airborne是什么意思borne在线翻译读音例

环境词汇

AAQS环境空气质量标准

AARS机载观测资料自动发送系统

abatement减低;降低;减少

abiotic无生命的;非生物的

ABL大气边界层

abrasive磨料;磨蚀剂;有磨蚀作用的

absorber(oflong-waveradiation)长波辐射吸

收剂

absorbervessel吸收器;吸收装置

absorbingability吸收能力

absorption吸收作用

absorptivecomplex吸收性复合体

abundance丰度

ACCAD世界气候应用及资料计划咨询委员

会

acceptabledailyintake容许日摄入量

acceptancetest验收试验

accidentmanagement事故管理

accidentalspill事故性溢漏

acetatemoiety乙酸根;乙酸基

acetylenedichloride对称二氯乙烯

acidfallout酸性沈降物

acidfog酸雾

acidmist酸雾

acidrain酸雨

acidsulphatesoils酸性硫酸盐土;热带沼泽林

土

acid(ic)

deposit(ion)酸性沈积物

acid(ic)precipitation酸性降水

acid(ic)snow酸雪

acid-affected受酸影响的;受酸危害的

acid-causingsubstance致酸物质

acid-formingsubstance成酸物质

acidifyingsubstance酸化物质

acidogenicbactria产酸细菌

acid-producingbacteria产酸细菌

ACMAD非洲气象学应用促进发展中心

acrylonitrilevapour丙烯腈蒸气

actionarea行动区域;预定自然保护区

actionlevel触发行动水平;行动阈值

ActionPlanfortheBiosphereReserves生物圈

保护区行动计划

ActionPlanfortheProgrammeofStudies气候

对人类影响研究计划的行动计划

ActionPlanfortheProtectionofthe

Atmosphere保护大气行动计划

actionspectrum作用光谱

activatedcarbon活性炭

activatedsludge活性污泥

activationofaresponseplan实行应急计划

active活性的

activesolarenergysystem现用的太阳能系统

acyclic无环的

acylnitrite亚硝酸酰基酯

acylradical酰基

AdHocGroupofLegalExpertsonDumping

倾弃问题特设法律专家组

add-onhardware添加硬件

add-ontechnology增添技术

ADI容许日摄入量

adiabaticprocess绝热过程

administrativecharges管理费

ADR欧洲危险货物国际公路运输协定

adsorbent吸附剂

adsorption吸附作用

adverseclimatechange不利的气候变化

adverseeffect不利效应;不利影响

adverseenvironmenteffect对环境不利的影响

adversehealtheffect对健康不利的影响

adverseimpact不利影响

AdvisoryCommitteeonMarinePollution海洋

污染咨询委员会（海洋污染咨委会）

AdvisoryCommitteeonMarinePollution海洋

污染咨询委员会（海洋污染咨委会）

AdvisoryGrouponGreenhouseGases致温室

效应气体问题咨询小组

aeronauticalclimatology航空气候学

AeronauticalMeteorologyProgramme航空气

象学计划

aerosol气溶胶;烟雾体

aerosol(spray-)can喷雾罐;气溶胶喷罐

aerosoldispenser气溶胶喷罐;气溶胶发生器

aerosolload气溶胶浓度;气溶胶含量

AFBC常压流化床燃烧

AFC区域预报中心

afforestation造林;绿化

aflatoxin黄曲霉毒素

AfricanMinisterialConferenceon

Environment非洲环境问题部长级会议

AfricanNGOEnvironmentNetwork非洲非政

府组织环境网

after-careofdisposalsites垃圾堆置场的使用

后管理

aftershock余震

AGCM大气环流模型

AgriculturalMeteorologyProgramme农业气

象学计划

agrochemicals农用化学品

agroclimatic农业气候的

agroclimatologicalzoning农业气候分区

agrometeorology农业气象学

A-horizon淋溶层;A层

airbarrier气障;气泡阻挡层;气泡屏蔽

airchemistry大气化学

aircolumn气柱

aircurrent气流

airinjectionsystem空气喷射系统

airintrusion气流侵袭

airmass气团

airmonitoring大气监测

airparcel气块

airpollutant空气污染物

airpollution空气污染

airpollutioncontrol空气污染控制

airpollutionload空气污染物浓度;空气污染

物含量

airshed大气补给分界线

airshower大气中宇宙线的簇射

airsurveillance空气污染监视

airbornecontaminant气载污染物

airborneemissions空气中的排放物

airbornefractionofcarbon空气中的碳化合物

馏分

airborneparticulates空气中的悬浮微粒;气载

微粒

airbornepollutantconcentration气载污染物浓

度

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

airbornepollution大气污染;空气污染

airbornesystem机载系统

airbornetransport大气输运

aircraft(-based)observations机上观测

airflow气流

air-fuelratio空气燃油比

air-seaboundarylayer大气海洋边界层;海-气

边界层

air-seainteraction大气海洋相互作用;海-气

相互作用

air-seainterface大气海洋界面;海-气界面

albedo反照率;反射率

albedoradiation反照辐射

algaecontrol藻类控制

algalbloom水华;藻华;藻类大量繁殖

alicyclic脂环族的

aliphaticcompound脂族化合物

alkadiene链二烯

alkalimetal碱金属

alkaline-earthmetal碱土金属

alkalinization碱化;碱化作用

alkane烷;链烷烃

alkene烯;链烯烃

alkydresins醇酸树脂

3of84

alkylaluminiumhalide卤化烷基铝

alkylnitrate硝酸烷基酯

alkylnitrite亚硝酸烷基酯

alkylphosphonothiodihalide烷基硫代膦酰二

卤

alkyne炔;链炔烃

alleviatingmeasures缓和措施;减轻措施

allowabledailyintake容许日摄入量

alluvialdeposit冲积物;冲积层

alluviation冲积;冲积作用

allylchlorocarbonate氯甲酸烯丙酯

alterant备用方案

alternativedevelopment可选择的发展

alternativefuel代用燃料

alternativetechnology可选择的技术

altitudedistribution高度分布;垂直方向分布

ambientair环境大气;环境空气

ambientairmonitor环境空气监测

ambientairqualitystandard环境空气质量标

准

ambientqualitystandard环境质量标准

ambientstandard环境标准

AMCEN非洲部长级环境会议

amenitiesofthecountryside乡村的舒适

amenityrights舒适环境的权利;舒适权

aminering氨基环

ammonia(NH3)氨

ammoniasolution(NH4OH)氨溶液;氢氧化

铵;氨水

ammoniawater氨水;氨溶液;氢氧化铵

ammoniumhydrogensulphite(NH4HSO3)亚

硫酸氢铵

ammoniumhydroxide氢氧化铵;氨溶液;氨

水

ammoniumsulphate((NH4)2SO4)硫酸铵

ammoniumsuperphosphate过磷酸铵

ammonolysis氨解作用

ammoxidation氨解氧化作用;氨氧化反应作

用

amplificationfactor放大因子

anaerobicconditions缺氧情况

ANEN非洲非政府组织环境网

animaldensity动物密度

anionexchanger阴离子交换剂

anomalousfluctuations反常起伏;反常波动

anomaly反常;异常

AntarcticCircle南极圈

Antarcticozonehole南极臭氧层空洞

Antarcticspringtimeozonedepletion南极春季

臭氧消耗

Antarcticstratosphericcircumpolarvortex南

极平流层环极涡旋

anthropogenic源于人类活动的;人为的

anticipatoryenvironmentalaction防患未然的

环保行动

anti-desertificationprogramme防止沙漠化计

划

antioxidant抗氧化剂;防老化剂

anti-trade反信风

APELL在地方一级知道和作好工业事故的

准备

APELL在地方一级知道和作好工业事故的

准备

appliancelabelling电器用品贴上标签

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

ApplicationsofMeteorologyProgramme气象

学应用计划

appliedcloudphysics应用云物理学

approvedfacility(处理危险或其他废物的)合

格设施

aquaammonia氨水;氢氧化氨;氨溶液

aquaticacidification水的酸化

aquaticbiota水生生物区系;水生生物群

aquaticfoodweb水生食物链;水生食物网

ArcticCercle北极圈

Arcticozonehole北极臭氧层空洞

area(emission)source区域污染源

AreaForcastSystem(AFS)区域预报系统

areameteorologicalwatch区域气象监视

areaofenvironmentalstress环境受到威胁地

区

areapollution区域污染

aromatic芳族的;芳香的;芳香剂

artificialstructure人工建筑物;人工结构

ASAP自动化船载高空探测计划

ascendingchromatography上行色谱法

ASP过磷酸铵

assessmentpanel评估小组

Atlasmooring阿特拉斯式系泊装置

atmosphere-ocean-land-icesystem大气-海洋-

陆地-冰雪体系;气海陆冰体系

atmosphericabsorption大气吸收

atmosphericabundance(s)例如二氧化碳在大

气中的丰度;成分

atmosphericacidity大气酸度

atmosphericboundarylayer(ABL)大气边界

层

atmosphericchange大气变化

atmosphericchemist大气化学家

atmosphericchemistry大气化学

atmosphericchlorine大气氯

atmosphericchlorinebuild-up大气氯累积;大

气氯蓄积

atmosphericcirculationpattern大气环流模式

atmosphericclimate大气气候

atmosphericcolumn大气气柱

atmosphericcomposition大气成分

atmosphericconstituent大气组分;大气组元

atmosphericdeposition排入大气

atmosphericdisturbance大气扰动

atmosphericdynamics大气动力学

atmosphericenvironment大气环境

atmosphericfallout大气沈降物

atmosphericflowpattern大气气流模式

atmosphericfluidizedbedcombustion常压流

化床燃烧

atmosphericforcing大气外力作用

atmosphericfreeradical大气游离基

AtmosphericGeneralCirculationModel大气

环流模型

atmosphericinput(ofpollutants)污染物的排

入大气

atmosphericinversion大气逆变;大气逆温

atmosphericlayer大气层

atmosphericlife(ofasubstance)一种物质在

大气中存在的时间

atmosphericloading(ne)例如氯

在大气中的浓度;含量;负荷

atmosphericmicrophysics大气微观物理学

atmosphericmodel大气模型

atmosphericmodeller大气模型家

atmosphericmovements(en

oxides)例如氧化氮在大气中的移动

atmosphericozone大气臭氧

atmosphericozonecolumn大气臭氧气柱

atmosphericphysicist大气物理学家

atmosphericpollutionnetwork大气污染监视

网

atmosphericradical大气游离基

atmosphericrecoverytime大气复原时间

atmosphericregion大气层

AtmosphericResearchandRemoteSensing

Plane大气研究和遥感研究专机

atmosphericresearcher大气研究者

atmosphericresidencetime在大气中停留时

间

atmosphericsciences大气科学

atmosphericscientist大气科学家

atmosphericshell大气层

atmosphericsounder大气探测器

atmospherictransfer大气输运

5of84

atmospherictransformationproduct使大气变

性的产物

atmospherictransport大气输运

atmospherictransport-chemistrymodel大气输

运和化学反应模型

atmosphericturbidity大气浑浊度

atmosphericsdetectionstation天电检测站

auctionableemissionrights可拍卖的排放权

利

australspring南半球春季

australwinter南半球冬季

AutomatedShipboardAerologicalProgramme

自动化船载高空探测计划

AutomaticAircraftReportingSystem机载观

测资料自动发送系统

automativeairconditioning汽车空调;汽车空

气调节

autophyte自养植物

autotroph自养生物

autotrophic自养的

autotrophy自养

available(chlorine,oxygen,etc.)有效氯，氧

等

averagetotalamountofozone臭氧平均总量

averagetotalozone臭氧平均总量

awarwness-building建立意识

azeotrope共沸混合物

B2O5N2O5;五氧化二氮(一般不译)

BackgroundAirPollutionMonitoringNetwork

气象组织本底空气污染监测网

BackgroundAirPollutionMonitoringNetwork

(BAPMoN)本底空气污染监测网

backgroundatmospherecompositionnetwork

本底大气成分监测网

backgroundconcentration本底污染浓度

backgroundmeasurement本底测量

backgroundmonitoringstation本底监测站

backgroundozone本底臭氧

backgroung(ambientair)pollution本底污染

backscatteredradiation后向散射的辐射

backscatteredultravioletradiation(BUV

radiation)后向散射的紫外辐射

backscattering后向散射

back-up支持;支持物;备分

BACT可得的最佳控制污染技术

baghouse袋滤室

balance平衡

balancelinesystem平衡管道系统

balanceofnature自然生态平衡

balancevapourrecoverysystem平衡管道蒸气

回收系统

balancinglinesystem平衡管道系统

balks未耕地

balloonozonesounding气球臭氧探测

balloon-borneinstrument气球运载仪器;球载

仪器

BalticMarineEnvironmentProtection

Commission波罗的海海洋环境保护委员会

ban禁止使用

BAPMoN本底空气污染监测网

BAPMoNsite本底空气污染监测网站

basallayerofepidermis表皮基层

basecations碱阳离子

basemetal贱金属

baselinecase基线案例

baselinedata基线数据

baselineobservingstation[GAW]基线观测站

basicactive碱活性

basicmetal碱性金属

basicobligations基本义务

basicreaction碱性反应

basicsolution碱性溶液

basin流域;盆地

bearingcapacity承载能力

bedrock基岩

behaviourofozone臭氧特性

beltskimmer带式撇油器

benthic底栖的;海底的

benthos底栖生物;水底生物

BergenConference卑尔根会议

BernConvention伯尔尼公约

bestavailablecontroltechnology(BACT)可得

的最佳控制污染技术

bestpracticablemeans最可行的方法

bestpracticabletechnology最可行的技术

BFCs溴氟碳化合物

B-horizon淀积层;B层

biennialoscillation两年振荡

bio(-)indicator对环境有指示作用的生物指示

品种

bioaccumulation生物累积

bioassay生物测定;活体检定

biocenose生物群落

biocenosis生物群落

biochemicalaction生化作用;生物化学作用

biochemicaloxygendemand(BOD)生化需氧

量

bioclimaticchanges生物气候变化

bioclimatology生物气候学

biocoenose生物群落

bio-data生物数据

biodegradationrate生物降解速率

biodiversity生物多样性

biofilter生物过滤器;生物滤池

biogenicchlorine源于生物的氯;生物产生的

氯

biogenicgas源于生物的气体

biogeochemicalcycle生物地球化学循环

biologicalaction生物作用

biologicalactionspectrum生物作用光谱

biologicalamplificationfactor生物放大因数

biologicalassay生物鉴定;生物测定;活体检

定

biologicalbalance生物平衡

biologicalcontrol生物控制

biologicalcycle生物循环;生物周期

biologicalenergyconversion生物能量转换

biologicalexposureindicator生物性曝露指示

装置

biologicalhalf-life生物半衰期

biologicalindicatorspecies对环境有指示作

用的生物指示品种

biologicalmagnificationfactor生物放大因数

biologicaloxygendemand生物需氧量

biologicaltreatment(BT)生物处理

biologicallyactiveultravioletradiation具有生

物活性的紫外辐射

biologicallyeffectiveultravioletradiation具有

生物效应的紫外辐射

biomagnification生物富集

biome生物群落

biomonitoring生物监测

biosafety生物技术安全

biospherereserve生物圈保护区

biosphericbalance生物圈平衡

biota生物区系;生物相;区域生物群

biotechnologicalsafety生物技术安全

biotechnology生物技术;生物工艺学

bioticcontrol生物控制

biotope群落生境;生活小区

biphenyl联苯

biradical二基团的

bitrateradical硝酸根

bloom大量繁殖

blowingagent发泡剂

BOD生化需氧量

BODstrength生化需氧量大小

BOD(x)X日的生化需氧量

bodyofwater水体

bodytissue体组织

BonnConvention波恩公约

bordereffect边行效应;边行影响

boron(B)硼

bottom-livingfish底栖鱼类

boundnitrogen固氮

boundarylayer边界层

7of84

bowl盆地;区域

Br溴;(一般不译)

