辨别出哪只是雄,哪只是雌。

南北朝民歌《木兰诗》中爷娘闻女来,出郭相扶将阿姊闻妹来,当户理红妆小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离双兔傍地走,安能辨我是雄雌

译文:

父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴,伙伴们很吃惊,同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。

提着兔子耳朵悬在半空中时,雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢

辨雌雄的意思

分辨出是雌性的还是雄性的。雌,雌性的,母的。雄,雄性的,公的。

比如木兰诗中的木兰替父从军这个故事中讲到 ,战争开始需要朝廷,需要真贫而真到木兰,40多岁的老父亲,所以木乃变相替父从军,掩盖自己的真实身份,女扮男装,战争结束之后,木兰自己退伍,回家之后卸完妆,让自己的军队兄弟看到变有这首词的出现,安能辨我是雌雄

辨雌雄的意思

怎能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔。

雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢通过雄兔雌兔在回跑动时不能区别的比喻,对木答兰的才能和智慧加以赞扬和肯定,传达了一种“谁说女子不如男”的观念。

安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。

安能辨我是雄雌出自为《木兰诗》

更多推荐

辨雌雄的意思