译塞下曲古诗带拼音卢纶 英，这类题目只要把主要的部

分翻译出来剩下的部分直接套进去就可。

28.根据中文意思，补全句子。

第42页

（1）皮特是一个诚实的男孩，是吗？

Peteisanhonest

boy,________________?

（2）雨下得如此大以致我不得不呆在家里。

Itisraining________heavily________I

havetostayathome.

（3）这是一个多么有趣的故事啊！

________________interestingstorythis

is!

（4）别在阳光下看书，否则你的眼睛会受到损

害。

________readinthesun,________youwill

haveyoureyeshurt

（5）我们应该学会与别人友好相处。

Weshouldlearnto________________well

withothers.

【答案】（1）isn\'t；he

（2）so；that

第43页

（3）What；an

（4）Don\'t；or

（5）get；along/on

【考点】汉译英

【解析】【分析】（1）考查反意疑问句。反意疑

问句的谓语要和前面保持一致，be动词、情态

动词和助动词沿用；前肯定后否定；前面用的

is，是肯定，故问句用否定。故填isn\'the。

（2）考查固定句型。so...“如此......

以至于......”。故填so…that。

（3）考查感叹句。感叹句的中心词是story，

是可数名词，用what引导感叹句。interesting

修饰story，且首字母发音是元音，故用an。故

填Whatan。

（4）考查祈使句。祈使句以动词原形开头，否

定的祈使句在句首加Don\'t。Or“否则，要不然”。

故填Don\'t,or。

（5）考查固定短语。getalong/onwithsb.

“与某人相处”。故填getalong/on。

第44页

29.我妹妹喜欢西红柿和胡萝卜。Mysister

________________________________．

【答案】likes/loves；tomatoes；and；carrots

【考点】汉译英

【解析】【分析】主语我妹妹是第三人称单数，

like/love喜欢，tomatoe西红柿，是可数名词，

其复数形式是加es,carrot胡萝卜是可数名词，

其复数形式是加s，二者是并列结构所以用and

和连接，根据句意句子用一般现在时态，故答案

为likes/loves；tomatoes；and；carrots。【点

评】考查汉译英，要结合具体语言环境变换句子

形式。

30.句型考察

（1）________________________school,

everyone!

欢迎大家返校.

（2）________computeristhat?

“那是谁的电脑?”

一It\'s________．

第45页

“是我的。”

（3）一Are________crayons________?

“这些蜡笔是你的吗?”

一Yes，theyareandthiseraser________．

“是的，并且这块橡皮擦也是我的。”

（4）________ablueschoolbag．Is

it________，LiMing?

这儿有一个蓝色的书包，是你的吗，李明?

（5）There

are________________________beautiful

clothesin

the________________________________

．

失物招领箱里有许多漂亮的衣服。

（6）You

must________________________your

things________________________．

从今以后，你必须注意你的物品。

第46页

【答案】（1）Welcome；back；to

（2）Whose；mine

（3）these；yours；too

（4）Here\'s；yours

（5）a；lot；of；lost；and；found；box

（6）be；careful；with；from；now；on

【考点】汉译英

【解析】【分析】

（1）考查固定短语“欢迎回到”Welcomebackto

（2）考查疑问词“谁的”Whose，名词性物主

代词“我的”mine。

（3）“这些”these，名词性物主代词yours用

于句末，后面不跟任何名称，too用于肯定句末

表示“也”。

（4）“这儿有”Here\'s，“你的”名词性物主

代词yours。

（5）考查固定短语“许多”alotof，“失物

招领处”lostandfindbox。

第47页

（6）考查固定短语“注意（某事）becareful

with”，“从今往后”fromnowon。

【点评】本题考查汉译英，答题前先找出句子有

哪些部分没有翻译出来，再填入适当的单词或短

语，并注意其正确形式。

31.那个红头发的女孩经常捉弄她的同学们。

【答案】Thegirlwithredhairoftenplays

tricksonherclassmates.

【考点】汉译英

【解析】【分析】那个红头发的女孩thegirlwith

redhair，三单人称动词需用三单形式；捉弄

playtricksonsb.；她的同学们her

classmates。根据句意结构和汉语提示，可知填

Thegirlwithredhairoftenplaystrickson

herclassmates.

【点评】此题考查汉译英。要熟记固定搭配。注

意动词的三单形式。

32.这座城市通常在四月变暖和。

Thiscityusually________inApril．

第48页

【答案】getswarm

【考点】汉译英，补充句子

【解析】【分析】短语：getwarm变暖。usually

是一般现在时的标志，主语city是单数第三人

称，故答案为getswarm。

【点评】考查完成句子。根据句意确定需要的短

语，注意动词的时态的判断。

33.亨利和苏珊准备今晚去看一场都很感兴趣的

电影．

Thisevening，HenryandSusanaregoingto

seea

film________they________both________．

【答案】which/that；are；interestedin

【考点】汉译英，关系代词用法，固定搭配

【解析】【分析】根据中英文对照和所给的句式

结构，可知这是一个含有定语从句的主从复合

句，句子缺少关系词，先行词film在从句中作

宾语，指物，关系用that/which，另外句子缺

少成分“感兴趣”beinterestedin对......

