山本权兵卫的英文兵卫翻译兵卫英语怎么说-哈尔的移动城堡


2023年4月5日发(作者:弯曲刚度)

1/7

翻译

1.自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了。(nolonger)hehasno

longerwrittentohisfriendseversincehegotamobile

phone.

2.尽管很忙,他每天至少花两小时上网(surftheinternet),了解这个领域的

最新动态。(eventhough)

eventhoughheisverybusy,hespendsatleasttwohoursevery

daysurfingtheinternet,aimingtoknowaboutthelatest

developmentinthisarea/field.

3.李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中。

(impressupon)

4.讲到期末考试,学生们一点儿都不紧张,他们满脸都是自信。(confidence)

talkingofthefinalexamsthestudentswerenotnervousatall.

ontheirfaceswasconfidence.

5.在30分钟内写出一篇约100个词的短文,对于他们班大多数学生来说不过是小菜

一碟。(snap)

towriteashortpassageofabout100wordswithin30minutes

wouldbeasnaptomoststudentsintheirclass.

6.我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find…doing)ihavefound

myselfhavinggreatinterestinspokenenglish.

7.驱车行驶在高速公路上,我意识到近几年来,中国的公路系统发生独秀峰尤冠其首

了巨大的变化。(realize;enormous)

drivingonthehighway,irealizedthatenormouschangeshad

takenplaceinchina’sautomobilewaysysteminrecentyears.

8.我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(canhardlybelieve;work)

9.三年的时光已经过去,这一刻终于来临了:不到两周我就要回国了。(inless

than)

10.许多我认识的人都迫不及待地想要出国,而我却宁愿和家人一起呆在国内。

(can’twait)

manypeopleiknowcan’twaittogoabroad,butiwouldrather

staywithmyfamilyinmycountry.

11.他的生活经历在他的学术生涯(academiccareer)中一直扮演着一个重要角

色(playarolein)。

hislifeexperienceshavealwaysbeenplayinganimportantrole

inhisacademiccareer.

12.那家餐厅最近已经延长了营业时间。(extend)

therestauranthasextendeditsopeninghoursrecently.

13.我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚(shakespeare)的有趣的书籍。

(approach)

ihavejustreadaninterestingbookwhichhasanewapproachto

shakespeare.

14.随着电子邮件的广泛应用,垃圾邮件(spam/junkemail)问题已引起人们的

极大关注。(issue/problem;drawmuchconcern)

withthewideuseofe-mail,theissueofjunkmail/spamissue

/problemhasdrawnmuchconcern.

16.谁是谁非昭然若揭,吉姆无意和他争论。(haveanintentionof

doing/todo)

sinceitisobviouswhowasrightandwhowaswrong,jimhadno

intentionofarguing/toarguewithhim.

2/7

17.令人惊讶的是,那次与威尔逊教授的偶然相识(chancemeeting),后来居然

给了我一个机会去他们学校作交流生(exchangestudent)。(affordan

opportunity)

tomysurprise,that

lateronaffordedmeanopportunitytostudyathisuniversityasan

exchangestudent.

18.学校将延长图书馆和教室的开放时间,尽量满足学生的需要。(meetthe

needs)

theuniversitywillextendtheopeninghoursofitslibraryand

theclassroomstomeetthestudents.

19.信息技术的发展已经开始对社会生活的各个方面(aspect)产生深远的

(profound)影响。(haveeffecton)

thedevelopmentofinformationtechnologyhasbeguntohave

profoundeffectsonal寄黄几复 laspectsofsociallife.

20.凭他的英语水平,在这次校级(university-wide)英语演讲比赛中他将有上佳

的表现,对此我们没有疑问。(havenodoubt)

wehave菊花图片大全简笔画 nodoubtthat,withhishighlevelofenglish,hewill

surelyhaveanexcellentperformanceintheuniversity-wideenglish

speechcontest.

21.这架钢琴有些不对劲,但是我无法说清楚。(putone’sfingeron)

somethingiswrongwiththepiano,buticannotputmyfingeronit.

