就在那时的英文时翻译时英语怎么说

翻译练习

1.那时他没有意识到发生了什么事情。（beaware）

Atthattimehewasnotawareofwhathadhappened.

2.站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。（dare）

Standingbeforestrangers,shedidn’tdaretospeak.

3.我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。（demandv）

Wedemandthatthosewhodriveafterdrinking(should)beseverelypunished.

4.我的故乡变化之大，超乎了我的预期。（so…that）

Myhometownhaschangedsomuchthatitissimplybeyondmyexpectation/Ihadnot

expecteditatall.

5.飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。（survive）

Thereislittlehopethatanyoneontheplanecansurviveinthecrash

6.既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。（makeuseof）

SinceyouhaveagoodcommandofEnglish,youshouldmakefulluseofyourlanguage

advantagewhenseekingajob.

7.坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。（Once）

Onceabadhabitisformed/developed/takenup,itishardtobreak/getridof.

8.很难找到像AlbertEinstein一样伟大的科学家。（as…as）

Itisverydifficulttofindascientist(whois)asgreatasAlbertEinstein.

9.毫无疑问，金钱有用但不是万能的。（doubtn）

Thereisnodoubtthatmoneyissomethingbutnoteverything.

10.我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。（worth）

Ilikebuyingsomegoodbooks(thatare)worthreadingrepeatedly.

11.他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。（asif）

HespeaksEnglishveryfluentlyasifhegrewupinBritain.

12.我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。（sparev）

Ihopethatallthestudentswillsparenoefforttolearn/studyeverysubjectwellinthecoming

year.

13.他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的礼物。（asprep）

HegavehismotheracarnationasagiftforMother’sDay.

14.我不知道你能否让我用一下你的电脑。（wonderv）

Iwonderifyoucouldletmeuseyourcomputer/allowmetouse…

15.未经深思熟虑，他不会做出任何决定的。（without）

Henevermakesanydecisionwithoutthinkingitover.

16.一天到晚，他总是命令别人该干什么。（orderv）

Alldaylong,heisalwaysorderingother两小儿辩日朗诵 stodowhattheyshould/thisorthat.

17.令我倍感欣慰的是，我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。（relief）

Muchtomyrelief,noneofmyrelativesorfriendsgotinjuredintheearthquake.

18.她没有参加演讲比赛，这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。（非限制性定语从句）

Shedidn’ttakepartin/participateinthespeakingcontest,whichcosther/madeherlosean

opportunitytopractiseherspokenEnglish.

19.很快你就会习惯戴眼镜的。（before）

Itwon’tbelongbeforeyoubecomeusedtowearingglasses.

20.不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。（expect）

Thosewhodon’trespectotherscan’texpecttoberespected(byothers).

21.不管你多么聪明，不努力就不会成功。（However）

Howevercleveryouare,youwon’tsucceedwithoutworkinghard.

22.当她见到寻找了多年的姐姐时，忍不住哭了起来。（helpv）

Seeinghereldersisterthatshehadbeenlookingformanyyears,shecouldn’thelpcrying.

23.教室足够大，可以容纳下比你预料的还要多的学生。（enoughadv）

Theclassroomisbigenoughtoseat/holdmorestudentsthanexpected.

24.这项工程听起来很完美，但是否能实施还是个问题。（remain）

Theprojectsoundsperfect,butitremainsaquestionwhetheritcanbeputintopractice.

25.要想成功，就必须抓住每一个机会。（catch）

Youmustcatcheverychanceifyouwanttosucceed.

26.看起来老实的人并不一定真老实。（honest）

Thosewhoappearhonestarenotnecessarilyso.

27.上个月造好的大桥已经通车了。（built）

Thebridgebuiltlastmonthhasalreadybeenopenedtotraffic.

28.看到老校长手捧鲜花走进大厅，我们都站了起来。（Seeing）

Seeingtheoldheadmastercomeinto/enterthehallwithflowersinhishand,weallstoodup.

