《留别王维》孟浩然古诗拼音版

2023年4月27日发(作者：春天的优美句子摘抄)

【 导语】这⾸诗应是作者科举落第离开长安时赠别友⼈王维的作品，主诉怨悱。综观全诗，既没有优美的画⾯，⼜没有华丽

辞藻，语句平淡，平淡得近乎⼝语，不讲究对偶，顺其⾃然。⾔浅意深，颇有余味，耐⼈咀嚼。下⾯是分迢迢牵牛星原文带拼音 享的《留别王维》孟

浩然古诗拼⾳版。欢迎阅读参考！

《留别王维》孟浩然古诗拼⾳版

li bi wng wi

留别王维

j j jng h di ， zho zho kng z gu 。

寂寂竟何待，朝朝空⾃归。

y xn fng co q ， x y g rn wi 。

欲寻芳草去，惜与故⼈违。

dng l shu xing ji ， zh yn sh su x 。

当路谁相假，知⾳世所稀。

zh yng shu j m ， hun yn g yun fi 。

只应守寂寞，还掩故园扉。

翻译：

这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望⽽归。

我想寻找幽静⼭林隐去，⼜可惜要与⽼朋友分离。

当权者有谁肯能援引我，知⾳⼈在世间实在稀微。

只应该守寂寞了此⼀⽣，关闭上柴门与⼈世隔离。

赏析/鉴赏

这⾸诗是孟浩然回襄阳临⾏前留给王维的。诗⼈抒发出由于没⼈引荐，缺少知⾳⽽失意的哀怨情怀。这⾸诗表达直率，语

⾔浅显，怨怼之中，⼜带有⾟酸意味，感情真挚动⼈，耐⼈寻味。

第⼀联写落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。“寂寂”两字，既是写实，⼜是写虚，既表现了门庭的景象艘拼音 ，⼜表现了作者

的⼼情。⼀个落第⼠⼦，没有⼈来理睬，更没有⼈来陪伴。只有孤单单地“空⾃归”了。在这种情形下，长安虽好，也没有什么

可留恋的。他考虑到返回故乡了，“竟何待”正是他考试不中必然的想法。

第⼆联写惜别之情。“芳草”⼀词，来⾃《离骚》，王逸认为⽤以⽐喻忠贞，⽽孟浩然则⽤以代表⾃⼰归隐的理想。“欲寻芳

草去”，表明他⼜考虑归隐了。“惜与故⼈违”，表明了他同王维友情的深厚。⼀个“欲”字，⼀个“惜”字，充分地显⽰出作者思想

上的⽭盾与⽃争，从这个思想活动⾥，却深刻地反映出作者的惜别之情。

“当路谁相假，知⾳世所稀”两句，说明归去的原因。语⽓沉痛，充满了怨怼之情，⾟酸之泪。⼀个“谁”字，反诘得颇为有

⼒，表明他切⾝体会到世态炎凉、⼈情如⽔的滋味。能了解⾃⼰⼼事，赏识⾃⼰才能的⼈，只有王维，这的确是太少了！惠崇春江晚景宋苏轼 ⼀

个“稀”字，准异彩纷呈是什么意思 确地表达出知⾳难遇的社会现实。这在封建社会⾥是具有典型意义的。

这⼀联是全诗的重点，就是由于这两句，使得全诗才具有⼀种强烈的怨怼、愤懑的⽓氛。真挚的感情，深刻的体验，是颇

能感动读者的，特别是对于那些有类似遭遇的⼈，更容易引起共鸣。如果再从结构上考虑，这⼀联正是全诗的枢纽。由落第⽽

思归，由思归⽽惜别，从⽽在感情上产⽣了⽭盾，这都是顺理成章的。只是由于体验到“当路谁相假，知⾳世所稀”这⼀冷酷的

现实，⾃知功名⽆望，才下定决⼼再回襄阳隐居。这⼀联正是第四联的依据。

“只应守寂寞，还掩故园扉”，表明了归隐的坚决。“只应”⼆字，是耐⼈寻味的，它表明了在作者看来归隐是应该⾛的道

路。也就是说，赴都应举是⼈⽣道路上的⼀场误会，所以决然地“还掩故园扉”了。

这⾸诗是作者科举落第离开长安时赠别友⼈王维的作品。⾸联直接说出“⾃归”，颔联则写题意“惜别”，颈联说明“⾃归”之故

——乃是知⾳既少，当道不⽤，此时不⾛，更待何时。尾联叙写决⼼隐居不仕，归隐⽥园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语⾔