22.这条裤子不但不大,而且与我的夹克也不配。(apartfrom)apartfrom

beingtoolarge,thetrousersdon’tmatchmyjacket,either.

23.不论理由是什么,反正我喜欢流行音乐。(whatever)

whateverthereasonis,ilikethepopmusic.

hehasstronginterestintheforeignculturesandoftenbrowses

throughbooksforusefulinformation.

25.在是否要创办一个新的社团的问题上,我们意见很不一致。(vary)our

opinionsvaryagre明月 atdealonwhetherweshouldstartanewsociety.

26.要去那座岛,除了搭船以外,别无他法。(otherthan)

youcan’tgettotheislandotherthanbyboat.

27.有些学生疯狂地迷恋流行音乐,而另外一些人则更喜欢古典音乐(classical)。

(while)

somestudentsarecrazyaboutp沁园春长沙赏析视频 opmusicwhileothersprefer

classicalmusic.

28.传媒(media)在引领时尚方面正起着越来越重要的作用。(playa…role)

themediaareplayinganincreasinglyimportantroleinleading

fashions.

29.我千方百计想弄到一张他新发行(issue)的唱片(album),却未能如愿。

(tryeverymeans)

itriedeverymeanstogetacopyofhisnewlyissuedalbum,but

invain.

30.要是没有朋友的鼓励和帮助,我可能已经辍学了。(if…not/without)

withouttheencouragementandhelpofmyfriends,iwouldhavequit

school.

造句

to鱼贯而入,排成纵队前进

wefiledintotheassemblyhall.我们排队进入会议厅.

supon铭刻,使铭记

3/7

myfatherimpresseduponmetheimportanceofhardwork.我父亲要我

牢记努力工作的重要性。

er不再

theseconditionsnolongerobtain.这些条件已不复存。

(sth.)out分发篇二:翻译加造句

一、翻译

aofconsciouslyseekingoutaspecialtitlewasnew

tome.,butnotwithoutappeal.

让我自己挑选自己最喜欢的书籍这个有意思的想法真的对我具有吸引力。

ungedintotheachingtragedyoftheholocaust,the

extraordinaryclashofgood,representedbytheonedecent

man,andevil.

我陷入到大屠杀悲剧的痛苦之中,一个体面的人所代表的善与恶的猛烈冲击之中。

tonishedbythethegreatpoweranovelcould

dthevocabularytotranslatemyfeelings

intowords.

我被这部小说所包含的巨大能量感到震惊。我无法用语言来表达我的感情(心情)。

4,short长话短说

edthatsummerthatreadingwasnottheinnocent(简单的)

pastime(消遣)ihaveassumedittobe.,notabreezy,instantly

forgettableescapeinthehammock(吊床),(thoughi’veenjoyedmany

ofthosetoo).idiscoveredthatabook,ifitarrivesattheright

moment,intheproperseason,willchangethecourseofallthat

follows.

那年夏天,我懂得了读书不是我认为的简单的娱乐消遣,也不只是躺在吊床上,一阵风

吹过就忘记的消遣。我发现如果在适宜的时间、合适的季节读一本书的话,他将能改变一个人

以后的人生道路。

二、词组造句

ose特意,故意

thisisespeciallytruehere,anditwas~.

(这一点在这里尤其准确,并且他是故意的)

p虚构,编造,想出

shehasthoughtupagoodidea.她想出了一个好的主意。

hisstorywasthoughtup.他的故事是编出来的。

eantime与此同时

助记:inadvance事前inthemeantime与此同时inplace适当地...

inthemeantime,whatcanyoudo?

在这期间您能做什么呢?

inthemeantime,wemaynotknowhowitworks,butweknowthat

itworks.在此期间,我们不知道它是如何工作的,但我们知道,它的确在发挥作用。

gh好像,仿佛

itsoundsasthoughyouenjoyedgreatwall.这听起来好像你喜欢长城。

into使陷入

heplungedtheroomintodarknessbyswitchingoffthelight.