29.虽然他是班级里最优秀的学生，但他仍不满足于自己的成绩。（satisfiedadj.）

Althoughheisthetopstudentintheclass,heisnotsatisfiedwithhisachievement(s).

30.如果你坚持我一个人去那里，我只好服从你的命令。（insist）

IfyouinsistthatIgotherealone,Iwillhavetoobeyyourorder.

31.无论什么时候你遇到麻烦，你都可以找我帮忙。（Whenever）

Wheneveryoumeetwithtrouble,youcanaskmeforhelp.

32.王先生看上去比他的实际年龄小很多。（for）

oksmuchyoungerforhisreal.

33.电视和互联网使我们了解世界大事。（inform）

TVandtheInternetinformusofimportantworldaffairs.

34.由于不知道如何回答那个问题，John不敢坐下。（knowing）

Notknowinghowtoanswerthatquestion,Johndidnotdare(to)sitdown.

35.我们学校变化太大了，我几乎认不出它来了。（so…that）

OurschoolhaschangedsomuchthatIcanhardlyrecognizeit.

36.尽管她自己钱也不多，但她时时为别人着想。（Despite）

Despitethefactthatsheherselfisshortofmoney,shealwaysthinksaboutothers.

37.请您一读完这本小说就把它还给图书馆。（themoment）

Pleasereturnthenoveltothelibrarythemomentyoufinishreadingit/arethroughwithit.

38.由于昨天缺课，我没有完成家庭作业。（absent）

Beingabsentfromclassyesterday,Ididn’tfinish/failedtofinishmyhomework.

39.冬天来了，冷血动物只能冬眠。（havenochoicebut）

Whenwintercomes,cold-bloodedanimalshavenochoicebuttohibernate/sleep.

40.你应该教他怎样使用电脑而不是取笑他。（show,insteadof）

Youshouldshowhimhowtooperatethecomputerinsteadofmakingfunofhim.

41.我想说明的是每个人都应该为成功而拼搏。（makeitclearthat）

Iwanttomakeitclearthateveryoneshouldworkhardforsuccess/tobesuccessful.

42.有眼不看的人才是真瞎子。（so…as）

Noneissoblindasthosewhowon’tsee.

43.快到了吃午饭的时间了。（It）

Itisalmosttimetohavelunch.

44.我没有想到这部电影这么棒。（occur）

Itdidn’toccurtomethatthismoviewassowonderful.

45.这位病人太虚弱了，不能下床走动。（to读书的名言名句经典摘抄 o…to）

Thepatientwastooweaktobeupandabout.

46.所有在事故受伤的乘客都已被送到了最近的医院。（injure）

Allthepassengersinjuredintheaccidenthavebeentakentothenearesthospital.

47.看着火车徐徐远去，她不禁感到有些失望。（couldn’thelp）

Seeingthetrainpullingaway,shecouldn’thelpfeelingalittledisappointed.

48.年轻人易犯错是个事实；重要的是他们应该向错误学习。（tend）

importantisthattheyshouldlearn

frommistakes.

49.实践地越多，技巧就越熟练。（the+比较级，the+比较级）

Themoreonepractises,themoreskillfulonebecomes.

50.我宁可做户外运动，即使天气非常寒冷。（eventhough）

I’dratherdosomeoutdoorexerciseeventhoughitisfreezingcold.

51.他是五兄弟中唯一一个读过大学的。（only）

Heistheonlyoneofthefivebrotherswhohasgraduatedfromcollege.

52.那个在角落里哭泣的姑娘没有考及格。（fail）

Thegirlweepinginthecornerfailed(in)theexam/failedtopasstheexam.

53.难道你不觉得这样对老师和同学说话不礼貌吗？（it）

Don’tthinkitimpolite/rude(ofyou)totalktotheteachersandclassmateslikethat?

54.一般来说，人迹罕至的地方，其自然景色美不胜收。（tend）

Generallyspeaking,the(natural)sceneryofalonelyplace(aplacerarelyvisited)tendstobemore

beautifulthanmeetstheeye.

55.他们希望尽可能早地完成任务。（as…as）

Theyhopetoaccomplishtheir/thetaskassoonaspossible.