breakdown分解

breedingground繁殖区;产卵区

Brewerinstrument布鲁尔检测仪

Brewer-Mastelectrochemicalsonde布鲁尔-马

斯特电化学探空仪

bridgetechnology过渡性技术

bromicether溴代乙烷;乙基溴

bromide溴化;溴化物

brominatedspecies含溴产品

bromination溴化作用;溴化处理

bromine(-containing)substance含溴物质

bromochlorodifluoromethane二氟氯溴甲烷

bromoethane溴乙烷;乙基溴

bromofluorocarbons(BFCs)溴氟碳化合物

bromoform(CHBr3)溴仿;三溴甲烷

bromomethane溴甲烷;甲基溴

bromotrifluoromethane(CBrF3)三氟溴甲烷

browncoal褐煤

BrundtlandReport布伦特兰报告

bubbleconcept气泡概念

bubbletower鼓泡塔

bubbler起泡器

bubbling起泡;冒泡;鼓泡

bubblingfluidizedbedcombustion沸腾式流

化床燃烧

budget预算;平衡;收支

buffersolution缓冲溶液

buffer(ing)capacity缓冲能力;缓冲容量

buildingclimatology建筑气候学

build-up(ofpollutants)污染物的累积;积累

bulkdeposition大量堆积;大量沈积

buoyboat航标敷设艇

burntlime煅石灰;氧化钙;生石灰

bushfire灌丛火灾;灌木林火

BUVradiation后向散射的紫外辐射

C2Cl2F4四氟二氯乙烷

C2Cl3F3三氟三氯乙烷

C2Cl4F2四氯二氟乙烷

C2Cl6六氯乙烷

C2ClF5五氟氯乙烷

C2H3Cl3C2H3Cl3三氯乙烷

C2H4F2C2H4F2(1,1-二氟乙烷

C2H4O2C2H4O2甲酸甲酯

C2H5BrC2H5Br乙基溴

C2H5ClC2H5Cl乙基氯

C2HCl5C2HCl5五氯乙烷

C4F8C4F8八氟环丁烷

C4H4OC4H4O呋喃

C5H10C5H10戊烯

Cadmiumpollution镉污染

CairoGuidelinesandPrinciples关于危险废物

的环境无害管理开罗准则和原则

calibratedfluxes校准流量;校准通量

calibration校准

CampaignfortheConservationoftheWater\'s

Edge保护河海边缘运动

CanadianEnvironmentalProtectionAct加拿

大环境保护法

canopy林冠;树冠

canopydensity林冠郁闭度

canopymanipulation林冠修整;林冠控制

can-typeprecipitationgauge罐式雨量计

cap(onproduction,consumption)生产或消费

限额;限度

carbide碳化;碳化物;碳化钙

carboncanister活性碳罐

carboncycle碳循环

carbondioxide(CO2)二氧化碳

carbondioxideice固态二氧化碳

carbondisulphide二硫化碳

carbonfamilies碳族化合物

carbonhexachloride六氯乙烷

carbonmaterial碳材料

carbonmonoxide(CO)一氧化碳

carbonoxygensulphide(COS)氧硫化碳;碳

酰硫

carbonoxysulphide氧硫化碳

carbontetrachloride(CCl4)四氯化碳

carbontetrafluoride四氟化碳

carbonicacid(H2CO3)碳酸

carbonicacidgas碳酸气;二氧化碳

carbonicoxide一氧化碳

carbonylsulphide氧硫化碳;碳酰硫

carryingcapacity容纳量;装载量;负荷量;负

担能力

CAS化学文摘社;大气科学委员会

cascadeimpactor阶式碰撞采样器

cascadeshower级联簇射

catalysis催化作用

catalyst催化剂

catalyst-equippedpassengercar装有催化净化

废气系统的小客车

catalyticchain催化循环

catalyticconverter催化转化器

catalyticcycle催化循环

catalyticexhaustsystem排气催化系统

catalyticozonedestructioncycle臭氧的催化

分解循环

catchment汇水;集水

cationexchangecapacity阳离子交换能力

cationexchanger阳离子交换剂;阳离子交换

器

CBrF3三氟溴甲烷

CCCO气候变化与海洋委员会

CCl2F2二氟二氯甲烷

CCl2FCCl2F对称四氯二氟乙烷

CCl3CHCl2五氯乙烷

CCl3F三氯氟甲烷

CCl4四氯化碳，四氯甲烷

CClF2CClF2对称四氟二氯乙烷

CClF2CF3五氟氯乙烷

CClF3三氟氯甲烷

ceilingvalue最高值;最高额

cellline细胞株;细胞系

cellmethode分格法

cellularplastic泡沫塑料

CERESIS南美地震学区域中心

certificationrequirements获得许可的必要条

件资格

CF2ClCCl2HCF2ClCCl2H(1,1,2-三氯-2,2-二

氟乙烷

CF3CF3CF3CF3六氟乙烷

CF4CF4四氟甲烷，四氟化碳

CFC氯氟碳化合物;含氯氟烃

CFC10CFC10四氯化碳，四氯甲烷

CFC11CFC11三氯氟甲烷

CFC110CFC110六氯乙烷

CFC112CFC112四氯二氟乙烷

CFC113CFC113三氟三氯乙烷

CFC114CFC114四氟二氯乙烷

CFC115CFC115五氟氯乙烷

CFC116CFC116六氟乙烷

CFC12CFC12二氟二氯甲烷

CFC120CFC120五氯乙烷

CFC122CFC122三氯二氟乙烷

CFC13CFC13三氟氯甲烷

CFC13B1CFC13B1三氟溴甲烷

CFC14CFC14四氟甲烷

CFC140aCFC140a(1,1,1-三氯乙烷

CFC142bCFC142b(1,1-二氟-1-氯乙烷

CFC152aCFC152a(1,1-二氟乙烷

CFC160CFC160乙基氯

CFC160BCFC160B乙基溴

CFC20CFC20三溴甲烷

CFC21CFC21二氯氟甲烷

CFC22CFC22二氟氯甲烷

CFC23CFC23三氟甲烷

CFC32CFC32二氟甲烷

CFC40CFC40甲基氯

CFC40BCFC40B甲基溴

CFC500CFC500(500制冷剂

CFC502CFC502(502制冷剂

9of84

CFC503CFC503(503制冷剂

CFC504CFC504(504制冷剂

CFC611CFC611甲酸甲酯

CFCC318CFCC318八氟环丁烷

CFCrefrigerant氯氟碳化合物制冷剂

CFCrefrigerationfluid氯氟碳化合物制冷液

CFCreleaserate氯氟碳化合物的排放速度

CFM氟氯甲烷

CH2=CHClCH2=CHCl氯乙烯

CH2Cl2CH2Cl2二氯甲烷

CH2ClCH2ClCH2ClCH2Cl对称二氯乙烷

CH2F2CH2F2二氟甲烷

CH3BrCH3Br甲基溴

CH3CCl3CH3CCl3(1,1,1-三氯乙烷

CH3CClF2CH3CClF2(1,1-二氟-1-氯乙烷

CH3CH(Cl)CH2ClCH3CH(Cl)CH2Cl(1,2-二

氯丙烷

CH3CH2BrCH3CH2Br乙基溴

CH3CH2CHCl2CH3CH2CHCl2(1,1-二氯丙

烷

CH3CHCl2CH3CHCl2(1,1-二氯乙烷

CH3CHF2CH3CHF2(1,1-二氟乙烷

CH3ClCH3Cl甲基氯

CH4CH4甲烷

changeinconsumerattitudes消费者态度的变

化

changeinweatherpattern天气模式的变化;天

气型的变化

changesofacitity酸度的变化

changingatmosphere变化中的大气;大气变

化

changingcomposition(oftheatmosphere)大

气成分的变化

charge费

chargesonwaterpollution水污染费

CharteronGroundWaterManagement地下水

管理章程

CHBr3CHBr3三溴甲烷

CHCl=CCl2CHCl=Cl2三氯乙烯

CHCl2CCl3CHCl2CCl3五氯乙烷

CHCl2CH2ClCHCl2CH2Cl(1,1,2-三氯乙烷

CHCl2FCHCl2F二氯氟甲烷

CHCl3CHCl3三氯甲烷

CHClF2CHClF2二氟氯甲烷

ChemicalAbstractsService(CAS)化学文摘

社

chemicalbarrier化学屏蔽

chemicalburn化学性灼伤

chemicalchange化学变化

chemicalcleaningofcoal煤的化学净化

chemicalconversion化学转化

ChemicalCo-ordinatingCentre化学问题协调

中心

chemicaldump化学废料

chemicalemergency化学紧急事故

chemicalintermediate化学中间产品;化学半

成品

chemicalname化学名

chemicaloxygendemand(COD)化学需氧量

chemicalpoisoning化学品中毒

chemicalreactivity化学反应性

chemicalresidencetime化学品停留时间;化

学品存在时间

chemicalsafety化学安全

chemicalspecialities化学的各种专业

chemicalsubstitute化学代用品;化学替代物

质

chemicaltheory化学理论

chemicaltraceconstituent化学痕量成分

chemicaltransformation化学变化

chemicaltransmitter化学传递介质

chemicallyinert不起化学作用的;化学惰性

的

chemicallyreactivesubstance化学活性物质

chemically-fixedenergy化学能;化学固定能

chemistryofatmosphere大气化学

chemoautotroph化学自养生物

chemosphere光化层

CHF3CHF3三氟甲烷

chlorethyl乙基氯

chlorhydrogenation氯氢化作用

chloride氯化;氯化物

chlorideprescrubber氯化物预洗净气剂

chlorinated氯化的

chlorinatedalkane氯化烷烃

chlorinatedhydrocarbon氯化碳氢化合物

chlorinatedhydrocarbonrefrigerant氯化碳氢

化合物制冷剂

chlorinatedparaffin氯化石蜡;氯化烷烃

chlorination氯化作用;在水中加氯

chlorinecatalysis氯的催化作用

chlorinechemistry氯化学

chlorinedioxide(ClO2)二氧化氯

chlorinemonoxide(Cl2O)氧化氯

chlorinenitrate(ClONO2)硝酸氯

chlorineoxideradical氧化氯游离基

chlorineoxides(ClOx)氯的氧化物

chlorineperoxide过氧化氯

chlorineradicals氯游离基

chlorinereservoir氯的吸收库

chlorinesink氯的吸收汇

chlorinesystem氯的化学系统;氯的化学循环

chlorinetheory氯理论

chlorine(-containing)substance含氯物质

chlorine-bearingcompound含氯物质

chlorine-bearingreservoir氯的吸收库

chlorinolysis氯解

chloroalkane氯化烷烃

chlorocarbon氯化碳氢化合物

chlorocarbonrefrigerant氯化碳氢化合物制冷

剂

chlorodifluoromethane(CHClF2)二氟氯甲烷

chloroethane氯乙烷

chloroethylene二氯化乙烯

chlorofluorocarbon(CFC)氯氟碳化合物;含

氯氟烃

chlorofluorocarbonrefrigerant氯氟碳化合物

制冷剂

chlorofluoroethane氟氯乙烷

chlorofluoromethane(CFM)氟氯甲烷

chloroform(CHCl3)氯仿;三氯甲烷

chlorohydrocarbon氯化碳氢化合物

chloromethane氯甲烷

chloropentafluoroethane(C2ClF5)五氟氯乙烷

chlorophenols氯酚

chlorotrifluoromethane(CClF3)三氟氯甲烷

C-horizon母质层;C层

chromatophorecell色素细胞

CIDIE国际发展机构环境委员会

circleoflatitude纬度圈

circulatingfluidizedbedcombustor循环流化

床燃烧室

circulationpatternoftheatmosphere大气环流

模式

circumpolarvortex环极涡旋;绕极涡旋

CITES濒危野生动植物物种国际贸易公约

ClCl氯;氯原子

Cl2Cl2氯分子

Cl2C=CCl2Cl2C=CCl2四氯乙烯

Cl2OCl2O氧化氯

Cl3CCCl3Cl3CCCl3六氯乙烷

classifiedfacility按可能引起污染的程度被定

级设施

cleanair清洁空气;新鲜空气

CleanAirAct空气清洁法

cleanatmosphere天然大气;洁净大气

cleanrain干净的雨;没有被污染的雨

cleantechnologies不引起污染的技术;干净

的技术

cleanuseofcoal煤的干净用法

cleanertechnologies清洁技术;净化技术

cleaningsolvent洗涤液;洗涤溶剂

cleanupactivities清洁活动;净化活动

11of84

clearsky晴空

clearing-housemechanism[UNEP]资料交换

所机制体制

CLICOMCLICOM不译

CLICOMfacility[WMO]CLICOM设施

climagram气候图

CLIMATbroadcastCLIMAT广播

CLIMATreportingstation[WWW]CLIMAT

报告站

CLIMATTEMPreportingsystem[WWW]

CLIMATTEMP报告系统

climatealert气候警报

climateapplications气候应用

ClimateApplicationsReferralSystem气候应

用检索系统

climatechange气候变化

ClimateChangeDetectionProject气候变化检

测计划

ClimateComputing(CLICOM)CLICOM(不

译)

climatecontrol气候控制

climatedatacentre气候资料中心

climatedatamanagement气候资料管理

climatediagnostic气候分析

climateforcing气候作用力

climateindicator气候指示物

climateinformation气候资料

climatemodel气候模型

climatemodelling建立气候模型

climatemonitoring气候监测

climateobservingstation气候观测站

climateprocess气候过程

climaterecord气候记录

climatescience气候科学

climatesensitivity气候敏感性

climatesystemmonitoring(CSM)气候系统监

测

climatetrend气候趋势

climatevariation气候变化

climatewarming气候变暖;气温升高

climatewatch气候监视

climate-sensitiveactivity影响气候的活动;对

气候敏感的活动

climaticanomaly气候异常;气候距平

climaticatlas气候图集

climaticchange气候变化

climaticcontrol气候控制

climaticcycles气候循环;气候周期

climaticdata气候资料

climaticdivide气候分界

climaticeffects气候效应

climaticelement气候要素

climaticevent气候现象;气候事件

climaticfacilities气候治疗设施

climaticfactors气候因子

climaticforecast气候预报;气候展望

climatichazard不测风云的危险性;气候异常

的危险性

climaticmodel气候模型

climaticoptimum气候适宜期

climaticrecord气候记录

climaticregion气候区

climaticscourge气候灾害

climaticshift气候改变

climaticstress气候限制;气候压力

climaticupheaval气候激烈变化

climaticvariability气候的可变性

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

climaticvariation气候变化

climaticzone气候带

climatography气候志

climatologicalchart气候图

climatologicalforecast以气候学方法预报

climatologicalstation气候站

climatologist气候学家

climatology气候学

ClNO2ClNO2硝酰氯

ClO2ClO2过氧化氯

ClONO2ClONO2硝酸氯

closedforest密生林;郁闭林

closed-cuptest闭杯法试验

closed-loopcontrol(offuelmetering)燃料计

量的闭回路控制

cloudalbedo云的反照率

cloudamount云量

cloudclimatology云气候学

cloudcover云量

clouddroplets云滴

cloudfield云区

cloudphysics云物理学

cloudprocess成云过程;云形成过程

cloudsystem云系

cloudiness云量

cloud-radiationfeedback云和辐射相互作用;

云-辐射反馈作用

cloud-topheight云顶高度

cloud-toptemperature云顶温度

cloudy多云

ClOxClOx氯的氧化物

CMM海洋气象学委会

CO2equivalent二氧化碳当量

CO2-inducedchanges(ofclimate)二氧化碳引

起的气候变化

coalbeneficiation选煤

coalcleaningplant选煤厂

coalwashing洗煤

COARE海洋大气耦合响应实验

CoastEarthStation海岸地面站

coastalarea沿海区;海岸区

coastalclimate沿海气候

coastaldevelopment滨海地区的发展

coastalevolution海岸的演变

coastalfog岸边的雾;岸雾

coastalocean海洋边缘;近岸海洋

coastalprotectedarea沿海保护区

coastalsea海洋边缘;近岸海洋

coastalshelf沿海大陆架

coastalwaters水体边缘;近岸水体

COD化学需氧量

COH雾系数

coldstartemissions冷起动时排出的废气

collectionofhouseholdrefuse家庭垃圾的收

集

colonizingspecies群居物种

columncontentofozone大气气柱中的臭氧

含量

columnofozone大气气柱中的臭氧

columnoftheatmosphere大气气柱

combatingclimatechange防备气候变化

combustionemissions燃烧废气

combustionplant燃烧设施;燃烧车间

combustionsource火源;火箱;燃烧室

combustor燃烧室;燃烧器

commercialapplications商业应用

commercialleadtime商品从开始设计到投入

市场所需的时间

commerciallyavailablesubstitute可在市场上

买到的代用品

CommissionforAeronauticalMeteorology航

空气象学委员会

CommissionforAgriculturalMeteorology农

业气象学委员会

CommissionforAtmosphericSciences大气科

学委员会

CommissionforBasicSystems(CBS)基本系

统委员会

CommissionforClimatology(CCl)气候学委

员会

CommissionforMarineMeteorology海洋气

象学委员会

CommissionforSpecialApplications

ofMeteorology..气象学和气候学特殊应用委

员会

13of84

CommissionInitiativeintheFieldofthe

Environ..欧洲共同体委员会环境领域计划

CommitteeforClimateChangesandtheOcean

气候变化和海洋委员会

CommitteeofInternationalDevelopment国际

发展机构环境委员会

CommitteeofInternationalDevelopment国际

发展机构环境委员会

CommitteeoftheWhole全体委员会

commonname通用名称

compactedsoil紧实土

CompendiumonLow-andNon-waste

Technologies低废和无废技术概要

completelyhalogenated全氯化的

compliance遵守

compliancedelay延期遵守;延期执行

component成分;组分

compositionofCFCs氯氟碳化合物的成分

compoundorganicmatter复合有机物

compressednaturalgas压缩天然气

compressionratio压缩比

compressiveresistance抗压强度;压应力;抗

压力

compulsorymeasures强制性措施

concentrationbasin浓缩池;选矿槽

concentrationfactor浓缩系数;富集系数

concentrationlevel浓缩水平;富集水平

condensate冷凝;冷凝液

ConferenceofExpertsonClimateand

Mankind气候和人类问题专家会议

ConferenceonClimateChangeand

GreenhouseGas气候变化和致温室效应气体

问题会议

ConferenceonEnvironmentandDevelopment

环境与发展会议(环发会议)

conservation保护;保养;养护;维护

conservationarea保护区

conservationofbiologicaldiversity维护生物

的多样性

conservationofcilmate保护气候

conservationofgeneticaldiversity维护遗传的

多样性

conservationoflandscape保护风景;保护景

观

conservationofnature保护自然;自然保护

conservationpolicy保护政策

conservationist提倡保护自然资源的人

consignment(ofwaste)废物的托运

consumptionarea(ofozonedepleting

substances)消耗臭氧物质的消费领域

contactant(photo)sensitizer致光敏物质

containment(ofcontrolledsubstances)控制物

质的限制使用

containment(ofsolidwastes)固态废物的限制

地区

contaminant污染物

contaminated被污染的

content含量

contigencyplan应急计划

continentalicesheet大陆冰原

continuousflowbioassay连续流动活体检定;

