漏网之鱼的意思

诗词更新时间:2025-02-23 14:44:33

李白最豪放的诗句-中秋节最经典的古诗

2023年4月19日发(作者：米芾的读音)汉语中动物类词语的含义
中国文化渊远流长，几千年来，勤劳善良的中国人民在长期的劳动、生活
中与自然界特别是自然界中的动物发生了极为密切的关系，因而中国人常常赋
予动物丰富的文化含义，这使汉语中的动物类词语呈现出多姿多彩的涵义。对
初学汉语的外国人来讲，这种文化现象也许是十分有趣和值得探索的。笔者作
为汉语的初习者，愿意对该类词语作一个归纳与总结。
(一)借用动物名称来指称某种类型的人，如：驸马、真龙天子等，表示固
定化身份；不过大部分词语并不固定，我们可以根据褒贬义来加以区分：
褒义的：虎臣、虎将、龙头、将门出虎子、藏龙卧虎、望子成龙、千里马、
白马王子、鹤立鸡群、老黄牛、乘龙快婿、鲤鱼跳龙门、孺子牛、鸡窝里飞出
金凤凰、龙眼识宝，凤春节对联内容眼识珠、如虎添翼等。
贬义的：牛鬼蛇神、漏网之鱼、母老虎、猴儿精、狗腿子、狗熊、狗头军
师、走狗、恶狗、哈巴狗、丧家狗(犬)、癞皮狗、狐群狗党、狐媚子、狐朋狗
友、狐假虎威、落水狗、狗急跳墙、看门狗、狗奴才、狗汉奸、死狗扶不上墙、
豺狼当道、虾兵蟹将、天下乌鸦一般黑、笼中鸟、地头蛇、铁公鸡等。
中性的：夜猫河中石兽注释子、热锅上的蚂蚁、落汤鸡、没头的苍蝇等。
汉语自古以来就常用\"鸟\"和\"鱼\"来比喻恩爱的夫妻或夫妻的情感，如：鸳
鸯(象征忠贞的爱情和恩爱的夫妻)、比翼鸟(象征形影不离、相亲相爱的夫妻)、
鸾凤和鸣、比目鱼等。
一般来讲，\"羊\"以温顺著称，常常成为凶猛动物的牺牲品，所以用\"羊\"来
比喻人时，往往带有被欺凌的意思，如：羊入虎口、替罪羊等等。
(二)借用动物类词语描摩人相貌的词语有：鹰钩鼻、丹凤眼、鹅蛋脸、鸭
蛋脸、鹤发童颜、马尾辫、鹰鼻鹞眼、豹头环眼等。以动物类词语来赋予人某
种特征，如：鱼尾纹、螺纹、鸡皮疙瘩。

人体器官或某些部位也不乏借用有关动物的词语来称呼，如：虎口、虎牙
(犬牙)等。
(三)有关体态的词语：水蛇腰、虎背熊腰、虎头虎脑、虎墩墩等。包括一
些残疾名称也因从表面上看与动物的某种特征相似而得名，如：兔唇、驼背。
含有谐谑的，如：独眼龙。动物类词语还可被借用来作一些疾病的名称，如：
猫眼症、鸡眼、牛皮癣、鹅掌风、鸡爪疯、羊癫疯等，这基本上是根据形象相
似而得名的。
(四)关于人的神态的描写，也借用动物词语来构成词组，如：鼠头鼠脑、
龙马精神、虎视眈眈等。
(五)有关人的性格和气质的词语，一般来说取动物的象征意义。我们知道
人们用\"牛\"来比喻固执或骄傲，所以\"牛\"这一词就带有固执余光中《绝色》或骄傲的含义。\"牛
\"此处可以为形容词，因为它可以受副词修饰，如：\"很牛\"。由\"牛\"语素组成的
词组还有，如：牛脾气、牛气、牛性等。
此外，\"牛\"是以力大耐劳著称，所以\"牛\"又有力气大的引申义，如：牛劲、
九牛二虎之力。
\"虎\"象征威武、雄壮等。有关人的气质的词语中也有些用\"虎\"来形容并组
成词组的，如：虎气、虎劲、虎彪彪、虎威，虎生生(虎虎有生气)等。
说人的胆量大，可以用\"豹子\"来形容并组成词组，如：\"豹子胆\"。《水浒
传》中的著名人物林冲，外号\"豹子头\"，就是指林冲胆子大，敢作敢为的性格。
(六)有关人的行为的词语。在现代汉语的词汇中，借用动物来形容人的行
为一般含有贬义，如：鹦鹉学舌、拍马屁、露马脚、狗嘴吐不出象牙、狗改不
了吃屎的病、招猫逗狗、偷鸡摸狗、狗拿耗子、狗咬狗、狼狈为奸、树倒猢狲
散、小鸟依人等。
(七)借用动物类词语表示品质的词语往往含有贬义，如：蛇蝎心肠、老鼠
过街人人喊打、狼心狗肺、虎狼之性、狼子野心等。