56.在此后的三个月里，村里没有发生严重的问题。（happen）

During/Forthefollowingthreemonths,nothingserioushappenedto/inthatvillage./noserious

problemarose/appearedinthatvillage.

57.不管你做什么，你绝不能做可能会伤害别人的事。（Whatever）

Whateveryoudo,youmustn’tdoanythingthatmightharmothers.

58.做这样愚蠢的事无异于浪费时间和金钱。（nothingbut）

Doingsuchasillythingisnothingbutwastingtimeandmoney.

59.顾客们表示对那家商店的售后服务感到满意。（express）

Thecustomersexpressedtheirsatisfactionwiththeafter-sale/follow-upservicein/ofthatshop.

60.那位官员让村民们放心，说每个孩子都能享受到免费教育，直至16周岁。（assure）

Theofficialassuredthevillagersthateverychildshall/couldenjoyfreeeducationuntiltheywere

16yearsold.

61.正在修建的隧道将把崇明与上海连接起来。（connect）

Thetunnelbeingbuild/constructednowwillconnectChongmingwithShanghai.

62.昨晚我没关窗户睡了一整夜。（with）

Isleptallthroughlastnightwiththewindowopen.

63.乐于助人的人随便走到哪儿都有人缘。（popular）

Thosewhoarealwaysreadytohelpotherswillbepopularwherevertheygo.

64.直到火车从视线中消失她才离开了车站。（It）

Itwasnotuntilthetrainhaddisappearedfromhersightthatsheleftthestation.

65.只要学以致用，我们就能够为将来打下坚实的基础。（Aslongas）

Aslongasweputwhatwehavelearntto/intouse/practice,wewillbeabletolayasolid

foundationforourfuture.

66.据报道英籍华裔科学家高锟先生获得了2009年度诺贝尔物理奖。（report）

,aChineseBritish,haswonthe2009NobelPrizeforPhysics.

67.如果方便的话，请你明天早上十点到这里来。（convenient）

Ifitisconvenient(toyou),pleasebe/comehereatteno’clocktomorrowmorning.

68.不知我能否占用你一点时间。（sparevt）

Couldyousparemealittletime?

69.为了及时完成任务，我们必须全力以赴。（try）

Wemusttryourbestinordertoaccomplishthetaskintime.

70.假如天气允许，足球比赛将于下星期四举行。（permit）

Ifweatherpermits,thefootballmatchwilltakeplacenextThursday.

71.要想学好语言，你就得尽可能多地置身于真实的语言环境。（expose）

Youmustexposeyourselftothereallanguageenvironmentasmuchaspossibleifyouwantto

learnEnglishwell.

72.他似乎是这个职位的最佳人选，所以我们没有理由将他拒之门外。（seem）

Heseems(tobe)thebestpersonfortheposition/post,sowehavenoreasontorefuse

him/thereisnoreasonforustorefusehim.

73.我们深受感动，结果把所有的马致远代表作元代杂剧 零用钱都给了那个穷孩子。（movedpp）

Wewereso(deeply)movedthatwegaveallourpocketmoneytothepoorboy.

74.他们夜以继日地工作，为的是能够按时修建起这座大桥。（soasto）

Theyworkeddayandnightsoastohavethebridgecompleted,build/completethebridgeon

time.

75.我认为买一本大型英汉词典很有必要。（it做形式宾语）

Ithink/deemitnecessarytobuyabigEnglish-Chinesedictionary.

76.他的话听起来很合乎道理，但是我们没把握他是否说了实话。（soundlinkv）

Whathesaidsoundedquitereasonable,butwewerenotsure（of）whether/ifhehadtoldthe

truth.

77.我们宁愿步行也不愿乘坐这么拥挤的公共汽车上学。（prefertodoratherthando）

Weprefertowalktoschoolratherthanridesuchacrowdedbus.

78.他说什么没有关系；重要的是他做什么。（matterv）

Whathesaysdoesnotmatter,whatmattersiswhathedoes

79.碰巧我当时随身带着一张上海地图，因此没有迷路。（happen）

IthappenedthatIcarried/hadamapofShanghaiwithmeatthattime,soIdidn’tgetlost/lose

myway.