第49页

感兴趣，从句句子时态是一般现在时根据they

可知be用are，故答案为：which/that;

are;interestedin。

【点评】此题考查定语从句和固定短语用法。在

定语从句中注意关系词的使用。

34.她希望得到你的帮助。(hopefor)

________

【答案】Shehopesforyourhelp.

【考点】汉译英

【解析】【分析】hopeforsth.期待，故答案

为Shehopesforyourhelp.

【点评】考查hopefor词组的运用，答题时要

对句意充分理解，结合句意和语法进行分析，答

完后通读，是否顺畅符合逻辑。

35.这家工厂三分之二的工人来自乡下。

________oftheworkersinthefactoryare

fromthecountryside.

【答案】Twothirds

第50页

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据句意可知所缺词是三分之

二twothirds，分子要用基数词，分母要用序

数词，当分子超过一时，分母要用复数，故答案

为Twothirds。

【点评】考查分数的表达方式，牢记分数的用法。

36.我正盼着上高中。

I\'m________________________goingto

seniorhighschool.

【答案】looking；forward；to

【考点】汉译英

【解析】【分析】上高中：gotoseniorhigh

school；盼望，渴望做某事：lookforwardto

doingsth.；根据汉语提示和所给英文可知使用

现在进行时，故答案是lookingforwardto。

【点评】此题考查汉译英。熟记固定搭配。

37.你应该多吃蔬菜而不是垃圾食品。

Youshouldeatmore

vegetables________________junkfood．

第51页

【答案】instead；of

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分

“而不是”，insteadof，故本题应填instead

of。

【点评】考查汉译英，注意词组insteadof。

38.我相信我能从作业上学到很多东西。

IbelievethatIcan________alot

________myhomework.

【答案】learn；from

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据句意可知所缺词是

从学到，learnfrom，can是情态

动词，后跟动词原形，故答案为learn;from。

【点评】考查汉译英。根据语境确定所缺词，翻

译出来。

买这辆自行车已经有五年了。

________

第52页

【答案】Billhashadthebikeforfiveyears.

【考点】汉译英

【解析】【分析】翻译这个句子的时候要注意用

现在完成时，而且这个句子的动词buy是短暂性

动词，而后面所跟的是时间段。故要用延续性动

词have(完成时态是have/hashad)，表示有，

因为主语是Bill第三人称单数，故用hashad。

故答案为Billhashadthebikeforfive

years.

【点评】本题考查汉译英，在翻译时注意英语表

达习惯，同时也要注意符合语法，本题语法主要

考查延续性动词的现在完成时态和for+段时间

连用，

40.在我们班，林涛住得离我们学校最近。

Inourclass,LinTao

lives________________________our

school.

【答案】the；closest；to

【考点】汉译英，补充句子

第53页

【解析】【分析】短语：closeto离……近。由

句意可知用最高级，需加定冠词the，故答案为

theclosestto。

【点评】考查完成句子。理解句意，弄清空格处

对应的中文，确定短语，注意最高级的使用。

41.许多学生周末几乎不运动。

Manystudents________dosportson

weekends.

【答案】seldom

【考点】汉译英

【解析】【分析】根据中英文对照可知，句子缺

少“几乎不”，因此用频率副词seldom，表示几

乎不或很少，故答案为seldom。

【点评】考查汉译英，注意识记单词的中文意思

以及在句子当中的位置。

42.多锻炼怎么样?(Howabout…?)

________

【答案】Howabouttakingmoreexercise?

第54页

【考点】汉译英，口语应用，动名词，固定搭配

【解析】【分析】怎么样?Howabout…?的用法式

Howabout+doing？多锻炼takemore

exercise,所以此句译为：Howabouttaking

moreexercise?

【点评】此句考查howaboutdoing结构的使

用，请多识记

43.根据情景提示，用恰当的短语或句子填空。

（1）你的同桌因弄坏你的MP5而深感抱歉，你

客气地应答：

It________.

（2）你想知道你的朋友多久去一次象棋俱乐部，

你可以这样问他：

________thechessclub?

（3）你在写作业，而你的弟弟Jerry把电视声

音开得很大，你提醒他：

Jerry,________theTV?

（4）你想告诉你北京的朋友，厦门是个观光的

好地方，你可以这样说：

第55页

Xiamen________

【答案】（1）doesn\'tmatter

（2）Howoftendoyougoto

（3）Wouldyoumindturningdown?

（4）isagoodplacetogosightseeing

【考点】汉译英

【解析】【分析】

（1）应该客气的回应：没有关系。it代替弄坏

MP5这件事儿，Itdoesn’tmatter.没关系。

故填doesn’tmatter。

（2）howoften多久一次，对频率进行提问，

句意：你多久去一次象棋俱乐部？故填How

oftendoyougoto。

（3）minddoingsth.介意做某事，turndown

调小，调低。句意：你介意把电视调小声一点吗？

故填Wouldyoumindturningdown?

（4）gosightseeing观光旅行，todo不定式

表示目的，故填isagoodplacetogo

sightseeing。