李商隐《无题二首》赏析

2023年4月29日发(作者：唐诗宋词元曲还有什么)

李商隐《无竞渡歌翻译 题二首》赏析

李商隐《无题二首》赏析

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，

尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但

部分诗歌（古诗词 以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总

爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。下面，小编为大家分享李商隐

《无题二首》赏析，希望对大家有所帮助！

原文

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。(转蓬 一作：断蓬)

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

注释

⑴“昨夜”句：《尚书洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。

⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的

华美。

⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心

灵的感应和暗通。

⑷“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分

组。

⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内

发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。

⑹兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这坚持不懈造句 里借指诗人供职的秘书省。

类：类似。转：一作“断”。

⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真

诰运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可

二十上下，青衣，颜色绝整殿前拾得露华新 。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，

自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿

华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，

授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”

⑻抵：至，到。《广雅释诂》：“抵至也。”《史记秦始皇本

纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指

一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞九歌湘

君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，

乃咫尺天涯，难得一见。

⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。

⑽看：一作“著”。吴王苑内花：冯浩注：“暗用西施。”李商

隐《寄成都高苗二从事》：“莫将越客千丝网，网得西施别赠人。”

可与此同参。

译文

昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。

身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。

隔着座位送钩春酒多温暖，分开再别康桥的最佳配乐 小组射覆蜡灯分外红。

叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。

当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。

可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。

鉴赏

李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆

昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻

的怀想和惆怅。其中第一首无题诗（“昨夜星辰昨夜风”）更是脍炙

人口。

这首七律，首联由今宵之景触发对昨夜席间欢聚时光的美好回忆。

在这个星光闪烁、和风习习的春夜里，空气中弥漫着令人沉醉的幽香，

一切似乎都与昨晚在贵家后堂宴饮时的`景况相同，而席间与意中人相

遇的那一幕却只能成为难以重现的回忆了。诗人并未直接叙写昨夜的

情事，而是借助于星辰好风、画楼桂堂等外部景物的映衬，烘托出昨

夜柔美旖旎的环境气氛，语句华美流转，富于唱叹的情致，将读者带

入温馨浪漫的回忆中。颔联抒写今夕对意中人的思念。自己此刻虽然

没有彩凤般的双翅，得以飞越重重阻碍与意中人相会，但相信彼此的

眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通。“身无”、“心有”，一退一进，

相互映照，是间隔中的契合与沟通，怅惘中的喜悦与慰藉，表现了诗

人对这段美好情缘的珍视和自信。两句比喻新奇贴切，剖划深刻细致，

展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力。颈联具体追忆昨夜

与意中人共预盛会的场景，而诗人此际落寞抑郁情怀自在言外矣。诗

人回想昨晚宴席之间，灯红酒暖，觥筹交错，藏钩射覆，笑语喧阗，

场面是何等热烈醉人啊！“春酒暖”和“蜡灯红”，不感叹岁月匆匆经典语录 但传神地刻画

出宴会间热烈融洽的欢乐气氛，也使读者联想到烛光掩映下女子的红

晕面颊，彼此的目成心会已不言自明，真是酒不醉人人自醉。尾联回

忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓，楼内笙歌未

歇，楼外鼓声已响，诗人自叹像随风飘转的蓬草，身不由己，不得不

去秘书省应差，开始了又一天寂寞无聊的校书生涯，而与席上的意中

人则后会难期了。岂独相思苦，长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世

沉沦的感叹交汇于诗人胸中，使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化，

在绮丽流动的咦组词8个 风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。

第一首七律确实是很出色的爱情诗，而其内容是通过第二首七绝

补充说明的。第二首无题诗（“闻道阊门萼绿华”）大致意思是说：

当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦，但

总是觉得在天边那么遥远，却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛

宴后，竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花，当然不会是

花园里的花卉植物，而是如花似玉的美女。秦楼客，用萧史典故，显

言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨，又有艳情，但主要还是表达男

女之间心心相印的恋情。

这组诗在艺术上有极高的价值，尤其的第一首七律，感情深挚缠

绵，炼句设色，流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情，以华艳词章

反衬困顿失意情怀，营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意

象的错综跳跃，又使其主旨带有多义性和歧义性，诗人对心灵世界开

掘的深度和广度，确实是远迈前人的，其在文学史上的地位，很大程

度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。