80.这已不是我第一次来上海了。我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。（(for)thefirst

time）

amehereforthefirst

time/ThefirsttimeIcamehere,whatIsawandheardseemedinterestingtome.

81.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。（Unless）

Youcan’texpecttogetourhelpunlessyoutellthetruth.

82.你打个电话给他，他马上就会把你所需要的东西送来。（and）

Givehimaring/call,andhewillbringyouwhatyouneedrightaway/immediately.

83.你真好，提醒了我有个重要的会议。（remind）

It’sverykindofyoutohaveremindedmeoftheimportantmeeting.

84.任何不守规则的人都会受到惩罚。（observe）

Anyonewhodoesnotobservetherulesshallbepunished

85.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。（Aslongas）

Aslongasyouletme/allowmetotakecareofthechild,Iwillhave/makehimworkhard.

86.如果有必要，我会请人把所有剩下的票都买下来。（remaining）

Ifnecessary,Iwillhavealltheremainingticketsbought.

87.当我们听到他被选为队长的消息时，我们禁不住欢呼起来。（help）

Learning/Hearingthenewsthathehasbeenelected/madecaptain,wecouldn’thelpcheering

up.

88.像那样谈论是没有用的。我们必须制定一个计划并加以实施。（usen）

workout/makeaplanandrealizeit/putitintopractice.

89.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。（prepare）

Theymustbeverybusy,fortheyhavetoprepareforthetest.

90.你肯定丢失了什么东西，不然你不会看起来这么焦虑。（look）

Youmusthavelostsomething,otherwiseyouwouldnotlooksoworried.

91.据报道，中国计划隆重地庆祝她的六十周年国庆。（It）

ItisreportedthatthePeople’sRepublicofChinaisgoingtocelebrateher60thNational

Day/anniversaryinagrandway.

92.你真幸运，你的数学老师被公认为是全校最好的老师。（fortunate）

Youarereallyfortunatetohave/thatyouhavesuchamathteacherasisgenerally

considered/regardedasthebestintheschool.

93.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开了他的办公室。（not…until）

Thedoctordidnotleavehisofficeuntilallthepatientshadbeentreated/receivedtreatment.

94.随着上海的发展，上海人们的生活条件已经大为改善了。（With）

WiththedevelopmentofShanghai,thelivingconditionsofitspeoplehave(been)greatly

improved.

95.俗话说，“有志者事竟成”。（go）

Aproverbgoesthat“wherethereisawill,thereisaway”.

96.阅读完毕，请把书和杂志放回原处。（where）

Pleaseputthebooksandmagazinesbackwheretheywere/youtookthem.

97.有老师的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。（With）

Withtheteacher’shelpandencouragement,thestudentsaremakinggreater(and

greater)progress.

98.只有领会了要点，你才能把这篇文章记住。（Only）

Onlywhenyouhavegraspedthemainpoints/ideascanyoulearnthearticlebyheart/memorize

thearticle.

99.他们来上海已经一个半月了，但至今还没有找到工作。（sofar）

It’salreadyamonthandahalfsincetheycametoShanghai(TheyhavebeeninShanghaifor

oneandahalfmonths),butsofartheyhavenotfound/secured/landedjobs

100.我们只能等待进一步的消息，虽然这不是我们想做的。（nothingbut）

Wecould/candonothingbutwaitforfurtherinformation,althoughitisnotwhatwewantto

do/wedonotdesiretodoso.

101.我希望不久我们再次相聚。（beforelong）

Ihopethatwecanmeetagainbeforelong.

102.那趟海南之旅实在令我吃不消。（toomuchfor）

ThetriptoHainanwastoomuchforme.

103.人懂得越多，就越发感觉自己的无知。（the+比较级，the+比较级）

Themoreoneknows,themoreignorantonefeels.

104.越来越多的人写博客与人分享自己的观点。（share）

Anincreasingnumberofpeoplearewritingblogstosharetheirideas/opinionswithothers.