连续流动生物测定

continuoussampling连续采样

control管制;控制;管理;防治;对照

controlofresiduesofpesticides残留农药的控

制

controlperiod控制期间;管制期间

controlled受控制的;受管制的;受节制的

controlleddumping有控制地倾弃

controlledlandfilling有控制地用垃圾填地

controlledoxidation受控氧化作用

controlledsubstance控制物质;管制物质

controlledtipping有控制地倾弃

ConventionforthePreventionofMarine防止

陆源物质污染海洋公约

ConventionfortheProtectionofthe保护世界

文化和自然遗产公约

ConventionfortheProtectionoftheOzone

Layer保护臭氧层公约

ConventiononEarlyNotificationofaNuclear

Accident核事故及早通报公约

ConventiononFluorochlorohydrocarbons关于

含氯氟烃的(维也纳)公约

ConventiononInternationalTradein

EndangeredS濒危野生动植物物种国际贸易

公约

ConventiononLong-rangeTransboundaryAir

Pollution长程越界空气污染公约

ConventionTrustFund公约信托基金

conventionalgasolineengin传统汽油发动机

conventionaltip(uncompacted)传统倾弃办法

不压实

conversiontime转换时间

conversiontoalternativefuels转换到代用燃

料

coolant冷却剂;冷却液;致冷液

coolingoftheatmosphere冷却大气

co-operatingagency合作机构

Co-ordinatingCommitteeontheOzoneLayer

臭氧层问题协调委员会

core岩心;冰心

coresampler岩心取样器;冰心取样器

core-drilling取心钻进;取心钻井

corer岩心取样器;冰心取样器

Coriolisforce科里奥利力

coronaoftheterrestrialatmosphere地球大气

上层地冕

COSCOS氧硫化碳;碳酰硫

cosmicradiation宇宙辐射

cosmic-rayshower宇宙线簇射

costimpact成本影响;成本冲击

cost-benefitanalysis成本效益分析

cost-effective成本效率高的;效率高成本低

的

cost-effectiveness成本效率

cost-effectivenessanalysis成本效率分析

cost-offsettingadvantage抵补成本的优势

cost-optimal最合算的;最经济的

counter-claim反诉;反要求

CoupledOcean-AtmosphereResponse

Experiment海洋大气耦合响应实验

cradletogravemanagement由始至终的管理

crimeagainsttheenvironment对环境的犯罪;

破坏环境罪

criticalload临界负荷

criticalloadsapproach临界负荷法

criticalpH临界pH值;临界酸碱度

cropdamage谷物损害

cropfailure谷物歉收

cropmonitoring作物监测

croppest作物病虫害

cropplant农作物;作物

croptree主伐木;主林木

croplands耕地

croppingsystem耕作制度

cross-section截面;横截面

cryofluorane四氟二氯乙烷

cryosphere冰雪圈;冰冻层

culltree等外树;不良立木

cultivationshifting改变耕作方法

cumulativedose累积剂量

cyanide氰化;氰化物

cyanide-containingwastesubstances含氰废物

cycloalkanes环烷

cycloneseparator旋风式分尘器;旋风式分离

器

cyclonestormsurge气旋性风暴潮

cyclone-recoveryskimmer涡旋式水上浮油回

收装置

DlayerD层

dailydose日剂量

dailyvariation日变化

damagetotheenvironment损害环境

dangerlabel危险标记;危险标志

dangerlevel危险水平;危险程度

dangerthreshold危险阈;安全限值

15of84

dangerousgoods危险货物

DARE数据抢救计划

databuoy数据收集浮标站

DataCollectionPlatform(DCP)资料收集平

台

DataCollectionSystem(DCS)资料收集系统

dataprofile资料大略

daytime(ozone)profile臭氧的白日分布曲线

DBCP漂流浮标站合作小组

deactivationofaresponseplan一项反应计划

的撤销

deadlime熟石灰

debtforenvironmentalprotectionswap债务交

换环境保护

debtfornature债务交换自然

decay(ofadisturbance)扰动的逐渐减弱

decayofairpollutants空气污染物的逐渐减

少

decayoforganicmatter有机物质的分解

decayofwaves波浪逐渐平息

dechlorohydrogenation脱去氯化氢

deciduousforest落叶林

DeclarationoftheHague海牙宣言

DeclarationoftheWorldClimateConference

世界气候会议宣言

DeclarationontheHumanEnvironment人类

环境宣言

DeclarationontheProtectionofthe

Atmosphere保护大气宣言

declineinozone臭氧逐渐减少

decoupling退耦;解耦;去耦;脱离

decreasingtaxa衰落中的生物分类群

de-duster除尘器

deepinjection(ofwastes)废物的深灌注

deeperocean深海

deep-seacirculation深海环流

deep-seadisposal(ofwastes)废物的深海倾置

deep-wellinjection(ofhazardouswastes)危险

废物的深井灌注

defoliation脱叶;去叶

deforestation砍伐森林;清除森林

degreaser脱脂剂;脱垢剂

degreasingsolvent脱脂溶剂;脱垢溶剂

dehydrochloration脱去氯化氢

dehydrogenation脱氢作用

delayedeffec延迟效应

deleteriouseffect毒害身心的作用

deleteriousgas有害气体

demersalfish底栖鱼

Demonstrationprojectsinthefieldofthe

environment环境领域的示范项目

dendrochronology树木年代学

dendroclimatology年轮气候学

denitrfyingagent脱硝剂;反硝化剂;脱氮剂

denitrification脱硝作用;反硝化作用;脱氮作

用

denitrogenation脱氮作用

denoxing消除氮的氧化物

density密度

densitycurrent密度流

densityofcanopy树冠覆盖密度

DepartmentoftheEnvironment环境部

departure(frommeanvalue)偏离平均值

depletableresource可耗尽的资源;有限的资

源

depletion(of(the)ozone(layer))消耗臭氧层;

破坏臭氧层

depletion(ofsoil)土壤流失

depletioninnumbers数量减少

deposit/refundsystem押金/退款制度

deposition沈积作用;沈积物

depositionvelocity沈积速度

depressedolfactorybulbarresponse被抑制的

嗅球反应

depthsonde深水探测器

dermaltoxicity皮肤毒性

desertificationcontrol沙漠治理;治沙;沙漠化

控制

designtemperature设计温度

DesignatedOfficialsforEnvironmental

Matters(DOEM)环境事务指定工作人员

designation(ofadrum)容器桶上的标记

desirablerangeofquality(oftheambientair)

适当环境空气的质量范围

desludge疏浚;疏导

desoxing消除二氧化硫

destructiveexploitation(ofspecies)物种的破

坏性开发

desulphurisation脱硫作用

detentiontime滞留时间

detergency去垢性;去垢力

determination(ofasubstance)一种物质的测

定;鉴定

devastation(offorests)森林破坏

deviatingforce偏向力

deviation偏差;偏离

dewpoint露点

dewatering脱水

DF二氟膦酸

diacylperoxide二酰基过氧化物

dialkylperoxide二烷基过氧化物

diammoniumphosphate(HPO4(NH4)2)磷酸

氢二铵

diatomooze硅藻泥

dibromotetrafluoroethane四氟二溴乙烷

dichlorinemonoxide氧化二氯

dichlorodifluoromethane二氟二氯甲烷

dichloroethylene二氯乙烯

dichlorofluoromethane(CHCl2F)二氯氟甲烷

dichloromethane二氯甲烷

dichloromonofluoromethane二氯氟甲烷

dichloromonoxide氧化二氯

dichlorotetrafluoroethane四氟二氯乙烷

dichloroxide氧化二氯

dieback(offorestspecies)森林林种的梢枯病;

顶梢枯死

dieldrin狄氏剂

dielectric(substance)电介质;绝缘物质

dielectricoil绝缘油

diene二烯烃

diesel(-fuelled)vehicle柴油车辆

diethyltin二乙基锡

difference差

diffusionintheair在空气中扩散;在空气中

弥漫

difluoridate(DF)二氟膦酸例如:二氟膦酸甲

酯

difluorochloromethane二氟氯甲烷

difluorodichloromethane二氟二氯甲烷

difluoromethane(CH2F2)二氟甲烷

difluoromonochloroethane1,1-二氟-1-氯乙烷

difluorotrichloroethane三氯二氟乙烷

digestiontank老化罐;熟化槽;煮解罐;消化

罐

digitalatmosphericmodel数字大气模型

digitalresolution数字分辨率

dihalide二卤化;二卤化物

dimensionalstability尺度稳定性

dimethylsulphide二甲硫醚;二甲硫

dinitrogenmonoxide(N2O)一氧化二氮;氧化

亚氮

dinitrogenpentoxide(N2O5)五氧化二氮

dinitrogentetroxide(N2O4)四氧化二氮

dinitrogentrioxide(N2O3)三氧化二氮

diolefin二烯化合物;二烯烃

dioxin二英

dipolarion偶极离子

direct-soundingtransmission(DST)直接传送

探测数据

disamenity不愉快;不舒适

disamenitycost不舒适的代价

disastermanagement灾害管理

disaster-pronearea容易受灾地区

17of84

discskimmer盘式水上浮油回收装置

discards抛弃物

discharge排出物;排放物;排出;排放

dischargeintotheenvironment排入水中;排

入环境中

dischargeintotheenvironment排入大气中;

排入环境中

dischargeintothesea排入海中

dischargemonitoring排放监测

dischargepermit排放许可

dischargepipe排水管

dischargepoint排放点

dischargepoint地下水流出地面的泉源

dischargerate排放速度;排放速率

dischargerecord排放记录

dischargestandard排放标准

discharger排放者;污染者;废物的原有者

discharging排放;排出

discomfort不愉快感;不舒适感

discretesampling离散抽样;分立取样;非连

续取样

disincentive劝阻

disintegrate分裂;分解

disorderedenvironment环境秩序混乱

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

dispersionintheaie在空气中分散;在空气中

散开

dispersionofparticles粒子的分散

disposablepackaging使用一次包装

disposablesyringe使用一次注射器

disposalatsea海洋废物处理

disposalcapabilities废物处理能力;处理容量

disposalcontractor废物处理承保人

disposalinland陆地废物处理

disposalofwastes废物处理

disposalonland陆上废物处理

disposalsite废物处理场;垃圾倾置场

disposer废物处置者

disruptive破坏性的;引起混乱的

disseminationintheair在空气中散播;在空气

中散布

dissipationofheat热的消散;热的散逸

dissociationconstant离解常数

dissolvedairflotation溶气浮选法

dissolvedgas溶解的气体

dissolvedorganicmatter溶解的有机物

dissolvedoxygen(DO)溶解氧

distressedarea灾区

distribution(e,precipitation)例如

臭氧，降水的分布

districtheating区域供热

disturbedecologicalbalance生态平衡失调;

生态平衡被拢乱

disuccinicacidperoxide过氧化丁二酰

diurnal(ozone)profile臭氧的白日分布曲线

diurnalvariation日变化

divide分水岭;分水界

Dobson多布森

Dobson(total)(ozone)spectrophotometer多布

森臭氧全量分光光度计

Dobsoninstrument多布森分光计

Dobsonmeter多布森分光计

Dobsonprimarystandard多布森一级标准

Dobsonspectrophotometermeasurement多布

森分光光度测量

Dobsonspectrophotometerstation多布森分光

光度测量站;多布森站

Dobsonstation多布森站;多布森分光光度测

量站

Dobsonunit多布森单位

Dobsonvalue多布森值

domesticlegislation国内立法;国内法规

domesticneeds国内需求;国内需要

domesticproduction国内生产

domesticsewage生活污水

domesticsolidwastes生活固态废物

doseequivalent剂量当量

dose-effectivecurve剂量效应曲线

dose-responserelationship剂量-反应关系

double-bedfilter双层滤料滤池

double-layerfilter双层滤料滤池

down-slopewind下坡风

downstreamcourse顺流洄游路程

downward(total)radiation向下全辐射

downwardozonetransport臭氧下沈;臭氧下

向移动

downwardtransportinthesoil在土壤中向下

移动

downwelling沈降流

downwinddistance顺风距离

downwindsourceofpollution顺风污染源

drag阻力;抗力

drainagebasin流域;流域盆地

dredgings疏浚挖出的泥沙;挖出物

drift漂流;飘流

DriftingBuoyCo-operationPanel(DBCP)漂

流浮标站合作小组

driftingbuoyreport(DRIBU)漂流浮标站的

报告

drinkingwaterstandard饮用水标准

drivingcycle试验阶段;试用期

dropinozone臭氧减少

drop-insubstitute随手可得的代用品

drought干旱

droughtearlywarning干旱预警

droughtpreparedness作好干旱准备

droughtprobabilitymap干旱可能性图

droughtrelief干旱救灾

droughtwatct旱情监视

drought-proneregion易于干旱区域

drought-tolerantspecies耐旱品种

drum容器桶

drumrupture桶破裂;桶裂开

drumming装桶

drychemical干化学品;不含水化学品

drycleaningsolvent干洗溶剂

drydeposition干沈降

dryice干冰

dryimpinger干式碰撞器用于测量大气中污

染物

dryskin干皮肤;皮肤干燥

drytest干试验

drying干燥

dryingoutofonce-fertilesoils以前肥沃的土

壤逐渐变成旱地

dry-landcultivation旱地耕作;旱地栽培

dry-landrehabilitation旱地复原

DST直接传送探测数据

dual-mediafilter双层滤料滤池

dump垃圾场;倾置场

dumpsite垃圾场;倾置场

dumping(ofhazardouswastes)危险废物的倾

弃

dumpingatsea(ofhazardouswastes)危险废

物倾弃于海洋

dumpingoftoxicwaste有毒废物的倾弃

dumpingsite倾弃场

dustbowl尘暴区

dustcollector集尘器;除尘器

dustdeposit粉尘沈积;尘土堆积

dustdischarge排尘;粉尘排放

dustload含尘量;尘埃浓度

dustseparator除尘器

dustfall落尘;降尘

dustiness尘污;多尘

duststorm尘暴

dutytore-import再进口的责任

dwelltime停留时间

dyelaser染料激光器

dynamicmodel动力模型

dynamic(al)theory动力学理论

dynamicist动力学家

dystrphy营养不良;营养障碍

19of84

ElayerE层

eacidifiedsnow酸雪

eacid-resistantorganism耐酸生物

eagroforestry农林业;混农林业;农林学

eagro-sylvo-pastoralsystem农林牧系统

ealkalifumes碱性烟雾

ealkalinebuffer碱性缓冲剂;碱性缓冲液

eamountofprecipitation降水量

eanabaticwind上坡风

earlyphase(-)out及早逐步不用

earlywarningsystem预警系统

Earthcare关心地球

EarthDay[firstEarthDayin1970]地球日

EarthObservatorySatellite(EOS)地球观测卫

星

Earthpatriotism忠于地球;对地球的忠心

Earthradiationbudget地球辐射收支;地球辐

射平衡

EarthRadiationBudgetExperiment(ERBE)地

球辐射收支试验

Earth(\'s)atmosphere地球大气

Earth(\'s)energybudget地球能量收支;地球能

量平衡

Earth(\'s)ozonelayer地球臭氧层

Earth(\'s)radiationbalance地球辐射平衡;地

球辐射收支

earthlyenvironment地球环境;大地环境

earthquakeengineering地震工程

Earthwatch地球观察

EASFIS水科学与渔业情报系统

eassay化验;鉴定;测定

easterlies东风带

easterlycomponent(ofanaircurrent)气流的

东向分量

eatmosphericphotochemistry大气光化学

eatmosphericphysics大气物理学

ebbtide落潮;退潮

EC50EC50半有效浓度(一般不译)

ECDIN环境化学品数据与资料网络

ecoclimate生态气候

ecological生态的;生态学的

ecologicalbalance生态平衡

ecologicalcrimes破坏生态罪;破坏生态的罪

行

ecologicaldamage生态破坏

ecologicaldisasterarea生态灾区

ecologicaldisruption生态失调;生态破坏

ecologicalfactor生态因素

EcologicalMonitoringUnit(EMU)生态监测

机构

ecologicalniche小生境

ecologicalpyramid生态金字塔

ecologicalrehabilitation生态复原

ecologicalsecurity生态安全

ecologicalsuitability生态适应性

ecologicallysafeproduct生态无害产品

ecologicallysoundcharacteristics(ofaproduct)