他把灯一关,房

一、翻译

erwasbroughtupinthevictorianbeliefthat

emotionswereprivate.我母亲生长在维多利亚信仰的时代:认为情感是

隐藏的。

4/7

llikepttryingtodrawfromherwhatshecouldnot

give,asharingofthedeepplacesofherheart.

我仍然禁不住去尝试发现她内心深处所不能给我们的情感分享。

essturnedtodisappointment,thenresignationand,

finally,peace.焦急变成了一种失望,又很无奈,最终将归于平静。

stoptryingtomakeherintosomeoneshewasnot.

我禁不住去想母亲不是这样的关系该多好啊。

areply,myletterasks,inanywayyouchoose.

mother,youalwayschosetheactthatspeakslouderthan

words.

我曾经在信中请求,以您选择的任何一种方式给我回封信。你总是选择比言辞更响亮的

行动来表达您的爱意。

ayspeoplethroughouttheworldwerelookingforward

tothedayofvictorywithgreateagerness.

这些天来全世界的人们焦急的等待着胜利的到来。

二、短语

1、folddown把…翻下

eg:don’tfolddownthecornersofthepage,itdamagesthebook.

别把书页角折起来,这要把书弄坏了。

2、bringup抚养、教育

eg:myparentsbroughtmeuptorespectothers.

我父母教育我要尊重他人。

3、yearnfor渴望、向往(=longfor)

eg:welongfor(yearnfor)aparenttocareforus,toforgive

usourerrors,tosaveusfromchildishmistakes.

我们渴望一位家长能关怀我们,原谅我们的过失,帮助我们避免犯下幼稚的错误。

4、convert…into把…改建成…(过程复杂)

eg:thatgivesittheopportunitytoabsorb,andthusconvert

intoelectricity,mostofredlightfallingonit,aswellasthe

blue.

这使得它有机会将大部分照在他上面的红光光线以及蓝光光线吸收并转化成电能。

itisknownthatsolarpowercanbeconvertedintoelectric

energy.

众所周知,太阳能能转化成电能。

ntnoisebattersthesenses:无休止的噪音感官伤害

orityofthepopulationliveinmassivetowerblocks.

大多数的人们居住在高楼大厦里。(massive:高大的,一层一层的)

sitionto与……相反,反对

例句:notallstuffsareinoppositiontotheseplan.

headout:出发,启程

例句:heheadedouttolondon.

ihavetoheadoutnow,oricannotcatchthelasttrain.

to属于

例句:taiwanisapartofchina,taiwanbelongstochina.

itbelongstoyou.

因为,在于

例句:hedidn’tattendthenegotiationinthathewasill.他因为有

病,没有参加谈判。

from使…从(分离,使…从)隔绝

5/7

例句:onecannotlivecutofffromsociety.一个人脱离了社会就不能生

活下去。

heordinary不寻常的,特殊的山中问答 李白古诗

例句:hehadnoticednothingoutoftheordinary.他没有发现异乎寻常

的事。

ehind丢下,把…丢在后面

例句:heleftbehindanimmortalexampletoallposterity.

他给后世留下了不朽的典范。

on热衷于…,对…着迷

例句:lilyusedtobekeenonstampscollecting.

lily曾经热衷于集邮。

:喜欢上,从事

例句:hehasn’ttakentohisnewschool.他对这所新学校还不感兴趣。

一、翻译

任何微小的进步都是值得肯定的。

ighteningtoconsiderthepossibleconsequenceof

releasingdangerouschemicalsintotheenvironment.

把有毒的化学物质投放到空气中,想起来都令人可怕。

se,noonelivestotallyalone,isolatedfromthe

societyaroundhimorher.从某种角度来讲,没有一个人是完全脱离于他

周围的世界。

heatedargumentwewerefinallyconvincedthatthe

stateshoulddevelopamarketeconomy.

经过激烈的争辩,我们认为这个国家要发展市场经济。

thereisconsiderableroomforimprovementinstate

facilities(公共设施)fortreatingthementallyhandicapped.

我认为还是有一个很可观的空间来为智力障碍的人们建立公共设施来治疗。

rymaybeisolatedifitsownpoliciescutitoff

fromfriendshiporcloserelationswithothercountries.