如果要描写人品德高尚或地位显赫，基本上只限用\"四灵\"(指龙、凤、麒麟、
龟四种神物)来比喻，如：麟凤龟龙、鱼龙混杂(坏三峡郦道元原文翻译朗读人和好人混在一起)。龙、凤
在民间一般表示吉祥，如龙凤胎，龙凤配；龟，象征长寿，因而有龟鹤延年的
说法。
从上面的归纳可以看出，用狗、狼、狐、鼠、蛇来比喻或描述人的词语往
往含有贬义。
(八)借用动物动作来表示人的动作的词语，大部分取引申义或比喻义，如：
鹄望、鸟瞰、兔脱、虎视、狼吞虎咽、鱼贯而行、鱼跃、鼠窜、蜂拥、蜂聚、
猫着眼、狗吃屎(有嘲笑意思)。有的直接用动物的名称来形容人的行动，这样
的动物通常有特定的象征意义，如：龙争虎斗、饿虎扑食、鹬蚌相争。
有些词语是用动物名称来固定化地表示人的某种动作，如：模特儿表演时
走的步子叫猫步，武术有一种基本功，称为马步。需要指出的是，中国武功由
于在早期大量模仿动物的动作，因而借用动物名称为动作集合，即套路冠名十
分常见，如：猴拳、蛇拳、鹰爪功等。
我们知道\"燕雀安知鸿鹄之志\"这句话是从《史记中国诗词大会第二季陈涉世家》里引用出来
的，因为\"鸿鹄\"飞得很高，而\"燕雀\"飞得很低，所以人们用\"鸿鹄之志\"来比喻
远大的志向，用\"燕雀之志\"表示目光短浅。可以说这是根据动物的行动特征来
赋予意义的。
(九)汉语中与动物相关的骂人的词语最为普遍。除狗、狼、鼠之外，我们
知道\"猪、驴、熊\"因其性态笨拙、愚蠢，所以人们常用来形容人呆或愚蠢，如：
蠢猪、笨猪、蠢驴，狗熊。不过\"驴(肝)肺\"中的\"驴\"没有\"笨拙\"的意思，而表
示\"极坏\"的意思。\"熊\"也用来比喻\"无能或怯懦\"的意思，如：很熊(此处为形容
词)、熊包等。
如云破月来花弄影全诗翻译果将动物名称加上表示辈分的词语，一般含有强烈的贬低色彩，如：鼠
辈、兔崽子、狗崽子、龟儿子等。
\"鸟\"是旧小说中骂人的话，读音为/diao214/。这个异体字，早在金、元时
代的书面文学作品中就出现了。但现在都读成/niao214/了。

用动物词语骂人的话还有：乌龟(同\"王八\")、狗眼看人低、狼外婆、狗命、
马屁精、死鱼眼、牛鼻子老道、鸡鸣狗盗、狗胆包天、狗仗人势、癞皮狗、狗
杂种、狗东西、狗屁玉楼春尊前拟把归期说朗读不通、狐狸精等。有些是取动物的象征义来造词，如乌鸦
嘴。
以上对动物类词语的归类只是从最基本、最常见的方面作初步的总结。希
望本文能引起学者们共同探讨，为中外语言交流提供丰富的资源。