一种产品的生态无害特性

ecologicallysoundproduct生态无害产品

ecologicallysoundtechnology生态无害技术

ecologist生态学家;生态工作者

ecology生态学

eco-mark生态标记

ecomuseum生态博物馆

economicfeasibility经济可行性

economicallyfeasible经济上可行的

ecosphere生态圈

ecosystem生态系统;生态系

EcosystemConservationGroup(ECG)生态系

统养护组

ecosystemrehabilitation生态系复原

ecosystemsapproach生态系观点

ecotechnology生态技术;生态无害技术

ecotone群落交错区;群落过渡区

ecotoxicology生态毒理学

ECS环境控制系统

edaphon土居生物;土壤微生物

EDC二氯化乙烯;1,2-二氯乙烷

eddy涡旋;涡动;涡流

eddydiffusion涡动扩散

eddydiffusioncoefficient涡动扩散系数

eelgrass大叶藻

EER能效比;能源效率比

EFEO对环境有利的能源选择

effectiveconcentration50(%)(EC50)半有效

浓度

effect-oriented面向效率的;重视效率的

effluent流出物;废液;污水

effluentcharge排污费;排污税

effluentdischarge排放废物;排出废液

effluentfee排污费;排污税

effluentstandard排放标准

egg-laying产卵

EIA环境影响的评价

EIL环境损害责任;破坏环境责任

EIS环境影响的报告

ElNino埃尔尼诺效应

ElNino/SouthernOcillation(ENSO)埃尔尼诺

/南方涛动

electrodialysis电渗析

electrojet电离层中的电急流

electromembranetechnologies电隔膜技术

electrostaticprecipitator(ESP)静电除尘器

elementalchlorine元素氯

elementalsulphur元素硫

elimination去除;不用

EMEP欧洲空气污染物长程飘移监测和评价

EMEPmonitoringstation欧洲空气污染物长

程飘移监测和评价合作方案监测站

EMEPSteeringBody欧洲空气污染物长程飘

移监测和评价合作方案指导机构

emergency紧急状况;紧急状态;紧急的;应

急的

emergencyaction应急行动

emergencyarea紧急地区;灾区

emergencyplan应急计划

emergencypreparedness紧急状况的准备工作

emergencyresponse对紧急状况的反应

emergencysituation紧急情况

EMINWA内陆水域的环境无害管理

emission排放

emissionbehaviour排放情形;排放情况

emissioncertification排放许可证

emissionconcentration排放浓度

emissioncontrol排放控制

emissionload排放量

emissionperformance排放特性

emissionpoint排放点

emissionrate排放速度

emissionrequirement排放规格

emissionrights排放权

emissionsourcesampling排放源采样

emissionstandard排放标准

emissionstatus排放状况

emissionstrength排放浓度

emissiontesting排放试验

emissiontrading排放权贸易;排放许可贸易

emission-timepattern排放的时间特性;排放

情形同时间的关系

EMS环境监测卫星

EMU生态监测机构

enablingenvironment有利环境

endangeredspecies濒于灭绝的物种

end-of-linetechnology最后技术

end-of-pipetechnology最后技术

end-of-pipetest终端试验;终端检验

endothermicreaction吸热反应

end-user最终用户;最终消费者

energeticsolarparticle高能太阳粒子

energeticsolarproton高能太阳质子

energyalternative替代能源

energybudget能量收支;能量平衡

energyconservation节用能源;节能

energycontent内能;含能量

21of84

energycrop能源作物

energyefficiency能效

energyefficiencyratio(EER)能效比;能源效

率比

energymix混合能源;不同来源的能源混合

使用

energypathway能量转换途径

energyrecoveryfromwaste从废料回收能源

energysink能阱;能源吸收汇

energywood薪材;能源材

energy-efficient节能的;高能效的

energy-intensive耗能的;能源密集的

energy-saving节省能源的;节能的

enginout-emission发动机排出物

enginedesign能源设计

enginedurability发动机的耐用性

enginemap(ping)发动机特性曲线测定;发动

机台试

engineering工程;设计;技术;工艺

engineeringcost技术性成本;工程费用

enhancement加强;扩大;增强

enhancementofmonitoring加强监测

ENSO埃尔尼诺/南方涛动

entryintotheenvironment(ofatoxicmaterial)

有毒物质的进入环境

ENVIREG欧洲共同体委员会环境领域计划

environmentadviser环境顾问

ENVIRONMENTANDNATURAL

RESOURCES环境与自然资源

EnvironmentBrief环境简报

environmentbudget环境预算

EnvironmentFund环境基金

environmentimpairmentliability环境损害责

任

environmentprotection环境保护;环保

environmentsubjectedtomisuse易于被糟蹋

的环境

environmenttax环境税

environmentalaccident环境事故

environmentalaction环境行动

environmentalalterant促使环境改变的物质

或因素;环境改性剂

environmentalappraisal环境评价;环境鉴定

environmentalaspects(ofaproduct)一种产品

对环境各方面的问题

environmentalassessment环境评价

environmentalassets环境资产;环境财富

environmentalaudit(ing)环境稽核

environmentalawareness环境意识

environmentalbehaviour环境行为

environmentalcapacity环境容量

EnvironmentalChemialsDataandInformation

Network环境化学品数据与资料网络

environmentalconcentration环境浓度

environmentalconcern对环境的关心

environmentalconcernsystem关心环境的制

度

environmentalconditions环境条件;环境状况

environmentalconsciousness环境意识

environmentalconsequences环境影响;环境

后果

environmentalconservation环境保护

environmentalconstraints环境限制;环境制约;

环境约束

environmentalcontrol环境控制

environmentalcontrolequipment控制环境设

备

environmentalcontrols环境控制防止恶化;保

护环境措施

environmentalcosts环境成本

environmentalcriteria(对环境有害物质的)环

境标准

environmentaldamage环境损害;破坏环境

environmentaldatabase环境数据库

EnvironmentalDataCompendium环境资料概

要

environmentaldataonchemicals化学品的环

境资料;化学品关于环境的数据

environmentaldegradation环境退化

environmentaldespoliation环境掠夺

environmentaldeterioration环境恶化

environmentaldisaster环境灾难

environmentaldisorder环境失调;环境混乱

environmentaldispute环境争论;环境纠纷

environmentaldistribution环境分配

environmentaleconomics环境经济学

environmentaleducation环境教育

environmentalefficiency环境效率

environmentalemergency环境紧急事故

environmentalemission废气废物排入环境

environmentalengineer环境工程

environmentalengineering环境工程学

environmentalenhancement改善环境;加强环

境

environmentalethics环境伦理学;环境道德

environmentalexposure环境产字组词 风险

environmentalexternalities(ofeconomic

activities)经济活动对环境的影响

environmentalfactor环境因素

environmentalfollow-up有关环境的后续行

动

environmentalforecasting环境预报

environmentalgains环境意识上升;环境认识

提高

environmentalgeology环境地质学

environmentalgoods环境商品

environmentalhazard环境公害

environmentalhealth环境卫生

environmentalheritage环境遗产

environmentalimage环境图象

environmentalimpactassessment(EIA)环境

影响的评价

environmentalimpactstatement(EIS)环境影

响的报告

environmentalimplications对环境的意义;对

环境的后果

environmentalimprovement环境改善

environmentalindustry环境业;环境行业

environmentalissues环境问题

environmentallabelling标明对环境的影响;

环境标记

environmentallaw环境法

EnvironmentalLawandMachineryUnit环境

法律与机构股

EnvironmentalLawCentre环境法中心

environmentallevel在环境中的浓度;环境浓

度水平

environmentallevy环境税

environmentallimitconcentration环境浓度极

限;环境浓度限度

environmentalmanagement环境管理

environmentalmanagementofnuclearenergy

核能的环境管理

EnvironmentalMeasurementsLaboratory环境

测量实验室

environmentalmeasures环境措施

environmentalmicrobiology环境微生物学

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

environmentalmonitoring环境监测

environmentalmonitoringsatellite(EMS)环境

监测卫星

environmentalnuisance环境公害

environmentaloptimumconditions环境最适

条件

environmentalpathway进入环境途径

environmentalpolice环境警察

environmentalpolicy环境政策

environmentalpollution环境污染

environmentalproduct环境无害产品

environmentalproductprofile(EPP)产品的环

境概貌

environmentalprofile环境概貌

23of84

environmentalproperties(ofasubstance)一种

物质的环境特性;环境性质

environmentalprotection环境保护;环保

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)环境

保护局

environmentalprotectionswap环境保护交换

(债务交换环境保护

environmentalquality环境质量

environmentalqualitystandard环境质量标准

environmentalrefugee环境难民

environmentalrelease排入环境;倾弃于环境

environmentalrenovation环境复原;环境改造

environmentalresearch环境研究

environmentalresistance环境阻力

environmentalresources环境资源

environmentalrights环境权利

environmentalrisk环境危险;环境风险

environmentalroute进入环境途径

environmentalsafety环境安全

environmentalsafetyassessment环境安全评

价

environmentalsanitation环境卫生

environmentalscience环境科学

environmentalsealofapproval环境合格标记;

合乎环境要求标记

environmentalsensor环境传感器

environmentalspillover因考虑环境问题带来

的其他问题

environmentalstandard环境标准

environmentalstress环境压力

environmentalstressor带来环境压力的因素

EnvironmentalSurveySatellite环境监视卫星

environmentaltax环境税

environmentaltechnology环境技术;环境无

害技术

environmentaltechnologyprofile(ETP)环境

技术概貌

environmentalthreat环境威胁

environmentaltoxicity环境毒性

environmentaltoxicology环境毒物学;环境毒

理学

environmentaltraining环境训练

environmentalwarningservices环境警报服务

environmentalist环境学家;环境工作者;环境

专家

environmentallyacceptablesubstitute环境能

接受的代用品;合乎环境要求的代品

environmentallybenigntechnology不损害环

境的技术

environmentallyconscious有环境意识的

environmentallydeterminedeconomy考虑到

环境因素的经济

environmentallyfavourableenergyoptions

(EFEO)对环境有利的能源选择

environmentallyfavourableenergystrategies

对环境有利的能源战略

environmentallyfriendly不损害环境的;关心

环境的

environmentallyharmful对环境有害的

environmentallyhazardous对环境有害的;危

害环境的

environmentallyhazardousdevelopments对环

境有害的发展

environmentallysafe对环境安全的

environmentallysafeproduct对环境安全的产

品

environmentallysensitivearea环境敏感地区

environmentallysensitivepolicy考虑到环境

因素的政策

environmentallysoundcharacteristics一种产

品的环境无害特性

environmentallysoundproduct环境无害产品

environmentallysoundtechnologicalprocess

环境无害的工艺过程

environmentallysoundtechnology环境无害的

技术

environmentallystable在环境中稳定的

environmentallysustainabledevelopment合乎

环境要求的可持久发展

environment-gearedproject围绕着环境的项

目;面向环境的项目

environment-relatedtechnology有关环境技术

EOS地球观测卫星

EPA环境保护局

EPOCH欧洲气候学和自然灾害方案

EPP产品的环境概貌

EPS发泡聚苯乙烯

equatorialelectrojet赤道电急流

equatoriallatitudes近赤道纬度

equatorialrainforest赤道雨林

equatorialtrough赤道槽

equilibriumozoneconcentration臭氧的平衡

浓度

ERG废气回流;废气还流;废气再循环装置

ERO紧急救济行动专家咨询小组

ESP静电除尘器

ethene乙烯

ethinyltrichloride三氯乙烯

ethyl乙烯

ethylbromide(CH3CH2Br)(C2H5Br)乙基溴;

溴乙烷

ethylchloride(CH3CH2Cl)(C2H5Cl)乙基氯;

