《诗经·卫风·木瓜》诗旨探微

龙源期皤怎么读 刊网南亭偶题原文及翻译赏析

《诗经卫风木瓜》诗旨探微

作者：许洁

来源：《文学教育》2018年第04期

内容摘要：《木瓜》出自《诗经卫风》，有关其主旨，最初牧童遥指杏花村的上一句 认为是男女互赠以结好的情

诗，后来又衍生出薄施厚报说，卫人报齐说，臣下报君上说，朋友赠答说，讽刺行贿说，藏愿

说等，并无定论，本文对以上不同的解读做简要梳理和归纳，以期引起更多的关注。

关键词：《木瓜》 诗旨 《诗经卫风》

《诗序》云：“《木瓜》。美齐桓公也。卫国有狄人之雨霖铃寒蝉凄切古诗原文 败。出处于漕。齐桓公救而封之。

遗之车马器服焉。卫人思之。欲厚中秋节手抄报简单好画 报之。而作是诗也。”

全文如下：

投我以木瓜。报之以琼琚。匪报也。永以为好也。

讥诮 投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也。永以为好也。

投我以木李。报之以琼玖。匪报也。永以为好也。

《诗经》作为中国最古老的现实主义的诗歌总集，记录了西周初年到春秋时期的三百多首

诗歌，内容丰富，对我国古代社会影响深远。《诗经》的形成与定型经历了一个漫长的过程：

相传周代设采诗之官，收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品上呈给周天子，作为施

政的参考。后又有孔子编纂《诗经》，子夏传诗，汉初齐鲁韩三家诗，流传至今的只有《毛

诗》和《韩诗外传》十卷。影响较大的注本有：《毛诗正义》，宋朱熹《诗集传》，清马瑞成

《毛诗传笺通释》，清陈奂《诗毛氏传疏》，今人程俊英《诗经译注》，余冠英《诗李白全诗 经选译》

等。随着社会的变迁和思潮的消长，人们对同一首诗的解读出现了许多不同的观点，本文就简

单梳理对《木瓜》诗旨的不同解读。

《木瓜》是《诗经卫风》中广为流传的一首诗歌，关于其诗旨，历来有多种说法，本文

将它分为三类：

一是以互赠结好为中心，分别有男女相互赠答说，朋友相互赠答说，臣下报上说，薄施厚

报说；

二是具有讽刺意义的讽卫人以报齐说和讽送礼行贿说；

三是近年来根据上博简得出的藏愿说，指出它是对工于心计的小人的揭露。