端居耻圣明

部编本初二语文《望洞庭湖赠张丞相》诗

歌赏析中军户的填房 小说 考试题汇编

望洞庭湖赠张丞相

唐孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

孟浩然（689---740）襄阳人，唐代山水田园诗派代表诗人

之一，与王维并称“王孟”，生活在大唐盛世。早年主要在家闭

门苦读，四十岁时，前往长安，渴望出仕，但长安之行，求官

失败，除赢得诗坛盛名之外，失意而归，游历与于吴越。这首

诗是孟浩然写给右丞相张九龄

的一首干谒诗。

写作背景

《望洞庭湖赠张丞相》写于唐玄宗开元二十一年（733

年），当时孟浩然仍是一名隐士。他西游长安，不甘寂寞，想

出来做事，苦于无人引荐，于是写了这首诗赠给当时居于相位

的张九龄，希望得到张丞相的赏识和录用。

译文：

八月洞庭湖水盛涨与岸起平，水天含混迷迷接连天空。

云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛澎湃似乎把岳阳城撼动。

我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时期闲居委实惭愧难容。

闲坐观看别人勤劳临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼胜利。

了解性默写

1.诗中运用对偶修辞办法，描画洞庭湖雄伟景象的名句:

气蒸云梦泽，波撼岳阳城

2.诗中表现诗人渴望援引的诗句:

欲济无舟楫，端居耻圣明

3.诗中表现水天一色，浑然一体的景色的诗句:

气蒸云梦泽，波撼岳阳城

4.诗中施展阐发诗人不甘孤单的诗句:

欲济无舟楫，端居耻圣明

5.诗中解释作者对自己不克不及报效君主而深感愧疚的诗

句:端居耻望天门山古诗原文及翻译 圣明6.诗中解释作者祈望出仕而又心胸内疚的诗句:

欲济无舟楫，端居耻圣明

7诗中解释诗人想投身宦途而又无人举荐的诗句:坐观垂钓

者，徒有羡鱼情。

8.诗中形象地描写洞庭湖迷蒙、浩瀚，面积广大，充满活

力的诗句:气蒸云梦泽，波撼岳阳城

9.诗中表明诗人似是故人来全诗 无职可做，寂寞无依之情的诗句坐观垂钓

者，徒有美鱼情

10.古诗词中有很多关于水的名句，请写出其中你最喜欢

的两句，并注明作者和出处。

（1）水何澹澹，山岛竦峙。（曹操《观沧海》）

（2）日出江花红胜火，春来江水绿如蓝（白居易《忆江

南》

重点问题

1.“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”。二句笔力千钧，备受后人

赞赏。请进行扼要赏析。

云梦大泽水气蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城，运用对

偶，表现了洞庭湖的壮观景象和雄伟气势。（共3分。意近即

可）

2.诗歌借用“临渊羡鱼”的典故表达诗人怎样的心境？

“羡鱼喻对仕途的向往，有“临渊羡鱼，不如退而结网”的

弦外之音，隐含求仕之意。

3.

“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”的“蒸”和“撼”字幸亏那里？

“蒸”即蒸腾。从视觉上写出云梦泽被水气所弥漫的情景。

“撼”即撼动。从听觉和触觉上写出了汹涌的波涛冲击着岳阳楼，

诗人感到脚下的城楼都在晃动。表现了洞庭湖的博大的气势。

4.“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”运用甚么修辞？有甚么样

的表达结果？

运用比喻和用典的修辞。

“垂钓者”比喻居高位者，本文可以了解为张九龄；“羡鱼

情”描写苏州美景的诗句 比喻自己出仕的愿望。

“羡鱼”运用“临河而羡鱼，不如退而结网”的典故，另翻新

意，委婉表达希望张九龄能举荐自海棠阁 己的愿望。

5.这首诗在艺术上十分胜利，向来为世人传诵。试举一例

加以品析。

示例：“欲济无舟楫，端居耻圣明”，触景兴怀，巧借双关，

委婉地表达了诗人想仕进却没人举荐，不克不及在太平乱世出

仕为官，为民投机而深感惭愧的心事。

6.请扼要谈谈你对颔联（气蒸云梦泽，波撼岳阳城。）的

了解。

颔联从视觉，听觉，触觉几方面描画了洞庭湖雄山市翻译 壮壮阔的

博大气魄，极富艺术感染力，尤其“蒸”字表现出了莲藕的功效与作用 洞庭湖丰富

的积蓄；“撼”字衬托出洞庭湖的澎湃激荡，魄力弘大。

7.全诗最后借用的典故在现代汉语中成了一成语，它是

__________，现在的意思是_______

坐观垂钓者，独有羡鱼情。

8.这是一首干谒诗，目的是为了得到对方的赏识和录用，

但其写景有独到之处，运用了哪种修辞手法，例举一首与其写

景手法相同的诗。

夸张。青丝三千丈，缘愁似个长，不知明镜里，何处结秋

霜。

中考原题

【湖南省衡阳市】二（一）阅读下面一首诗，完成7—8

题（4分）

望洞庭湖赠张丞相

孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端诫子书翻译及原文及拼音 居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

7．“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”描写了洞庭湖和的特点。

（2分）

8．全诗抒写了作者怎样的思想豪情？（2分）

答：

【答案】7．雄浑壮阔，气势博大

8．想为国出仕，渴望得到举荐（意思不异即可）

25【湖北省鄂州市】

（一）浏览下面一首诗，完成9―10题。

望洞庭湖赠张丞相

孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。确定的近义词

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

9．诗的尾联“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，意思是说，看

着人家垂

钓，自己只能白白地发生羡鱼之情了。这里隐喻自己，

言外之意是。（2分）

10．“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”二句，笔力千钧，备受后

人赞赏。

请作扼要赏析。（3分）

答：

______________________________________________________

__________________

【答案】（一）9．想做官而没有途径希望张丞相能助一

臂之力（共2分。每空1分，意近即可）