氯乙烷

ethylene乙烯

ethylenebromide二溴化乙烯;1,2-二溴乙烷

ethylenechloride二氯化乙烯;1,2-二氯乙烷

ethylenedibromide二溴化乙烯;1,2-二溴乙烷

ethylenedichloride(CH2ClCH2Cl)二氯化乙

烯;1,2-二氯乙烷

ethylenehydrocarbons二卤化乙烯;1,2-二卤

乙烷

ethyleneoxide环氧乙烷;氧丙环

ethylenetetrachloride四氯乙烯

ethylidenechloride(CH3CHCl2)1,1-二氯乙

烷;不对称二氯乙烷

ethylidenefluoride1,1-二氟乙烷;不对称二氟

乙烷

ethylphosphonothioicdichloride乙基硫代膦

酰二氯

ethylphosphonousdichloride乙基膦酰二氯

ETP环境技术概貌

euphoticzone光亮区;透光带

EuropeanConservationYear欧洲养护年

EuropeanEnvironmentAgency(EEA)欧洲环

境机构

EuropeanEnvironmentalMonitoringand

InformationNetwork欧洲环境监测和资料网

络

EuropeanGrouponOceanStations(EGOS)海

洋观测站欧洲小组

EuropeanInformationCentreforNature

Conservation欧洲自然保护资料中心

EuropeanRegional/SpatialPlanningCharter欧

洲区域/空间规划章程

EuropeanVegetationMap欧洲植被图

eutrophicwaters沃化水;含太多养分的水

eutrophication富营养化;富养化;沃化;养分

太多

evaporativeemission蒸发性排放

excessair过量空气

excessiverainfall雨水过多;霪雨

excessiveuseoffertilizer施肥过多

exchangeflux能量交换通量

ExecutiveCouncil执行理事会

exhaustafter-treatmentdevice废气后处理净

化装置

exhaustemissionlimit废气污染极限;废气污

染限值

exhaustemission(s)废气污染物;废气污染

exhaustgasrecirculation(ERG)废气回流;废

气还流;废气再循环装置

exhaustheat废热;废气带走的热量

exosphere外逸层;外大气圈

exothermicreaction放热反应

25of84

expandedplastic发泡塑料

expandedpolystyrene(EPS)发泡聚苯乙烯

expansionoftheozonehole臭氧层空洞的扩

大;臭氧层空洞越来越大

expendablebathythermograph(XBT)抛弃式

深水温度计

expendableconductivitytemperature

depthsonde(XCTD)抛弃式电导深水温度计

ExpertAdvisoryPanelonEmergencyRelief

Operations紧急救济行动专家咨询小组

exportState出口国

exposed曝露的;没有保护的

exposedtoair曝露在空气中

exposureduration曝露时间

exposurelimit曝露极限;曝露限值

exposuretime曝露时间

extendedmeasurements广泛测量;扩大测量

externalities外部的影响;外在因素

extinctspecies灭绝品种;灭绝物种

extinguishingagent灭火剂

extrudedpolystyrene挤塑聚苯乙烯

eyedamage眼睛受到伤害;眼伤

eyedisorders眼睛生病;眼病

FlayerF层

fabricfilter(FF)织物过虑器;袋滤器;网状滤

器

fabricfiltercollector织物除尘器

FactSheet情况报道

factorofsafety安全因素;安全系数

fallout沈降物;散落物;落尘

fanningplume扇形烟缕;扇形烟羽

far-infraredradiation(FIR)远红外辐射

far-reachingimpacts深远影响

far-ultravioletradiation远紫外辐射

fastburnengine快速燃烧发动机;高速燃烧

发动机

fault断层

FBC流化床燃烧法

feed给料;进料

feedback反馈;回授

feedlot饲养圈;饲养场

feedstock原料

fellingcycle采伐周期;轮伐期

FEP氟化乙丙烯;氟化乙烯-丙烯

ferricchloride氯化铁

FF织物过虑器;袋滤器;网状滤器

FGD烟气脱硫;烟道气脱硫

FGDgypsum脱硫用石膏

FGDunit烟气脱硫装置

FGGE全球大气研究计划第一期全球试验

fibrereinforcedplastic纤维增强塑料

fieldcapacity田间保水量;田间持水量

fieldcrop大田作物

fieldmoisturecapacity田间保水量;田间持水

量

filler填料;填充剂

filling填地

filter过滤器;滤池

filter(layer)separator过滤除尘器

filtrationrate过滤速度;滤水率

finetexturedsuil细质地土壤

FIR远红外辐射

fireagent灭火剂

firesuppressant灭火剂

FirstGARPGlobalExperiment(FGGE)全球

大气研究计划第一期全球试验

FirstWorldClimateConference第一次世界

气候会议

fishkill鱼灾;屠杀鱼群

fishschool鱼群

fishstock鱼类资源;鱼群

fish(ery)resources渔业资源;水产资源

fisheriesbiology渔业生物学

fisheriesexpert渔业专家;水产专家

five-memberedring五元环;五原子环

fixedammonia固定氨;结合氨

fixedcombustionsource固定床火箱;固定床

燃烧室

fixedgases固定气体;难于冷凝的气体

fixedoceanweatherstation固定海洋气象站

fixed-bedcatalyst固定床催化剂

flammableliquids可燃液体;易燃液体

flare耀斑;喷焰

flaring天然气火炬

flashflood暴涨的洪水;山洪爆发

flatbladedfan平扇叶风扇

flatlands平地

flat-ratereduction以统一比率减少

fleettesting使用性试验;在使用中试验

flexible(polyurethane)foam软泡沫聚氨酯塑

料

floc絮凝物;絮状沈淀

flocculation絮凝作用;结絮作用

floodcontrolsystem防洪系统;洪水控制系统

floodforecasting洪水预报

floodhazard洪患;水灾风险

floodlevel洪水位

floodlossmanagement洪水损害管理

floodpattern洪水模式

floodplain洪泛平原;泛滥平原;河漫滩

floodriskmapping洪患地区图

floodwarning洪水警报

flowarea过水面积

flowcontrol流量控制;水流控制

flowfilter水流过滤装置

flowpatternoftheatmosphere大气流型

flowrate流量

flowmeter流量计

flow-throughbioassay连续流动生物测定;连

续流动活体检定

flue(gas)dust烟道尘;烟尘

fluegas烟道气

fluegasdesulphuration烟道气脱硫

fluegasdesulphurisation(FGD)烟道气脱硫

fluegasreheating烟道气再热

fluidizedbedcombustion(FBC)流化床燃烧

法

fluidizedbedcombustor流化床燃烧装置

fluidizedbedcopperoxideprocess氧化铜流

化床法

fluorhydricacid氢氟酸

fluoride氟化;氟化物

fluorinated氟化的

fluorinatedhydrocarbon氟化碳氢化合物

fluorination氟化作用

fluorine(-containing)substance含氟物质

fluorocarbon氟碳化合物;氢氟碳化合物

fluorocarbonplastic氟碳塑料

fluorocarbon-500500氟碳化合物;500制冷

剂

fluorocarbon-502502氟碳化合物;502制冷

剂

fluorocarbon-503503氟碳化合物;503制冷

剂

fluorocarbon-504504氟碳化合物;504制冷

剂

fluorodichloromethane二氯氟甲烷

fluoroform氟仿;三氟甲烷

fluorohydrocarbon氢氟碳化合物

fluoronatedethylene-propylene(FEP)氟化乙

丙烯;氟化乙烯-丙烯

flushing冲洗

flyash飞尘;飞灰

flyashdisposal飞灰处理

flytipping无节制地倾弃;无控制地倾弃

flyway候鸟的固定飞行路线

foamblowing发泡

foamedplastic泡沫塑料

foamedpolyurethane聚氨酯泡沫塑料

foaming发泡

foamingagent发泡剂

foaming-blowingagent发泡剂

focalpoint联络点;焦点

fogging成雾;喷雾

27of84

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

foliageinjury叶面损伤

foliatedtropopause复对流层顶

follow-uptesting后续试验

foodchain食物链

foodcycle食物循环;食物链;食物网

foodintake食物摄取量;食物摄入量

foodpoisoning食物中毒

foodsafety食品安全性;食品无害性

foodwaste食余残渣;食物废物;厨房垃圾

foodweb食物循环;食物链;食物网

foraminifera有孔虫目

forcing外力作用

forecaster预报员

forestbiomass森林生物量;森林生物质

forestdamage森林损害

ForestDamageSurvey森林损害概况

forestdecay森林退化;森林逐渐失去活力

forestdeterioration森林破坏;森林逐渐衰败

forestdieback森林梢枯病;森林顶梢枯死

forestecology森林生态学

forestenvironment森林环境

forestfloor林地地表;森林地被物

forestmanagement森林经营学;森林管理

forestmanager森林管理员;森林管理人

forestranger林警;营林员

forestregeneration森林更新

forestreplantation森林补植

forestsoil森林土壤

forestspecies森林树种

foreststand林分

forester林务员;林业工作者

forestryadviser林业顾问

formicacidmethylester甲酸甲酯;蚁酸甲酯

formulation制备;制剂

formylradical甲酰基

fossilfuel矿物燃料

foundrycupola铸造用冲天炉;铸造用化铁炉

Fourierspectrum傅里叶谱

Fouriertransform(FT)傅里叶变换

four-memberedring四元环;四原子环

FrameworkConventionontheConservationof

Climate保护气候框架公约

FramworkConventionontheConservationof

Bio-Diversity保护生物多样性框架公约

freeacylradical酰游离基;酰自由基

freeair自由空气;自由大气

freeatmosphere自由大气;自由空气

freeradical游离基;自由基

freeze-dry冷冻干燥法

Freon氟利昂

freon氟利昂

Freon10氟利昂10;四氯化碳;四氯甲烷

Freon11氟利昂11;三氯氟甲烷

Freon110氟利昂110;六氯乙烷

Freon112氟利昂112;四氯二氟乙烷

Freon113氟利昂113;三氟三氯乙烷

Freon114氟利昂114;四氟二氯乙烷

Freon115氟利昂115;五氟氯乙烷

Freon116氟利昂116;六氟乙烷

Freon12氟利昂12;二氟二氯甲烷

Freon120氟利昂120;五氯乙烷

Freon122氟利昂122;三氯二氟乙烷

Freon13氟利昂13;三氟氯甲烷

Freon13B1氟利昂13B1;三氟溴甲烷

Freon14氟利昂14;四氟甲烷;四氟化碳

Freon140a氟利昂140a;1,1,1-三氯乙烷

Freon142b氟利昂142b;1,1-二氟-1-氯乙烷

Freon152a氟利昂152a;1,1-二氟乙烷

Freon160氟利昂160;乙基氯;氯乙烷

Freon160B氟利昂160B;乙基溴;溴乙烷

Freon20氟利昂20;三溴甲烷

Freon21氟利昂21;二氯氟甲烷

Freon22氟利昂22;二氟氯甲烷

Freon23氟利昂23;三氟甲烷

Freon32氟利昂32;二氟甲烷

Freon40氟利昂40;甲基氯;氯甲烷

Freon40B氟利昂40B;甲基溴;溴甲烷

Freon500氟利昂500;500制冷剂

Freon502氟利昂502;502制冷剂

Freon503氟利昂503;503制冷剂

Freon504氟利昂504;504制冷剂

Freon611氟利昂611;甲酸甲酯;蚁酸甲酯

Freon-C318氟利昂-C318;八氟环丁烷

freshwater淡水;淡水的

frictionlayer摩擦层

frontal-typeprecipitation锋面型降水

frostpoint霜点

frostlesszone无霜带

FSI炉膛吸附剂喷入法

FT傅里叶变换

fuelconsumptionindex燃料消耗指数

fueldesulphurisation燃料脱硫作用

fueleconomy燃料经济学;节约燃料

fueleconomypenalty燃料经济性的缺陷

fuelgas气体燃料

fuelinjectormodulation燃油喷嘴调节

fuelmetering燃料配量;燃油计量

fuelmixture燃料空气混合气;可燃混合气;

混合燃料

fueloil燃料油;燃油

fuelpenalty燃料经济性的缺陷

fuelqualitystandard燃料质量标准

fuelswitchingawayfromoil改用非油类燃料

fuelwood薪材

fuelwoodplantation薪材种植园;薪材造林

fugitiveemission易散性排放;短时排放

fugitivesource无法定位的污染源

full-scaletest实物试验;全面试验

fullyhalogenated全卤化的

fullyhalogenatedalkanes全卤化烷烃

fumes烟雾;烟

fumigant熏蒸消毒剂

fumigation熏烟消毒;烟熏法

functionalgroup官能原子团

furan(C4H4O)呋喃

环境词汇(G-O)

gamefish有钓鱼类

gamemanagement狩猎管理

gammaobservations伽马射线观测

garbage厨房垃圾;食物废物

garbagecollection收垃圾;垃圾收集

garbagegrinding垃圾磨碎

GARP全球大气研究计划

GARPAtlanticTropicalExperiment(GATE)

全球大气研究计划大西洋热带试验

gasadsorptionchromatography气相吸附色谱

法

gasanalyser气体分析仪

gaschromatography气相色谱法

gascleaning气体净化

gasscrubber气体洗涤器

gas-borneparticles悬浮气体中的微粒

gaseoushydrocarbon气态碳氢化合物;气态

烃类

gaseouspollutants气体污染物

gasification气化作用

gas-liquid(partition)chromatography气液分

配色谱法

gasoline(-fuelled)vehicle汽油车辆

gas-solidchromatography(GSC)气固色谱法;

气相吸附色谱法

GATE全球大气研究计划大西洋热带试验

GAW全球大气监视网

GCM大气环流模式

GDPS全球资料处理系统

GEBCO世界大洋深度图

geldyingmethode凝胶染色法

GEMS全球环境监测系统

genepool基因库

GeneralBathymetricChartoftheOceans世界

大洋深度图

generalcirculationmodel(GCM)大气环流模

式

29of84

generation(ofadisturbance)大气扰动的产生;

发生

generator产生者

geneticallyengineeredorganism用遗传工程

技术作过基因重组的生物

geneticallyUV-resistancecrops遗传性耐紫外

线作物

geochemical(carbon)cycle地球化学碳循环

geocorona地冕

geographicozonedistribution臭氧的地理分

布

geographicvariation地理变异;地理性变化

GeophysicalMonitoringforClimateChange

Laboratory气候变化地球物理监测实验室

geosphere陆圈;陆界

GeostationaryMeteorologicalSatellite地球静

止气象卫星

GeostationaryOperationalEnvironmental

Satellite地球静止业务环境卫星

GeostationaryOperationalMeteorological

Satellite地球静止业务气象卫星

geothermalgradient地温陡度

germcell生殖细胞

germplasm种质

GESAMP海洋污染科学问题联合专家组

GEWEX全球能量和水循环试验

GHG温室气体;致温室效应气体

GHP温室升温潜能值

GIPME全球海洋环境污染调查

glacialice冰川冰

glacialphase冰期

glacialrecords冰川记录

glacialvarve冰川纹泥

glaciology冰川学

glass(fibre)reinforcedplastic(GRP)玻璃纤维

增强塑料

glasscollectionunit玻璃收集装置

GLC气液分配色谱法

global全球的;全世界的

Global500[UNEPaward]全球500奖

globalatmosphere全球大气

GlobalAtmosphereWatch(GAW)全球大气

监视网

GlobalAtmosphericResearchProgramme全

球大气研究方案

globalchange全球性变化;全世界性变化

globalcirculationmodel全球环流模式

globalclimate全球气候

globalclimatechange全球气候变化

globalcloudfields全球云区

globalcycle全球循环

GlobalData-processingSystem(GDPS)全球

资料处理系统

globalemissions全球排放量

GlobalEnergyandWaterCycleExperiment全

球能量和水循环试验

GlobalEnvironmentalMonitoringSystem全

球环境监测系统

globalenvironmentalproblem全球性环境问

题

GlobalMonitoringforClimateChange

Programme气候变化全球监测方案

GlobalObservingSystem(GOS)全球观测系

统

globalozonedistribution全球臭氧分布

globalozonelayer全球臭氧层

GlobalOzoneObservingSystem(GO3OS)全

球臭氧观测系统

globalozonetransport臭氧的全球输送

GlobalPrecipitationClimatologyCentre全球

降水气候学中心

GlobalPrecipitationClimatologyProject全球

降水气候学计划

GlobalProgrammeforNaturalDisaster

Reduction减少自然灾害全球方案

GlobalResourceInformationDatabase全球资

源资料数据库

globalresponse(toclimatechange)对气候变

化的全球性回应

GlobalSeaSurfaceTemperatureProject全球

海面温度计划

GlobalSea-levelObservingSystem(GLOSS)

全球海平面观测系统

globalsecurity全球安全

globalsulphurbudget全球硫平衡;全球硫收

支

GlobalTelecommunicationSystem(GTS)全

球电信系统

globalwarming全球升温;全球变暖

globalwarmingpotential(GWP)全球升温潜

能值

globalweatherexperiment(GWE)全球天气试

验

glowingavalanche灼热崩落;火山灰流

GMCC气候变化地球物理监测

GMS地球静止气象卫星

GOES地球静止业务环境卫星

GOMS地球静止业务气象卫星

GOS全球观测系统

GoverningCouncil理事会

grabsample随机采集的样品

grade级;度;等级;品位;品级

graftedcopolymer接枝共聚物

grainfumigant谷物熏蒸剂

grainsizedistribution颗粒大小分布

granulate颗粒化;颗粒

granulat绝句其一古诗的意思 ion颗粒化

grasscover草地覆盖

grassfiltration草地过滤

grasswrack大叶藻

grassland草原;草地;牧地

gravelbedfilter砾石滤床过滤器;砾石滤床

滤池

gravityseparation重力沈降分离

gravitywavedrag重力波阻

gravitywind重力风

grazedforest混牧林;放牧林

grazingcapacity放牧容量;放牧极限

grazingland放牧地;牧场

greaseresistance耐油脂性

greasetank油脂罐;油脂桶;油脂槽

greenbelt无霜带

greenbelt绿化地带;绿带

greenland草地;绿地

greenhouseclimate温室气候

greenhouseeffect温室效应

greenhousegas(GHG)温室气体;致温室效应

气体

greenhousemodel温室模型

greenhousewarming温室效应引起的气温升

高

greenhouse-effectgas致温室效应气体;温室

气体

greenhouse-inducedvariationsofclimate温室

效应引起的气候变化

greenhouse-warmingpotential(GHP)温室升

温潜能值

GRID全球资源资料数据库

gridbox网格

gridcell网格

gridelement网格

gridsquare网格

gridunit网格

gridding画网格

grippersystem抓爪系统

grit砂砾;粗砂

groundair土壤空气;土壤中所含的空气

groundcover地被;地面覆盖

groundfacilities地面设施

groundlayer贴地层;近地面层

groundlevelconcentration地面浓度

groundlevelozone地面臭氧

groundstate基态

groundstation地面站

groundwater地下水;潜水

31of84

groundweatherradarstation地面天气雷达站

ground-basedobservation陆基观测;地面观测

ground-basedozonestation陆基臭氧站;地面

臭氧站

ground-basedsystem陆基系统;地面系统

groundwaterflow地下水径流

groundwaterlevel地下水位;地下水面;潜水

面

groundwaterrunoff地下水径流

groundwaterseepage地下水渗漏;地下水渗

透

groundwaterstation地下水站

GroupofEconomicExpertsonAirPollution

空气污染问题经济专家组

growingperiod生长期

growingseason生长季节

growth(inhibition)test生长抑制试验

GRP玻璃纤维增强塑料

GSC气固色谱法;气相吸附色谱法

GTS全球电信系统

GuidingPrinciplesconcerning与国际经济问

题有关的环境政策

GulfStream墨西哥湾流

GWE全球天气试验

H2CO3H2CO3碳酸;

H2O2H2O2过氧化氢;

H2SH2S硫化氢;

habitat生境

habitatconservation生境保护

habitatdislocation生境破坏;拢乱生境

habitatmanagement生境管理

hailstorm雹暴

halate卤酸盐;卤酸酯;卤酸...

half-life半衰期;半存留期

half-time半衰期;半存留期

halide卤化物;卤化...

haloalkane卤烷

halocarbon卤化碳;卤代碳氢化合物;卤化烷

烃

halogen(ated)derivative卤化衍生物

halogen(-containing)substance含卤物质

halogenated卤化的;卤代的

halogenatedalkane卤烷

halogenatedextinguishingagent卤化物灭火

剂

halogenatedhydrocarbon卤代碳氢化合物;卤

代烷烃

halogenatedmethane卤甲烷

halogenatedparaffin卤烷

halogenide卤化物;卤化...

halomethane卤甲烷

Halon二氟二氯甲烷

halon哈龙

halon1211哈龙1211;二氟氯溴甲烷;1211

灭火剂

halon1301哈龙1301;三氟溴甲烷;1301灭

火剂

halon2402哈龙2402;四氟二溴乙烷;2402

灭火剂

halonfireextinguishingagent哈龙类灭火剂

hardwater硬水

harmfuleffect有害影响

harmfulsubstance有害物质

HarmonizedCommodityDescriptionand

CodingSystem(HS)商品统一分类和编码办

法

harvestofforesttrees采伐林木

hazard危险;危害;公害

hazardarea危害地区;危险地区

hazardassessment危害评价

hazardclassificationsystem危险性分类制度

hazardconcentrationlimit危险浓度极限

hazardlabel危险标记

hazardmapping绘制危险地区示意图

hazardofpoisoning中毒的危险

hazardpotential危害潜力;潜在危害能力

hazardrating危害等级;危害分级

hazardsubstance危险物质;有害物质

hazardouscharacteristics危险特性

hazardoussubstance危险物质;有害物质

hazardouswastes危险废物

hazard-resistingbuilding耐震建筑物;防险建

筑物

haze霾;轻雾

HC碳氢化合物;烃;氢化裂解;加氢裂解

HCB六氯苯

HCFC氢氯氟碳化合物;氟氯烃化合物

HCFC22HCFC22二氟氯甲烷;

HCH六氯环己烷;六氯化苯;六六六

HClHCl氯化氢;氢氯酸;盐酸;

HClOHClO次氯酸;

HCNHCN氰化氢;氢氰酸;

HCOOCH3HCOOCH3甲酸甲酯;蚁酸甲酯;

headland海角;岬;河源;田边没犁到的地方

HEAL人类感染评价点

healthhazard对健康的危害性

healthriskassessment健康风险评价

health-relatedmonitoring与健康有关的监测

healthycity健全的城市;正常的城市;清洁城

市

heatbalance热量平衡

heatcapacity热容量;热容

heatcontent焓;热函;热含量

heatengineering热力工程;热工学

heatflow热流

heatinsulation热绝缘;绝热

heatresistance耐热性;抗热性

heatstabilizing热稳定的;耐热的

heath(land)s荒野;石楠荒原

heatingplant供热设备;供热车间

heat-producingchemicalreaction放热化学反

应

heat-trappingability致温室效应气体的吸热

能力;截热能力

heavydieselvehicle重型柴油车辆

heavygoodsvehicle重型货车;重型运输车辆

heavymetals重金属

heavypackice重浮冰

heavyrain豪雨;大雨

heavy-dutyengine重负荷发动机;重负载发

动机

heavy-dutyvehicle重型车辆

heayyice重冰

hedgerow绿篱;篱列

heightprofileofozone臭氧铅直分布图

HELCOM波罗的海海洋环境保护委员会

hemihydrate(HH)半水合物

hemisphericalcirculation半球环流

hemisphericaldistribution半球分布

hemisphericalthermodynamicmodelof

climate气候的半球热力学模式

herder表面活性剂减低水的表面张力使浮油

heritagecoast自然遗产海岸

heritagepreservation自然遗产维护

heteroatoms杂原子

heterosphere非均质层高度在90公里以上

heterotroph异养生物

hexachlorobenzene(HCB)六氯苯

hexachlorocyclohexane(HCH)六氯环己烷;

六氯化苯;六六六

hexachloroethane(C2Cl6)(Cl3CCCl3)六氯乙

烷;全氯乙烷

hexafluoroethane(CF3CF3)六氟乙烷;全氟乙

烷

hexane己烷

hexene己烯

HFA氟烷;氟代烷烃

HFC氟烷;氟代烷烃;氢氟碳化合物

HFET公路燃油经济性试验

high高压;高气压;反气旋

highalcohols高碳醇;高级醇

highatmosphere高层大气

highbogs高地沼泽

33of84

highcalorificvalue高卡值;高热量

highcapacitycontainer大容量容器

highenvironmentalriskarea高环境风险区

highlatitudes在高纬度地区

HighLevelAdvisoryBoardonSustainable

Development可持续发展问题高级别咨询委

员会

highnothernlatitudes北半球高纬度地区

highozone-depletionpotential高臭氧消耗潜

能值

highperformanceliquidchromatography高效

液相色谱法

highpH高pH值

highseas公海;远洋

highstratosphere平流层上部

highsuthernlatitudes南半球高纬度地区

hightoposphere对流层上部

highutilizationlimitrefractories高使用极限

值耐火材料

highwater高潮;满潮

high-compressionleanburnengine高压缩比

稀混合气发动机

high-energyignitionsystem高能点火系

high-energyparticle高能粒子

high-energysolarproton高能太阳质子

higherlayers(ofthestratosphere)比平流层更

高的大气层

higherpolyolefins高级聚烯烃

high-levelforcasting高空预报

high-levelozone高空臭氧

high-levelwaste高水平放射性废物;高放射

性废物

highlyreactivehydrocarbons高度活性碳氢化

合物

High-ResolutionInfraredRadiometer高分辨

红外辐射计

high-sulphurfuel高硫燃料

high-sulphurresidues高硫残留物;高硫残渣

HighwayFuelEconomyTest(HFET)公路燃

油经济性试验

highwaysource公路污染源;源于公路的污染

hinterland腹地;内地

HNO3HNO3硝酸;

