“无理之妙”和“大言欺人”--谈李白《秋浦歌》(其十五)的理解和评价

维普资讯

２００２年７月

安徽教育学院学报

Ｊｏｕｒｎａ１ ｏｆ Ａｎｈｕｉ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ

Ｊｕ１．２００２

ＶｏＩ．２０ Ｎｏ．４

第２０卷第４期

“无理之妙’’和“大言欺人’’

谈李白《秋浦歌》（其十五）的理解和评价

袁晓薇

（安徽教育学院中文系．安徽 合肥 ２３００６１）

［摘 要］李白《秋浦歌》（其十五）语言浅近，题旨明白。历代注家几乎一致激赏其“无理而妙”，评价大同小异，

今人对其夸张艺术的推崇也基本上是前人观点的沿用，很少对诗中存在的明显矛盾和疑点做深入探究。实际上，只

有将“明镜”解作“水镜”才使原诗意境真实自然，否则，“白发三千丈”只能是“大言欺人”。

［关键词］李白；秋浦歌；夸张Ｉ意境

［中图分类号］Ｉ２０６．２ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００１—５１１６（２００２）０４—００７１—０３

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

——

善。……‘白发三千丈’，其句可谓豪矣，奈无此理

何！”汤大奎《灸砚琐｛录》则将此句归入“形容尽致，

读之令人失笑”之列。

的确，若仔细推敲起来，“白发三千丈”是有些突

李白《秋浦歌》（其十五）

李白这首五言绝句是唐诗中的名篇。诗句浅近，

明白如话，题旨也一目了然，因此关于爱情的诗句唯美句子 广为流传，几乎家

喻户晓。日本学者松浦友久先生认为：“这是李白作

品中也是唐诗中最有名的一首。，，Ｃ１３此言虽有所夸

张，但就人们对这首诗的熟悉程度来说，似不为过。

兀。李白自己比喻飞流直下的庐山布瀑尚只有“三千

尺”，而常人之发长如何竟有“三千丈”之喻呢？况且，

哪来如此“巨镜”可以照出这样的长发呢？韩国人李

涅（１６８１—１７６１）（星湖ｆ塞说》云：“白发三千丈’一绝，人皆

古今对此诗的评价大同小异。然而，熟悉并不代表理

解，公认的定评，往往是很深的误解。

对诗中以“白发三千丈”喻愁之深重，古今论者

大都称赏其妙言奇辞，几成定评。如宋人罗大经《鹤

疑之，而未得其实。……然人老而发短，寻丈亦过矣，

何至以三千为喻耶？是必不而尔矣。”经他考证，该句

实指水车岭的积雪在水中的倒影，如“发照镜里”，因

而生出“白发三千丈”的感觉。 ］暂不论其说正确与

否，之所以会有这种说法，实高三语文试题及答案免费 际上反映出人们对“三

千丈”的疑惑不解，进而欲寻求一个合理的解释。

而众多称赏其“超妙”的论者，未必就真正理解

了它。如王琦也感到“起句怪甚”，明人唐汝洵《唐诗

解》（卷三）则说该诗“托兴深微，辞实难解，读者当求

林玉露》评：“尤为新奇。”清人王琦注日：“起句怪甚，

得下文一解，字字皆成妙义，询非老手不能。寻章摘

句之士，安可以语此？，，Ｃ２３

今人的评价也大都是对此诗的夸张艺术大加赞

赏，推崇倍至。正如林庚先生所言：“白发三千丈”，这

之意象之外。”［ｓ 但他们不去做“寻章摘句之士”加以

细究，而是以“诗家语不得做常人解”来证明此句的

合理性。如元代萧士赘说：“此诗 形泥迹之人多致

疑三千丈之语，盖诗人遣兴之辞，极其形容耳。观者描写雨的优美诗句

是人们谈到李白诗中夸张时最爱引的名句。”Ｃ３７周亚

生《古代诗歌修辞》就将此诗作为夸张手法成功运用

的典型：“透过这种极度的夸张和丰富的想象，使人

们充份感受到诗人那种忧国忧时，怀才不遇的孤寂

情怀”。 ］袁孔雀东南飞全文翻译 行霈主编《中国文学史》（第二卷）评价此

诗“虽然夸张，却十分自然真切，兴到语绝，令人叹

服。”［５］诸如此类的评论，不胜枚举。

当不以文诗经取名男孩牛年宝宝 害辞，不以辞害意可也。”［‘］而且，在他们看

来，这种“神来之笔”也“洵非”李白这样的“老手”不

可。如清人郭兆麟《梅崖诗话》针对严有翼的警告的近义词 批评，旗

然而，在古今一片叫好声中，也始终存在着对

“三千丈”这种夸张奇想的质疑和虽的组词 不解。德不孤必有邻出自哪里 如宋人严有

翼《艺苑雌黄》认为：“吟诗喜作豪句。须不叛于理方

［收稿日期］２００２—０５—１５

［作者简介］袁晓薇（１９７４一），女，安徽合肥人，安徽教育学院

中文系教师．文学硕士。

７１