如果一个国家指定的政策割吴的组词 断了邻里有好的关系的话,这个国家就会可能面临孤立无援

的境况。

unit3,texta

一、翻译:

如果要让我给全人类提出一个最重要也是唯一的忠告,那就是:麻烦是生活中不可或缺

的一部分。当它降临时,抬头全方位的看待它,对她说:我比你厉害,你无法打败我。

toforgiveoneselfinthefaceofadevastatingexperienceis

perhapsthemostdifficultoflife’schallenges..面临灾难性的情形时原

谅自己恐怕是人生中最大的挑战。

inmanyinstanceswecan’tcontrolwhathappenstous,butwe

cancontrolourreactionstowhathappenstous.在很多情况下,我们不能

控制发生在我们身边都事,但是可以控制当事情发生时对他做出的应急处理。

toomanypeoplewhotrytoescapebydoingjustthatsucceed,

onlyintakingtheirtroubleswiththem.许多仅仅通过这些方式来逃避的人其

结果只会使他们变得更糟糕。

perhapsitistruethateverythinghasapriceandwemust

.

或许没有人能和命运抗争,除非他了解绝望的深刻含义并与他抗衡。

6/7

lifegoeson----andthosewhorefusetogoonwithitareleft

alonetoswallowintheremisery.生活要继续,那些不愿继续生活的人只会孤单,

脱离亲朋好友,最终只会沉浸于痛苦之中。篇三:全新版大学英语2造句翻译

unit1

ingtofindmywaytosuccess

toworkonourskills.

informyouinduecourse.

ospect,imissedtoomuch

omakeupforwhathasbeenlost.

tinth脉脉不得语 eleastunderstandthisprinciple.

sionifeellearningistired

therhand,heisgoodatbasketball

dupdisciplineintheuniversity.

actsthrowlightonthematter.

kwasoldandsoonfellapart

pointofviewlearningisveryuseful.

allthedoorsbeforeyougoout

ogoonvacation

1.背离传统需要很大的勇气。(departure,enormous)ittakes

enormousamountofcouragetomakeadeparturefromthe

tradition.

2.汤姆非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。(performance,bold)

tomwasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalarge

audience.

3.教育家认为培养孩子的创新精神是很可取的。(creative,desirable)

educatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritin

children.

4.假设(assume)那幅画是名作,你觉得值得购买吗?(assume)

assumingthatthepaintingisamasterpiece,doyouthinkitis

worthwhiletobuyit?

5.如果这些数据统计上是站得住脚的,它将会帮助我们认识正在调查的问题。

(throwlighton,investigate,valid)

ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightonthe

problemweareinvestigating.

unit2

heisconfrontedwithgreatdifficulty

youneedtofilloutaform浅笑安然

heisnothingmorethanadreamer.

well-

offhousehold

ifeeloutofplacehere

shortlyafter,icalmdown

incontrasttomydeskmate,iprefertolearn

becausedontworkhard,mygradeswentsouthhegotawaywitha

gun.

byallaccounts,healthisthemostimportantthingsheblends

inwithhernewclassmates.

hedislikethrowinghisweightaround

wemustholdtotheprinciplesofjustice.

wewanttosteerclearofdangeroustemptationimontherun,

cantgoouttoplay

helikestomakeupthestory

weshouldlaydownthephone

7/7

onboard,ifeelfear

6.每当他生气的时候,他说话就有一点结巴。(stammer)

wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.

7.教育是我们家庭最看重的传统。(cherish)

educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.

8.手术康复后不久,他失业了。(shortlyafter)

shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjob.

9.每个人一生中总要经历一个困难阶段。(gothrough)everyonehastogo

throughadifficultphase/stageoflife.

10.与我们富裕的邻居相比,我们的父母就相当穷了。(affluent)

incontrasttoouraffluentneighbors,ourparentsarerather

poor.

11.我们的父母总是努力满足我们最起码的需求。

12.

更多推荐

area是什么意思a在线翻译读音例句