HNO4HNO4过硝酸;

homogeneouslayer均质层

homolyticbreaking均裂

homopause均质层顶

homopolymer均聚物

homosphere均质层

hopper料斗

horizon层，层位;地平，地平线;水平

horizontaldiffusion水平扩散

horizontalozonetransport臭氧的水平输送;

臭氧的水平移动

horizontalresolution(limit)水平方向分辨率

极限

horizontaltransfer水平转移;水平传送

householdgarbage家庭垃圾;生活垃圾

householdrefuse家庭垃圾;生活垃圾

householdrefuseprocessingplant家庭垃圾处

理厂

householdwaste家庭垃圾;生活垃圾

HOxHOx氢的氧化物;

HPLC高效液相色谱法;高压液相色谱法

HRIR高分辨红外辐射计

humanenvironment人类环境

humanexposure人类感染;人体感染

HumanExposureAssessmentLocation人类感

染评价点

humanhealth人类健康;人体健康

HumanResponsetoGlobalChange人类对全

球性变化的回应

human-impactedresources受到人类冲击的资

源;受到人类破坏的资源

human-induceddegradation人类引起的环境

退化

humectant润湿剂

humicacid腐殖酸

humidtropics湿热带

humuscontentoftopsoils表土的腐殖质含量

humus(-rich)layer腐殖质层;富腐殖质层

hurricane飓风

hurricaneawareness警惕飓风

hurricanetracking飓风跟踪

hydratedlime熟石灰

hydration水合作用

hydraulicconductivity导水率;导水性;渗透

系数

hydraulicconnection液压连接

hydraulicgradient水力坡降;水力比降;水力

坡度

hydraulichead压力水头

hydrobromicether乙基溴;溴乙烷

hydrocarbon(HC)碳氢化合物;烃

hydrocarbonanalogue碳氢化合物类似物

hydrochloricacid盐酸;氢氯酸

hydrochlorofluorocarbon(HCFC)氢氯氟碳化

合物;氟氯烃化合物

hydroclimate水面气候

hydrocracking(HC)氢化裂解;加氢裂解

hydrodesulphurisation加氢脱硫法;加氢脱硫

过程

hydrofluoricacid氢氟酸

hydrofluoroalkane(HFA)氟烷;氟代烷烃

hydrofluorocarbon(HFC)氟烷;氟代烷烃;氢

氟碳化合物

hydrogenchloride(HCl)氯化氢;氢氯酸;盐

酸

hydrogencyanide(HCN)氰化氢;氢氰酸

hydrogendioxide过氧化氢

hydrogenfluoride氟化氢

hydrogenoxides(HOx)氢的氧化物

hydrogenperoxide(H2O2)过氧化氢

hydrogensulphide(H2S)硫化氢

hydrographicsurvey水道测量

hydrographicwaterbasin流域

hydrographicalchart水文地理图;水系图;水

道图

hydrologic(al)balance水分平衡;水分收支

hydrologicalcycle水分循环

hydrometeorologicalsurvey水文气象调查

hydromorphicsoil水成土

hydromorphy水成形态

hydroperoxide过氧化氢

hydroperoxylradical氢过氧游离基;氢过氧自

由基

hydrosphere水圈;水界

hydrosulphuricacid氢硫酸;硫化氢

hydrotreating加氢处理

hydroxylradical氢氧游离基;氢氧自由基;羟

基

hygroscopic收湿的

hyperchlorousanhydride氧化氯;一氧化二氯

hypochlorousacid(HClO)次氯酸

IAMAP国际气象学和大气物理学协会

IC内燃

IC50IC50;半抑制浓度(一般不译)

iceage冰期

icecap冰盖;冰冠

icecloud冰晶云

icecore冰芯

icefoot冰壁;冰棚;冰栅

icepack积冰

icesample冰样品

icesheet冰原;冰盖

iceshelf冰架

ice-crystalchemistry冰晶化学

ice-crystalcloud冰晶云

ICEL国际环境法理事会

ICRCCM气候模式中各种辐射数据编码的相

互比较

ICSPRO海洋科学计划秘书处间委员会

identificationmark识别标记

identifyingmarking识别标记

35of84

IDNDR国际减少自然灾害十年

IDPSS综合性全球海洋服务系统管理的

IDRCC国际资料抢救协调中心

IEB国际环境局

IEC离子交换色谱法

IEEP国际环境教育方案

IEO工业和环境办事处

IFCs碘氟碳化合物

IGADD政府间干旱和发展管理局

IGBP国际陆界生物圈方案

IGCP国际地质对比方案

IGOSS综合性全球海洋服务系统

IGOSSObservingSystem(IOS)综合性全球

海洋服务系统管理的观测系统

IGOSSTelecommunicationArrangements综

合性全球海洋服务系统管理的电信安排

IGY国际地球物理年

IHP国际水文方案

IIED国际环境与发展学会

ILEC国际湖泊环境委员会

illegaltipping非法倾弃

IM综合监测

imagingsensor成像传感器

imbibition浸渗;吸入作用;吸液

IMDGCode国际危险货物海运规则

IMEWS火山爆发及相关地震活动性

immediateaction立即行动

immediatedangerarea直接危险地区

immission着地浓度;污染物侵入，影响人体

或环境

immunesuppression免疫抑制

impactanalysis影响的分析

impactassessment影响的评价

impactstatement影响的报告

impactstudy影响的研究

ImpactStudyProgramme影响的研究计划

impactionseparator惯性分离器

impactor大气中悬浮微粒的取样器;

impairment恶化;损伤;损害

imperviousfloor不透水层

imperviouslayer不透水层

impingementcollector冲击式收集器

impingementseparator冲击式分离器

impinger大气中悬浮微粒的取样器;

importState进口国

impoundment拦蓄

impoundment蓄水;积水

improvedtechnologies改进过的技术

inactive不活泼的;钝性的

incentive鼓励;奖励;鼓励性的;奖励性的

incentivesystemforrationalenergyutilization

(SIURE)合理使用能源奖励制度

incident意外;事故

incidentreport事故报告

incidentsummary事故摘要

incidentaldischarge意外排放;意外倾卸

incidentalemission意外排放

incidentalrelease意外释放;意外排放

incinerationplant焚烧车间;焚烧工厂

incinerator焚化炉;焚烧炉;煅烧炉

incipientinhibition初期抑制

incomingradiation入射辐射

increasedconcentrationofnitratesinwater水

中硝酸盐浓度的增加

incrementalcost增量成本;增支成本;边际成

本

indicator指示剂

indicator指示性化石

indiscriminateuseofchemicals滥用化学品

individualsource个别来源

indoor(air)pollutant室内空气污染物

indoorairqualitystandard室内空气质量标准

indoorairventilation室内通风

indoorclimate室内气候

inducer诱导物;诱发物

industrialaccident工业事故

industrialeffluenttreatmentplant工业废水处

理厂

industrialwastewaters工业废水

IndustryandEnvironment(IEO)工业和环境

办事处

如需转载，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//

industryresponsetime工业反应时间

inert惰性的

inertialcollector惯性集尘器

inertialseparator惯性分离器;惯性除尘器

infauna潜低性动物;海底动物

infiltration渗入;渗透;渗滤

infiltrationrate渗透速率;渗滤速率

inflowofair空气的流入;进气

inflowofwatervapour水蒸气的流入

inflowpipe进气管;进水管;流入管

influxofair空气的流入;进气

INFOCLIMA世界气候资料情报检索服务

INFOTERRA国际环境资料系统

infraredradiation(IRradiation)红外辐射

infraredradiometer红外辐射仪

infrared-absorbinggas吸收红外线气体

inhibitantconcentration50(IC50)半抑制浓

度

initiator引发剂;起始物

injectionintotheatmosphere排入大气;注入

大气

injectiontiming喷油正时

injectionwell注入井

injury损害;伤害

inletswirl进口旋流

in-lineanalysis在线分析;线上分析

INMARSAT国际海事卫星组织

inorganicfluorinecompounds氟的无机化合

物;无机氟化合物

in-plantatmosphere厂内空气;厂内大气

in-plantrecycling(ofwastestreams)废水的厂

内循环使用;厂内重复使用

instrumentmeasurements仪器测定;用仪器测

量

instrumental(observation,record)用仪器观

测，记录

insulatingfoam绝缘泡沫塑料

insulatingsubstance绝缘物质

insulationfoam绝缘泡沫塑料

intakemanifold进气歧管

intakeport进气口;进气道

integratedenvironmentalcontrols综合环境控

制

IntegratedGlogalOceanServicesSystem综合

性全球海洋服务系统

integratedmonitoring(IM)综合监测

integratedozonevalue臭氧总值

inter(-)related(issues)相关问题

intercalibration(ofobservational

instrumentation)观测仪器的相互校准

模式中各种辐射数据编码的相互比较

intercoolingofexhaustgas废气的增压冷却;

废气的中间冷却

interfuelsubstitution不同燃料相互取代

interglacialphase间冰期

IntergovernmentalAuthorityforDroughtand

Development政府间干旱和发展管理局

IntergovernmentalOceanographicCommission

(IOC)政府间海洋学委员会

IntergovernmentalPanelonClimateChange

(IPCC)政府间气候变化问题小组

intermediate中间体;中间物

intermediatechemical中间化学品

intermediateproduct中间产品;半成品;半制

品

intermediateradical中间游离基;瞬间游离基

intermediatespecies中间物质;瞬间物质

intermediatewater中层水;中间水域

internalcombustion(IC)内燃

internalcombustionengine内燃机

37of84

internalwave内波

InternationalAssociationofMeteorologyand

internationalclimateconvention国际气候公

约

internationalclimatefund国际气候基金

InternationalCommissiononCloudPhysics国

际云物理学委员会

InternationalCouncilofEnvironmentalLaw

(ICEL)国际环境法理事会

InternationalCouncilofScientificUnions

(ICSU)国际科学联合会理事会

InternationalDataRescueCo-ordination

Centre(IDRCC)国际资料抢救协调中心

InternationalDrinkingWaterSupplyand

SanitationDecade国际饮水供应和卫生十年

InternationalEnvironmentBureau(IEB)国际

环境局

InternationalEnvironmentInformationSystem

(INFOTERRA)国际环境资料系统

InternationalEnvironmentalEducation

Programme(IEEP)国际环境教育方案

InternationalGeologicalCorrelation

Programme(IGCP)国际地质对比方案

InternationalGeophysicalYear(IGY)国际地

球物理年

InternationalGeosphere-BiosphereProgramme

(IGBP)国际陆界生物圈方案

InternationalGlobalAtmosphericChemistry

Project国际全球大气化学计划

InternationalHydrologicalProgramme国际水

文方案

InternationalInstituteforEnvironmentand

Development国际环境与发展学会

InternationalLakeEnvironmentCommittee国

际湖泊环境委员会

InternationalMaritimeDangerousGoodsCode

国际危险货物海运规则

InternationalMaritimeSatelliteOrganization

(INMARSAT)国际海事卫星组织

InternationalOceanographicDataExchange

(IODE)国际海洋学资料交换所

InternationalOzoneCommission国际臭氧委

员会

InternationalPolarYear(IPY)国际地极年

InternationalRadiationCommission国际辐射

委员会

InternationalRegistterofPotentiallyToxic

Chem可能有毒化学品国际登记中心

InternationalSatelliteCloudClimatology

Project(ISCCP)国际卫星云气候学计划

InternationalTOGAProjectOffice(ITPO)热

带海洋与全球大气实验计划国际办事处

InternationalTropicalTimberAgreement国际

热带木材协定

InternationalTropicalTimberOrganization

(ITTO)国际热带木材组织

InternationalUnionfortheConservationof

Nature..国际自然及自然资源保护联盟

InternationalUnionofPureandApplied

Chemistry国际纯粹化学和应用化学联合会

InternationalWorkshoponPrecipitation

Measurement国际降水测量讨论会

inter-relations相互关系

intertropicalconvergencezone热带幅合区

intrazonalsoil隐域土

intrusion侵袭

inversionlayer逆温层

invisibleradiation不可见的辐射

involvedarea受影响区域

IOC政府间海洋学委员会

IODE国际海洋学资料交换所

iodine(-containing)substance含碘物质

iodofluorocarbons(IFCs)碘氟碳化合物

ionbalance离子平衡

ionexchanger离子交换剂

ionsource离子源

ion-exchangechromatography(IEC)离子交换

色谱法

ion-exchangeresin离子交换树脂

ionizationchamber电离室

ionizationconstant电离常数

ionizationdetector电离检测器

ionosphere电离层

ion-selectiveelectrodes离子选择电极

IOS综合性海洋服务系统管理的观测系统

IPA异丙醇

IPCC政府间气候变化问题小组

IPCCTrustFund政府间气候变化问题小组信

托基金

IRradiation红外辐射

IRC国际辐射委员会

ironvitriol铁矾;青矾;七水硫酸亚铁

IRPTC可能有毒化学品国际登记中心

irradiance辐照度

irritant刺激剂;刺激物;刺激性的

irruption激剧繁增;激剧繁殖

ISCCP国际卫星云气候学计划

isolatedsource孤立源

isolationofapollutant污染物分离

isoprene异戊二烯

isopropanol异丙醇

isopropylalcohol(IPA)异丙醇

isopsophicindex噪音指数

isotopicabundance同位素丰度

ITA综合性海洋服务系统管理的电信安排

itemidentificationnumber物品识别号码;项

目编号

ITPO热带海洋与全球大气实验计划

ITTO国际热带木材组织

IUCN国际自然及自然资源保护联盟

jet(-)stream急流

JOA海洋学联合大会

JointAgendaforAction联合行动议程

JointOceanographicAssembly(JOA)海洋学

联合大会

JSC联合科学委员会

juvenilefish幼鱼

katabaticwind下吹风

ketones酮;酮类

killedlime熟石灰;消石灰

krypton-85氪85

Kuroshiocurrent黑潮

label标记;标志

labelling贴上标志;标志;标记

LaboratoryforAtmosphericandSolarPhysics

(LASP)大气和太阳物理实验室

lackofbiologicallymaturetrees缺乏生物学

上成熟的树木

lacustrinesedimentology湖泊沈积学

LAER最低可达排放速率

lageffect滞后效应

LAGEOS激光地球动力卫星

lagoon氧化塘;环礁;泻湖

lahar火山灰泥流

lakebloom藻华

lakelands湖泊地区

LAM有限域模式

landareaoftheglobe全球大陆地带

landclearance清理土地;清除地物;开荒

landclearing清理土地;清除地物;开荒

landdisposalofsewagesludge下水污泥的地

面处理

landdisposalsite地面处理场

landerosioncontrol土地侵蚀控制;土地侵蚀

治理

landice陆冰

landmasses陆块;地块

landpollutant陆地污染物

landpollution陆地污染;土壤污染

landreclamation土地改良;土地开垦;垦荒

landrestoration土地恢复;土壤改良

landstation[WWW]地面站

landsurface地面

landsurfacetemperature地面温度

landtreatment(ofwastes)废物的地面处理

landuse土地利用;土壤使用

39of84

land-basedsources陆地来源的污染

landfill(site)填地;垃圾填埋地;填埋

landfilldumping倾弃垃圾填地

landfilltreatment垃圾填埋处理

landfilling倾弃垃圾填地

land-oceaninteractions陆地海洋相互作用

Land-Ocean-ClimateSatellite(LOCS)陆地海

洋气候卫星

landscapeconservation保护风景;保护景观

landscapeprotectedarea风景保护区

landscaperenovation景观改造;风景更新

landscaperestoration恢复景观;风景恢复

landscapedarea风景区

landslide塌方;山崩;地崩

land-usemapping绘制土地利用示意图

land-useplan土地利用计划

land-useplanning土地利用规划

lapserate直减率;递减率

largeclearing大面积砍伐森林;大面积清除

large-areapollution大面积污染

Large-scaleForestDamageSurveyinEurope

欧洲大规摸森林损害调查

larval(crab,shrimp)蟹虾的幼体

LASerFLuorescenceEURope(Lasfleur)欧洲

激光荧光计划

LaserGeodynamicSatellite(LAGEOS)激光

地球动力卫星

laserstation激光站

Lasfleur欧洲激光荧光计划

LASP大气和太阳物理实验室

lateraltransport侧向输送;侧向运送

latitude纬度

latitudinaldistribution纬度分布

latitudinalzone纬度地带

laughinggas(N2O)笑气;一氧化二氮

LC致死浓度;液相色谱法

LC50LC50半致死浓度;一般不译

LCLOLCLO最低致死浓度;一般不译

LD致死剂量

LD50LD50半致死剂量;一般不译

leachfield沥滤场

leachate沥滤液

leaching沥滤

leadpoisoning铅中毒

leadtime产品从设计到投产的时间;从订货

到交货的时间

leaded含铅的

lead-free无铅的;不含铅的

leafdrop落叶

leafnecrosis树叶枯死;叶枯斑病

leafseason长叶季节;生叶季节

leafsurface叶面

leaf-areaindex叶面积指数

leak(age)(flow)rate漏流速率;渗漏速率

lean-burnengine稀混合气发动机

leanerair-fuelratio更稀的空气燃油比

LEAP较不发达国家备选能源规划系统

leavinggroup离去基团

LessDevelopedCountryEnergy较不发达国

家备选能源规划系统

lethal致死的;致命的;死亡的

lethalconcentration(LC)致死浓度

lethalconcentrationlow(LCLO)最低致死浓

度

lethaldose(LD)致死剂量

lethaltime致死时间

level水平;水准;级;度

levelofcompliance遵守的程度;遵守的水准

levyonenvironmentallyharmfulconsumption

对环境有害消费征税

LFM有限域细网格模式

liabilityforenvironmentaldamage环境损害

的责任

liabilitysystem责任制度

LiBrLiBr溴化锂;一般不译

licence(foradrug)一种药品的许可证

licencetodischarge排放许可证;倾卸许可证

licensedprocess获得许可证的生产过程

licensing(ofadrug,apesticide)对一种药品一

种杀虫剂给予许可证

lid云盖;逆温层顶

Lidar光达

lifecycle生活周期;生活史

lifecyclemanagement(ofproducts)产品从出

厂到最后消费的管理

lifesupport(ing)system生命维持系统

life-sustainingqualitiesoftheEarth地球的维

持生命的质量

lifetime寿命;生命期;存在时间

lift-offcontainertruck吊装集装箱运货车

lightdieselvehicle轻型柴油车辆

lightends轻馏分

lightradiation可见光辐射

lightstabilizing(agent)光稳定物质;耐光物质

light-dutyvehicle轻型载货汽车

lightlypigmentedskin浅色素皮肤;浅肤色皮

肤

LIMB注入石灰石的烟道气脱硫法

LimbInfraredMonitoringoftheStratosphere

(LIMS)平流层临边红外监测

LimbRadianceInfraredRadiometer(LRIR)临

边辐射红外辐射仪

limbscanning临边扫描

lime石灰

limepotential石灰位测定降水酸碱度的标

准，石灰位减少表示酸性增加

limespraydrying(LSD)喷洒石灰干燥法

limet桂枝香金陵怀古理解性默写 reatment用石灰处理

limestonescrubbingprocess石灰石清洗法

limestonesoil石灰岩土;石灰土

liming撒石灰

limit(forproduction,consumption)生产消费

限制

limit(value)限值

limitationofclimatechange气候变化的限度

LimitedAreaFineMeshModel(LFM)有限域

细网格模式

LimitedAreaModel(LAM)有限域模式

limneticzone湖沼带;湖泊透光层

limnion湖沼带;湖泊透光层

limnology湖沼

LIMS平流层临边红外监测

lineoflatitude纬度线

lineoflongitude经度线

linesource线源

linearalkylsulphonates磺酸直链烷酯

linearpolyethylene(LPE)线型聚乙烯

lined衬里的;衬砌的;镶衬的;有衬的;