105.人的一生不可能一帆风顺，所以我们应以积极的态度对待失败。（smooth）

Lifecannotbealwayssmooth,soweshouldtakeapositiveattitudetoface/treatfailures.

106.我很欣赏你的言谈举止。（appreciate）

Iappreciateyourspeechandbehaviorverymuch.

107.我班大多数人都喜欢篮球。（majority）

Themajorityofourclasstakeaninterestinbasketball.

108.我喜欢吃晚饭时浏览报纸。（lookthrough）

Ilikelookingthrougheveningpapersatdinnertable.

109.正是经过了那次事故他们才意识到了安全的可贵。（It）

Itwasaftertheaccidentthattheybecameaware/consciousofthevalueofsafety.

110.令我感动的是，这位老教授身处异国，心系祖国。（touch）

Iam/wastouchedthattheoldprofessoralwaysthinksofhismotherland/keepshishomelandin

heartalthoughhelivesabroad/overseas/inaforeigncountry.

111.接下来做什么还未决定。（remain）

Whattodonextremainstobedecided.

112.学生和老师都在忙着准备运动会的开幕式。（busy）

Boththestudentsandtheteachersarebusypreparingfortheopeningceremonyofthesports

meet.

113.将于明天讨论的问题意义重大。（tobediscussed）

Thequestiontobediscussedtomorrowisofprimeimportance.

114.公司给了他一个诱人的职位，但被他善意地决绝了。（offerv）

Thecompanyofferedhimanattractive/inviting/appealingposition,whichhekindlyturned

down.

115.只有通过刻苦的训练我们才能成为合格的志愿者。（Only）

entvolunteers.

116.怀疑和妒忌导致他们二人关系的决裂。（leadto）

Doubtandjealousy/envyhaveledto/ledtothebreakupoftheirrelation/relationship.

117.谢谢您提醒我这个关键的约会。我差点圈的组词 给忘了。（remind）

Itisverykindofyoutoremind/t

forgotit.

118.我们接到通知就立刻出发前往洪水灾区。（atveryshortnotice）

Weheadedfor/startedfortheflood-strickenareaatveryshortnotice.

119.务必保证在会议开始前一切准备妥当。（Makesure）

Makesurethateverythingisreadybythetimethemeetingbegins.

120.近几十年来，中国政府一直致力于改善人民的生活水平。（dedicate）

Inthepastseveraldecades,theChinesegovernmenthasdedicateditself/hasbeendedicatedto

improvingitspeople’slife.

121.除了种水稻，他们还饲养鸡、鸭、鱼等。（raise）

Inadditiontoplantingrice,theyraisechickens,ducksandfishaswell.

122.每当我生活上遇到困难时，他总是主动帮忙。（volunteerv）

WheneverImeetwith/comeacrossdifficultyinlife,healwaysvolunteerstohelpmeout.

123.他第一次来上海时就被它的繁华所吸引了。（Thefirsttime）

ThefirsttimehecametoShanghai,hewasattractedbythecity’sprosperity.

124.使用因特网，我们可以免费进入世界上许多数字图书馆。（accessn）

With(thehelpof)theInternet,wecanenjoyfreeaccesstomanydigitallibriariesintheworld.

125.在梦圆之夜他们彻夜难眠，这是可以理解的。（cometrue）

Itisquiteunderstandablethattheyspentasleeplessnightwhentheirdreamcametrue.

126.据说茶源自中国。（originate）

Itissaidtha弱柳从风疑举袂读音 tteaoriginatedinChina.

127.超级市场是伴随着城市人口的爆炸而应运而生的。（comeintoexistence）

Supermarketscameintoexistencewiththeexplosionofurbanpopulation.

128.一般来说，每天花一个小时学习英语是必要的。（necessary）

Generallyspeaking,itisnecessarytospendanhourlearning/studyingEnglisheveryday.

129.就规模和运动员人数来说，奥运会是世界上最重要的运动会。（Intermsof）

Intermsofscaleandnumberofathletes,theOGsarethemostimportantsportseventsinthe

world.