平淡朴实，近于⼝语，不讲究对偶，顺其⾃然。

在京求仕不成，诗中便充溢着对“当路谁相假”的愤懑，并⽤“独寻芳草去”⾃我解嘲。

综观全诗，既没有优美的画⾯，⼜没有华丽辞藻，语句平淡，平淡得近乎⼝语。对偶也不求⼯整，却极其⾃然，毫⽆斧凿

痕迹。然⽽却把落第后的⼼境，表现得颇为深刻。⾔浅意深，颇有余味，耐⼈咀嚼。

扩展阅读：孟浩然和王维的⼩故事

王维与孟浩然都是唐代知名的诗⼈，但王维官运亨通，直作到尚书右丞，相当于副部长，⽽孟浩然却终⽣仕途不通，被称

为“布⾐诗⼈”。造成孟浩然官运不通的重要原因，乃是王维嫉才妒能，抑制了他的仕进之路。

孟浩然是湖北襄阳⼈，青年时讲节义，隐居在⿅门⼭，⼀⼼作诗，当他40岁出⼭时，已是名满天下，开始游历京师，希

望在仕途上谋得发展。当时，王维的诗名也很响，⼜作着尚书右丞的*，孟浩然便去拜访他，希望得到他的引荐。但是，他却

找错了对象，王维嫉妒他的才能，⽣怕皇帝⼀见孟浩然会疏远⾃⼰，因此，虽表⾯上⼤捧孟浩然，实际上都抑制他的仕进之

路。

有⼀次，孟浩然正在王维处谈诗论道，唐⽞宗李隆基忽然来了，王维以孟浩然是布⾐不能⾯圣，于是令孟躲在床底下。当

时唐⽞宗尚未为杨贵妃所迷，正励精图治，与王维谈了⼀些政治事务之后，看到桌上有诗笺，便随⼿拿起来看。这诗正是孟浩

然所写的《岁暮归南⼭》，诗云：

北阙休上书，南⼭归赦庐;

不才明主弃，多病故⼈疏;

⽩发催⼈⽼，青阳逼岁除;

永怀愁不寐，松⽉夜窗虚。

唐⽞宗看了“不才明主弃”这⼀句不⼤⾼兴，悻悻然对王维说：“这⼈岂有此理，他⾃⼰不来找我，怎么可以说我弃他呢!”据

说，王维听到这话后，并不替孟浩然辩解，更谈不上替孟引见了。在床底下躲着的孟浩然，此时的⼼情是可以想见的二年级语文上册期中测试卷 。如果王

维在这个时候利⽤机会替他的朋友吹嘘⼀下，孟浩然平步青云的可能性相当⼤，然⽽王维却不肯为，于是，孟浩然⾃知找错了

⼈，⾃⼰与仕途⽆缘了。孟浩然在长安住了⼀阵，发觉仕途⽆望，加上⾃⼰的倔强个性不愿再屈⾝求⼈，于是毅然返回襄阳去

了。临⾛之时，他给王维留了⼀⾸诗，诗中写道：

寂寂竟何时，朝朝空⾃归;

欲寻芳草去，惜与故⼈违;

当路谁相假，知⾳世所稀;

只应守寂寞，还掩故园扉。

此诗的⼝⽓，对王维有极明显的谴责，“当路谁相假”是说王维不肯引荐，“知⾳世所稀”⾃然说得更明⽩了。可见王维抑制

孟浩然，给孟造成的伤害之深。

开元⼆⼗⼋年孟浩然在贫困中死去，这时的王维忽然内疚起来，替孟营造坟墓，建孟亭、画遗像，好像是⼀位最知⼰的朋

友似的。孟浩然九泉之下，定会感到可笑。

不过，王维的⼈品的确不佳，他对孟浩然的态度说明他不够朋友。在安禄⼭攻陷长安时，他曾投降，等到平定安史之乱，

他⼜以⾦赎罪，说明他对国家与朝廷也是不忠诚，是没⾻⽓的。后来，王维⾃知没趣，才归隐⽥园，建别墅于辋川，常与裴迪

等诗⼈同游其中，赋诗为乐，默默⽆闻地度过了余⽣。

扩展阅读：孟浩然的经典古诗

1、过故⼈庄

孟浩然〔唐代〕

故⼈具鸡⿉，邀我⾄⽥家。

绿树村边合，青⼭郭外斜。

唐氏综合症是啥病 开轩⾯场圃，把酒话桑⿇。

待到重阳⽇，还来就菊花。

2、春晓

孟浩然〔唐代〕

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风⾬声，花落知多少。

3、宿建德江

孟浩然〔唐代〕

移⾈泊烟渚，⽇暮客愁新。视死如归是什么意思

野旷天低树，江清⽉近⼈。

4、望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相

孟浩然〔唐代〕

⼋⽉湖⽔平，涵虚混太清。

⽓蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济⽆⾈楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

5、早寒江上有怀/早寒有怀

孟浩然〔唐代〕

⽊落雁南度，北风江上寒。

我家襄⽔曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆⼀作：归帆)

迷津欲有问，平海⼣漫漫。

6、夜归⿅门⼭歌/夜归⿅门歌

孟浩然〔唐代〕

⼭寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

⼈随沙岸向江村，余亦乘⾈归⿅门。

⿅门⽉照开烟树，忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥，惟有幽⼈⾃来去。

描写秋天景色优美的诗句 7、夏⽇南亭怀⾟⼤

孟浩然〔唐代〕

⼭光忽西落，池⽉渐东上。

散发乘⼣凉，开轩卧闲敞。

荷风送⾹⽓，⽵露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨⽆知⾳赏。

感此怀故⼈，中宵劳梦想。(中⼀作：终)