lipidsolubility类脂溶解度;类脂可溶性

liquefiedpetroleumgas(LPG)液化石油气

liquidashextraction液体灰分提取法

liquidchromatography(LC)液相色谱法

liquiddyelaser液体染料激光

ListofRare,ThreatenedandEndemicPlants欧

洲稀有受威胁和特产植物清单

listedsubstance列入清单物质

lithiumbromide(LiBr)溴化锂

lithosphere岩石圈;岩石层

litter死地被物;枯枝落叶层

litter乱丢的垃圾

litterbin垃圾桶;垃圾箱

littercollection垃圾收集

littering乱丢垃圾

littoralenvironment滨海环境

livespecies活物种;现有物种

livestockbuildings饲养家畜建筑物

livingorganism生物机体

livingresources生物资源

LNWTs低废和无废技术

load负荷;负担;负载;载荷;浓度;含量

loadperunitofmass单位质量的含量

loadperunitofvolume单位体积的含量

loading负荷;浓度;含量

local局部的;当地的;地方的

41of84

local(emission)source本地排放来源

localenvironment局部环境;本地环境

localuserterminal(LUT)本地用户终端

LOCS陆地海洋气候卫星

locustcontrol蝗虫控制;治理蝗灾

locustplague蝗灾

locustswarm蝗群

loftingplume高升空中的烟羽;高耸的烟羽

log记录试验结果;测井

log记录表;测井曲线图;岩心记录;原木;圆

木

logging记录试验结果仪器读数;测井;木材

采运;采伐;集材

loggingcycle采伐间隔期;采伐周期

LondonConferenceonSavingtheOzone

Layer伦敦保护臭氧层问题会议

LondonConvention伦敦公约

LondonGuidelinesfortheExchangeof关于化

学品国际贸易资料交换的伦敦准则

longergrowingseasons更长的生长季节

longer-lived更长命的;活的更久的

longitude经度

long-livedtoxicsubstance长命有毒物质

long-rangetransportofatmosphericpollutants

(LRTAP)大气污染物的长程飘移

long-rangetransport(ation)(LRT)长程输送;

长程飘移

long-termexposure长期暴露;长期接触

long-wave(length)radiation长波辐射

long-waveultravioletradiation长波紫外辐射

lossofcontainment限制使用失去效率

lossofspecies绝种;物种消失

lossofvegetation失去植被

lovangar林中草地

low低压;低气压

lowalcohols低级醇;低醇

low-andnon-wastetechnologies(LNWTs)低

废和无废技术

lowatmosphericozone低层大气臭氧

lowexcessair低过量空气

lowlatitudes低纬度地区

lowpollution低污染

lowtoxicconcentration低毒性浓度

lowtoxicdose低毒性剂量

lowwaterlevel低水位

low(er)atmosphere低层大气

low-emission低污染的

low-emissionsource低污染源

low-emissiontechnology低污染技术

loweratmosphericozonepollution低层大气

臭氧污染

lowerlimitofdetectability可检出的最低限值;

最低检出量

lowerpolarstratosphere极地平流层下部

lowerpolyolefins低聚烯烃

lowerstratosphere平流层下部

lowertroposphere对流层下部

lowestachievableemissionrate(LAER)最低

可达排放速率

low-grade低级的

lowlandarea低地区

low-levelozone低空臭氧

low-levelwaste低水平放射性废物;低放射性

废物

low-lyingcountry低地国

low-NOxtechnologies排出氮的氧化物少的

技术

low-nutrientwater含低养分的水

low-pollutionvehicle低污染车辆

low-risktechnology低风险技术

low-sulphurcontent硫含量低的

low-sulphurfuel低硫燃料

low-temperaturechemistry低温化学

low-wastetechnology低废技术

LPE线型聚乙烯

LPG液化石油气

LRIR临边辐射红外辐射仪

LRT长程输送;长程飘移

LRTAP大气污染物的长程飘移

LSD喷洒石灰干燥法

LUT本地用户终端

ManandtheBiosphereProgramme(MAB)人

与生物圈方案

man-madeenvironment人为环境

marginalairbornefraction进入大气污染物源

于矿物燃料的部分

marinebiota海洋生物

marinechemistry海洋化学

marinedisposal(ofhazardouswastes)危险废

物的海洋处理

marineincineration海上焚化;海上焚烧

marinelife海洋生物

marinepollutionfromland-basedsources陆地

来源的海洋污染

massconcentration质量浓度

massmixingratio质量混合比

Mast-Brewerelectrochemicalsonde布鲁尔-马

斯特电化学探空仪

matureforeststand成熟林分

maximumemissionconcentration最大排放浓

度

maximumtolerateddose最大耐受剂量

MCSS海洋气候摘要方案

measured测定的;量出的;测量的

medianlethaldose(LD50)半致死剂量

medium-rangeweatherprediction中期天气预

报

mercuricsubsulphate碱式硫酸汞

mesoscale中尺度

metaldegreasing金属脱脂;清除金属油渍

metaldrum金属桶

meteorologicaldatameteorologicalextremes

气象的极端情况

methodeofmethyl甲基

methylgroups甲基原子团

methylradical甲基原子团

methylenechloride二氯甲烷

methylphosphonyldifluoridate甲基膦酰二氟

methylsulphonicacid甲基磺酸

metrad气象雷达

micromicrocmate小气候

microcosmtest微生态系统试验

microwaveramicrowavescanningradiometer

微波扫描辐射仪

microwavescmiddleatmosphere中层大气

MiddleAtmosmiddlestratosphere平流层中部

migratoryspminihole臭氧小洞

minimalmeasminimaldetectablelimit(MDL)

最低检出量;可检出的最低限值

minimumeffeminorconstituentofthe

atmosphere大气的次要成分;大气的微量组

分

MLC现代液相色谱法

mobileshipstation移动船舶站

mobilization活动化作用

MODE大洋中部动力学实验

modelcalibration模式校准

modelecosystem模拟生态系统

modeloutputdiagnosis(MOD)模式输出分析

modeloutputstatistics(MOS)模式输出统计

modelpredictions模式预报

moder酸性腐泥

modernliquidchromatography现代液相色谱

法

moisturecontent(oftheatmosphere)大气的水

气含量

moisturecontentprofile土壤含水曲线土壤深

度与含水量的关系

molecularscattering分子散射

moleculebreaking分子离解

monitor监视;监测;监督

monitoringstation监测站

monobromoethane乙基溴;溴乙烷

monobromomethane甲基溴;溴甲烷

monochloroethane乙基氯;氯乙烷

43of84

monochlorotrifluoromethane三氟氯甲烷

monohalogenocarbons一卤碳氢化合物

mononitrogenmonoxide氧化氮;一氧化一氮

monsoonclimatology季风气候学

monsoon-affectedcountry受到季风影响的国

家

mor粗腐殖质

MOS海洋观测卫星;模式输出统计

motionsoftheatmosphere大气的运动

motorvehicleemissionstandard机动车辆废

气排放标准

mountainglacier高山冰川;山岳冰川

movementdocument．nbsp转移文件

movingcurtainfilter活动帏幕式过滤器

MPC最大容许浓度

MPDE最大容许剂量当量

MRIR中分辨红外辐射仪

MSC-E东方气象综合中心

MSC-W西方气象综合中心

MSDS物料安全数据表

MSL平均海平面

MSU微波探测装置

MSW城市固态废物

MTBE甲基叔丁基醚;叔丁氧基甲烷

mucksoils腐殖质土

mudflow泥流

mulch土壤覆盖物;覆盖层;护根物

mull细腐殖质;腐熟腐殖质

MultiannualR&Dprogrammesin

environment环境领域的多年研究发展计划

multicyclonedevice多管式旋风装置

multi-firedboiler多燃料锅炉

multi-mediamonitoringstation多媒介监测站

multi-modeflow多态流;多型物质流

multiplesources复合源;多源

multipletropopause复对流层顶

multistageburner多级喷燃器;多级燃烧器

multivalentcations多价阳离子

municipalengineering城市工程

municipalrefusedisposalarea城市垃圾处理

场;城市垃圾场

municipalsolidw苏轼写的古诗有哪些 aste(MSW)城市固态废物

mutagen诱变剂;致变物;诱变因素

N2ON2O;一氧化二氮(一般不译)

N2O3N2O3;三氧化二氮(一般不译)

N2O4N2O4;四氧化二氮(一般不译)

NAengine自然吸气式发动机;非增压式发动

机

NAAQO国家环境空气质量目标

NAAQS国家环境空气质量标准

NAOS北大西洋海洋观测站

national(annual)emissions(ofairpollutants)

全国每年的空气污染物排放量

NationalAmbientAirQualityObjective国家

环境空气质量目标

NationalAmbientAirQualityStandard国家环

境空气质量标准

nationaldegradation自然降解;自然分解;自

然退化

nationalenvironment(ofaspecies)物种的自

然环境

NationalEnvironmentalSatelliteService国家

环境卫星局

nationalfocalpoint(NFP)国家协调中心

nationalmobilehighwaysourcestandards国家

公路移动污染源标准

NationalOceanicandAtmospheric

Administration国家海洋和大气管理署

nationalpark国家公园

NationalPriorityList(NPL)全国首要工作清

单优先处理全国重大危险废物倾弃

nativemeadow天然草地

naturalatmosphere天然大气;自然大气

naturalchlorine生物产生的氯

naturalcover天然覆盖物

naturaldisasterreduction减少自然灾害

naturalenvironmentrehabilitation自然环境复

原;恢复自然环境

naturalenvironmentalstress自然环境压力;自

然环境问题

naturalhazardplan自然风险展出计划

naturalmonument天然遗迹

naturalozone天然臭氧

naturalpurification自然净化作用;自净

naturalrain自然雨

naturalreservoir天然储库

naturalresourceendowment天赋自然资源

naturalsink天然吸收槽;天然汇槽

naturally-aspiratedengine(NAengine)自然吸

气式发动机;非增压式发动机

naturally-occurringrepository天然资源储藏

所

naturally-occurringsubstance天然物质

natural-occurringsubstance天然物质

naturelaboratory自然实验室

naturereserve自然保护区;自然保留地

nbar毫微巴

neardrop-insubstitute几乎随手可得的代用

品;很容易换用的代用品

near-infraredspectrum(NIR)近红外光谱

needletip针叶尖端

needle-leavedforest针叶林

nephanalysis云层分析

NESS国家环境卫星局

nestingsite营巢区;筑巢区

netdonator净污染者

netpolluter净污染者

netradiation净辐射

netreceiver净接受者;净进口者

neutralandionchemistryoftheupper

atmosphere高层大气的电中性和离子化学

neutralbufferedpotassiumiodidemethode中

性缓冲碘化钾溶液法

neutralizer中和剂

neutrosphere电中性层

newandrenewablesourcesofenergy新能源

和可再生能源

NFP国家协调中心

NH3NH3;氨(一般不译)

NH4HSO3NH4HSO3;亚硫酸氢铵(一般不

译)

NH4OHNH4OH;氨溶液;氢氧化铵(一般不

译)

NIC高层大气的电中性和离子化学

night-timeozoneprofile夜间臭氧垂直方向的

分布不同高度的臭氧浓度

NIR近红外光谱

nitrate(MNO3)硝酸盐

nitratenitrogen硝酸盐中的氮;硝态氮

nitratepollution硝酸盐污染

nitraterun-offs流失硝酸盐

nitratedpaper硝化纸

nitration硝化作用

nitricacid(HNO3)硝酸

nitricanhydride硝酸酐;五氧化二氮

nitricoxide(NO)氧化氮;一氧化一氮

nitricoxidecatalysis氧化氮催化作用

nitrilerubber丁腈橡胶

nitrile-butadienerubber丁腈橡胶

nitrobacteria硝化细菌

nitrocompound硝基化合物

nitrogencatalysis氮催化作用

nitrogenchemistry氮化学

nitrogencycle氮循环

nitrogendioxide(NO2)二氧化氮

nitrogenfertilizer氮肥肥料

nitrogenfixingplants固氮植物

nitrogenmonoxide氧化氮;一氧化一氮

nitrogenoxide氧化氮;氮的氧化物

nitrogenoxidecontrol氮氧化物控制

nitrogenoxideradical亚硝酰基;亚硝基

nitrogenoxidereservoir氮氧化物吸收库

nitrogenoxidesink氮氧化物吸收汇

nitrogenoxides(NOx)氮的氧化物

45of84

NitrogenOxidesProtocol长程越界空气污染

公约氮氧化物议定书

nitrogenpentoxide五氧化二氮

nitrogenperoxide二氧化氮

nitrogenpollution氮污染

nitrogenradicals含氮游离基;含氮自由基

nitrogenreservoir氮吸收库

nitrogensink氮吸收汇

nitrogensubstance含氮物质

nitrogentetroxide四氧化二氮

nitrogen(-based)compound氮化合物

nitrogenated氮化了的

nitrogenouzwastes含氮废物

nitrostarch硝化淀粉

nitrousfumes亚硝烟

nitrousoxide(N2O)一氧化二氮;氧化亚氮

nitroxylchloride硝酰氯;硝基氯

nitrylchloride(ClNO2)硝酰氯;硝基氯

NMHC非甲烷烃类;非甲烷碳氢化合物

NMP非甲烷产品

N-nitrosocompounds亚硝氨基化合物;亚硝

基同氮原子联结的化合物

NONO;氧化氮(一般不译)

NO2NO2;二氧化氮(一般不译)

NO3MNO3M;硝酸盐(一般不译)

NOAA国家海洋和大气管理署

nocturnalozoneprofile夜间臭氧垂直方向的

分布

no-effectlevel无作用剂量;不造成影响的水

平

noiseabatement消声;噪声抑制;减低噪声

noiselimits噪声限度

noisepollution噪声污染

noisepollutionlevel(NPL)噪声污染级

noisescreen噪声屏蔽

non-catalystcar非催化剂净化废气汽车

non-compliance不遵守

non-degradableorganiccompounds不降解有

机化合物

non-fossilfuel非矿物燃料

non-fullyhalogenatedCFC非全卤化氯氟碳

化合物

non-greenhousegas不产生温室效应气体

non-indigenous外来的;非本地的

non-malignant非恶性的;良性的

non-melanomaskincancer非黑瘤皮肤癌

non-metal非金属

non-methanecompound非甲烷化合物

non-methanehydrocarbon(NMHC)非甲烷烃

类;非甲烷碳氢化合物

non-methaneproducts(NMP)非甲烷产品

non-miscibleliquid不混溶液体

non-mixingbowlpollutant不起化学反应的污

染物;非活性污染物

non-pointsource非点源

non-proprietaryenvironmentalprotection

technology无产权环境保护技术

non-proprietaryname无产权名称

non-recyclablematerial不能重复使用的物料

non-returnablepacking不能再使用的包装

non-reusablepacking不能再使用的包装

non-saturated不饱和的

non-selectivetrapping无选择性地设陷阱诱

捕;滥设陷阱诱捕

non-sustainable不能持续的;不能持久的

non-tidal非潮汐的

non-treatablerefuse不能处理的垃圾

non-uniformflow非均匀流

non-usevaluesoftheenvironment环境的非使

用性价值

non-vascularplant无维管束植物

non-wastetechnology(NWT)无废技术

normalenvironmentallapserate正常环境直

减率

NorthAtlanticdrift北大西洋漂流

NorthAtlanticOceanStation(NAOS)北大西

洋海洋观测站

NorthAtlanticOceanStations(NAOS)

Agreement北大西洋海洋观测站协定

northlatitude北纬

NorthPacificdrift北太平洋漂流

northernhole北方臭氧层空洞

northernlatitude北纬

northernmiddlelatitude北半球中纬度

northernpolarzone北极区

northernstratosphere北方平流层

notrestricted不受限制的

notifier通知人

NOxNOx氮的氧化物;(一般不译)