130.科学技术的日新月异使得很多普通人感到落伍于时代了。（leftbehind）

Onebreakthroughafteranotherinscienceandtechnologyhasmademanycommonpeoplefeel

leftbehindbythetimes.

131.说老实话，我真后悔没有帮助他。（regret）

Totellyouthetruth,Ireallyregretnothelpinghim/nothavinghelpedhim.

132.我们学校最近装备了一流的办公设备。（equip…with…）

Ourschoolhasrecentlybeenequippedwiththefirst-class/rateofficefacilities.

133.长城的建造可以追溯到公元前7世纪。（datefrom）

Thebuilding/constructionoftheGreatWalldatesfrom(datesbackto)the7thcenturyB.C.

134.他逐渐地认识到学习英语的重要性。（cometoknow）

GraduallyhehascometoknowtheimportanceoflearningEnglish.

135.中学毕业后，我经常用电邮和我的班主任老师保持联系。（keepintouch）

Aftergraduatingfromhighschool,Iusedtokeepintouchmyclassteacherby(meansof)email.

cherlookedatmewith_tears_in_her_eyes.

老师看着我，眼里含着泪水。

_readingattentivelyinmyownroomwhensuddenlyhe

knockedatthedoor.

我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲

门。

egirl’sjobasanaccountantissatisfying,inher

mother’sopinion.

在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。

_my_great_satisfaction/Much_to_my_satisfaction,_you

havebeenadmittedbyakeyuniversity.

令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。

emanstoodinthemiddleoftheroad,directingthe

traffic.

一名警察站在路中央指挥交通。

okindthathedirectedmetothemuseum.

他太好了，给我指了去博物馆的路。

imeshavenosenseofdirection(direct)whenIarriveat

thecrossroads.

当我到达十字路口时，我有时没有方向感。

bandrushedtothehospitaldirectly(direct)heheard

thathiswifewasinjured.

丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。

bandwasalwaysthereandshejusttookhimfor

granted.

她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。

ngontheInternetmayhaveabadeffectonyourstudy.

网上聊天可能会对你的学习产生不良影响。

’ssaidthatthesonwilltakeoverthecompanyafterthe

father’sretirement.

据说(那位)父亲退休以后将由儿子接管公司。

gingcareertookoffafterherTVappearance.

她在电视上亮相后她的歌唱事业迅速腾飞。

nowtheladywithababyinherarms?

你认识那位抱小孩儿的女士吗？

kedbacktothebusstop,withhimfollowing(follow)

her.

她走回汽车站，他跟在她后面。

mtaken(take)goodcareof,weallfeltquiterelieved.

他被照顾得很好，我们都感到很欣慰。

otofhomeworkto_finish(finish),Ihavenotimeto

goshoppingwithyou.

由于有许多家庭作业要做，我没有时间与你一起去购物。

inkingofthiswhenIheardmynamecalled.

我正想着这件事，突然听到有人叫我的名字。

abouttostartwhenitbegantorain.

我们刚要动身，天就开始下起雨来了。

_just_fallen_asleep_whenthedoorbellrang.

我刚入睡，门铃突然响了起来。

20．Ihad_just_gone_to_bedafteraveryharddaywhenthe

phonerang.

在劳累了一天之后，我刚要上床睡觉，这时电话响了。

21．Shetook_it_for_granted_thattheywouldapproveofthe

idea.

她想当然地认为他们会同意这个想法。

22．Shelovesthesongin_particularbecausehermotherusedto

singit.

她特别喜欢这首歌，因为她母亲过去经常唱。

23．Thetabletakes_up_too_much_room.

这张桌子太占地方。

24．Thismedicinehas_a_good_effect_oncoughsandsore

throats.

这种药治疗咳嗽和喉咙痛的效果很好。

25．Withourhomework_done,_wewentontoplayonthe

playground.

作业做完以后，我们接下来到操场玩耍。

26．Yesterdayshegother_coat_washed.

昨天她把外套洗了。

27．Everyonehastherighttobetreatedwith_respect.