NOxcontrolapproachNOx的控制方法

NOxreservoirNOx吸收库

NOxsinkNOx吸收汇

NOxstationNOx监测站

noxiousemissions有害排放物

NPL全国首要工作清单;噪声污染级

NRSE新能源和可再生能源

nuisance公害;损害

numericalmodellingcentre数值模拟中心

numericalweatherprediction(NWP)数值天气

预报

nutrient(material)营养物质;养料;养分

nutrientdepletion养分枯竭

nutrientleaching浸出养分;养分沥滤

nutrientrequirement营养需要量

nutrientsalts盐类营养物

nutrientturnover定期补充营养

NWPproduct数值天气预报的出版物

NWT无废技术

O3O3；臭氧(一般不译)

objectionableodour令人不愉快的气味;恶臭

obscuration(ofsmoke)烟雾的不透光性;烟雾

的不透明性

observationalneeds观测需要

observationalsynthesis观测的综合工作;综合

观测结果

observingshipstation观测船站

oceanbasin海洋盆地;大洋盆地;洋盆

oceanchemistry海洋化学

oceancirculation大洋环流;海洋环流

OceanDataAcquisitionSystem(ODAS)海洋

资料收集系统

oceandisposal海洋废物处理

oceandumping危险废物倾弃于海洋

oceandynamics海洋动力学

oceaneddy海洋涡流

oceanengineering海洋工程

oceanenvironment海洋环境

oceanfloor海底;洋底

OceanHeatTransportExperiment(OHTEX)

海洋热量输送实验

oceanmapping绘制海洋图

OceanMixedLayerExperiment(OMLET)海

洋混合层实验

oceanpollution海洋污染

oceanservices海洋处

oceanstation海洋观测站

oceanthermalenergyconversion(OTEC)海洋

热能转换

oceanwarming海洋水温升高

oceanwater远洋海水;大洋海水

OceanWeatherShip(OWS)海洋天气船

oceanweatherstation海洋天气站

ocean(ic)science(s)海洋科学

ocean-atmosphereexchange海洋大气间的物

质能量交换

ocean-atmosphereinteraction海洋大气相互作

用

ocean-atmosphereinterface海洋大气界面

oceanicabsorption海洋吸收

oceaniccirculation大洋环流;海洋环流

OceanicGeneralCirculationModel(OGCM)

海洋环流模式

47of84

ochrepollution赭石污染

octafluorocyclobutane(C4H8)八氟环丁烷

ODAS海洋资料收集系统

odorant香料;香味剂;气味剂

odournuisance令人不愉快气味;令人讨厌的

气味

ODP臭氧消耗潜能值

offensiveodour恶臭;令人不愉快的气味

off-gases废气;尾气

off-odour气味不对;异味;臭味;

off-roadvehicle(ORV)越野车辆

off-shoresewageoutfall离岸入海的污水排水

口

off-site外部;非当地

off-siteimpactsofsoilerosion土壤侵蚀对其

他地方的影响

off-stoichiometriccombustion(OSC)不按化

学计量燃烧

OGCM海洋环流模式

OHTEX海洋热量输送实验

oilboom拦油栅

oilcollectionvessel浮油回收船

oilfilm(oncoastalwaters)沿海原油浮油油膜

oilpollutioncontrol石油污染控制

oilpollutiondamage石油污染损害;油污损害

oilpollutionemergencies石油污染紧急情况;

石油污染事故

oilretentionbarrier拦油栅

oilslick浮油;油膜

oilspill漏油;石油漏出

oilspillcontrol漏油控制

oil-fired燃油的

olefiantgas成油气;乙烯气

olefins烯烃;链烯

oligophoticzone微明区

oligotrophiclakes缺乏养分的湖泊;贫养湖泊

OLR向外长波辐射

OMLET海洋混合层实验

once-through非循环的;单程的;一次通过性

的

one-dimensionalpaperchromatography单向

纸色谱法

one-wawpackage一次性包装;一次使用包装

on-scene当场;发生事情的地点

on-shorewind向岸风;离海风

on-site现场;就地

on-siteprocessing就地处理

opacity不透明度;阻光度

openair户外;露天

openburning露天焚烧

opendump露天垃圾场

opendumping露天倾弃

openpastureland开阔牧场

opensea公海

openseapollution公海污染

opentopchamber开顶实验槽

opentreeformation开阔树林

openwater地表水;开阔水面

openwoodland开阔树林

opencastmining露天采矿

open-cuptest开杯试验

operatingcycle试验阶段;试用期

operationalarea作业地区;操作地区

operationalplanning业务规划;作业计划

OperationalWWWSystemsEvaluation世界

天气监视网业务系统评价

opticaldepth光学厚度

opticalwindow光学窗

opticallyactivegas旋光性气体

optimizationmodel最佳模型;最优模型

optimum气候适宜期

orbitingsatellite轨道卫星

organic有机的;有机

organiccontentofsoils土壤的有机物含量

organicfarming有机耕作;有机农作

organichalogencompound含卤有机化合物;

有机卤化合物

organicphosphoruscompound含磷有机化合

物;有机磷化合物

OrganizingCommittee组织委员会

organochlorinecompound有机氯化合物

organohalogencompound有机卤化合物

organometalliccompound有机金属化合物

organophosphates有机磷酸盐或酯

organotincompound有机锡化合物

ORSECPlan法国国家民防部门的援救组织

计划

ORV越野车辆

OSC不按化学计量燃烧

oscillation振荡;涛动

OSLR关于生物资源的海洋科学计划

OSNLR关于非生物资源的海洋科学计划

OTEC海洋热能转换

OurCommonFutur我们的共同未来

outbreakcontrol暴发流行病控制

outbreakoffire发生火灾

outdoorair户外空气;室外空气

outdoorrecreationalresources户外游息资源;

户外活动设备

out-emission向外排放

outersphere外逸层

outfall下水道污水排出口

outfallconcentration污水排出口浓度

outflow外流;流出;流出物

outgoinglongwaveradiation(OLR)向外长波

辐射

outlet出口;出水口;排水口

outsideair户外空气;室外空气

overburden覆盖层

overcropping耕种过度;过度种植

overcultivation耕种过度;过度种植

overcutting砍伐过度

overequipment装备过度

overfertilization过度施肥

overfireair从上部引入帮助燃烧的空气;炉

排上的二次风

overfishing过度捕捞

overflow溢流

overflowfilter溢流滤池;溢流滤器

overgrazing过度放牧

overintensiveagriculture过度密集农业

overlandflow地表径流

overlandflow地面水流

overloading超负荷;超载

overlyingatmosphere上覆大气

overpopulation人口过多

overprediction预报过高;估计过高

overstocking过度放牧

overwinteringplant越冬植物;多年生植物

OWS海洋天气船

OWSE世界天气监视网业务系统评价

oxidant氧化剂

oxidant助燃剂;氧化剂

oxidantmodel氧化剂模型

oxidantsmog氧化剂烟雾

oxidation氧化作用

oxidationcatalyst氧化催化剂

oxidationpond氧化塘

oxidationrate氧化率;氧化速率

oxidationtank氧化槽

oxidation-reductionpotential(rH)氧化还原电

势

oxidesofchlorine氯的氧化物

oxidesofhydrogen氢的氧化物

oxidesofnitrogen氮的氧化物

oxidesofsulphur硫的氧化物

oxidizer助燃剂;氧化剂

oxidizingability/capacity(oftheatmosphere)

大气的氧化能力

oxidizingagent氧化剂

oxidizingair助燃空气

oxidizingsolids固体助燃剂

oxygencompoundsofsulphur硫的氧化合物

49of84

oxygendepletion缺氧;氧气耗竭

oxygen-consumingcapacity耗氧能力

ozonagram臭氧图(电化学探空仪得出的臭

氧分布)

ozone(O3)臭氧

ozonebalance臭氧平衡

ozonebehaviour臭氧特性

ozonebudget臭氧收支

ozonechange(s)臭氧变化

ozonecloud臭氧云

ozonecolumn臭氧气柱(从地面到外空大气

气柱臭氧的含量)

ozonecontent臭氧含量

ozonecontrol臭氧控制

ozonecycle臭氧循环

OzoneDatafortheWorld为了世界的臭氧资

料

ozonedecline臭氧减少

ozonedecrease臭氧减少

ozonedepleter消耗臭氧物质

ozonedepletingpotential(ODP)臭氧消耗潜

能值

ozonedepletion臭氧消耗;臭氧枯竭

ozonedestruction臭氧破坏

ozonedeviation臭氧离差

ozonedilutioneffect臭氧稀释效应

ozonediminution臭氧消耗;臭氧减少

ozonedrop臭氧减少

ozoneepisode臭氧异常事件

ozoneequilibrium臭氧平衡

ozonefield臭氧场浓度与位置的关系

ozonegenerator臭氧发生器

ozonehole臭氧层空洞

ozoneincrease臭氧增加

ozoneinstrument臭氧计

ozonelayer臭氧层

ozonelayerdegradation臭氧层退化;臭氧层

的衰减

ozonelayerdepletingpotential臭氧层消耗潜

能值

ozonelayerdepletingsubstance消耗臭氧层物

质

ozonelayerdepletion消耗臭氧层

ozonelayerloss臭氧层损耗

ozoneloss臭氧损耗

ozonemap臭氧分布图

ozonemaximum臭氧浓度极大值

ozonemeasuringdevice臭氧测量装置

ozonemeasuringstation臭氧测量站

ozonemeter臭氧计

ozoneminimum臭氧浓度极小值

ozonemodel臭氧模型

ozonemodification人为影响臭氧

ozonemonitoring臭氧监测

ozonemonitoringstation臭氧监测站

ozoneobservation臭氧观测

ozoneobservationalrecord臭氧观测记录

ozoneobservingstation臭氧观测站

ozonepartialpressure臭氧分压

ozonepollution臭氧污染

ozoneprecursors臭氧化学前体

ozoneproducer臭氧产生者;臭氧制造者

ozoneprofile臭氧的高度分布曲线

OzoneProject臭氧计划

ozonerecord臭氧记录

ozonereduction减少臭氧;消耗臭氧

ozoneregime臭氧规律

ozoneresearchmanager臭氧研究管理人;臭

氧研究经理

ozonescience臭氧科学

ozoneshield臭氧屏蔽

ozonesink臭氧吸收汇

ozonesonde臭氧探空仪;臭氧探测仪

ozonesounding臭氧探测

ozonesoundingstation臭氧探测站

ozonestation臭氧站

ozonesteadystate臭氧的稳定状态;臭氧平衡

ozonethickness臭氧层厚度

ozonethinning臭氧层逐渐变薄

ozonetransport臭氧输送

ozonetrend(s)臭氧趋势

ozoneunit臭氧单位

ozonevalue臭氧值(某地的臭氧浓度，一般

以多布森单位表示)

ozone-damagingemissions损害臭氧的排放物

ozone-depletingsubstanceODS

ozone-depletionpotential臭氧消耗潜能值

ozone-destroyingpotential臭氧消耗潜能值

ozone-formingspecies产生臭氧物质

ozone-modifyingsubstance臭氧改性物质

ozone-poorair缺少臭氧的空气;臭氧浓度低

的空气

ozone-reducingsubstance减少臭氧物质

ozone-richair臭氧浓度高的空气

ozone\'shorizontaldistribution臭氧的地平方

向分布

ozone\'sverticaldistribution臭氧的垂直方向

分布;臭氧的高度分布

ozonide臭氧化物

ozonization臭氧化;加臭氧

ozonizer臭氧发生器

ozonogram臭氧分布图

ozonolysis臭氧分解碳氢化合物

ozonometer臭氧计

ozonometry臭氧定量法;臭氧测定法

ozonoscope臭氧检验器

ozonosphere臭氧层

PAC质子吸收能力

packice浮冰;块冰

packageplant移动式污水处理装置

packaged打包的;包装的

packaging打包;包装

packagingwaste打包废物

packedrefuse打包垃圾

packedtower填充塔;填料塔

packertruck装有液压压紧设备的垃圾收集

汽车

packing(ofachromatographycolumn)填充色

谱柱;加填充物

packingwaste打包废物

PAH多环芳烃

paintsolvent涂料溶剂

pairing配对;对合

palaeoclimate古气候

palaeoclimaticreconstruction古气候重建

palaeoclimatologist古气候学家

palaeoclimatology古气候学

palaeoenvironment古环境

PAMERAR评价和减轻阿拉伯区域地震危险

计划

PAN硝酸过氧酰

PanelforEconomicAssessment经济评估小

组

PanelforEnvironmentalAssessment环境评估

小组

PanelforScientificAssessment科学评估小组

PanelforTechnicalAssessment技术评估小组

PanelonEarthResourcesandEnvironment地

球资源和环境小组

PanelonMeteorologyoftheStratosphereand

Mesosphere平流层和中层气象学小组

PanelonWeatherandClimate天气和气候小

组

paperchromatography(PC)纸色谱法

paraffin石蜡;链烷烃

parameterizationofradiation辐射的参数化

PARCOM防止陆源海洋污染巴黎委员会

parenthydrocarbon前体碳氢化合物;母体碳

氢化合物

ParisCommission防止陆源海洋污染巴黎委

员会

partiallyhalogenated部分卤化的

partiallyhalogenatedalkanes部分卤化烷烃

51of84

partiallyhalogenatedCFC部分卤化碳氢化合

物

partiallyhalogenatedhydrocarbon部分卤化碳

氢化合物

particle-sizedistribution颗粒大小分布;粒度

分布

particulatecontrol尘埃控制;悬浮微粒控制

particulateemission微粒排放

particulatefilter微粒过滤器

particulateloading(s)微粒浓度;微粒量

particulatematter微粒物质

particulatepollutant微粒污染物;粒状污染物

particulateprecipitator微粒沈淀器;除尘器

particulatetrap微粒收集器

particulates微粒物质

partingagent脱模剂;隔离剂

partitionchromatography分配色谱法

passengercar小客车

passivemeasurements被动测量

passivesensor被动传感器

passivesolarheatingsystem被动太阳能加热

系统

pathwayofapollutant污染物的路径

pattern模式;特征;类型;型式;分布;形势

patternofevents现象的特征

patternofpollution污染的模式

patternoftemperatures温度的分布

PBBs多溴联苯

PBL行星边界层

PBzN硝酸过氧化苯甲酰

PC-basedclimatedatamanagement以个人计

算机为基础的气候资料管理

PCBs多氯联苯

PCTFE聚三氟氯乙烯

PCTs多氯三联苯

PE聚乙烯

peak峰;峰值;极大值

peakchlorineloading氯的最大浓度

peakconcentration最大浓度;浓度极大值

peakflow洪峰

peat泥炭;泥煤

peatbogs泥炭沼泽

peatlands泥炭地

PEDAS可能有害于环境的空间活动

pedosphere土壤圈;土壤层

PEL容许曝露限度

pelagicpollution远洋污染

pelagiczone远洋区

pelletedcatalyst粒状催化剂

penetrationtime渗透时间;穿透时间

pentachloroethane(C2HCl5)(CCl3CHCl2)五

氯乙烷

Pentaline五氯乙烷

pentane(C5H12)戊烷

pentene(C5H10)戊烯

perchloricacid(HClO4)高氯酸

perchlorinated全氯化的所有氢原子被氯原

子取代的

perchlorinatedhydrocarbon全氯烃;全氯碳化

物

perchlorocarbon全氯碳化物;全氯烃

perchloroethane全氯乙烷;六氯乙烷

perchloroethylene全氯乙烯;四氯乙烯

perchloromethane全氯甲烷;四氯甲烷;四氯

化碳

percolation渗滤;渗漏;渗透

percutaneous经皮的;通过皮肤的

peresters过酸酯

perfluorinated全氟化的所有氢原子被氟原

子取代的

perfluorinatedhydrocarbon全氟烃;全氟碳化

物

perfluorocarbon全氟碳化物;全氟烃

perfluorocyclobutane全氟环丁烷;八氟环丁

烷

perfluoroethane全氟乙烷;六氟乙烷

performancebond性能保证书

performanceoftheadsorbent吸附剂效率;吸

附剂性能

performanceresins高性能树脂

perhalogenated全卤化的所有氢原子被卤原

子取代的

perhalogenatedfluorocarbon全卤化氟碳化合

物;全氟碳化物

perhydroxylradical氢过氧游离基;氢过氧自

由基;过羟基

periodofdrought干旱时期

permafrost永冻层;永久冻土

PermanentInter-StateCommitteeon萨赫勒地

区国家间抗旱常设委员会

permanentmeadow永久性草地;永久性草原

permanentwastestorage废物的永久性储藏

permissibleexposurelimit(PEL)容许曝露限

度

permittodischarge排放许可证;倾卸许可证

pernitricacid(HNO4)过硝酸

peroxidase过氧化物酶

peroxides过氧化物

peroxyradical过氧游离基;过氧自由基

peroxysalt过酸盐

peroxyacetylnitrate硝酸过氧化乙酰

peroxyacylnitrates(PAN)硝酸过氧酰

peroxybenzoylnitrate(PBzN)硝酸过氧化苯

甲酰

peroxylradical氢过氧游离基;氢过氧自由基;

过羟基

peroxynitricacid过氧硝酸;过硝酸

persalt过酸盐

persistence持久性;持续性;长期留存

personalsafetyequipment个人防护设备

pestoutbreak暴发病虫害

pesticide农药;杀虫剂

pesticideabuse滥用农药;滥用杀虫剂

pesticidedrift农药飘失

pesticidetolerance农药允许量

petrolengineexhaustemissions汽油发动机废

气污染物

petrolfumes汽油蒸气

PFBC加压流化床燃烧