人人有权受到尊重。

28．Hisperformanceiswellbelow_average_of_his_class.

他的成绩大大低于班上的平均成绩。

29.

Oncewewere_discussing_how_to_help_the_studentwhowas

seriouslyillinhospital.

曾经我们正在讨论如何帮助生病严重住院的学生。

30．Onthefirstdayofherwork,Sallyfoundthataclassfullof

problemswas_waiting_for_her.

在她工作的第一天，Sally发现一个满是问题的班级在等着

她。

31．Itwasanordinaryday,whenIwas_riding_to_school.

那是一个普通的日子，我正骑车去上学。

32．ThismorningTomcooked_by_himselfbecausehisparents

weren’t_at_home.

今天早晨汤姆自己做饭，因为他的父母不在家。

was_cleaning_the_classroom,_hefound_a_watchon

theground.

当他在打扫教室的时候，他发现地上有一块手表。

34．Whenwehurried_to_the_station,_thetrainhad_left.

当我们匆匆赶到车站时，火车已经开走了。

t_have_putalotofsugarin

it.

这个蛋糕非常甜。你一定在里面放了很多糖。

_be_doingmyhomeworkat9o’clocktonight.

今晚9点钟我会在做作业

_likely_to_setaworldrecordinthefuture.

他将来有可能会创造一项世界纪录。

,hesignedhisnameonthecheque.

最终他在支票上签了名。

nedandsigned_to_the_child_to_be_quiet.

她转过身示意孩子安静下来。

etyreasons,pleasesigninwhenyouarriveatthe

building,andsignoutwhenyouleave.出于安全原因，请在抵

达大楼时签到，离去时签退。

’sobviousthattheroofrequiresrepairing.

＝It’sobviousthattheroofrequirestoberepaired.

很显然屋顶需要修理了。

iverspassedbythebend,herequiredthatthey

(should)_slow(slow)dow辛夷坞针尖蜜 n.

当司机经过这个弯道时，他都要求他们减速慢行。

licdemandto_know(know)thetruth.

公众要求了解真相。

dteacherdemandedthatwe(should)_clean(clean)the

blackboardbeforeeveryclass.

班主任要求我们每节课前要擦干净黑板。

duatesufferedadefeatinthejobinterview.

这名毕业生在工作面试中遭遇了失败。

ersuffersfromhighbloodpressure.

我父亲患有高血压。

awrongdecisionandnowheissufferingfromit.

他当初做出错误决定，现在吃苦头了。

eyouhurry,thelessprogressyouarelikelytomake.

欲速则不达。

itislikelythathewillarrivetomorrow.

我想他很可能明天到。

shortholiday,heapplied_himself_tohisstudiesagain.

经过短暂的假期后，他又全神贯注于他的学习。

51．Softdrinksaremuchin_demandinthisseason.

这个季节软饮料需求量很大。

52．Iamwritingtoapplyforthejobasatouristguideinyour

company.

我写信要申请贵公司的导游职位。

53．Afterreadingyouradvertisementforasecretaryintoday’s

Englishpaper,Iwanttoapplyfortheposition.

看了今天英语报上你们招聘秘书的广告后，我想申请这个

职位。

54．Ihavelearnedfromanadvertisementthatyourcompanyisin

needofamanager.

我从一则广告上得知贵公司需要一位经理。

55．ThepositionisoneforwhichIcanshowyousomeexcellent

qualification.

这是一个我能向您展示我的优秀素质的职位。

56．Thejobsoundsparticularlyinterestinganditisthekindof

work枫桥夜泊古诗译文 Ihavewantedtodoforquitealongtime.

这份工作听起来特别令人感兴趣，这是一份我想长期从事

的工作。

57．I’msureIwillbeabletodowellifIgetthejob/position.

我相信，如果我得到这份工作/这个职位，我会做得很好。

58．EnglishismyfavouritesubjectandI’vewonseveralprizesin

nkthatI’mqualifiedfortheposition.

英语是我最喜爱的学科，我在英语竞赛中数次获奖，因此

我认为我能胜任这个职位。